501962000054RO.pdf · compartimentul frigiderului, permiţând o conservare mai bună a alimentelor. Din fabricaţie,

Transcript

FIŞAPRODUSULUI RO

UABGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRDE GB RO

A.Compartimentulcongelator1. Tăviţăpentrucuburidegheaţă2. Rafturideplastic3. Zonădecongelare(cu/fărăcapac)4. Zonadeconservarepentrualimentelecongelate5. Raftpeuşacongelatorului,pentrupizzasaualte

alimentecongelatecuoduratăscurtădepăstrare(compartimentdeconservarecu2**)

6. GarniturauşiiB.Compartimentulfrigider7. Lumină8. Filtruînventilator*9. Rafturi/Zonapentrurafturi*10.SistemdeaerreceMulti-flow*11.Grătarpentrusticle*12.Compartimentderăcire(pentrucarneşipeşte)*13.Plăcuţacudateletehnice,cunumelecomercial14.Sertarulpentrulegumeşifructe 14a.Elementdespărţitorsertarlegumeşifructe*15.Kitreversibilitate16.Rezervordeapă17.Elementdespărţitor*18.Rafturipeuşă*C.PanouldecomandăProtecţieantibacteriană(înfuncţiedemodel):- Filtruantibacterianînventilator(8)- Aditiviantibacterieniînsertarulpentrulegumeşifructe(14)

- Garniturileuşiisuntfabricatedinmaterialecareinhibăcreştereabacteriană(6).

Note:*Înfuncţiedemodel,numărulşitipulaccesoriilorpotvaria.

- Încazulîncareexistăuncapacalcongelatorului,vărugămsăreţineţică,pentruamărivolumuldedepozitare,serecomandăsă-lscoateţiprinîndoireasa.

-Toaterafturileşirecipienteledepeuşăsuntdetaşabile.-Temperaturiledininteriorulaparatuluidepinddetemperaturaambiantă,defrecvenţacucaresedeschiduşileşideamplasareaaparatului.Reglareatemperaturiitrebuiesăţinăcontdeaceştifactori.

-Accesoriileaparatuluinusuntadecvatepentruafispălateînmaşinadespălatvase.

PUNEREAÎNFUNCŢIUNEAAPARATULUIPENTRUPRIMAOARĂDupăceaţiconectataparatullareţea,începesăfuncţionezeautomat.Dupăpornireaaparatului,aşteptaţicelpuţin4-6oreînaintedeaintroducealimenteleînaparat.Cândaparatulesteracordatlareţeauadealimentare,afişajulselumineazăşitoatesimbolurileapartimpdecâtevasecunde.Seaprindvalorileimplicite(dinfabricaţie)alesetărilorpentrucompartimentelecongelatorşifrigider.

VENTILATORVentilatorulîmbunătăţeştedistribuireatemperaturiiîncompartimentulfrigiderului,permiţândoconservaremaibunăaalimentelor.Dinfabricaţie,ventilatorulesteACTIVAT.Serecomandăsăselaseactivatventilatorul,astfelîncâtfuncţia„6thSenseFreshControl”săpoatăfuncţionaînmodcorespunzător;deasemenea,serecomandăîncazurileîncaretemperaturaaeruluidinîncăperedepăşeşte27÷28°C,dacăperafturiledesticlăaparpicăturideapă,sauîncondiţiideumiditateridicată.Notă:Nublocaţizonadeintrareaaeruluicualimente.Pentruaasiguraoperformanţăcorespunzătoarelaotemperaturăambiantăredusă(maimicăde18°C)şipentruareduceconsumuldeenergie,opriţiventilatorul.PentruaopriVENTILATORUL,apăsaţişiţineţiapăsatebutoaneleCongelator°CşiEcoNighttimpde3sec.:veţiauziunsemnalsonorlung,careconfirmăoprireaventilatorului.PentruaporniVENTILATORUL,repetaţiprocedura.Dacăaparatulareventilator,acestapoatefiechipatcuunfiltruantibacterian.Scoateţi-ldincutie(careseaflăînsertarulpentrulegumeşifructe(elementul14))şiintroduceţi-lîncapaculventilatorului.Instrucţiuniledeînlocuiresuntanexatefiltrului.

PANOULDECOMANDĂ1. Leduriledetemperaturăalefrigiderului2. Simbol/butonOn(Pornit)/Stand-by3. Pictograma„6thSenseFreshControl”4. Simbol/butonEcoNight5. Leduriledetemperaturăalecongelatorului6. ButonulTemperaturăfrigider/Răcirerapidă

(apăsaţitimpde3secunde)7. SimbolulÎntreruperecurent8. ButonResetare/Simboldealarmă9. ButonBlocare10.ButonulTemperaturăcongelator/Congelarerapidă

(apăsaţitimpde3secunde)

2 5C

1314

1514a

1812

FIŞAPRODUSULUI RO

UABGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRDE GB RO

FUNCŢII On/Stand-by Aceastăfuncţieactiveazăsaupuneînstand-byambelecompartimente,frigiderşicongelator. Pentruapuneprodusulînstand-by,apăsaţi&ţineţiapăsatbutonulOn/Stand-by timpde3secunde.Toatesimbolurilesesting,înafarădeluminadefundalasimboluluiOn/Stand-by On/Stand-by,careindicăfaptulcăaparatulesteînstand-by.Cândaparatulesteînstand-by,beculdincompartimentulfrigidernufuncţionează. Esteimportantsăreţineţicăaceastăoperaţienudeconecteazăaparatuldelaalimentareacuelectricitate. Pentruapornidinnouaparatul,estesuficientsăapăsaţipebutonulOn/Stand-By .

Temperaturadinfrigider Pentruareglatemperaturadinfrigider,apăsaţipebutonul °CFrigider.Temperaturafrigideruluipoatefireglatăîntre+2°Cşi+8°C,dupăcumindicăleduriledetemperaturăalefrigiderului.

Temperaturadincongelator Pentruareglatemperaturadincongelator,apăsaţipebutonul °CCongelator.Temperaturacongelatoruluipoatefireglatăîntre-16°Cşi-24°C,dupăcumindicăleduriledetemperaturăalecongelatorului.

FastCool(Răcirerapidă) PrinutilizareafuncţieiFastCool(Răcirerapidă)esteposibilsăseintensificerăcireaîncompartimentulfrigider.Serecomandăsăseutilizezeaceastăfuncţiecândseintroduccantităţifoartemaridealimenteîncompartimentulfrigider.Apăsaţi&şiţineţiapăsattimpde3secundebutonul °CFrigiderpentruaactiva/dezactivafuncţiaFastCool(Răcirerapidă).Cândesteactivat,indicatorulFastCool(Răcirerapidă)vafiafişatdeleduriledetemperaturăalefrigiderului,dupăcumsearatăînfiguraalăturată.Funcţiasedezactiveazăautomatdupă6oresaupoatefidezactivatămanual,apăsânddinnoupebutonul °CFrigider.

FastFreeze(Congelarerapidă) Serecomandăsăseutilizezeaceastăfuncţiecândseintroduccantităţifoartemaridealimenteîncompartimentulcongelator.Cu24deoreînaintedeacongelaalimenteproaspete,apăsaţi&ţineţiapăsattimpde3secundebutonulCongelatorpentruaactivafuncţiaFastFreeze(Congelarerapidă).Cândesteactivat,indicatorulFastFreeze(Congelarerapidă)vafiafişatdeleduriledetemperaturăalecongelatorului,dupăcumsearatăînfiguraalăturată.După24deoreintroduceţialimentele

decongelatîncoşulsuperiordincompartimentulcongelator(zonadecongelare).Funcţiasedezactiveazăautomatdupă48deoresaupoatefidezactivatămanual,apăsânddinnoupebutonul °CCongelator.

EcoNight: FuncţiaEcoNightpermitesăseconcentrezeconsumuldeenergiealprodusuluiînafaraorelordevârf(deobiceinoaptea),cândenergiaestedisponibilăîncantităţimaimarişicostămaipuţindecâtîntimpulzilei(numaiînanumiteţări,încaresefoloseşteunsistemdetarifepebazădeintervaleorare-contactaţicompaniafurnizoarepentruaverificatarifuldv.).PentruaactivafuncţiaapăsaţipebutonulEcoNight înmomentulcândîncepetarifulredusdinafaraintervaluluidevârf(înfuncţiedetarifuldv.specific).Deexemplu,dacătarifulredusîncepelaorele20.00,trebuiesăapăsaţipebutonlaorarespectivă. CândsimbolulEcoNight esteaprins,funcţiaesteactivată.Dupăceaţiactivatfuncţia,produsulîncepesăadaptezeînmodautomatconsumuldeenergielaorarespectivă,consumândadicămaipuţinăenergieîntimpulzileidecâtîntimpulnopţii.

IMPORTANT:Pentruafuncţionaînmodcorect,funcţiatrebuiesăfieactivăatâtîntimpulnopţii,câtşiîntimpulzilei.

Funcţiarămâneactivăpânăcândodezactivaţi(saupânălaoîntrerupereacurentuluisaupânălaoprireaprodusului).Pentruadezactivafuncţia,apăsaţipebutonulEcoNight .CândsimbolulEcoNight estestins,funcţianuesteactivată.

Notă:consumuldeenergiealaparatuluiestedeclaratpentrufuncţiaEcoNightdezactivată.

Funcţia„6thSenseFreshControl” Aceastăfuncţiepermiteatingerearapidăaunorcondiţiidepăstrareoptime(înceeacepriveştetemperaturaşiumiditatea)îninteriorulaparatului.Pentruafuncţionacorect,trebuiecaşiventilatorulsăfieactivat.Funcţia„6thSenseFreshControl”esteactivatăînmodimplicit. Pentruadezactivamanualfuncţia,apăsaţipebutoanele °CCongelatorşi EcoNighttimpde3secunde:veţiauziunsemnalacusticlung,careconfirmădezactivareafuncţiei.Funcţiapoatefireactivatăprinrepetareaaceleiaşiproceduri:veţiauziunsemnalacusticdublu,careconfirmăactivareafuncţiei. Încazuluneiîntreruperiaelectricităţiisaudacăseiesedinmodulstand-byînmodulnormal,stareafuncţiei„6thSenseFreshControl”sereseteazălastareaimplicită,adicăactivată.

Notă:Reţineţicădezactivareafuncţiei„6thSenseFreshControl”opreşteVENTILATORUL.

FIŞAPRODUSULUI RO

UABGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRDE GB RO

Afişajinteligent Aceastăcaracteristicădeeconomisireaenergieipermitesăsereducăconsumuldeenergie,prinstingereaautomatăaafişajului,atuncicândnuestefolosit.PentruaactivafuncţiaAfişajinteligent,apăsaţisimultanpebutoanele °CFrigiderşi °CCongelatortimpdecelpuţin3secunde,pânăcândseaudesemnalulacustic.DupăactivareafuncţieiAfişajinteligent,afişajulsestinge,înafarădesimbolul„6thSenseFreshControl”(şidealarme,dacăsuntactivate).Pentruareglatemperaturasauautilizaaltefuncţii,estenecesarsăseactivezeafişajul,apăsândpeoricebuton.Dacătrec15secundefărăaseefectuanicioacţiune,afişajulsevastingedinnou,iarsimbolul„6thSenseFreshControl”varămânevizibil.Pentruadezactivafuncţia,apăsaţisimultanpebutoanele °CFrigider

şi °CCongelator,celpuţin3secunde,pânăcândseaudesemnalulacustic.Afişajulvarevenilavizualizareanormală.FuncţiaAfişajinteligentestedezactivatăautomatdupăoîntrerupereacurentului.Esteimportantsăreţineţicăaceastăfuncţienudeconecteazăaparatuldelaalimentareacuelectricitate.

Blocareatastelor Aceastăfuncţieîmpiedicămodificareadingreşealăasetărilorsauoprireaaccidentalăaaparatului.Pentruablocatastele,apăsaţipebutonulReset timpde3secunde,pânăcândpeafişajaparesimbolulBlocaretaste :unsemnalacusticconfirmăselectareafuncţiei.Pentruadeblocatasteleprocedaţiînacelaşimod,pânălastingereasimboluluiBlocaretaste .

ALARMĂUŞĂDESCHISĂSimboluldealarmăseaprindeşiclipeşteintermitent

şiseaudeoalarmăsonoră.Alarmaseactiveazăcânduşafrigideruluirămânedeschisămaimultde2minute.ÎnchideţiuşapentruadezactivaalarmasauapăsaţiodatăpebutonulReset pentruaîntrerupealarmaacusticătimpde2minute.Dacăuşanuesteînchisă,alarmasonorăsevaactivadinnoudupădouăminute.Pentruadezactivaalarmapentruuşă,închideţiuşa.

ALARMĂDESUPRAÎNCĂLZIREAlarmasonorăsevaactivaşitoatecele5leduridetemperaturăalefrigideruluivorclipi.Alarmaseactiveazăcând:• Aparatulesteconectatlasursadecurentpentruprimadatădupăoperioadălungădenefolosire

• Temperaturadincompartimentulcongelatoruluiestepreamare

• Cantitateadealimentedincongelatordepăşeştecantitateaindicatăpeplăcuţadedate

• Uşacongelatoruluiafostlăsatădeschisăpentruoperioadălungădetimp

Pentruaoprialarmasonoră,apăsaţipebutonul Resetareosingurădată. Pictogramaalarmeivafidezactivatăimediatce

compartimentulcongelatoruluiatingeotemperaturădesub-10°Cşileduriledetemperaturăalefrigideruluiînceteazăsămaiclipeascăşiindicăsetareaaleasă.

ALARMĂÎNTRERUPERECURENTÎncazuluneiîntreruperiaelectricităţii,produsuldumneavoastrăesteproiectatpentruamonitorizaînmodautomattemperaturadincongelatorcândrevinecurentulelectric.Dacătemperaturadincongelatorcreşte,devenindmaimaredecâtpraguldecongelare,cândvarevenicurentul, alarmadeîntreruperecurent&sevaaprindeşi alarmasonorăsevaactiva.Pentruaresetaalarma,apăsaţipebutonul Resetosingurădată.Încazuluneialarmedeîntreruperecurent,suntrecomandateurmătoareleacţiuni:• Dacăalimenteledincongelatornumaisuntcongelate,darsuntîncăreci,mutaţi-lepetoateîncompartimentulfrigideruluişiconsumaţi-leîn24ore.

INDICATOAREDEDEFECŢIUNEŞIALARMĂ:AlarmedefuncţionareÎncazdealarmedefuncţionare,acesteavorfiafişatecuajutorulledurilorpentrutemperaturăalefrigiderului(deexempluDefecţiune1,Defecţiune2,etc...);apelaţilaserviciulpost-vânzareşispecificaţicoduldealarmă.Seaudealarmasonoră,simboluldealarmă seaprinde,iarcele3leduricentraledintreledurilepentrutemperaturăalefrigideruluiclipescintermitent,înfuncţiedecoduldedefecţiunedescrismaijos:

Legendă: Ledstins Ledcareclipeşteintermitent

Coddefecţiune Vizualizare

Eroare2PuncteledesetareRC&FCclipescintermitentlaintervalde0,5sec.Clipescde2ori,apoirămânstinsetimpde

5secunde.Modelulserepetă. x2

Eroare3PuncteledesetareRC&FCclipescintermitentlaintervalde0,5sec.Clipescde3ori,apoirămânstinsetimpde

5secunde.Modelulserepetă. x3

Eroare6PuncteledesetareRC&FCclipescintermitentlaintervalde0,5sec.Clipescde6ori,apoirămânstinsetimpde

5secunde.Modelulserepetă. x6

FIŞAPRODUSULUI RO

UABGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRDE GB RO

• Dacăalimenteledincongelatorsuntcongelate,înseamnăcăaufostdezgheţateşiapoicongelatedinnou,cândarevenitcurentul;acestlucruducelareducereagustului,acalităţiişiavaloriinutritiveaalimentelor,iarconsumulacestorapoatefipericulos.Serecomandăsănuconsumaţialimenteleşisăeliminaţiîntregconţinutulcongelatorului.

Alarmadeîntreruperecurentesteproiectatpentruavăoferiinformaţiidesprecalitateaalimentelordincongelatorîncazulîntreruperiicurentuluielectric.Acestsistemnugaranteazăcalitateaalimentelorsausiguranţaconsumuluiacestora,iarutilizatoriitrebuiesăevaluezecudiscernământcalitateaalimentelordincompartimentelecongelatorşifrigider.

CUMSEPOATEMĂRICAPACITATEACOMPARTIMENTULUICONGELATORLaunelemodeleputeţimăricapacitateacompartimentulcongelatorastfel:-Scoatereacapacului(dacăexistăîndotare).-Scoatereanumaiaplatouluirotativ.Consultaţifiguriledealături,carevăaratăcumsăprocedaţi.

CumsăfaceţicuburidegheaţăÎnfuncţiedemodel:Cuunplatourotativşităviţepentrucuburidegheaţă• Scoateţiplatoulrotativ,umpleţităviţelecuapă,pânălaaprox.3/4,şipuneţi-leînapoiînaparat.

• Cuburiledegheaţăvorfievacuateautomatînrecipientdupărotireabutoanelortăviţeipentrucuburidegheaţă

Cuotăviţăpentrucuburidegheaţă• Umpleţităviţapentrucuburidegheaţăcuapă,pânălaaprox.3/4,şipuneţi-oîncompartimentulcongelator.

• Nufolosiţiobiecteascuţitesautăioasepentruascoatetăviţa.

CURĂŢAREACurăţaţiperiodicaparatulcuocârpăşiosoluţiedeapăcaldă,cuniştedetergentneutru,adecvatpentrucurăţareainterioruluicompartimentuluifrigider.Nufolosiţidetergenţisauinstrumenteabrazive.

Pentruagarantascurgereaconstantăşicorectăaapeirezultatedindezgheţare,curăţaţiperiodicparteainternăaorificiuluidescurgere,situatpepereteleposterioralfrigiderului,lângăsertarulpentrulegumeşifructe,folosindinstrumentuldindotare.

Înaintedeaefectuaoriceoperaţiedeîntreţineresaudecurăţare,scoateţiştecheruldinprizăsaudeconectaţiaparatuldelareţeauaelectrică.

DEZGHEŢAREACOMPARTIMENTULUIFRIGIDERDezgheţareacompartimentuluifrigiderestecompletautomată.Prezenţapicăturilordeapăpepereteleposteriorinternalcompartimentuluifrigiderindicăfazadedezgheţareautomată.Aparezultatădindezgheţareesteîndreptatăautomatspreunorificiudescurgereşiapoisestrângeîntr-unrecipient,dincareseevaporă.

DEZGHEŢAREACOMPARTIMENTULUICONGELATORCongelatoareleNoFrostpermitcirculaţiaaeruluireceînjurulspaţiilordedepozitareşiprevinformareadegheaţă,înconsecinţăesteeleiminatăcompletnecesitateadedezgheţare.Produseleconservatenuselipescdepereţi,etichetelerămânlegibileşispaţiilededepozitarerămâncurateşiordonate.

BECCULEDURIDacăbeculinternculedurinufuncţionează,trebuiesăfieînlocuitdecătreServiciuldeAsistenţă.Important:Beculcompartimentuluifrigiderseaprindecândsedeschideuşafrigiderului.Dacăuşarămânedeschisă10minute,luminasestinge.

UTILIZAREAŞIÎNTREŢINEREADOZATORULUIDEAPĂŞIAFILTRULUI(dacăexistăîndotare)DozatoruldeapăPrimautilizarePrimadatăcândutilizaţidozatoruldeapăsaudupăolungăperioadădeneutilizare,spălaţirezervoruldeapăşifiltrul,cuapă.Dozatoruldeapăproduceapărece,filtrată,fărăafinevoiesădeschideţiuşafrigiderului.Astfelsereducenecesitateadeadeschideuşa,reducându-seconsumuldeenergiealprodusului.MontareaşiînlocuireafiltruluicucărbuneactivFiltrulpentruapătrebuiesăfiescosdinpungadeplastic(careseaflăînsertarulpentrulegumeşifructe(elementul14).Urmaţiinstrucţiunilefurnizateîmpreunăcufiltrul.Important:Dacăfiltrulrămâneuscatpeoperioadălungădetimp,performanţelesales-arputeareduce.Introduceţifiltrulînapătimpdecâtevasecundepentrua-lreaduceînstareaoptimădefuncţionare.

FIŞAPRODUSULUI RO

UABGRUHUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTESNLFRDE GB RO

Rezervorulpentruapă(fig.1)Rezervorulpentruapăesterealizatdinmaterialantibacterian.Acestlucruprevineşireduceproliferareabacteriilor.Unrecipientintern,cuunfiltrucucărbuneactiv,asigurăfiltrareaapei.Pentruaumplerezervorul:rotiţicăpăcelulspredv.şiumpleţicuapă,folosindocarafăsaualtrecipientadecvat.Cândrezervorulesteplin,închideţicăpăcelul,deplasându-llalocînpoziţiasainiţială.Folosiţiîntotdeaunanumaiapăpotabilă:oricealtlichidarputeareduceprestaţiileprodusului.

Obţinereaapeifiltrate(fig.2)Dupăumplerearezervorului,esteposibilcaapasănufiedisponibilăimediat.Procesuldefiltrarepoatenecesitacâtevaminute(înfuncţiedecantitateadeapădinrezervor).Pentruadistribuiapă:cuuşafrigideruluiînchisă,apăsaţipaharulpeclapetadozatoruluideapă.Dacă,dinmotivedesiguranţă,trebuieoprităapa,estesuficientsăapăsaţipeopritoruldinspateleclapetei.Pentruareluadistribuireadeapă,deplasaţiopritorullalocînpoziţiainiţială.Serecomandăsăsebeaapadeladozatorîntermende6ore.

Curăţarearezervoruluideapă(fig.3-4-5-6-7-8)Curăţaţiperiodicrezervorul,cuapăcurgătoare.Serecomandăca,dedouăoripean,săîntreţineţiunitateafolosindprodusespecialepebazădeclordiluat,caresănumodificeproprietăţilematerialului,şisăclătiţicuapăcurgătoare.Pentruacurăţarezervorul,procedaţidupăcumurmează:-(fig.3)eliberaţişiscoateţirezervoruldeapă,ridicându-lşitrăgându-lspredv.Puneţirezervorulpeosuprafaţăplană,scoateţişispălaţicapacul.Notă:rezervorultrebuiepuslaloccâtmairepedeposibil,pentrucafrigiderulsănusesupraîncălzească.

-(fig.4a-4b)scoateţirecipientulinternşifiltrulşispălaţi-leseparat.Cândspălaţifiltrul,folosiţinumaiapăcurată(nufolosiţidetergentsauunelteascuţite).Pentruacurăţafiltrulînformădedisc,maiîntâiscoateţi-ldinrecipient.

-(fig.5)pentruocurăţaremaiamănunţită,scoateţicăpăcelulvalvei(fitingulcareconecteazărezervorullafrigider),rotindu-lînsensantiorar.Curăţaţicăpăcelul.Important:nutrageţidecorpulvalvei(fig.6).

-(fig.7)puneţilaloccăpăcelulvalveirotindu-lînsensorar.

-(fig.8)puneţirezervorullaloc,introducându-lîntreghidajelelateralealeuşiişiîmpingându-lpepoziţie,avândgrijăcavalvasăajungăînlocaşuleiiniţial.Verificaţisănurămânăspaţiuîntregarnituradecauciucarezervoruluişiuşă.

Intervalrecomandatdeînlocuireafiltruluipentruunconsumstandardde:3,0l/zi 4luni4,5l/zi 3luni6,0l/zi 2luni

Înlocuireafiltruluinuesteacoperitădegaranţiaprodusului.Pentruacomandaaltecartuşepentrufiltruldeapă,adresaţi-văServiciuluideAsistenţăTehnică.

OpritorDispozitivdeacţionare

Tăviţăpentruscurgereaapei

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.5 Fig.6

Fig.7

Fig.1Rezervor

Pentruaumplerezervorul,rotiţicapaculîndirecţiasăgeţii

Fig.8