5/16/2018 Semnifica ia titlului - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/semnificatia-titlului-55b07bab05a19 1/2

Semnificaţia titlului

1. De ce? (De ce De-a v-aţi ascuns… de T. Arghezi? De ce Baltagul de M. Sadoveanu? De ce Harpa de G. Vieru?).

2. Titlul e unul ordinar sau o formulare neobişnuită, ieşită din comun? Autorul urmează (cînd îşi intitulează lucrarea)un model, un şablon sau recurge la o expresie inedită (cu totul nouă, neaşteptată, imprevizibilă)?

3. Comparaţi sensul lexemelor (cuvintelor) din titlu cu cel din DEX, meditaţi şi concluzionaţi: cuvîntul (cuvintele) efolosit cu sensul lui direct sau comportă o semnificaţie în acest context?

4. Autorul şi-a intitulat lucrarea urmărind un anume scop; a avut sau nu intenţia de a sugera ceva:

• să-l intrige, să-l surprindă, să-l captiveze pe cititor;

• să-i comunice o informaţie, o concluzie, o idee;

• titlul apare incolor, neexpresiv (reia pur şi simplu primul rînd din poezie, numeşte personajul etc.)?

5. La care din situaţiile de mai jos recurge autorul cînd îşi alege titlul:

• titlul ca indiciu de gen şi specie;

• titlul ca formulare a temei;

• titlul ca sugerare, formulare chiar a ideii;

• titlul ca nume al personajului literar;

• titlul ca circumstanţă;

• titlul-îmbinare stabilă de cuvinte (citat, expresie frazeologică)?

6. Autorul face o legătură organică (inseparabilă, indisolubilă, unitară) între text şi titlu:

• titlul e în relaţie cu subiectul;

• dar cu tema; transmite/ comportă viziunea autorului asupra mesajului;

• care sînt reperele titlului în textul lucrării;

• în text, autorul revine la formula-titlu;

• apare titlul în lucrare;

• cît de des apare; e frecvent, e puţin frecvent, nu apare; cînd apare, în care parte, în care secvenţă; de ce atunci; dece acolo?

7. Reconstruiţi axa lexicală a cuvintelor din titlu şi convingeţi-vă:

• corespunde titlul conţinutului;

• satisface aşteptările cititorului;

• îl orientează pe cititor la o anumită percepere a textului?

5/16/2018 Semnifica ia titlului - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/semnificatia-titlului-55b07bab05a19 2/2