Tehnica Cofrajelor
01/2008 NK
RO999764021
Informaii pentru utilizatorInstruciuni de montaj i utilizare
Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
9764-277-01
2 999764021 - 01/2008 NK
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Tehnica Cofrajelor
Introducere
by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten
3999764021 - 01/2008 NK
Cuprins Pagina
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Introducere
Tehnica Cofrajelor
Introducere.................................................................................................... 2Indicaii generale pentruutilizare corespunztor domeniului de aplicaie specificat ..................................................................................... 4Indicaii elementare de siguran.................................................................... 5Descrierea produsului..................................................................................... 6
Cofrajele pentru perei ................................................................................. 7Instruciuni de montaj i utilizare pentru cofrarea pe nlime a ncperilor....8Instruciuni de montaj i utilizare pentru cofraje nalte.................................. 11Panoul Framax Xlife-Element n detaliu .......................................................14Raster logic al sistemului..............................................................................16Adaptabilitatea..............................................................................................17mbinarea panourilor.....................................................................................18Rigidizarea elementelor................................................................................20Supranlarea panourilor .............................................................................22Sistemul de ancorare....................................................................................28Ajustarea lungimii prin completare ...............................................................30Coluri n unghi drept ....................................................................................33mbinarea elementelor la o solicitare mrit la ntindere ..............................36Coluri ascuite i obtuze ..............................................................................38Cofraj casa scrii, cmine, etc./auxiliare de decofrare .................................40nchidere de cofraje ......................................................................................43Perei: racorduri, praguri i trepte ale pereilor .............................................46Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire.................................................48Platformele de betonare ...............................................................................52Platforme de betonare cu console separate.................................................56Protecia lateral frontal / contrabalustrad................................................57Sistemul de urcare........................................................................................58Mutarea cu macaraua...................................................................................62Transportul, stivuirea i depozitarea.............................................................64Exemple din practic ....................................................................................69
Cofrajul pentru stlpi .................................................................................71Montajul cofrajului pentru stlpi ....................................................................72Platforma cofrare stlpi 150/90 m.................................................................75Instruciuni de montaj i utilizare cu sistem de urcare .................................. 78
Cofrajul circular ..........................................................................................83Montajul cofrajului circular ............................................................................ 84Ancorarea tablelor de curbur ......................................................................86nchiderea cofrajului curb .............................................................................87Calcularea limii maxime a panoului ...........................................................88Calcularea repartizrii panourilor..................................................................89Montajul i reglajul / Schela de betonare / Mutarea .....................................90
Cofrarea fundaiilor ....................................................................................91Montajul cofrajului pentru fundaii.................................................................92
Generaliti..................................................................................................94Framax Xlife n combinaie cu . . . ................................................................94Alu-Framax Xlife n combinaie cu Framax Xlife...........................................96Utilizarea de beton autocompactant .............................................................97Curare i ntreinere...................................................................................98Planificarea cofrrii cu Tipos ...................................................................... 100Oferte de servicii Doka ............................................................................... 101
Privire de ansamblu asupra produselor................................................. 102
4 999764021 - 01/2008 NK
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Tehnica Cofrajelor
Introducere
Indicaii generale pentruutilizare corespunztor domeniului de aplicaie specificat Aceste informaii pentru utilizator (Instruciuni de
montare i utilizare) se adreseaz personalului care lucreaz cu sistemul/produsul Doka descris i conin indicaii pentru montare i utilizare corespunztor domeniului de aplicaie al sistemului descris.Aceste informaii pentru utilizator pot fi utilizate i ca instruciuni generale de montare i utilizare sau pot fi integrate n instruciunile de montare i utilizare specifice antierului.
Produsele Doka vor fi utilizate exclusiv conform Informaiilor Doka pentru utilizator sau altor documentaii tehnice elaborate de firma Doka.
Instruciunile tehnice de funcionare, Indicaiile pentru siguran i Indicaiile pentru ncrcare trebuie considerate i respectate cu exactitate. Nerespectarea acestora poate provoca att accidente i vtmri grave ale sntii (pericol de moarte), ct i pagube materiale considerabile.
Abaterile de la acestea sau utilizrile n afara domeniului de utilizare specificat impun o verificare static special i instruciuni suplimentare de montaj.
Clientul trebuie s se asigure c este n posesia Informaiilor pentru utilizator puse la dispoziie de firma Doka (Instruciuni de montare i utilizare) i c au fost transmise utilizatorului final la locul de utilizare.
Pentru folosirea i utilizarea produselor Doka n condiii tehnice de siguran trebuie respectate reglementrile n vigoare ale autoritilor competente pentru protecia muncii din statele respective precum i alte reguli pentru siguran speciale actualizate.
Imaginile prezentate n aceast documentaie reprezint, n parte, situaii de montaj i de aceea nu sunt ntotdeauna complete din punct de vedere al tehnicii siguranei muncii.
Starea tehnic perfect a materialului/sistemului trebuie verificat de ctre client nainte de utilizare. Trebuie excluse de la utilizare piesele avariate, deformate i cele slbite datorit uzurii, coroziunii sau putrezirii.
Utilizai ca piese de schimb doar piese originale Doka.
Combinarea sistemelor Doka de cofrare cu cele ale altor productori implic pericole care pot genera vtmri ale sntii i pagube materiale i impune din acest motiv o verificare separat.
Clientul trebuie s se asigure c montarea i demontarea, mutarea i utilizarea produsului corespunztor domeniului de aplicaie specificat sunt dirijate i supervizate de ctre persoane specializate i instruite.
Toate persoanele care lucreaz cu produsul respectiv trebuie s fie familiarizate cu coninutul acestui document i cu indicaiile pentru siguran incluse.
Persoanele care nu pot s studieze acest document, sau care au dificulti n studiul acestuia vor fi instruite i iniiate de ctre client.
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Introducere
5999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Indicaii elementare de siguran
Simboluri n acest document se utilizeaz urmtoarele simboluri:
DiverseNe rezervm dreptul la modificri n decursul dezvoltrii tehnice.Toate dimensiunile sunt date n cm, n msura n care nu se specific altfel.
Sistemele/produsele Doka trebuie astfel montate, nct s fie preluate n siguran toate ncrcrile!
Stabilitatea tuturor elementelor de construcie i a unitilor trebuie asigurat n fiecare faz de construcie!
Trebuie asigurate spaii de lucru de maxim siguran la utilizarea cofrajelor (ex. pentru montare i demontare, pentru lucrri de reconstrucie i la transport, etc.). Totodat spaiile de lucru trebuie s fie accesibile n siguran.
Respectai presiunea admisibl a betonului proaspt. Vitezele prea mari de betonare duc la suprancrcarea cofrajelor, la ncovoieri mari existnd pericolul de rupere.
Executai operaiunea de decofrare numai n condiia n care betonul prezint o rezisten suficient i n baza deciziei unei persoane responsabile.
La decofrare, nu desprindei cofrajul cu macaraua. Utilizai accesorii corespunztoare ca de ex. pene de lemn, uneltele de ndreptat sau dispozitive ale sistemului ca de ex. colarele de decofrare Framax.
La decofrare, nu periclitai stabilitatea construciei, a schelei sau a elementelor de cofraj!
Respectai toate regulamentele n vigoare privind transportul cofrajelor i schelelor. n plus, este obligatorie utilizarea mijloacelor de ridicare furnizate de firma Doka.
ndeprtai elementele libere sau asigurai-le mpotriva alunecrii i a cderii!
Stabilitatea i funcionarea tuturor mbinrilor trebuie controlate n mod regulat.n mod special, trebuie verificate i la nevoie restrnse mbinrile cu uruburi i pene n funcie de derularea lucrrilor de constructie i ndeosebi n urma unor evenimente neobinuite (de ex. dupa furtun).
Toate elementele de construcie trebuie depozitate n siguran, cu respectarea indicaiilor speciale ale firmei Doka din capitolele respective ale acestui document Informaii pentru utilizatori!
Indicaii suplimentare pentru siguran, n special avertizri, sunt prezentate n capitole separate!
Aplicaii eronate prezentate n fiecare capitol din acest document sunt doar exemple bazate pe date din experiena noastr ndelungat.
Indicaie important Nerespectarea poate cauza defeciuni de funcionare sau pagube materiale.
Atenie/ Avertizare / PericolNerespectarea poate avea ca efect pagube materiale grave i chiar i afectarea grav a sntii (pericol de moarte).
Instruciuni Acest semn indic faptul c utilizatorul trebuie s execute anumite operaii.
Verificarea vizual Acest semn arat c lucrrile efectuate se vor controla prin verificare vizual.
IndicaieAtrage atenia asupra unor indicaii speciale necesare pentru utilizare.
Tehnica Cofrajelor6 999764021 - 01/2008 NK
Introducere Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Descrierea produsului
Domenii de utilizare
Perei cu suprafee mari
stlpi
cofraje curbe
fundaii
Framax Xlife - este un sistem de cofrare ce creeaz noi dimensiuniCofrajul cu panouri Framax Xlife al firmei Doka constituie un sistem complet, cu accesorii de lucru i de protecie a muncii foarte eficiente. Cu ajutorul acestui sistem rezolvai rapid i economic n special proiectele de cofrare de mari suprafee.Cu doar cteva elemente se obine un raster constant de 15 cm. Att piesele de mbinare ct i accesoriile se integreaz perfect n raster.Inovativa acoperire n strat cu material plastic a plcii Xlife asigur un numr mare de utilizri cu cel mai bun rezultat la betonare.Framax Xlife este perfect adaptat pentru utilizarea la: perei cu suprafee mari stlpi cofraje circulare fundaiiPiese de completare practice uureaz munca pe antier iar improvizaiile scumpe devin astfel inutile.Framax Xlife este perfect compatibil cu cofrajul cu panouri Alu-Framax Xlife. Se potrivesc chiar i aceleai dispozitive de nchidere i aceleai accesorii.Cu Framax Xlife cofrai cu macaraua pe suprafee mari iar, cu Alu-Framax Xlife putei cofra manual economisind timpi de macara.
9764
-228
-01
9727
-271
-01
9727-250-01
9727
-269
-01
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
7999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Cofrajele pentru perei
Cofrajele pentru perei cu Framax XlifeCofrajul Doka cu panouri Framax Xlife este cofrajul perfect pentru cofrarea suprafeelor mari cu macaraua.Cofrajul cu panouri Framax Xlife este o soluie avantajoas pentru toate proiectele de cofrare a pereilor datorit forei portante deosebit de mari i duratei mari de via.
Framax Xlife este un sistem complex i deosebit de flexibil, cu ajutorul cruia putei cofra rapid orice suprafa.
mbinarea panourilor cu cletele rapid RU sau cu cletele universal se realizeaz uor i sigur n oricare punct al cadrului.Pentru c elementele Framax Xlife sunt att de robuste, nu avei nevoie dect de 2 ancore la o nlime de 2,70 m a elementelor.Golurile ntre panourile Framax Xlife pot fi completate foarte simplu. In cazuri speciale, sistemul permite alegerea soluiei optime de ajustare a lungimii dintr-o multitudine de posibiliti.Nici colurile, nchiderile de cofraje sau racordurile pereilor nu constituie o problem pentru Framax Xlife. i n aceste cazuri vi se ofer soluii perfecte i economice.Accesoriile corespunztoare de siguran i de lucru uureaz i accelereaz suplimentar munca cu Framax Xlife.
Presiunea admisibil a betonului proaspt: 80 kN/m2(vezi capitolul "Elementul Framax Xlife n detaliu" i "Sistem de ancorare")
A Panou Framax Xlife (pagina 14)B mbinarea elementelor (pagina 18)C Supranlarea elementelor (pagina 22)D Sistem de ancorare (pagina 28)E Ajustarea lungimii (pagina 30)F Modelarea colului n unghi drept (pagina 33)G Coluri ascuite i obtuze (pagina 38)H nchidere de cofraje (pagina 43)I Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire (pagina 48)J Platforme de betonare (pagina 52)K Sistem de urcare (pagina 58)L Mutare cu macaraua (pagina 62)
9764
-253
-01
B
C
DE
F
G
H
I
A
J
L
K
Tehnica Cofrajelor8 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Instruciuni de montaj i utilizare pentru cofrarea pe nlime a ncperilorSecvena prezentat are la baz cofrarea unui perete drept n principiu ns, cofrarea ncepe dintr-un col.Scrile de urcare trebuie amplasate astfel nct s se creeze ci de circulaie viabile pe orizontal (de ex. la un perete drept, n dreptul primului i al ultimului panou).
Transportul panourilor Descrcarea de pe camioane, respectiv mutarea
unor stive ntregi de panouri cu chinga de transport Framax (vezi capitolul "Transportul, stivuirea i depozitarea").
Separarea panourilor cu bolurile de transport Framax 5kN i cu lanul cu patru fire Doka 3,20m (vezi capitolul "Transportul, stivuirea i depozitarea").
Premontarea Ansamblurile de panouri se monteaz n prealabil
orizontal pe o plac de montare, (vezi capitolul "mbinarea panourilor").
Spraiurile se monteaz pe ansamblul de panouri aflat n poziie orizontal (vezi capitolul "Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire").
Montarea sistemului de urcare XS (vezi capitolul "Sistemul de urcare").
Cofrarea Fixai chinga pentru macara cu crligul de agare
Framax (vezi capitolul "Mutarea cu macaraua" i intruciunile de utilizare "Crligul de agare Framax").
Se ridic ansamblul de panouri cu macaraua. Se stropete astereala cu lichid de decofrare (vezi
capitolul "Curarea i ntreinerea"). Se mut ansamblul de panouri la locul de utilizare.
praiurile se fixeaz la sol (vezi capitolul "Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire").
Ansamblul de panouri este fixat acum i poate fi montat pe poziia final, fr ajutorul macaralei.
Desprindei ansamblul de panouri din macara. Se ajunge la punctele de fixare prin intermediul unui podest de lucru.
Fixarea platformei de betonare (vezi capitolul "Platforme de betonare").
Capacitatea portant max.:1000 kg / crlig de agare Framax
9764-221-01
9764-214-01
Atenie!Nu utilizai ciocanul la montarea panourilor!Se deterioreaz astfel profilul panourilor. Utilizai doar unelte de aliniere care nu
provoac deteriorri.
9764-213-01
9764-212-01
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
9999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Desprindei platforma de betonare din macara. n acest mod, amplasai unul lng altul i celelalte
panouri i prindei-le ntre ele (vezi capitolul "mbinarea elementelor").
Realizai o protecie frontal la captul platformei (vezi capitolul "Platforme de betonare").
Amplasarea cofrajelor opuseDup montajul armturii, cofrajul poate fi nchis.Montai contrabalustrada pe ansamblul de panouri al
cofrajului opus, aflat n poziie orizontal (vezi capitolul "Platforme de betonare").
Se stropete astereala cu lichid de decofrare (vezi capitolul "Curarea i ntreinerea").
Mutai cofrajul opus cu macaraua la locul de utilizare.
Montai ancorele (vezi capitolul "Sistem de ancorare").
Desprindei ansamblul de panouri (pe ct posibil folosii crligul de agare de pe platforma de betonare opus).
n acest mod, amplasai unul lng altul i celelalte panouri i prindei-le ntre ele (vezi capitolul "mbinarea elementelor").
Betonarea
Introducerea betonului.
Avertizare!Fr contrabalustrad la cofraj.Pericol de moarte prin cdere. Utilizai echipamentul personal de protecie
mpotriva cderiisaumontai n decursul lucrrilor orizontale de premontare a ansamblului de panouri o contrabalustrad.
9764-247-01
naintea desprinderii din macara: n cazul cofrajului opus, montat fr
praiuri, desprindei panoul din macara doar atunci cnd ai montat un numr suficient de ancore, care s garanteze sigurana mpotriva rsturnrii.
Respectai viteza de urcare la betonare. Vezi i capitolul "Presiunea betonului proaspt pe cofrajele verticale DIN 18218" n Ghid de calcul Doka.
Presiunea admisibil a betonului proaspt: 80 kN/m2 (vezi capitolul Elementul Framax Xlife n detaliu i Sistem de ancorare")
Compactarea betonului prin vibrare respectai prevederile DIN 4235 partea a 2-a.
9764-206-01
Tehnica Cofrajelor10 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Utilizai vibratorul cu msur, n funcie de timp i de loc.
Decofrarea
ndeprtai sau asigurai piesele libere de pe cofraje i platforme.
Fixai ansamblul de panouri al cofrajului opus n macara (pe ct posibil, folosii crligul de agare de pe platforma de betonare opus).
Demontai ancorele i desfacei piesele de mbinare cu panourile alturate.
Ridicai ansamblul de panouri i mutai-l n urmtorul loc de utilizare.n cazul n care ansamblul de panouri trebuie depozitat temporar, trebuie asigurat stabilitatea corespunztoare (vezi capitolul "Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire").Ansamblurile de panouri care au doar un prai trebuie depozitate provizoriu n poziie orizontal.
Se cur astereala de resturile de beton (vezi capitolul "Curarea i ntreinerea").
n cazul ansamblurilor de panouri cu praiuri i platform de betonare fixai mai nti ansamblul de panouri n macara i desprindei doar dup aceea praiurile panourilor.
Respectai termenele pentru decofrare.
Pentru ca procesul de mutare cu macaraua s se deruleze mai rapid, o mare parte a ancorelor pot fi demontate n prealabil.Atenie!Trebuie pstrat un numr suficient de ancore per subansamblul de mutat, astfel nct s fie asigurat stabilitatea mpotriva rsturnrii.
9764-200-01
9764-209-01
Avertizare!Cofrajul se lipete de beton. La decofrare, nu desprindei niciodat cu macaraua!!Pericol de suprasolicitare a macaralei. Utilizai unelte indicate n acest scop, ca de
ex. pene din lemn, alte unelte de ndreptat pentru desprindere.
9764-210-01
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
11999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Instruciuni de montaj i utilizare pentru cofraje nalteSecvena prezentat are la baz cofrarea unui perete drept n principiu ns, cofrarea ncepe dintr-un col.Scrile de urcare trebuie amplasate astfel nct s se creeze ci de circulaie viabile pe orizontal (de ex. la un perete drept, n dreptul primului i al ultimului panou).
Transportul panourilor Descrcarea de pe camioane, respectiv mutarea
unor stive ntregi de panouri cu chinga de transport Framax (vezi capitolul "Transportul, stivuirea i depozitarea").
Separarea panourilor cu bolurile de transport Framax 5kN i cu lanul cu patru fire Doka 3,20m (vezi capitolul "Transportul, stivuirea i depozitarea").
Premontarea Ansamblurile de panouri se monteaz n prealabil
orizontal pe o plac de montare, (vezi capitolul "mbinarea panourilor").
Platformele, sistemul de urcare i praiurile panourilor se monteaz de ansamblul de panouri aflat n poziie orizontal (vezi capitolele "Platforma de betonare", "Sistemul de urcare" i "Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire").
Cofrarea Fixai chinga pentru macara cu crligul de agare
Framax (vezi capitolul "Mutarea cu macaraua" i intruciunile de utilizare "Crligul de agare Framax").
Se ridic ansamblul de panouri cu macaraua. Se stropete astereala cu lichid de decofrare (vezi
capitolul "Curarea i ntreinerea"). Se mut ansamblul de panouri la locul de utilizare.
praiurile se fixeaz la sol (vezi capitolul "Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire").
Ansamblul de panouri este fixat acum i poate fi montat pe poziia final, fr ajutorul macaralei.
Desprindei ansamblul de panouri din macara. n acest mod, amplasai unul lng altul i celelalte
panouri i prindei-le ntre ele (vezi capitolul "mbinarea elementelor").
A PodinaB Sistem de urcareC prai al panoului
9764-223-01
A
B
C
Capacitatea portant max.:1000 kg / crlig de agare Framax
Atenie!Nu utilizai ciocanul la montarea panourilor!Se deterioreaz astfel profilul panourilor. Utilizai doar unelte de aliniere care nu
provoac deteriorri.
Avertizare!Fr contrabalustrad la cofraj.Pericol de moarte prin cdere. Utilizai echipamentul personal de protecie
mpotriva cderiisaumontai n decursul lucrrilor orizontale de premontare a ansamblului de panouri o contrabalustrad.
9764-224-01
Tehnica Cofrajelor12 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Amplasarea cofrajelor opuseDup montajul armturii, cofrajul poate fi nchis. Se stropete astereala cu lichid de decofrare (vezi
capitolul "Curarea i ntreinerea").Mutai cofrajul opus cu macaraua la locul de utilizare.
Cele dou rnduri inferioare de ancore se monteaz de la sol (vezi Sistemul de ancorare).
Desprindei ansamblul de panouri din macara.Montai restul ancorelor. La locurile de ancorare se
ajunge cu ajutorul platformelor. n acest mod, amplasai unul lng altul i celelalte
panouri i prindei-le ntre ele (vezi capitolul "mbinarea elementelor").
Betonarea
Introducerea betonului. Utilizai vibratorul cu msur, n funcie de timp i de
loc.
Avertizare!Fr contrabalustrad la cofraj.Pericol de moarte prin cdere. Utilizai echipamentul personal de protecie
mpotriva cderii.
naintea desprinderii din macara: n cazul cofrajului opus, montat fr
praiuri, desprindei panoul din macara doar atunci cnd ai montat un numr suficient de ancore, care s garanteze sigurana mpotriva rsturnrii.
9764-225-01
Respectai viteza de urcare la betonare. Vezi i capitolul "Presiunea betonului proaspt pe cofrajele verticale DIN 18218" n Ghid de calcul Doka.
Presiunea admisibil a betonului proaspt: 80 kN/m2 (vezi capitolul Elementul Framax Xlife n detaliu i Sistem de ancorare")
Compactarea betonului prin vibrare respectai prevederile DIN 4235 partea a 2-a.
9764-226-01
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
13999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Decofrarea
ndeprtai sau asigurai piesele libere de pe cofraje i platforme.
ncepei decofrarea de la cofrajul opus: Desfacei piesele de mbinare de pe panourile
alturate.
Demontai primele dou rnduri de ancore de sus. La locurile de ancorare se ajunge cu ajutorul platformelor.
Fixai ansamblul de panouri (incl. platforme) de macara.
Cele dou rnduri inferioare de ancore se demonteaz de la sol.
Ridicai ansamblul de panouri i mutai-l n urmtorul loc de utilizare sau depozitai-l provizoriu n poziie orizontal.
Se cur astereala de resturile de beton (vezi capitolul "Curarea i ntreinerea").
n cazul ansamblurilor de panouri cu praiuri fixai mai nti ansamblul de panouri n macara i dup aceea desprindei prinderea inferioar a praiurilor de panouri.
Respectai termenele pentru decofrare.
Avertizare! Trebuie pstrat ns un numr suficient de
ancore per subansamblul care urmeaz a fi mutat, astfel nct s fie asigurat stabilitatea mpotriva rsturnrii.
Avertizare!Cofrajul se lipete de beton. La decofrare, nu desprindei niciodat cu macaraua!!Pericol de suprasolicitare a macaralei. Utilizai unelte indicate n acest scop, ca de
ex. pene din lemn, alte unelte de ndreptat pentru desprindere.
9764-227-01
Avertizare!Fr contrabalustrad la cofraj.Pericol de moarte prin cdere. Utilizai echipamentul personal de protecie
mpotriva cderii.
9764
-208
-01
Tehnica Cofrajelor14 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Panoul Framax Xlife-Element n detaliu
Rezistent la sarcini mari Suprafee curate ale betonului datorit inovatoarei plci XlifePlaca Xlife este o combinaie ntre miezul tradiional din placaj i un strat nou de material plastic.Aceast mbinare asigur un numr mare de utilizri cu cel mai bun rezultat la betonare i reduce predispoziia la deteriorri. calitate nalt a suprafeelor de beton mai puine locuri care necesit reparaii reduce eforturile pentru curare placa Xlife poate
fi curat i cu maini de splat de nalt presiune lipsa crpturilor i absorbia apei mai redus la
gurile de cui nurubarea din spate nu las urme pe beton
Cadru rigid, zincat, din oel acoperit cu vopsea pulbere
a ... 123 mm
profile rezistente din oel cu gol central - nlime 12 cm
profil transversal rezistent uor de curat datorit acoperirii cu pulbere partea frontal a panourilor este uor de curat
panourile sunt astfel ntotdeauna etane bordur de jur mprejur pentru fixarea pieselor de
mbinare n orice poziie durat de via mare datorit zincrii la cald protecia marginii la placa de cofrare datorit
profilulul cadrului guri transversale pentru modelri ale colurilor i
nchideri frontale
Informaii suplimentare vezi Raportul de verificare
GSV.
O presiune a betonului proaspt pe ntreaga suprafa de 60 kN/m2 conform DIN 18218 cu respectarea toleranelor de planeitate conform prevederilor DIN 18202 tabelul 3 rndul 7.
O presiune a betonului proaspt pe ntreaga suprafa de 80 kN/m2 conform DIN 18218 cu respectarea toleranelor de planeitate conform prevederilor DIN 18202 tabelul 3 rndul 6.(Utilizai sistemul de ancorare 20,0)
A Profilul cadruluiB Alezaj transversalC Bordur pentru mbinarea elementelorD Placa XlifeE Cordon etanare pe baz de silicon
Avertizare! Profilele transversale nu se vor utiliza ca
auxiliar de urcare. Profilele transversale nu nlocuiesc scara.
9764-244-01
A
C
D
a
B
E
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
15999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Fixarea simpl a accesoriilor n sistemul de rigle integrat
Buce de ancorare
a ... diametrul 25 mmb ... 32 mmc ... 42 mm
introducerea simpl a tijelor de ancorare prin buce de ancorare mari, conice
pot fi utilizate i tije de ancorare 20,0 mm (pn la 80 kN/m2)
numai 2 ancore la o nlime a panourilor de 2,70 m
Mnere
Decupaj pentru aliniere
Decupaj practic (B) pentru uneltele de aliniere
A Panoul Framax XlifeB Blocaj cu pan FramaxC ina de rigidizare Framax
A mner integrat
Avertizare!Nu utilizai mnerele ca punct de prindere (opritor) pentru transportul cu macaraua!Pericol datorat cderii cofrajului. Utilizai mijloace de ridicat greuti i puncte
de fixare indicate. Vezi capitolul "Mutarea cu macaraua" i "Transportul, stivuirea i depozitarea".
9727-280-01
A
B
C
9727
-279
-01
a
b
c
9727
-281
-01
A
9764
-276
-01
B
Tehnica Cofrajelor16 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Raster logic al sistemului
Panourile Framax XlifeRaster logic al panourilor n trepte de 15 cm. nlimile i limile panourilor Framax Xlife creeaz un raster logic i avantajos, datorit cruia cofrajul este deosebit de flexibil i economic. planificare i cofrare simpl adaptarea nlimii i a limii n trepte de 15 cm puine compensri imagine clar a rosturilorNumai 2 ancore n nlime. La elementele cu o nlime de 3,30 m sunt necesare doar dou ancore pn la o nlime de betonare de 3,15 m.Distan mare ntre ancore n lime: pn la 1,35 mDoar 5 limi ale panourilor, 3 nlimi ale panourilor i 2 panouri mariCu acestea cofrai orice suprafa.
Limile panourilor
n programul de distribuie austriac avei la dispoziie i un panou cu o lime de 55 cm (pentru modelarea colurilor la o grosime a peretelui de 25 cm fr compensare).
nlimea panourilor
Panouri mari
Exemple tipice de utilizare vezi capitolul "Supranlarea elementelor".
Panourile Framax Xlife-Uni
Limile panourilor
nlimea panourilor
Datorit rasterului special perforat, aceste elemente sunt deosebit de indicate pentru cofrarea economic a: colurilor racordurilor de perei nchiderilor de cofraje cofrajelor stlpilor
9727
-282
-01
135
90
60
45
30
9764-241-01
135
57.5
75.0
270
57.5
155.
057
.5
330
57.5
155.
011
5,0
9764-237-01
240
240
54.0 132.0 54.0
54.0 132.0 54.0
270 3
30
57.5
155.
057
.5
57.5
155.
011
5.0
9764
-271
-01 120
90
9764-239-01
17.5
90
135
270 3
30
55.0
17.5
17.5
100.
017
.5
35.0
100.
017
.510
0.0
17.5
35.0
100.
060
.010
0.0
17.5
17.5
32.5
55.0
57.5
75.0
155.
057
.557
.5
155.
011
5.0
57.5
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
17999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Adaptabilitatea
Combinaii posibile
n rasterul perfect al panourilor pot fi create nenumrate combinaii att n lime ct i n nlime. Putei utiliza panourile vertical sau orizontal iar datorit rasterului de 15 cm putei adapta ntotdeauna cofrajul n mod optim la dimensiunile construciei.
reprezentare schematic
Deplasare pe nlime fr trepteBordura panourilor Framax Xlife permite fixarea pieselor de mbinare n orice poziie. Astfel panourile alturate pot fi deplasate pe nlime, fr trepte, fr raster stabilit. Adaptarea la trepte, planuri nclinate sau neregulariti ale solului decurge astfel fr eforturi suplimentare.
reprezentare schematic
Continuarea cofrrii cu lemnCofrajul cu panouri Framax Xlife v permite crearea de racorduri simple cnd poriuni de perete trebuie cofrate n continuare cu lemn. ina de rigidizare i blocajul cu pan v dau posibilitatea s continuai cofrarea cu lemn fasonat i astereal.
a ... 12,3 cm
9727
-214
-01
9727-390-01
A ina de rigidizare Framax (cu guri de cui pentru fixarea simpl a grinzilor de lemn)
B Blocaj cu pan FramaxC Lemn profilat FramaxD Lemn fasonatE Plac de cofrareF Panoul Framax Xlife
9727-391-01
9727-392-01
a
A
C E
B
DF
Tehnica Cofrajelor18 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
mbinarea panourilor
Panouri verticale:
Panouri orizontale:
mbinare simpl a panourilor
cu cletele rapid RU Framax
Bordura din profilul ramei permite mbinarea panourilor n orice poziie. Astfel este posibil deplasarea n nlime a elementelor, fr trepte.
Funcie suplimentar
Supranlarea cu lemn profilat
Cletele rapid RU Framax i cletele universal Framax formeaz o legtur rapid, rigid, care aliniaz
cofrajul nu au piese mrunte care pot fi pierdute nu se murdresc uor fixai exclusiv cu ciocanul de cofrare (max. 800 g)
nlimea panourilor Numrul cletilor1,35 m 22,70 m 23,30 m 3
Limea panourilor Numrul cletilor0,30 m 10,45 m 10,60 m 20,90 m 21,35 m 2
mbinri suplimentare ale panourilor n zonele colurilor exterioare i de capt (solicitare mrit la ntindere) vezi capitolul "mbinarea panourilor la o solicitare mrit la ntindere".
Pentru poziiile cletilor rapizi RU Framax sau ale cletilor universali la supranlare vezi capitolul "Supranlarea elementelor".
Meniune important:Nu lubrifiai cu ulei sau unsoare mbinrile cu pan.
9727
-215
-01
Cletele rapid RU Framax: la utilizarea cu Framax Xlife-(oel)
for de traciune admisibil: 15,0 kNfor transversal admisibil: 6,0 kNmoment admisibil: 0,5 kNm
la combinarea cu Alu-Framax Xlifefor de traciune admisibil: 15,0 kNfor transversal admisibil: 4,0 kNmoment admisibil: 0,25 kNm
A Clete rapid RU FramaxB Lemn profilat Framax 27mm (pentru placa de cofrare de 27mm)
sau lemn profilat Framax 21mm (pentru placa de cofrare 21mm) sau lemn profilat Framax 18mm (pentru placa de cofrare 18mm)
C Plac de cofrare
9727-287-01
9727-288-01
9727
-289
-01
A
B
C
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
19999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
mbinri ale elementelor care aliniaz, cu posibilitatea compensrii
cu cletele universal Framax
n special n cazul unor supranlri se poate renuna la o rigidizare suplimentar a elementelor cu ine de rigidizare datorit fixrii de profile.
Funcie suplimentar
mbinarea panourilor
Datorit utilizrii cletelui universal Framax la mbinarea elementelor, se obine o rigidizare suplimentar a mbinrii de elemente (fixarea de profil).
Legtura de compensare pn la 15 cm
Cletele universal Framax cu o zon de compensare de 15 cm se potrivete exact la rasterul panourilor.Informaii suplimentare vezi n capitolul "Ajustarea lungimii prin compensare".
mbinarea cu lemn fasonat pn la 20 cm
mbinarea n col la fundaii
Cletele universal Framax: la utilizarea cu Framax Xlife-(oel)
for de traciune admisibil: 15,0 kNfor transversal admisibil: 9,0 kNmoment admisibil: 0,9 kNm
la combinarea cu Alu-Framax Xlifefor de traciune admisibil: 15,0 kNfor transversal admisibil: 6,0 kNmoment admisibil: 0,45 kNm
Valorile sunt valabile doar n cazul fixrii de profil.
A Suprafaa de fixare de pe profil
9727-285-01
A
9727-286-01
9727-223-01
9727-224-01
9727-292-01
9727-293-01
Tehnica Cofrajelor20 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Rigidizarea elementelor
ina de rigidizare Framax
n cazul compensrilor, inele de rigidizare asigur ansambluri de panouri aliniate i transfer forele de ancorare asupra panourilor.n special n cazul unor supranlari mai mari, inele de rigidizare suplimentare mbuntesc rigiditatea mbinrii elementelor. Astfel devin posibile, fr probleme, amplasarea i descrcarea unor ansambluri mari de panouri cu macaraua. inele de rigidizare suplimentare sunt utile i pentru descrcarea sarcinilor platformelor.
Meniune:n locul inei de rigidizare poate fi utilizat i o rigl multifuncional WS10 Top50.
Posibiliti de fixare
cu blocaj cu pan Framax
cu bulon universal de asamblare Framax i plac Super
A in de rigidizare Framax 1,50 mB Blocaj cu pan FramaxC Clete rapid RU FramaxD Panou Framax XlifeE Profil transversal ca punct de fixare pentru ina de rigidizare
9727
-213
-01
9727
-453
-01
A
B
C
D
E
ina de rigidizare Framax: la utilizarea cu Framax Xlife-(oel)
moment admisibil (pentru supranlare): 5,0 kNmDatorit solicitrii maxime la ntindere de 14 kN din profilul riglei, urmtoarele valori sunt valabile i pentru piese mai rigide, cum ar fi rigla multifuncional WS10 Top50: moment admisibil 5,0 kNm
la combinarea cu Alu-Framax Xlifemoment admisibil (pentru supranlare): 4,3 kNmDatorit solicitrii maxime la ntindere de 12 kN din profilul riglei, urmtoarele valori sunt valabile i pentru piese mai rigide, cum ar fi rigla multifuncional WS10 Top50: moment admisibil 4,3 kNm
A in de rigidizare FramaxB Blocaj cu pan Framax
Nu lubrifiai cu ulei sau unsoare mbinrile cu pan.
A in de rigidizare FramaxC Bulon universal de asamblare FramaxD Plac Super 15,0
9727
-454
-01
A
B
9727
-455
-01
A
D
C
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
21999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Notie
Tehnica Cofrajelor22 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Supranlarea panourilor
Reguli pentru nlarea panourilor
cu cletele universal Framax
nlime de cofrare pn la 4,05 m La fiecare mbinare a panourilor se monteaz cte 2
cleti universali per panou (max. 1,35 m).
nlime de cofrare pn la 5,40 m La fiecare mbinare a panourilor se monteaz cte 1
in de rigidizare i 2 cleti universali per panou (max. 1,35 m).Excepie:Panoul cel mai de sus nu necesit in de rigidizare.Toate celelalte panouri n poziie orizontal necesit doar o in de rigidizare per 2,70 m.
nlime de cofrare pn la 8,10 m La fiecare mbinare a panourilor se monteaz cte 1
in de rigidizare i 2 cleti universali per panou (max. 1,35 m).Excepie:Panoul cel mai de sus necesit doar 1 in de rigidizare per 2,70 m.
cu cletele rapid RU Framax
nlime de cofrare pn la 3,75 m La fiecare mbinare a panourilor se monteaz cte 2
cleti rapizi RU per panou (max. 1,35 m).
nlime de cofrare pn la 5,40 m La fiecare mbinare a panourilor se monteaz cte 1
in de rigidizare i 2 cleti rapizi RU per panou (max. 1,35 m).Excepie:Panoul cel mai de sus cu o lime pn la 0,60 m nu necesit in de rigidizare.Panoul cel mai de sus cu o lime peste 0,60 m necesit doar o in de rigidizare per 2,70 m.
nlime de cofrare pn la 8,10 m La fiecare mbinare a panourilor se monteaz cte 1
in de rigidizare i 2 cleti rapizi RU per panou (max. 1,35 m).Excepie:Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 0,90 m necesit doar o in de rigidizare per 2,70 m.
Poziia pieselor de mbinare, ancorare i a accesoriilor necesare pentru:
ridicare i aezare mutare cu macaraua sarcinile platformelor betonare
Cletele rapid RU Framax:for de traciune admisibil: 15,0 kNfor transversal admisibil: 6,0 kNmoment admisibil: 0,5 kNm
Cletele universal Framax:for de traciune admisibil: 15,0 kNfor transversal admisibil: 9,0 kNmoment admisibil: 0,9 kNmValorile sunt valabile doar n cazul fixrii de profil.
ina de rigidizare Framax:moment admisibil (pentru supranlare): 5,0 kNmDatorit solicitrii maxime la ntindere de 14 kN din profilul riglei, urmtoarele valori sunt valabile i pentru piese mai rigide, cum ar fi rigla multifuncional WS10 Top50: moment admisibil 5,0 kNm
A Tij ancorare + plac SuperB Clete rapid RU FramaxC Clete universal FramaxD in de rigidizare FramaxE Blocaj cu pan Framax
9727-417-01
A B C D E
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
23999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Panoul Framax Xlife 2,70m
cu cletele universal Framax
nlime de cofrare: 300 cm
X ... n cazul utilizrii platformelor de betonare se monteaz ancore i pe marginea superioar a cofrajului.
nlime de cofrare: 315, 330, i 360 cm
nlime de cofrare: 405 cm
9727
-418
-01
3027
0
9727
-419
-01
45 -
90
270
9727
-420
-01
135
270
nlime de cofrare: 435, 450, 465, 495 i 540 cm
nlime de cofrare: 540 cm
Pentru creterea rigiditii se recomand inele de rigidizare.
nlime de cofrare: 675 cm
9727
-421
-01
30 -
135
135
270
9727
-422
-01
270
270
9727
-423
-01
135
270
270
Tehnica Cofrajelor24 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
cu cletele rapid RU Framax
nlime de cofrare: 300 cm
X ... n cazul utilizrii platformelor de betonare se monteaz ancore i pe marginea superioar a cofrajului.
nlime de cofrare: 315, 330, i 360 cm
nlime de cofrare: 405 cm
9727
-411
-01
3027
0
9727
-412
-01
45 -
90
270
9727
-413
-01
135
270
nlime de cofrare: 435, 450, 465, 495 i 540 cm
Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 60 cm nu necesit in de rigidizare.
nlime de cofrare: 540 cm nlime de cofrare: 570, 585, 600, 630, 675 cm
Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 90 cm nu necesit nici o ancor la mbinarea panourilor, doar o in de rigidizare.
9727
-414
-01
30 -
135
135
270
9727
-415
-01
270
270
9727
-416
-01
30 -
135
270
270
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
25999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Panoul Framax Xlife 3,30m
cu cletele rapid RU Framax
nlime de cofrare: 360 i 375 cm
X ... n cazul utilizrii platformelor de betonare se monteaz ancore i pe marginea superioar a cofrajului.
nlime de cofrare: 390 cm
Dac pe marginea superioar a cofrajului se monteaz ancore, nu mai sunt necesare ine de rigidizare.
nlime de cofrare: 420 i 465 cm
9727
-424
-01
30-4
533
0
9727
-425
-01
6033
0
9727
-426
-01
90 -
135
330
nlime de cofrare: 495, 510, 525 i 555 cm
Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 60 cm nu necesit in de rigidizare.
nlime de cofrare: 600 i 660 cm
9727
-427
-01
30 -
90
135
330
9727
-428
-01
270
- 33
033
0
Tehnica Cofrajelor26 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Panou Framax Xlife 2,40x2,70m
cu cletele universal Framax
cu cletele rapid RU Framax
nlime de cofrare: 270, 285, 300, 330 i 375 cm
Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 90 cm nu necesit ancore la mbinarea panourilor.
nlime de cofrare: 480 cm nlime de cofrare: 540 cm
9727
-462
-01
30 -
135
240
9727
-463
-01
240
240
9727
-464
-01
270
270
nlime de cofrare: 270, 285, 300, 330 i 375 cm
Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 90 cm nu necesit ine de rigidizare i ancore la mbinarea panourilor.
nlime de cofrare: 480 cm nlime de cofrare: 540 cm
9727
-465
-01
30 -
135
240
9727
-466
-01
240
240
9727
-467
-01
270
270
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
27999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Panou Framax Xlife 2,40x3,30m
cu cletele rapid RU Framax
nlime de cofrare: 270, 285, 300, 330 i 375 cm
Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 90 cm nu necesit ine de rigidizare i ancore la mbinarea panourilor.
nlime de cofrare: 480 cm nlime de cofrare: 405, 420, 435, 465 i 510 cm
Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 60 cm nu necesit in de rigidizare.
9727
-471
-01
30 -
135
240
9727
-472
-01
240
240
9764
-236
-01
30 -
135
135
240
nlime de cofrare: 510, 525, 540, 570 i 615 cm
Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 45 cm nu necesit ine de rigidizare i ancore la mbinarea panourilor. Panoul cel mai de sus cu o lime de pn la 90 cm nu necesit ancore la mbinarea panourilor.
nlime de cofrare: 720 cm nlime de cofrare: 600 i 660 cm
9727
-474
-01
30 -
135
240
240
9727
-475
-01
240
240
240
9727-470-01
270
- 33
033
0
Tehnica Cofrajelor28 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Sistemul de ancorare
Ancorarea n profilul cadrului
Meniune:Doka ofer soluii economice i pentru realizarea de locuri de ancorare impermeabile la ap.
Sistemul de ancorare Doka 15,0
Ca alternativ la tubul din material plastic cu con universal mai exist i distanierele de ancorare set complet.
Dopurile pentru nchiderea distanierelor sunt cuprinse n setul de livrare.
Sistemul de ancorare Doka 20,0La presiuni mari ale cofrajelor de pn la 80 kN/m2 utilizai sistemul de ancorare 20,0.
n general:
La fiecare gaur de ancorare care nu este acoperit de placa Super, trebuie montat o ancor.
Ancorai ntotdeauna n panoul mai mare.
Pentru excepii vezi capitolul "Ajustarea lungimii prin compensare" respectiv "Supranalarea elementelor".
Utilizai doar tije de ancorare aprobate. Nu sudai sau nu nclzii tijele de ancorare.
Acoperii gurile de ancorare neutilizate cu dopul combi de ancorare R20/25.Cheie tij ancorare 15,0/20,0Pentru rotirea i fixarea tijelor de ancorare.
9727
-216
-01
9731-249-01
A Tij de ancorare 15,0mmB Plac Super 15,0C Tub material plastic 22mmD Con universal 22mm
Tuburile din material plastic 22 mm, care rmn n beton, se acoper cu dopul de ancorare 22mm.
A Tij de ancorare 15,0mmB Plac Super 15,0C Distanier (gata de utilizare pentru anumite grosimi ale pereilor)
Tij de ancorare 15,0mm:fora portant admisibil la un coeficient de siguran de 1,6: 120 kNfora portant admisibil conform DIN 18216: 90 kN
A Tij de ancorare 20,0mmB Placa Super 20,0 BC Tub material plastic 32mmD Con universal 32mm
Tij de ancorare 20,0 mm:fora portant admisibil la un coeficient de siguran de 1,6: 220 kNfora portant admisibil conform DIN 18216: 150 kN
9727-299-01
AB
C D
9727-301-01
AB
C
9727-300-01
A BC D
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
29999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
nclinarea oblic i deplasarea n nlimeDatorit bucei de ancorare mare, conice, elementele pot fi nclinate oblic sau deplasate pe nlime unilateral sau bilateral. Placa Super suport fr probleme acest lucru.
Meniune:Asigurai elementele nclinate mpotriva forei ascensionale.nclinarea oblic i deplasarea n nlime nu este posibil la panourile orizontale.
Situaii de ancorare la panoul 3,30mPoziiile de ancorare ale panourilor 3,30 m sunt adaptate la cele ale panourilor 2,70 i 1,35. Astfel sunt posibile combinaii cu aceste 3 nlimi ale panourilor la cofrajele interioare i exterioare. nlimi ale pereilor pn la 3,30 m fr
supranlare pn la o nlime de betonare de 3,15 m doar 2
ancore (0,47 ancore per m2) supranlri orizontale cu panouri 2,70 m supranlri verticale cu toate cele 3 nlimi ale
panourilor
Unilateral conic Bilateral conic Deplasarea n nlime
max. 4 max. 2 x 4,5
Sistemul de ancorare 15,0: max.
1,9 cm per 10 cm grosime a peretelui
Sistemul de ancorare 20,0: max.
1,0 cm per 10 cm grosime a peretelui
9727-294-01
9727-297-01 9727-298-01 9727-296-01
nlimea de betonare pn la 2,70 m
nlimea de betonare pn la 3,15 m
nlimea de betonare pn la 3,30 m
nlimea de betonare pn la 4,65 m
9727-302-01
270
330
9727-303-01
330
9727-304-01
405
135
270
330
9727-305-01
135
330
465
Tehnica Cofrajelor30 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Ajustarea lungimii prin completare
Completri: 0 - 15 cm
cu lemn de completare i cletele universal FramaxPrin combinarea limilor lemnelor de completare de 2, 3, 5 i 10 cm sunt posibile completri n raster de 1 cm.
Ancorarea n profilul cadrului
Ancorarea prin lemnul de completare
Panoul Framax Xlife
ina de rigidizare Framax:moment admisibil: 5,2 kNm
A Cletele universal FramaxB Lemn de completareC ina de rigidizare FramaxD Blocaj cu pan FramaxE Panoul Framax Xlife (lime max. 60 cm)F Panoul Framax Xlife
9727
-217
-01
9727-306-01A
B
CD
EF
A Cletele universal FramaxB Lemn de completareC ina de rigidizare Framax (pn la o lime de compensare de 5
cm nu sunt necesare ine de rigidizare)D Panoul Framax Xlife
A Bulon universal de asamblare Framax B Piuli stea 15,0 G
La o nlime a panourilor de 2,70 m sunt necesare 3 buloane universale de asamblare.Domeniul de compensare
Bulon universal de asamblare Framax 10-16cm 0 pn la 6 cmBulon universal de asamblare Framax 10-25cm 0 pn la 15 cm
9727
-239
-01
9727-307-01
A
B
C
D
9727-309-01
A B
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
31999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Compensri: 0 - 20 cm
cu lemn de completare i ntinztor de compensare Framax
Compensri: 4 - 30 cm
cu plac de aliniere R30
Compensri: 0 - 80 cm
cu rigle de lemn, plac de cofrare
A ntinztor de compensare Framax
Montai ntinztorul de compensare Framax n aceeai poziie ca i cletele universal Framax.ntinztor de compensare Framax:for de traciune admisibil: 10,0 kN
A Plac de aliniere Framax R30B Tij de ancorare 15,0 mmC Piuli stea 15,0 GD ina de rigidizare FramaxE Blocaj cu pan FramaxF Panoul Framax Xlife
Gurile de ancorare neutilizate din placa de aliniere se vor nchide cu dopurile pentru placa de aliniere R25.
9727-308-01 A
9727
-225
-01
9727-310-01D
A B C
E
F
A Lemn profilat FramaxB Cletele rapid RU FramaxC Rigle de lemnD Plac de cofrareE ina de rigidizare FramaxF Blocaj cu pan FramaxG Panoul Framax Xlife
Domeniul de compensare
ina de rigidizare 0,90m 0 pn la 30 cmina de rigidizare 1,50m 0 pn la 80 cm
Ancorare:
La o lime de compensare de max. 30 cm se trece ancora prin lemnul de compensare, o dat prin ina de rigidizare superioar i prin cea inferioar.
La o lime de compensarepeste 30 cm, se trece ancora prin lemnul de compensare, de dou ori n toate cele 3 ine de rigidizare (per 2,70 m nlime).
O ancorare la ntindere poate fi realizat cu ajutorul tijei de ancorare i al piuliei stea 15,0 G.
9727
-234
-01
9727-311-01
EF
ACG
B
D
Tehnica Cofrajelor32 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Compensarea la panourile n poziie orizontal
Compensarea la panoul 2,40x2,70 m
9727
-460
-01
9727
-461
-01
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
33999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Coluri n unghi drept
Soluia de baz pentru coluri o constituie colul interior Framax Xlife rezistent la torsiune.
a ... 30 cmAlezajul din colul interior permite o mbinare de nlare cu bulon universal de asamblare + plac Super.
Pentru modelarea n unghi drept a colului exterior avei la dispoziie 2 posibiliti: cu panoul universal Framax Xlife cu colul exterior Framax
cu panouri universal Framax Xlife
a ... 30 cm
Numrul necesar de buloane universale de asamblare Framax + plci Super 15,0:
Panou universal Framax Xlife 0,90mPrin rsturnarea panoului universal 0,90 m avei la dispoziie diferite rastere de grosime a pereilor (5 i 6 cm).
Meniune:Panoul universal 3,30m nu poate fi rsturnat datorit construciei asimetrice. Din acest motiv n cazul utilizrii acestui panou se realizeaz grosimi ale peretelui doar n raster de 5 cm.
Panou universal Framax Xlife 1,20mRasterul perforat continuu de 5 cm permite modelri ale colurilor pn la o grosime a pereilor de 60 cm. mbinri suplimentare ale elementelor n zona colurilor exterioare (solicitare mrit la
ntindere) vezi capitolul "mbinarea elementelor la o solicitare mrit la ntindere".
A Panoul universal Framax XlifeB Colul interior Framax XlifeC Bulon universal de asamblare Framax + placa Super 15,0
9727
-218
-01
9727-315-01
a
a
9727
-312
-01
A B
C
D
E
a
a
D Cletele rapid RU FramaxE Panoul Framax Xlife 0,60
Panou universal 0,90m 2 buciPanou universal 1,35m 2 buciPanou universal 2,70m 4 buciPanou universal 3,30m 5 buci
Grosimi posibile ale pereilorn raster de 5 cm n raster de 6 cm
Grosimi posibile ale pereilorn raster de 5 cm
9727-316-01
X
202530354045
X=
1015
9727-318-01
X
18243036
X=
9764-273-01
X
202530354045
X=
1015
505560
7075
65
Tehnica Cofrajelor34 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
cu colul exterior FramaxCu colul exterior Framax este posibil, fr probleme, modelarea simpl a colurilor n perimetrul ngust al excavrii sau la grosimi mari ale pereilor.
a ... 40 cmb ... 30 cm
Numrul necesar de cleti rapizi RU:
Pies completare Framax 5cm din oel Piesa completare Framax 5cm, utilizat preponderent la coluri, se distinge prin stabilitate mare i o durat mare de via.
a ... 25 cmA Colul exterior FramaxB Colul interior Framax XlifeC Cletele rapid RU FramaxD Cletele universal FramaxE ina de rigidizare FramaxF Blocaj cu pan FramaxG Lemn de completareH Panoul Framax Xlife 0,60 m
n cazul compensrii bilaterale n colul interior, ina de rigidizare de col constituie o soluie economic.
nlimea colului exterior Numrul cletilor1,35m 42,70m 83,30m 10
9727
-478
-01
9727
-478
-02
A
D E F
C
B
H
a
b
G
La o presiune a betonului proaspt de peste 60 kN/m2 sau la o grosime a peretelui de peste 40 cm trebuie utilizate boluri cu pan i pene de prindere, n locul cletilor rapizi.
Nu lubrifiai cu ulei sau unsoare mbinrile cu pan.
A Panoul Framax XlifeB Colul exterior FramaxC Bol cu pan Framax RA 7,5D Pan de prindere Framax R
A Pies completare Framax 5cmB Clete universal FramaxC Col interior Framax XlifeD Panou Framax Xlife 0,60mE Sistem de ancorare Doka
n cazul utilizrii pieselor de completare din oel nu sunt necesare inele de rigidizare.
9727-367-01
C
D
B
A
9727-313-01
A
B
C
D
a
a
9764-230-01
A
B
E
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
35999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Exemplu: racordarea n T
a ... 25 cmb ... 30 cm
Modelarea marginilor
cu ipca triunghiular frontal Framaxipca triunghiular Framax poate fi suprapus fr cuie peste partea frontal a panoului i se utilizeaz la modelarea colurilor, mpreun cu panoul universal (raster integrat pentru guri alungite pentru bulonul universal de asamblare). Bineneles c modelarea marginilor este posibil i cu ipca triunghiular Framax.
a ... 20 mm
cu ipca triunghiular FramaxLa modelarea colurilor exterioare cu colul exterior Framax trebuie utilizat ipca triunghiular Framax datorit mbinrii cu cletele rapid RU Framax.
a ... 20 mm
A Col interior Framax XlifeB Clete rapid RU FramaxC Pies de completare FramaxD Clete universal FramaxE Panou Framax Xlife 0,90 m
9727
-226
-01
9727-314-01
a
b b
BA D
CE
A ipca triunghiular frontal Framax 2,70m sau ipca triunghiular Framax 2,70m
B Bulon universal de asamblare FramaxC Plac Super 15,0D Panoul universal Framax XlifeE Panoul Framax Xlife
A ipca triunghiular Framax 2,70 mB Cui scurt din oel 22x40C Colul exterior FramaxD Cletele rapid RU FramaxE Panoul Framax Xlife
9727-321-01
A
BC
D
E
a
9727-319-01
a
B
C
E
D
A
Tehnica Cofrajelor36 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
mbinarea elementelor la o solicitare mrit la ntinderen principiu sunt necesari doar 2 cleti la 2,70 m i 3 cleti la 3,30 m nlime de cofrare, mbinare solicitat la ntindere ntre panouri. ns pentru preluarea unor solicitri la ntindere mai mari, n special n perimetrul colurilor exterioare i al nchiderilor de cofraje, sunt necesare mbinri suplimentare ale panourilor.
n zona nchiderii cofrajului
a ... pn la 40 cmb ... pn la 1,95 mX1 ... 1 clete suplimentar
a ... pn la 60 cmb ... pn la 1,35 mc ... de la 1,35 m pn la 2,70 mX1 ... 2 cleti suplimentariX2 ... 1 clete suplimentar
Grosimi ale pereilor pn la 40 cm:
Per mbinare a elementelor la o distan de max. 1,95 m de colul exterior, respectiv de captul peretelui: 1 clete suplimentar
Grosimi ale pereilor pn la 60 cm:
Per mbinare a elementelor la o distan de max. 1,35 m de colul exterior, respectiv de captul peretelui: 2 cleti suplimentari
Per mbinare a elementelor la o distan de 1,35 m - 2,70 m de colul exterior, respectiv de captul peretelui: 1 clete suplimentar
Grosimi ale pereilor pn la 75 cm:
Per mbinare a elementelor la o distan de max. 1,35 m de colul exterior, respectiv de captul peretelui: 3 cleti suplimentari
Per mbinare a elementelor la o distan de 1,35 m - 2,70 m de colul exterior, respectiv de captul peretelui: 2 cleti suplimentari
Per mbinare a elementelor la o distan de 2,70 m - 4,05 m de colul exterior, respectiv de captul peretelui: 1 clete suplimentar
9727-457-01
bX1
a
bX1
9727-459-01
bX1
cX2
a
bX1
cX2
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
37999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
n zona colului exterior
a ... pn la 40 cmb ... pn la 1,95 mX1 ... 1 clete suplimentar
a ... pn la 60 cmb ... pn la 1,35 mc ... de la 1,35 m pn la 2,70 mX1 ... 2 cleti suplimentariX2 ... 1 clete suplimentar
La o presiune a betonului proaspt peste 60 kN/m2 sau la o grosime a peretelui peste 40 cm trebuie utilizate n colul exterior boluri cu pan i pene de prindere n locul cletilor rapizi (vezi capitolul "Coluri n unghi drept").
9727
-456
-01
b X1
bX1
aa
9727
-458
-01
b X1
bX1
a
a
cX2
c X2
Tehnica Cofrajelor38 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Coluri ascuite i obtuze
Colurile ascuite i obtuze se execut cu ajutorul colurilor variabile.
Numrul necesar de cleti n colul variabil exterior:
Unghi de 70 (60) - 135, cu col variabil I + A
a ... 30 cm
n cazul utilizrii n colul interior a buloanelor universale de asamblare n locul cletilor rapizi RU este posibil i un unghi de 60.
col variabil I col variabil A
a ... 0,8 cmb ... 29,2 cm
a ... 0,8 cmb ... 5,5 cm
La executarea colurilor trebuie respectate urmtoarele:
ncepnd de la un unghi de 120, trebuie montate n colul interior ine de rigidizare n fiecare nivel al profilului riglei.
n colul exterior montai, n general, ine de rigidizare n fiecare nivel al profilului riglei.
n cazul compensrilor trebuie prevzute ine de rigidizare suplimentare, conform capitolului "Ajustarea lungimii prin compensare".
mbinri suplimentare ale elementelor n zona colurilor exterioare (solicitare mrit la ntindere) vezi capitolul "mbinarea elementelor la o solicitare mrit la ntindere".
Numrul necesar de cleti n colul variabil exterior Numrul cletilor
1,35 m 42,70 m 83,30 m 10
9727
-219
-01
9727-323-01
ab
ba
9727-322-01
ab
b a
Presiunea betonului proaspt Limea max. a panourilorlng colul variabil A60 kN/m2 90 cm80 kN/m2 60 cm
n mod suplimentar sunt permise compensri pn la max. 15 cm.
A Col variabil Framax AB Col variabil Framax IC Panou Framax Xlife 0,60 mD Clete rapid RU FramaxE ina de rigidizare Framax 1,50 mF Blocaj cu pan Framax
A Col variabil Framax IB Bulon universal de asamblare FramaxC Piuli stea 15,0 GD Panou Framax Xlife
9727-324-01
a
a
70
A
B
D
F
C
E
9727-328-01
60
AB C
D
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
39999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
a ... 30 cm
Unghi de 90 - 180, exclusiv cu col variabil I
a ... 30 cm
Colul variabil I poate fi fixat cu ajutorul bulonului universal de asamblare i al plcii Super 15,0 la un unghi de 90.
a ... 30 cm
A Colul variabil Framax AB Colul variabil Framax IC Panoul Framax Xlife 0,30 mD Cletele rapid RU FramaxE ina de rigidizare FramaxF Blocaj cu pan Framax
A Colul variabil Framax IB Panoul Framax Xlife 0,30 mC Cletele rapid RU FramaxD ina de rigidizare FramaxE Blocaj cu pan Framax
A Colul variabil Framax IB Bulon universal de asamblare FramaxC Plac Super 15,0
9727-325-01
135a
aF
A
B
D
C
E
9727-327-01
a 90
a
C
A
B
ED
9727
-235
-01
A
B
C
A Colul variabil Framax IB Cletele rapid RU FramaxC ina de rigidizare FramaxD Blocaj cu pan Framax
9727
-240
-01
9727-326-01
180
a
a A
BC
D
Tehnica Cofrajelor40 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Cofraj casa scrii, cmine, etc./auxiliare de decofrare
Cofrarea casei scarii, caminelor etc. cu colarul de decofrare ICu colarul de decofrare I se desprinde ntregul cofraj pentru casa scrii, cmine , etc. de pe perete i apoi se mut cu macaraua.Caracteristicile produsului: Fr amprent negativ n beton. Funcia de cofrare i decofrare integrat n colul
interior (fr macara, cu tija filetat de decofrare). Mutarea dintr-o bucat a cofrajului complet pentru
casa scrilor (cu crlige de agare i cabluri de ridicare).
Pentru cofrare i decofrare stau la dispoziie dou tije filetate de decofrare diferite: Tij filetat decofrare I Framax cu clichet Tija filetat de decofrare I
Numrul necesar de cleti rapizi Framax RU:
Joc la decofrare:
a ... 3,0 cmb ... 6,0 cma ... 30,0 cm
A Colar de decofrare Framax IB Tija filetat de decofrare I
Este cuprins n setul de livrare al colarului de decofrare I 2,70 m i 3,30 m. Nu este cuprins n setul de livrare al colarului de decofrare I 1,35m.
C Astereal din oel
nlimea colarului de decofrare I Numrul cletilor1,35 m 42,70 m 63,30 m 8
Pentru a atinge jocul maxim la decofrare, cletii rapizi RU trebuie montai deplasndu-i pe nlime.
9764-280-01
AB
9764-240-01
a
a
C
9764-282-01
9764-282-02
b
a
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
41999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Supranlarea colarului de decofrare I1) Extragei bolul de cuplare (A) .2) Potrivii colarul de decofrare I (B) .3) Introducei bolul de cuplare (A) .4) nurubai colarul de decofrare I cu dou uruburi cu
cap hexagonal M16x45 (C) .
Montajul tijei filetate de decofrare Framax IAceste instruciuni de montaj sunt valabile pentru tija filetat de decofrare I i tija filetat de decofrare I cu clichet.1) Scoatei etrierul tijei filetate de decofrare.2) Montai tija filetat de decofrare pe centrarea
colarului de cofrare.3) Rotii la dreapta tija filetat de decofrare pn la
opritor.4) Poziionai clichetul , respectiv piulia tijei filetate
ntre alezajele tijei de mpingere.5) Asigurai tija filetat de decofrare cu etrierul.
Manipularea tijei filetate decofrare I Framax cu clichet nurubai tija de ancorare 15,0mm n muf sudat
15,0 a clichetului. Cofrarea:
- Aducei prghia de comutare n poziia "L".- - Rotii clichetul n sensul acelor de ceasornic.
Decofrarea: - Aducei prghia de comutare n poziia "R".- Rotii clichetul n sensul invers acelor de ceasornic.
Manevrarea tijei filetate de decofrare I Framax cu clichet Introducei tija de ancorare 15,0mm printr-o gaur a
piuliei tijei filetate. Cofrarea: Rotii piulia tijei filetate n sensul acelor
de ceasornic. Decofrarea: Rotii piulia tijei filetate n sensul opus
acelor de ceasornic.
A Tija filetat de decofrare I sau Tij filetat decofrare I Framax cu clichet
B EtrierC Centrarea colarului de decofrareD Clichet sau piuli pentru tija filetatE Biela
9764
-281
-01
A
B
C
Tr750-202-01
A
C
B
E
1
2
Tr750-203-01
D
5
3
Tr750-203-02
A Tij ancorare 15,0mmB Muf sudat 15,0C ClichetD Prghia de comutare
A Tij ancorare 15,0mmB Piulia tijei filetate
B
Tr70
6-20
2-01
A
D
C
Tr75
0-20
4-01
BA
Tehnica Cofrajelor42 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Mutarea cu macaraua Auxiliar de decofrare cu lemn de decofrareCu lemnul de decofrare tiat diagonal pot fi decofrate rapid cofrajele interioare n seciuni nguste (de ex. casele lifturilor, casele scrilor, etc.).
a ... 10 cm
Lemnul de decofrare este disponibil n lungimea de 2,85 m. Rezult astfel o rezerv de 15 cm, n comparaie cu panourile care uureaz desprinderea lemnelor de decofrare.
... max. 15A Crligul de agare FramaxB Ching de transport (de ex. lan cu patru fire Doka 3,20m)
Nu este permis utilizarea crligului de macara al colarului de decofrare Framax I la mutarea cofrajelor pentru casa scrii, cmine, etc.Mutarea cofrajelor pentru casa scrii,
cmine, etc. este permis doar cu crligele de agare.
Greutatea admisibil a cofrajului pentru casele de lift:4000 kg cu 4 crlige de agare Framax
9764
-283
-01
A
B
9764-000A Interior - lemn de decofrareB Exterior - lemn de completare
9731-273-01
A
B
9731-274-01
a
9731-275-01
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
43999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
nchidere de cofrajePentru realizarea nchiderii de cofraje avei la dispoziie 2 posibiliti: cu panou universal cu in de rigidizare
cu panou universal
Montajul panourilor universale se realizeaz cu buloane universale de asamblare i plci Super 15,0.
Numrul necesar de buloane universale de asamblare Framax + plci Super 15,0:
Panou universal Framax Xlife 0,90m
Panou universal 0,90 m, 1,35 m i 2,70 mDou rastere perforate integrate permit o adaptare flexibil a nchiderii cofrajelor la grosimea pereilor.
Panou universal 3,30mRasterul perforat continuu de 5 cm permite nchiderea cofrajelor pn la o grosime a pereilor de 60 cm.
mbinri suplimentare ale panourilor in zona de nchidere a cofrajelor (solicitare mrit la ntindere) vezi capitolul "mbinarea elementelor la o solicitare mrit la intindere".
Panou universal 0,90m 4 buciPanou universal 1,35m 4 buciPanou universal 2,70m 8 buciPanou universal 3,30m 10 buci
9727
-220
-01
A Panou universal Framax Xlife 0,90mB Bulon universal asamblare Framax + plac Super 15,0C Panou Framax Xlife
Combinaie Grosimea peretelui XA' cu H pn la A 16 pn la 51 cm
n raster de 5 cmB' cu H pn la A 10 pn la 45 cmC' cu H pn la A 4 pn la 39 cmD' cu G pn la A 3 pn la 33 cm
A Panoul universal Framax Xlife 0,90x3,30 mB Bulon universal de asamblare Framax + placa Super 15,0C Panoul Framax Xlife
9727-329-01
X
CDEFGH
AB
D'C'B'A'
A
B C
9727-335-01
A
B C
Tehnica Cofrajelor44 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Panou universal Framax Xlife 1,20mRasterul perforat continuu de 5 cm permite nchiderea cofrajelor pn la o grosime a pereilor de 75 cm.
Meniune:n cazul reducerii presiunii betonului, sunt posibile grosimi ale peretelui de pn la 90 cm.
cu in de rigidizareinele de rigidizare permit cofrarea continu pentru orice grosime a peretelui.
Pentru fixarea inelor de rigidizare avei la dispoziie 2 posibiliti: cu bulon universal de asamblare cu ancor frontal
Bulon universal de asamblareinele de rigidizare se monteaz cu buloane universale de asamblare i plci Super 15,0 peste alejazele transversale ale panourilor.
A Panou universal Framax Xlife 1,20mB Bulon universal asamblare Framax + plac Super 15,0C Panou Framax Xlife
9764-274-01
A
B C
ina de rigidizare Framax:moment admisibil: 5,2 kNm
A in de rigidizare FramaxB Bulon universal asamblare Framax + plac Super 15,0C Panou Framax XlifeD Sistem de ancorare Doka
Bulon universal de asamblare Framax:fora de traciune admisibil n buca transversal: 25,0 kN
9727
-236
-01
9727-333-01
A
D
C
B
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
45999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Ancora frontalinele de rigidizare sau riglele multifuncionale se fixeaz cu ancora frontal Framax i placa Super. Acest lucru permite nchideri continue pentru grosimi mari ale pereilor.
nchidere de cofraje n cazul benzilor pentru rosturi
A ina de rigidizare Framax sau rigla multifuncional WS10 Top50
B Ancor frontal Framax (zon de tensionare: 9 - 13 cm)C Plac Super 15,0D Panou Framax XlifeE Sistem de ancorare Doka
Poziia ancorelor frontale:
Pentru a asigura un transfer uniform al sarcinii, ancorele frontale trebuie montate pe ct posibil n mijloc ntre dou profile transversale.
Ancor frontal Framax:For portant admisibil: 15,0 kN
Rigla multifuncional WS10 Top50:moment admisibil: 11,5 kNm
nlimea panourilor: 2,70mPresiunea betonului proaspt:
60 kN/m2Presiunea betonului proaspt:
80 kN/m2
Grosimea peretelui
ine de rigidizare / rigle multifuncionale
Grosimea peretelui
ine de rigidizare / rigle multifuncionale
pn la 40 cm 2 buc. pn la 30 cm 2 buc.pn la 50 cm 3 buc. pn la 35 cm 3 buc.pn la 60 cm 4 buc. pn la 45 cm 4 buc.
pn la 60 cm 5 buc.
9727
-237
-01
9727-334-01
A
E
C
D
B
panouri orizontale
Limea panourilor Grosimea pereteluiine de rigidizare /
rigle multifuncionalepn la 0,45m pn la
60 cm1 buc.
peste 0,45m 2 buc.
A ina de rigidizare Framax sau rigla multifuncional WS10 Top50
B Bulon universal asamblare Framax sau ancor frontal FramaxC Plac Super 15,0D Panou Framax XlifeE Sistem de ancorare Doka
9764-275-01
A
E
D
BC
Tehnica Cofrajelor46 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Perei: racorduri, praguri i trepte ale pereilor
Posibiliti de racordare la pereii existeni
Racordul transversal
cu panoul universal Framax Xlife
cu panoul Framax Xlife i placa de presiune 6/15
cu panoul Framax Xlife i rigl de lemn
Racordul longitudinal
cu panoul universal Framax Xlife
a ... max. 20,0 cm
cu panou Framax Xlife 2,40x2,70 m
cu panoul Framax Xlife i rigl de lemn
A Panou universal Framax XlifeB Sistem de ancorare Doka
(la panoul universal 2,70 m sunt necesare 3 ancore, cte una n primul rnd de guri al profilului perforat
C Sprijinire
A Panou Framax XlifeB Plac de presiune Framax 6/15C Piuli hexagonal 15,0D Sistem de ancorare Doka 15,0mmE Sprijinire
A Panou Framax XlifeB Rigl de lemn (max. 20 cm)C in de rigidizare Framax (nu este necesar pn la o lime de
5 cm a riglei de lemn)D Blocaj cu pan FramaxE Sistem de ancorare DokaF Sprijinire
9727-330-01
C
B
A
9727-336-01
B
C
D
AE
9727-331-01
A
C
EB
D
F
A Panou universal Framax XlifeB ina de rigidizare Framax 1,50mC Sistem de ancorare Doka (la panoul universal 2,70 sunt
necesare 3 ancore)
A Panou Framax Xlife 2,40x2,70mB Sistem de ancorare Doka
A Panou Framax XlifeB Rigl de lemn C Clete universal FramaxD Sistem de ancorare Doka
9727-338-01
B
AC
a
9727-332-01
B A
9727-337-01B
D A
C
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
47999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Racord de col
fr compensare
cu compensare
Praguri ale pereteluiprag unilateral pn la max. 12 cm
Meniune:La pereii scuri (traciune longitudinal mare) este necesar o sprijinire.
Trepte ale peretelui
a ... 35 pn la 90 cm
A Panou Framax XlifeB Plac de presiune Framax 6/15C Piuli hexagonal 15,0D Plac Super 15,0E Sistem de ancorare Doka 15,0mmF Rigl de lemnG Clete universal FramaxH Sprijinire
A Panou Framax XlifeB Rigl de lemn (min. 3,5 cm pn la 20 cm)C Panou Framax Xlife 0,30mD in de rigidizare Framax (nu este necesar pn la o lime de
5 cm a riglei de lemn))E Blocaj cu pan FramaxF Sistem de ancorare DokaG Sprijinire
9764-232-01F
G
C AB
H
E
D
9727-449-01C
E
A
G
B
DF
A in de rigidizare FramaxB Blocaj cu pan FramaxC Rigl de lemnD Plac Super 15,0 + bulon universal asamblare Framax 10-25cmE Sistem de ancorare DokaF Panou Framax Xlife
A Col interior Framax XlifeB Panou universal Framax XlifeC Panou Framax Xlife 0,60mD in de rigidizare de col FramaxE Blocaj cu pan FramaxF Plac Super 15,0 + bulon universal asamblare FramaxG Sistem de ancorare Doka
9727-451-01BD
E AC F
9727-452-01
C
E
G
A
B
D
F
a
F
Tehnica Cofrajelor48 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Dispozitive auxiliare de montare i sprijinire
praiurile, Eurex 60 550 i contravntuirile de montaj asigur rezistena cofrajului la vnt i uureaz calarea i alinierea cofrajului.
Numrul de popi per ansamblu panouri cu limea de 2,70 m:
*) Pn la io nlime de 3,30 m, distana dintre popi poate fi mrit la 4,05 m.Valorile sunt valabile pn la o nlime de 8 m peste terenul nconjurtor. n cazul unor nlimi peste 8 m, distana dintre popi trebuie calculat static corespunztor sarcinilor mai mari datorate vntului.
Meniune:Fiecare ansamblu mare de panouri trebuie sprijinit cu cel puin 2 paiuri.
Exemplu: La o nlime de cofrare de 7,20 m, pe o lime a ansamblului de panouri de 5,40 m sunt necesare: 2 praiuri 340 4 praiuri 540
Racordul n profilul riglei
Fixarea la sol Ancorai dispozitivele auxiliare de montaj i sprijinire
astfel nct s reziste la traciune i la compresiune!
Gurire n placa de baz
a ... 26 mmb ... 18 mmc ... 28 mmd ... 18 mme ... Gaur ovalizat 18x38 mmf ... 35 mm
Ancorarea plcii de bazAncora Expres Doka poate fi reutilizat de mai multe ori - pentru nurubare este suficient un ciocan.
Meniune important:Asigurai n fiecare faz de construcie o poziie stabil a panourilor!Respectai prevederile referitoare la condiiile tehnice de siguran!
Informaii suplimentare (ncrcare din vnt, etc.) vezi i capitolul "ncrcare vertical i orizontal" din Ghid de calcul Doka.
nlimea de cofrare [m]prai al panoului Eurex 60 550 resp.
contravntuire de montaj340 540
4,05 1 *)5,40 16,00 1 17,20 1 28,10 1 1ncrcarea max. preluat de ancorare: 13,5 kN
9727-221-01
praiul 340, 540 Eurex 60 550 Contravntuire de montaj
Ancorai de 2 ori!
A Ancora Expres Doka 16x125mmB Diblu Doka 16mm
Rezistena la compresiune a betonului stabilit pe cub:min. 25 N/mm2 respectiv 250 kg/cm2 (beton C20/25)
V rugm respectai instruciunile de montaj!
Capacitatea portant necesar a diblurilor alternative: min. 13,5 kNRespectai instruciunile de montaj n vigoare ale productorilor.
9727-339-01
9727-343-01
ba
9745-214-01
c d
9727-344-01
fe
TR632-201-01
A
B
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
49999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
praiuriCaracteristicile produsului: reglabil telescopic n raster de 8 cm dispozitiv de ajustare fin cu filet Toate piesele sunt asigurate mpotriva pierderii,
chiar i tija culisant este prevzut cu siguran mpotriva cderii.
praiul 340 praiul 540
a ... 193,0 - 340,9 cmb ... 114,9- 165,4 cm
a ... 309,0 - 550,0 cmb ... 207,2 - 263,7 cm
9727
-340
-01
a
b
9727
-341
-01
a
b
Tehnica Cofrajelor50 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Eurex 60 550 ca dispozitiv auxiliar de montare i sprijinireAcest pop - mpreun cu accesoriile corespunztoare - poate fi utilizat ca o contrafi reglabil Eurex 60 550 la sprijinirea cofrajelor nalte pentru perei. Racord fr modificare indicat pentru cofrajele cu
panouri Doka i cofrajele pe grinzi Doka. Contravntuirea reglabil 540 Eurex 60 uureaz
manevrarea n special la mutarea cofrajului. Reglabil n raster de 10 cm i ajustare fin fr
trepte.
Exemplu posibilitate de combinare tip 4
a ... 345,2 - 586,5 cm
Tip
Lung
imea
ext
inde
rii L
[m]
Con
trafi
regl
abil
Eur
ex 6
0 55
0 (A
)
Pre
lung
ire E
urex
60
2,00
m (B
)
Muf
de c
upla
re E
urex
60
(C)
Pie
s d
e le
gtu
r E
urex
60
(D)
Pic
ior c
ontra
fi
regl
abil
Eur
ex 6
0 (E
)
Con
trav
ntui
rea
regl
abil
540
Eur
ex 6
0 (F
)
Cap
pop
i (G
)
Gre
utat
e [k
g]
1 3,79 - 5,89 1 --- --- 1 1 1 2 91,12 5,79 - 7,89 1 1 --- 1 1 1 2 112,43 7,79 - 9,89 1 2 --- 1 1 1 2 133,74 7,22 - 11,42 2 --- 1 1 1 1 2 142,55 9,22 - 13,42 2 1 1 1 1 1 2 163,8
9745-208-011 2 3 4 5
A Contrafi reglabil Eurex 60 550B Prelungire Eurex 60 2,00mC Muf de cuplare Eurex 60D Pies de legtur Eurex 60E Picior contrafi reglabil Eurex 60F Contravntuirea reglabil 540 Eurex 60G Cap popH prai 540
Este valabil urmtoarea regul de baz:
Lungimea dispozitivului auxiliar de montare i sprijinire cu contrafi reglabil Eurex 60 550 corespunde nlimii panoului de sprijinit.
9764
-229
-01
a
G
D
A
C
A
E
FG
H
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
51999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Contravntuire de montaj
Pentru numrul i tipul stlpilor intermediari vezi tabelul
1 ... sarcina axial admisibil la ntindere = 40 kN2 ... la cofraje pe grinzi considerai i bolurile de legtur 10 cm i arcurile de siguran 6mm3 ... cuprins n setul de livrare
A Cap tij reglabilB Element tij reglabil fr talp articulat
9727
-345
-01
A
B
C
D
E
C Stlp intermediar 2,40mD Stlp intermediar 3,70mE Element tij reglabil cu talp articulat
Cheie universal de demontatPentru deservirea uoar a piulielor tijei.
Este valabil urmtoarea regul de baz:
Lungimea contravntuirii de montaj corespunde nlimii panoului de sprijinit.
TIp Lungimea L [m]
sarcina axial admisibil [kN]la presiune 1)
Element tij reglabil cu
talp articulat
Stlpi intermediari Element tij
reglabil fr talp articulat
Cap tij reglabil 2)
uruburi cu cap hexagonal M16 x 60 8.8
Piuli M16 8aib elastic A16 3)
Greutate[kg]
L min. semi L L max. scurt2,40 mlung
3,70 m1 6,0 - 7,4 40,0 40,0 27,8 1 - 1 1 1 8 153,92 7,1 - 8,5 40,0 38,2 24,3 1 2 - 1 1 12 183,73 8,4 - 9,8 40,0 35,6 21,7 1 1 1 1 1 12 209,14 9,7 - 11,1 40,0 31,7 19,0 1 - 2 1 1 12 234,55 10,8 - 12,2 40,0 27,8 16,1 1 2 1 1 1 16 264,36 12,1 - 13,5 34,2 24,1 13,4 1 1 2 1 1 16 289,77 13,4 - 14,8 27,1 21,5 12,2 1 - 3 1 1 20 315,78 14,5 - 15,9 20,8 17,5 9,5 1 2 2 1 1 20 344,9
Tehnica Cofrajelor52 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Platformele de betonaresunt gata de utilizare i permit betonare simpl i n siguran. Platforma de betonare Framax U
1,25/2,70 mCu o lime de 1,25 m, platforma prefabricat, pliabil, este rapid utilizabil asigurnd operare comod i n siguran.
Suprafaa podinei se afl la 30 de cm sub marginea superioar a cofrajului. Astfel este asigurat o delimitare de cofraj.
Balustrada poate fi fixat n dou poziii:- perpendicular- nclinat la 15
Dulap rabatabil:- praiurile pot fi fixate de panou prin rabatarea
primului dulap al podinei.- Ancorele de sus devin accesibile iar inele de
rigidizare suprapuse nu deranjeaz.
a ... 30 cm
Condiii de utilizare:
Respectai prevederile referitoare la condiiile tehnice de securitatea muncii.
Montai platforma de betonare doar pe acele cofraje a cror stabilitate asigur descrcarea sarcinilor care vor interveni.
Atenie la rigiditatea corespunztoare a ansamblului de cofraje.
In timpul montrii sau depozitrii intermediare n poziie vertical, asigurai platforma contra ncrcrii din vnt.
La mutarea simultan a cofrajelor i a platformelor de betonare asigurai-le mpotriva alunecrii laterale.
Culcarea cofrajului mpreun cu platforma de betonare nu este permis!
n cazul unei supranlri cu panouri orizontale, acestea trebuie ancorate i n partea de sus, dac se utilizeaz platforme de betonare!
Pentru ajustarea lungimilor sunt posibile pn la 50 de cm treceri podin cu dulapi. Suprapunerea minim a dulapilor 25 cm.
9764
-228
-01
ncrcarea admisibil: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2)Clas de ncrcare 2 conform EN 12811-1:2003
Alte posibiliti de utilizare a platformei de betonare Framax U: Cofraj Doka cu panouri Alu-Framax Xlife Cofraj pe grinzi Doka Top50 cu adaptor
Top50 pentru platforma de betonare Framax U
Cofraj pe grinzi Doka FF20 cu adaptor FF20 pentru platforma de betonare Framax U
A Dulap rabatabil
9727-262-01
2.70 m
1.25 m
1.00 m
9727-396-01
a
15
9727-400-01
A
Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife Cofrajele pentru perei
53999764021 - 01/2008 NK Tehnica Cofrajelor
Pregtirea platformei de betonare: Ridicai balustrada i fixai-o.
Poziionai ambele praguri laterale (A) .
nchidei podina cu dulapul rabatabil.Mutarea i agarea: Ridicai platforma de betonare cu o ching de
transport (de ex. lanul cu patru fire Doka 3,20m) i mutai-o la cofraj.
Agai platforma de betonare de marginea superioar a cofrajului.
Desprindei chinga de transport.Crligul de siguran se blocheaz automat cu zvor.
Platforma de betonare este asigurat mpotriva unei ridicri neprevzute.Desprinderea: Fixai platforma de betonare cu chinga de transport
i ridicai.Prin ridicarea de crligul de siguran, cu ajutorul chingii de transport, platforma de betonare se decupleaz automat.
Transportul, stivuirea i depozitarea
a ... 268 cmb ... 295 cmc... 10 x 18,7 cmd... 31 cme... cca. 218 cmf... 142 cmg... 50 cm
A Crlig de siguran
9727-394-01
9727-395-01
A
9727
-397
-01
9727
-399
-01
A
Controlai vizual blocarea crligului de siguran!
Stiv cu10 platforme de betonare Framax U
o singur platform pliat
9727
-401
-01
Tehnica Cofrajelor54 999764021 - 01/2008 NK
Cofrajele pentru perei Informaii pentru utilizator Cofraj Doka cu panouri Framax Xlife
Platforma de betonare Framax O 1,25/2,70mCu o lime de 1,25 m, platforma prefabricat, pliabil, este rapid utilizabil asigurnd operare comod i n siguran.
Suprafaa podinei se afl la 30 de cm deasupra marginii superioare a cofrajului.
Balustrada poate fi fixat n dou poziii:- perpendicular- nclinat la 15
Dulap rabatabil:- Podina protejeaz cofrajul mpotriva murdririi cu
beton.- Ancorele de sus devin accesibile iar inele de
rigidizare suprapuse nu deranjeaz.
Pregtirea platformei de betonare: Ridicai balustrada i fixai-o.
Desfacei consola (A) i fixai-o.
Mutarea i agarea: Ridicai platforma de betonare cu o ching de
transport (de ex. lanul cu patru fire Doka 3,20m) i mutai-o la cofraj.
Agai platforma de betonare de marginea superioar a cofrajului.
ncrcarea admisibil: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2)Clas de ncrcare 2 conform EN 12811-1:2003
Alte posibiliti de utilizare a platformei de betonare Framax O: Cofraj Doka cu panouri Alu-Framax Xlife Cofraj pe grinzi Doka Top50 i FF20 cu
adaptor Top50 pentru platforma de betonare Framax O
A Dulap rabatabil
9727-263-01
2.70 m1.25 m
1.00 m
15
9727
-406
-01
A
A Crlig de siguran
9727-409-01
9727-408-01
A
9727-405-01
9727-407-01
A
Top Related