LINDA HOWARD - CAPCANACapitolul 2Era trecut de ora dou dimineaa cnd la staia radio se auzi apelul referitor la incidentul din Briarwood. Thompson Cahill era n drum spre cas, dar apelul prea mult mai interesant dect ceea ce l atepta acas, aa c ntoarse camioneta i o lu napoi pe Autostrada !". #oliitii din patrule nu ceruser un anchetator, dar, la nai$a, apelul preaamuzant i era e%act ce&i tre$uia lui & puin distracie.'ei de pe autostrad i intr pe Chero(ee )oad. *a ora aceea traficul era practic ine%istent, aa c str$tu rapid strzile pustii i n cte+a minute era n Briarwood. ,si cu uurin adresa- n faa casei erau parcate o mulime de +ehicule cu .irofarurile aprinse. /n anchetator tre$uie s se priceap la astfel de deducii, nu01i prinse le.itimaia de curea, i lu sacoul din crli.ul de pe spatele scaunului i&l m$rc peste tricoul ne.ru decolorat. A+ea i o cra+at n $uzunarul hainei, dar o ls acolo, pentru c nu a+ea la el o cma pe care s o m$race peste tricou. 2e data aceasta a+ea s adopte nfiarea lansat de poliitii din serialul Maiami Vice.1n prea3ma casei roia furnicarul o$inuit de uniforme- poliiti, pompieri, medici, personalul am$ulanelor. *a ferestrele luminate ale caselor din 3urse zreau capetele +ecinilor4 prea puini fuseser att de curioi nct s ias din cas i s se adune n strad. *a urma urmelor, aici era Briarwood )oad, iar Briarwood nsemna moii seculare.1l ntmpin eful de tur, ,eor.e #lent5.& Ce caui aici, doctore0& Bun dimineaa i ie. 6er.eam spre cas i am auzit apelul. 6i s&aprut interesant, aa c am +enit ncoace. Ce s&a ntmplat0,eor.e i ascunse zm$etul. *umea n .eneral ha$ar nu are ctde distracti+ e munca de poliist. E%ist i pri ntunecate i periculoase & cele care i fac pe poliiti s se apuce de $ut & dar n cea mai mare parte este al nai$ii de amuzant. 7amenii sunt pur i simplu trsnii.& Cei doi indi+izi au acionat inteli.ent- au tiat firele de curent i de telefon i au dezacti+at sistemul de alarm. 8e pare c au crezut c $trnul locuiete sin.ur, aa c i&au nchipuit c nici mcar n&o s se trezeasc. 1ns, spre .hinionul lor, omul are un ma3ordom. Tipii erau ocupai s terpeleasc un tele+izor cu ecranul mare, cnd doamna ma3ordom i&a pus piedic unuia dintre ei, care a czut cu tele+izorul peste el, apoi a a+ut .ri3 s&l pocneasc zdra+n i pe cellalt, de l&a lsat lat. 2up care l&a le.at cu ca$lul de la telefon, chicoti ,eor.e. 9i&a re+enit n simiri, dar nc nu tie e%act pe ce lume se afl.- Doamna ma3ordom0 ntre$ Cahill, nesi.ur dac nelesese $ine.& E%act.& 7 femeie ma3ordom0& Cam aa ce+a.& :u.i de&aici; pufni Cahill.Btrnul a+ea pro$a$il o femeie care locuia cu el, ns se ndoia c tipa era ma3ordom.& Asta e po+estea pe care ne&au spus&o i nu s&au a$tut de la ea, complet ,eor.e i se uit n3ur. 2ac tot ai +enit, a3ut&i pe $iei s ia declaraiile ca s terminm mai repede.& 8i.ur.'ntr a.ale n +ila imens. 1n captul holului fuseser aezate lmpi pe $aterii, iar re+rsarea de lumin i forfota l conduser spre locul faptei. 2in refle%, adulmec aerul ncercnd s detecteze miros de alcool sau de dro.uri. Ce este cu casele $o.ailor0 Au un miros special, de parc lemnul din construcia lor ar fi diferit de cel folosit pentru casele o$inuite.6ai detect un miros de flori proaspete, spra5 pentru lustruit mo$ila i o uoar arom de mncare & ce+a italienesc &, dar nu simi niciun iz de alcool sau fum de orice fel, le.al sau ile.al.A3unse n hol i rmase deoparte un minut studiind scena. Ci+a medici stteau pe +ine n 3urul unui indi+id de pe podea4 n apropiere se afla carcasa spart a unui tele+izor uria. Tipul de pe podea .emea furios n timp ce doctorii i imo$ilizau piciorul stn.. /n alt $r$at, nalt i solid, era ntins pe podea cu minile prinse la spate n ctue. )spundea ntre$rilor unui medic care i controla ochii cu o lantern, i era e+ident c nc +edea stele +erzi./n $trn nalt i sla$, cu o coam de pr al$ n dezordine, sttea n partea stn. dnd calm o declaraie unui poliist. Emana demnitate prin toii porii, cu toate c era n pi3ama, halat i papuci.Cu coada ochiului supra+e.hea atent ceea ce se petrece n timp ce rspundea la ntre$ri, de parc ar fi +rut s se asi.ure c totul se desfura aa cum tre$uie.1n dreapta era o scar, iar pe a patra treapt de 3os sttea o femeie n pi3ama su$ire de $um$ac, +or$ind la un telefon mo$il. 1i inea picioarele.oale unul ln. altul, perfect aliniate4 prul ne.ru i des era ciufulit, de parc tocmai co$orse din pat. #ro$a$il c aa se i ntmplase. #rintr&un alt e%emplu de perspicacitate specific detecti+ilor, deduse c era femeia ma3ordom care locuia acolo, altfel de ce ar fi fost n pi3ama0 *a nai$a, n noaptea aceea a+ea mintea ascuit ca $riciul;Chiar i n pi3ama, nemachiat i cu prul +l+oi era o femeie dr.u. rea s tie totul despre meseria de ma3ordom. Gicea c e unminunat su$iect de interes uman. 7 e%presie cam prosteasc, nu&i aa0 ?2e interes uman.@ 2e parc maimuele sau .irafele s&ar putea arta interesate de chestia asta.& 6inunat; e%clam a.entul de asi.urri cu entuziasm. 2e la ce post de tele+iziune este0Cudectorul i ncrei $uzele.& Am uitat, spuse el peste o clip. Ce importan are0 7ricum, +in mine diminea la opt.8arah i ascunse nemulumirea. )utina ei zilnic a+ea s fie spul$erat pentru a doua zi consecuti+. 2ar 3udectorul prea foarte entuziasmat deideea c ma3ordomul su +a acorda un inter+iu. El i prietenii si erau cutoii la pensie, aa c sin.urele su$iecte pentru satisfacerea spiritului de competiie nnscut erau ei nii. Cucau pocher i ah, fceau schim$ deanecdote i ncercau s se ntreac ntre ei. #entru 3udector, aceasta a+ea s fie o lo+itur ma3or. 9i chiar dac lucrurile nu ar fi stat aa, 8arah tot nu ar fi putut s refuze4 l adora pe 3udector i nu uita nicio clip c el era patronul.& >oi fi pre.tit, zise ea, rearan3nd de3a n minte ziua, astfel nct totul s decur. ct mai $ine posi$il.