Salată greceasca 400g ................................ 25 lei

Greek salad

(brânză feta, rosii,castraveti,salata verde,ardei gras,ceapa,masline)

(Feta cheese,tomatoes, cucumber,green salad,green pepper,onion,olives)

Salată cu pui 400g ...................................... 25 leiChicken salad(piept pui, caşcaval, ciuperci, roşii, castraveţi, ardei,salata verde, roşii cherry, parmezan)(chicken breast, cheese, mushrooms, tomatoes, cucumbers,peppers, lettuce, cherry tomatoes, parmesan cheese)

Salată cu ton 400g ..................................... 25 leiTuna Salad(ton, roşii cherry, castraveţi, salată verde, ardei, porumb,

ceapă, roşii)(tuna, cherry tomatoes,cucumbers,lettuce,

peppers, corn, onion, tomatoes)

Cascaval pane.....................................18 lei

Salată bulgărească 400g ....................25 leiBulgarian Salad(kaizer, telemea, ouă, roşii, castraveţi, ceapă, salată verde, roşii cherry, parmezan)(bacon, feta, eggs, tomatoes, cucumber, onion,lettuce,cherry tomatoes, parmesan cheese)

Brânză de vaci cu smântână şi mămăligă

400g.................................................... 20 leiCottage cheese with cream and polenta

Bulz ciobănesc 450g.............................26 lei(timp de lucru 25 min.)

Shepherd "Bulz"(mămăligă, brânză burduf, unt, ouă, kaizer,

telemea,)(Shepherd "Bulz", polenta, "burduf"cheese, butter, eggs, bacon, cottage cheese)

Omletă simplă,150g............................... 8 leiSimple Omelette

Omletă cu caşcaval,200g........................ 9 leiPressed Cheese Omelette

Omletă mixtă 250g...............................10 leiMixed Omelette(ouă, caşcaval, costiţă)(eggs, pressed cheese, kaiser)

* Micul dejun se serveste pana la ora 11.00 * Breakfast is served until 11.00 am

Borş de fasole

cu afumătură în pâine 500ml................... 17 lei

Bean soup with smoked meat in bread

Ciorbă de cocoş de ţară 400ml..............14 leiCountry rooster sour soup

Ciorbă de văcuţă 400ml........................12 leiBeef sour soup Ciorbă de burtă 400ml..........................12 leiTripe soup

Ciorbă de legume 400ml.......................10 leiVegetables sour soup

1/2 Pui la ceaun cu cartofi,mămăliguţă şi usturoi (2 persoane) ......... 60 lei 1/2 Chicken breast with potatoes, polenta and garlic(2 people)

Saramură de pui cu mămăligă 450g......... 26 leiChicken brine with polenta

(pulpă pui, ardei, rosii, usturoi, mămăligă)(chicken thigh, peppers, tomatoes, garlic, polenta)

Ciolan afumat cu hrean, cartofi şi mămăligă

(2 persoane) 2500g.............................65 lei

Pork smoked ham with horseradish and

potatoes (2 people)

Ciulama de pui cu smântână şi ciuperci....... 26 lei

Crochete de pui 200g ................................. 26 leiChicken croquettes

(chicken breast, flour, garlic, (piept pui, făină, fulgi porumb, ou)corn flakes, egg)

Tochitură de pui cu mămăligă 550g ........... 27 lei Chicken "tochitură" with polenta(pulpă pui, piept pui, ficăţei pui, telemea, ou, mămăligă)(chicken thigh, chicken breast, liver chicken, feta, egg, polenta)

Ficaţei cu sos de vin şi mămăligă 550g ...... 26 leiChicken liver with wine sauce and polenta

(chicken liver, wine, garlic, (ficăţei pui, vin, usturoi, mămăligă)polenta)

Şniţel de pui 200 g............................. 22 leiChicken schnitzel

(chicken breast, egg, bread crumbs)(piept pui, ou, pesmet)

Piept de pui la grătar 200 g................ 20 lei Grilled chicken breast

Pulpă de pui la grătar 250g ............... 20 leiGrilled chicken legs

Aripioare de pui 350g (la grătar/la ceaun) 4buc/portie................18 leiWings of Chicken (barbecue/"ceaun")

Tochitură de porc modovenească 650g...27 lei

Moldavian pork "tochitură"

(pulpă porc, piept porc cu os, cârnaţi porc, telemea,

ou, mămăligă)pork thigh, pork breast, pork sausages,

fetta, egg, polenta)

Fasole cu ciolan dezosat 350g ...............18 lei

Beans with boneless pork knuckle

Fasole cu cârnaţi 350g ..........................18 lei

Beans with pork sausage

Mici boieresti cu mustar 70g ............3 lei/buc

Cârnaţi subtiri de porc 200g ................18 lei

Pork sausages

Cârnaţi grosi de porc 300g .................20 lei

Pork sausages

Ceafă de porc la grătar 250g ................20 lei

Grilled pork neck

meniu Hanul lui Ureche

Coaste de porc cu mămăliguţă şi usturoi

700g .....................................................30 lei

Pork ribs with polenta and garlic

www.facebook.com/hanuluiureche

Mic dejun/Breakfast Ciorbe/Sour soups

Antreuri/Apperittives

Pastramă de oaie la grătar cu mămăligă şi usturoi 450g .........30 lei

Sheep pastrami grilled with polenta and garlic

Pastramă de oaie la tigaie cu mămăligă şi usturoi 450g .......30 lei

Sheep pastrami at panwith polenta and garlic

Cârnăciori de Pleşcoi 200g ......................................................20 lei"Pleşcoi" sausages

Platou de Han (4 pers.) 4800g.................................. 200 leiInn Platter (4 people)(ciolan cu os, pastramă porc , cârnaţi porc , coaste porc, piept porc, brânză burduf , mămăligă, cartofi ţărăneşti, murături, mujdei de usturoi, hrean)

(knuckle with bone, pork pastrami , pork sausages , pork ribs ,pork chest , “burduf" cheese, polenta, peasant potatoes, pickles, garlic souce, horseradish)

Platoul lui Ureche (4 persoane)3700g ........................180 leiUreche's platter (4 people)(pulpă pui , aripi de pui , ceafă porc , piept porc cu os , cârnaţi porc brânză burduf, cartofi, mămăligă)

(chicken thigh ,wings chicken ,

pork neck ,pork breast with bone ,

pork sausages, “burduf" cheese, potatoes, polenta)

Zacuscă 150g.........................15 lei

Eggplant stew

Şorici aperitiv 100g ...............16 lei Pork skin appertizer

Muşchi file 100g ...................12 lei Tenderloin fillet

Costiţă 100g .........................10 leiBacon.

Kaizer 100g ..........................10 lei Bacon

Brânză burduf 100g ..............10 leiBurduf cheese

Caşcaval 100g....................... 10 lei Pressed cheese

Telemea 100g .......................10 lei Cottage cheese

Salată verde cu lămâie 250g ...12 lei Green salad with lemon

Salată de roşii 250g...................7 lei Tomatoes salad

Salată de roşii şi castraveţi 250g- 7 leiTomatoes and cucumbers salad

Salată de varză 250g ................6 leiCabbage salad

Salată de ceapă 250g................6 lei Onion salad

Salată de murături 250g ...........6 lei Pickles salad

Salată de asortata de muraturi

in otet 250g..............................6 lei Pickled salad

Papanaşi cu smântână şi dulceaţă 450g...... 18 lei"Papanasi" with sour cream and jam

Clătite boiereşti 300g ......................18 leiBoyard pancake

Clătite cu ciocolată şi nuci 180g ......14 leiPancakes with chocolate and nuts

Clătite cu ciocolată 150g.......................................................12 leiPancakes with chocolate

Clătite cu dulceaţă 150g.......................................................12 leiPancakes with jam

Îngheţată diverse sortimente 200g ..................................... 12 leiVarious types of icecream

Desertul casei ......................................................................14 lei

Platou rece (1 persoană) 550g...........................................50 leiCold platter (1 people).

(telemea , brânză de burduf , caşcaval , muşchi file, costiţă , şuncă ţărănească , şorici , tobă,roşii , castraveţi , ceapă )(feta , "burduf" cheese , pressed cheese , fillet tenderloin , bacon , country ham , "şorici", "tobă", tomatoes, cucumbers, onions)

Platoul casei rece (4 persoane) 2200g .............................180 leiHouses's platter (4 people)(telemea, brânză de burduf, caşcaval, muşchi file, costiţă, şuncă ţărănească, şorici , tobă ,roşii, castraveţi)(feta , "burduf" cheese , pressed cheese , fillet tenderloin , bacon,country hm , "şorici", "tobă", tomatoes, cucumbers )

Legume la grătar 450 g ....... 20 leiGrilled vegetables

Dovlecei pane 250g .............16 lei

Fried zucchini

Ciuperci la grătar 300 g ................................................... 16 leiGrilled mushrooms

Cartofi ţărăneşti 250g .....................................................10 leiPeasant potatoes ..

Piure de cartofi 250g ........................................................9 leiMashed potatoes

Cartofii casei 250 g ...........................................................9 leiPotatoes of the house

Cartofi cu caşcaval 250 g .................................................8 leiPotatoes with pressed cheese

Cartofi prăjiţi 250 g ..........................................................7 leiFrench fries

www.facebook.com/hanuluiureche

garnituri/garnishes

platouri reci/cold platters

diverse/additionaldesert/dessert

suplimente/suppemente dishes

platouri calde/hot platters

Pâine de casă 150g .......................................................... 3 leiHouse made bread

Mămăligă 200g ............................................................... 4 leiPolenta

Smântână 100g ............................................................... 3 leiSour cre

Mujdei de usturoi 100g.................................................... 2 leiGarlic sauce

Maioneză 100g ............................................................... 2 leiMayonnaise

Sos de usturoi 100g......................................................... 3 leiGarlic sauce

Platou boieresc (4 pers.) 4800g.................................... 220 leiManorial platter (4 people)(ciolan cu os, pastramă oaie ,cârnaţi pleşcoi, piept de pui , aripi pui, 4 mici, brânză burduf, carnati grosi, mămăligă, cartofi cu caşcaval, castraveţi şi gogoşari la oţet, mujdei de usturoi, hrean)(knuckle with bone, mutton pastrami , "pleşcoi" sausages, chicken breast ,chicken wings,4 "mici", "burduf" cheese, polenta, baked potatoes with pressed cheese, cucumbers and peppers in vinegar, garlic sauce, horseradish)

Specialitãti de puiChicken dishes

Specialitãti de porcpork dishes

specialitãti de miel/lamb dishes

Angeli Cherry 50 ml .......................... 5 lei Martini Bianco/Rosso 50 ml ............... 6 leiCarolans Liqueur 50 ml ...................... 8 leiWembley dry gin 50 ml ..................... 6 leiJagermeister 50 ml ............................ 9 leiCampari 50 ml ..................................10 leiDisaranno Amaretto 50ml..................12 leiSheridan's 50 ml ...............................14 leiTequila Sauza Blanco/Gold 50 ml ...... 14 leiVişinată 50 ml ................................... 6 lei

Afinată 50 ml ...................................10 lei

Ţuică Zetea 50 ml .......................... 13 lei

Ţuică Zetea fiartă 50 ml ...................15 lei

Ţuică Zetea Lux 50 ml ......................20 lei

Pălincă 50 ml ...................................30 lei

Cognac Alexandrion 5* 50 ml .................... 6 leiCognac Metaxa 5* 50 ml ........................... 9 leiCognac Mioriţa vechi de 12 ani 50 ml ........10 leiCognac Alexandrion 7* 50 ml ....................10 leiCognac Metaxa 7* 50 ml ...........................15 leiCognac Brâncoveanu 50 ml ....................... 17 leiCognac Mioriţa vechi de 18 ani 50 ml ....... 18 lei

Whisky J.B. 50 ml .......................................10 leiWhisky Jack Daniels 50 ml ......................... 13 leiWhisky Chivas Regal 12ani 50ml ................18 lei

Vodka Belenkaya 50ml............................... 7 leiVodka Finlandia 50 ml ................................ 8 leiVodka Stalinskaya 50 ml ............................. 8 lei

Vinul lui Ureche cuvee rouge 0,75 l ....20 lei

Roze 0,75 l ........................................30 lei

Casa de vinuri Vingex - Vinul lui Ureche

Vinul Cavalerului

Terra Romana

Purcari

Roze 0,75 l ........................................50 lei

Roze 0,75 l ........................................60 lei

Nectar 0,25l, ................................ 5 lei

Red Bull 0,25l...............................10 lei

Burn 0,25l .................................... 6 lei

Hell 0,25l .................................... 5 lei

Limonadă 0,5 l.............................15 lei

Limonadă 1 l ...............................25 lei

Apă plată/minerală Dorna 0,33 l... 4 lei

Apă minerală Borsec 1 l ............... 7 lei

Riesling italian 0,75 l ............................20 lei

Muscat Ottonel 0,75 l ...........................20 lei

Sauvignon Blanc 0,75 l .........................20 lei

Fetească Regală 0,75 l ..........................20 lei

Şarbă 0,75 l ..........................................20 lei

Vinul lui Ureche cuvee blanc 0,75 l .......20 lei

Casa de vinuri Vingex - Vinul lui Ureche

Coca Cola, Fanta, Sprite, Kinley 0,25 l .. 5 lei

Nestea 0,25 l ..................... 5 lei

Power Ice Tea 0,33 l .......... 5 lei

Cappy 0,25 l ..................... 5 lei

Prigat 0,25 l ..................... 6 lei

Santal 0,2 l ...................... 6 lei

Pepsi 0,33 l ..................... 5 lei

Aloe Vera 0,5 l ................10 lei

Fresh portocale/grepfruit/mixt 300m....14 lei

rãcoritoare/refreshing drinks

bãuturi alcoolice/alcoholic drinks

vin alb/white winevin roze/rose wine

vin roŞu/red wine

(măr si gutuie, măr si cătină, măr si visină, măr si caise, măr)

Heineken draft 0,4 l .............................7 lei

Ciuc draft 0,4 l .....................................5 lei

Heineken 0,4 l ......................................7 lei

Silva bonda 0,5l...................................5 lei

Ciuc premium 0,5l................................5 lei

Golden Brau 0,5l ..................................5 lei

Affligem blonde 0,33l.........................10 lei

Affligem double 0,33l........................10 lei

Old Mout Cider 0,5l............................10 lei

Desperados 0,33l................................. 9 lei

Amstel 0,33l ........................................9 lei

Strongbow 0,33l ................................. 7 lei

Heineken 0%alc.0,4l........................... 7 lei

Silva Dark 7%alc.0,5l .......................... 5 lei

Ciuc Radler 1,9% alc. 0,5l................... 5 lei

Ciuc Radler 0% alc. 0,5l....................... 5 lei

Golden Brau 0% alc. 0,5l..................... 5 lei

Cabernet Sauvignon 0,75 l.................. 20 lei

Merlot 0,75 l .................................... 20 lei

Feteasca neagra 0,7........................... 25 lei

Casa de vinuri Vingex - Vinul lui Ureche

BudureascaFeteasca neagra 0,75 l .......................40 lei

Pinot Noir 0,75l..................................40 lei

Casa Panciu alb/roze 0,75l..................45 lei

Zarea 0,75l........................................40 lei

halba/draft

sticla/bottle

Vin fiert alb/roşu Crama Vingex 1 l................20 leiVin la pahar Crama Vingex 0,25l.....................5 lei

Budureasca

Vinul CavaleruluiFume 0,75l ....................................... 50 lei

Terra RomanaChardonay 0,75l ................................70 lei

Sauvignon Blanc 0,75l .......................50 lei

Casa OcheanTamaioasa 0,75l ................................50 lei

PurcariChardonay 0,75l ................................60 leiSauvignon Blanc 0,75l .......................60 lei

Vinul casei alb/roşu/rose Crama Vingex 1 l......14 lei

.

VRAC

Riesling 0,75l .................................... 30 lei

Sauvignon Blanc 0,75l ....................... 30 lei

Gin tonic 300ml.................................12 lei

Campari Orange 300ml .....................16 lei

Espresso scurt .........5 leiShort espresso

Espresso lung .........5 leiLong espresso

Cappucino clasic .....6 leiClassical cappucino

Caffe Latte ... ...........7 lei

Ciocolată caldă (albă/neagră) ..........7 leiHot chocolate (white/black)

Ceai cald .........................................6 leiHot teeMiere plic .......................................1leu

www.facebook.com/hanuluiureche

bãuturi calde/hot drinks

bere/beer

cocktailuri alcoolicealcoholic cocktails

vin alb/white wine

vin spumant/sparkling wine

Atenţie! Vă rugăm să solicitaţi bonul fiscal.

ATENTIE!

Meniul poate contine si produse congelate.

ATENTIE!

Dn2, E85, intrarea în comuna UrecheştiMobil: 0763 174 278; 0740 086 870

www.cramavingex.ro

ATENTIE!

CASA DE VINURI VINGEX HANUL LUI URECHE

RO 16041708; J39/4/2004 Focşani, VranceaS.C. VINGEX TRANS S.R.L.

Hanul lui Ureche

specialitãti/specialites