1 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

MANUAL DE UTILIZARE

PEDOMETRU CU SENZOR 3D I MEMORIE Cod produs: 558582

Versiune 07/13

Domenii de utilizare Pedometrul msoar numrul de pai efectuai i durata activitii fizice. Pe baza acestor msurtori aparatul calculeaz numrul de calorii arse i traseul strbtut. Datele referitoare la ultimele 7 zile de antrenament sunt stocate n memorie. n plus, aparatul are integrat i un ceas. Produsul este adecvat pentru utilizare n aplicaii legate de petrecerea timpului liber n natur, iar nu pentru aplicaii profesionale sau medicinale. Valorile msurate, respectiv valorile afiate de pedometru nu pot fi folosite pentru scopuri comerciale sau pentru informarea public. Productorul nu-i asum responsabilitatea pentru afirile i valorile msurate incorecte i nici pentru urmrile ce pot rezulta din aceste date eronate. Orice alt utilizare a produsului poate duce la defectarea aparatului, n plus exist i alte pericole. Respectai ntocmai instruciunile de siguran! Acest produs ndeplinete cerinele tuturor directivelor europene i naionale n vigoare. Toate denumirile i descrierile produsului incluse n acest manual reprezint bunuri ale productorului. Toate drepturile rezervate.

Coninut colet Pedometru

Clem prindere

Baterie

Manual de utilizare

Explicaii simboluri Simbolul semnul exclamrii n triunghi indic faptul c informaia prezentat este important, iar instruciunea trebuie respectat ntocmai. Simbolul mn apare atunci cnd este vorba despre sfaturi sau indicaii importante n manevrare.

Instruciuni de siguran V rugm citii n ntregime manualul de utilizare nainte de a ncepe s utilizai produsul. n cazul defeciunilor produse ca urmare a neres-pectrii instruciunilor prezentate n acest manual de utilizare se pierde dreptul la garanie. Nu ne asumm responsabilitatea pentru daunele ce pot rezulta n aceste situaii! Nu ne asumm rspunderea pentru daunele mate-riale sau umane ce pot rezulta ca urmare a oper-rii nepotrivite a aparatului sau a nerespectrii instruciunilor de siguran prezentate n manual. n aceste cazuri se pierde dreptul la garanie!

Din motive legate de siguran i autorizare (CE) nu sunt permise reconfigurarea i/sau modificarea produsului. Nu deschidei/dezmembrai niciodat aparatul.

Dac folosii produsul n spaii exterioare trebuie s-l protejai de umiditate.

Produsul nu este o jucrie, nu-l lsai la ndemna copiilor. Prile mici pot fi nghiite.

Dac transportai produsul dintr-un spaiu rece ntr-unul cald poate aprea condens, iar acesta poate defecta aparatul; n plus n aceste condiii exist i pericolul electrocutrii! De aceea lsai aparatul la temperatura camerei, uneori chiar mai multe ore, nainte de a-l folosi.

Materialele folosite la mpachetarea produsului nu pot fi lsate la voia ntmplrii, cci acestea pot deveni jucrii periculoase pentru copii.

Manevrai produsul cu grij; ocurile, loviturile sau cderea chiar i de la nlimi relativ mici pot defecta aparatul.

Dac observai c aparatul nu mai poate fi funciona n siguran, deconectai-l i asigurai-v c nu mai poate fi operat. Aparatul nu mai poate fi folosit n siguran dac: - prezint daune evidente - nu mai funcioneaz - produsul a fost depozitat n condiii improprii o perioad mai lung de timp sau - produsul a fost transportat n condiii improprii

Dac avei alte ntrebri dect cele la care s-a rspuns n acest manual de utilizare v rugm s v adresai departamentului nostru tehnic sau unui specialist.

Prile componente i elementele de control

1 Display 2 Tasta SET 3 Tasta RESET 4 Tasta MODE

Punerea n funciune i manevrarea Scoatei padul de izolare din compartimentul bate-rii. Acesta protejeaz bateria de descrcare n tim-pul transportului aparatului. Pentru alte informaii vezi cap. nlocuirea bateriei. nainte de a realiza setrile msurai lungimea me-die a pailor dvs. n acest sens facei 10 pai i m-surai traseul strbtut. Dac mprii distana la 10 obinei valoarea relativ a lungimii pailor dvs.

a. Setrile Apsai tasta MODE (4) de mai multe ori pn ce pe

display apare STEP.

Meninei apsat tasta SET (2) pn ce pe display apare SETUP.

Setai formatul dorit pentru or (12 h sau 24 h) folosind tasta RESET (3) sau MODE (4).

Apsai tasta SET (2) pentru a seta urmtoarea valoare (secundele).

Setai i restul valorilor n acelai fel: ora, minutele, luna, data, anul, unitile de msur, lungimea pailor, greutatea corporal i numrul de pai pe zi care trebuie realizai.

Cu tasta RESET (3) cretei valorile, iar cu tasta MODE (4) le micorai.

Apsai tasta SET (2) pentru a ajunge la urmtoarea valoare de setat, iar dup ce ajungei la sfritul operaiei de setare pentru a stoca valorile setate i a reveni la modul normal de funcionare.

Pedometrul revine la modul normal de funcionare dac timp de 10 secunde nu introducei nicio valoare.

2 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

b. Fixarea pe mbrcminte Pentru a evita msurtorile eronate ferii pedome-trul de ocuri puternice, cmpuri magnetice, cmpuri electromagnetice sau vibraiile puternice. Nu atrnai pedometrul n jurul gtului i nu-l introducei ntr-unul din buzunarele de la spatele pantalonilor.

Ataai clema de prindere la pedometru.

Fixai pedometrul cu clema de prindere pe mbrcmin-te, de preferin n regiunea oldurilor.

c. Manevrarea Displayul se activeaz automat dup identificarea unei micri. Pentru a se evita msurtorile involuntare contori-zarea pailor se face numai dup ce aparatul identific pai timp de 5 secunde. Aceti pai nu vor fi iniial afiai, dar vor fi nregistrai ca i valori msurate.

n modul normal de funcionare aparatul afieaz paii i ora (pe display apare STEP).

Valorile msurate zilnic sunt resetate la miezul nopii, atta vreme ct afiarea este setat pe zilele din calendar.

Apsai tasta MODE (4) pentru afiarea unul dup altul a diferitelor formate de afiare: STEP irul de sus al displayului: paii realizai n

ziua curent irul de jos al displayului: ora

KM/MILE irul de sus al displayului: distana strb-tut n km/mile n ziua curent

irul de jos al displayului: ora K/CAL irul de sus al displayului: numrul de

calorii arse n ziua curent irul de jos al displayului: ora

MIN irul de sus al displayului: durata antrena-mentului n ziua curent

irul de jos al displayului: ora STEP irul de sus al displayului: date din

memorie irul de jos al displayului: afiarea zilei memorate Apsai tasta RESET (3) pentru a selecta ziua pe care dorii s o afiai. Apsai tasta SET (2) pentru afiarea diferitelor date ale zilei selectate.

TOTAL STEP irul de sus al displayului: datele din memorie de la ultima resetare

irul de jos al displayului: ora Apsai tasta SET (2) pentru afiarea diferitelor date din memorie.

d. ndeplinirea scopului propus Dac ai programat un anumit scop (vezi Setrile)

atunci n partea stng a displayului apare o afiare grafic privind evoluia antrenamentului.

Dac se ndeplinete scopul propus clipete afiarea i se va auzi un semnal acustic.

Din fabricaie aparatul are setat scopul de 5000 de pai pe zi. Valoarea poate fi setat pe 0 dac nu dorii s folosii aceast funcie.

e. Resetarea Exist trei feluri de resetare: resetarea datelor zilei actuale, resetarea memoriei i reluarea setrilor din fabricaie.

n timp ce aparatul afieaz datele pentru ziua actual apsai tasta RESET (3) timp de dou secunde pentru a terge datele zilei actuale.

n timp ce aparatul afieaz memoria apsai tasta RESET (3) timp de dou secunde pentru a terge complet toate datele msurate.

Apsai tasta RESET din partea posterioar a aparatului folosind un obiect ascuit (de ex. o agraf de birou desfcut) pentru ca aparatul s se reseteze i s reia setrile din fabricaie. n urma acestei operaii se terg i datele dvs. personale, precum lungimea pailor, greutatea corporal etc.

Datele pentru ziua actual sunt resetate automat la miezul nopii, dar rmn stocate n memoria pentru ultimele 7 zile. Chiar dac ntr-o zi nu se msoar niciun fel de date, ziua respectiv va fi nregistrat n memorie. n locul datelor respective se afieaz 0. Dup 7 zile datele cele mai vechi sunt suprascrise, astfel nct n memorie s rmn permanent numai datele pentru ultimele 7 zile.

nlocuirea bateriei Nu lsai bateriile la ndemna copiilor. Nu lsai bateriile la ntmplare, cci exist perico-lul s fie nghiite de ctre copii sau animale domestice. Dac se ntmpl acest lucru mergei imediat la medic. Bateriile defecte sau care curg pot provoca arsuri ale pielii, de aceea folosii mnui de protecie atunci cnd manevrai aceste baterii. Bateriile nu au voie s fie desfcute, scurtcircuita-te sau aruncate n foc. Pericol de explozie! Nu rencrcai bateriile nerencrcabile. Pericol de explozie! Atunci cnd instalai bateriile n aparat avei grij ca polaritatea s fie corect (respectai plus/+ i minus/-). Scoatei bateria din aparat dac nu-l folosii o perioad mai lung de timp.

Bateria trebuie s fie nlocuit atunci cnd scade rata

contrastului sau aparatul nu mai funcioneaz.

n acest sens desfacei urubul compartimentului baterii din partea posterioar a aparatului.

Demontai capacul compartimentului baterii i nlocuii bateria uzat cu o nou baterie buton tip CR2032. Polul pozitiv trebuie s indice spre exterior (vezi imaginea).

Reinstalai capacul compartimentului baterii i strngei urubul.

Dup nlocuirea bateriei se pierd toate datele.

3 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Curarea i ntreinerea n afar de nlocuirea bateriei produsul nu are nevoie de ntreinere; de aceea nu-l dezmembrai niciodat. Pentru a cura aparatul folosii o crp moale, curat i uscat. Nu folosii soluii chimice, cci acestea pot decolora materialul plastic din care este realizat carcasa.

Eliminarea deeurilor Reguli generale n scopul ocrotirii i mbuntirii calitii mediului nconjurtor, al protejrii sntii omului i al utilizrii resurselor naturale cu pruden i n mod raional, consumatorul este solicitat s predea produsul devenit inutilizabil la orice punct de colectare i reciclare din localitatea de domiciliu, conform reglementrilor legale n vigoare.

Logo-ul reprezentnd o pubel cu roi barat cu dou linii n form de X indic faptul c produsul face obiectul unei colectri separate, la un centru de colectare i reciclare a produselor electronice i nu mpreun cu gunoiul menajer.

Baterii/baterii rencrcabile Consumatorul final este obligat prin lege s returneze bateriile i bateriile rencrcabile uzate. Aruncarea lor mpreun cu deeurile menajere este interzis!

Bateriile/bateriile rencrcabile care conin substan-e periculoase sunt marcate prin simbolul pubelei cu roi barate. Simbolul indic faptul c aruncarea produsului n locurile de depozitare a gunoiului menajer este interzis. Simbolurile chimice pentru

respectivele substane periculoase sunt: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. V putei debarasa de bateriile/bateriile rencrcabile uzate, n mod gratuit, la orice punct de colectare din localitatea dumneavoastr. V respectai astfel obligaiile legale i contribuii la protejarea mediului nconjurtor!

Date tehnice Tensiune de funcionare 3 V/DC Baterie baterie buton Li 3 V CR2032 Durat de via baterie cca. 2 ani (n funcie de durata de

utilizare) Memorie antrenamente 7 zile Domenii setare lungime pai 30 - 213 cm

greutate corporal 20 - 226 kg Dimensiuni 77 x 33,5 x 12 mm (fr clema de

prindere) Greutate 30 g (cu clem de prindere i

baterie) Aceste instruciuni de utilizare sunt o publicaie a German Electronics SRL (str. Cuza Vod nr.61/A, Oradea, Romnia) i Conrad Electronic SE (Klaus-Conrad 1, D-92240 Hirschau, Germania). Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea (inclusiv traducerea) prin orice mijloace, de ex. prin fotocopiere, microfilmare sau prin introducerea n sisteme electronice de procesare a datelor, necesit n prealabil aprobarea scris a editorului. Retiprirea, chiar i parial, este interzis. Aceste instruciuni de utilizare reflect specificaiile tehnice ale produsului la data tipririi. Productorul i rezerv dreptul de a opera modificri de natur tehnic sau de design fr o ntiinare prealabil.

2015 Conrad Electronic SE & German Electronics SRL (ed. lb. romn) Toate drepturile rezervate

Declaraie de conformitate Productor: Conrad Electronic SE Proprietar licen: Conrad Electronic SE Adres: str. Klaus Conrad,

D-92240 Hirschau, Germania Declarm pe propria rspundere c produsul: Tip echipament: Pedometru cu senzor 3D i

memorie Cod produs: 558582 Model: PO84C este n conformitate cu urmtoarele directive, norme i/sau regulamente: Directiva EMC 2004/108/EC EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011; EN 61000-6-1: 2007; Directiva RoHS 2011/65/EU Marcaj CE pe produs

Hirschau, 17.10.2013 Loc i dat

Productor/Nume i semntur reprezentant autorizat