1

COMAU nseamn tradiie, competen i experien.

COMAU se mndrete cu aproape patru decenii de experien n sisteme avansate de producie i este lider de pia la nivel mondial n soluii de automatizare sustenabil i servicii. Cu o istorie puternic n industria auto, am continuat s cretem, iar azi ne-am pus toate abilitile i secretele profesionale la ncercare ntr-o gam de industrii i aplicaii: automatizare industrial, sudare caroserii, sisteme de prelucrare i asamblare mecanic i o ofert larg de roboi industriali i servicii. Reeaua internaional COMAU acoper 13 ri, iar succesul nostru provine din scopul clar de a depi nevoile i ateptrile clienilor notri prin aplicarea unor tehnologii-cheie. ntruct oferim cele mai avansate i personalizate soluii precum i sprijin localizat, acionm ca un partener ajutndu-i pe clienii notri s obin un avantaj competitiv. Un nou standard pentru oferte i competene. (sugestii: produse i servicii / inovaii i asisten / industrii i aplicaii / gam i resurse) Gama de soluii COMAU - de la modulele de prelucrare i asamblare la sistemele de sudare caroserii, liniile de asamblare i robotic integrat toate acestea sunt construite pe o experien vast i o cunoatere inegalabil a pieei. Fiind o companie axat pe parteneriat, dedicarea noastr nu se oprete aici; tehnicienii furnizeaz instruire, sprijin i mentenan multilateral, n plus oferim servicii strategice create pentru a optimiza productivitatea clienilor notri. Tehnologie fr margini - azi i mine. Datorit investiiilor nsemnate n Cercetare & Dezvoltare, soluiile noastre au influenat multe industrii i aplicaii bazate pe tehnologia de automatizare a proceselor, precum i industria automobilelor, aerospaial, petrochimic, militar, construcii navale i consultana n materie de eficien energetic. Prin angajamentul nostru fa de mbuntirea continu a produselor, proceselor i serviciilor v garantm c vom stabili standarde noi de calitate i inovare ntruct privim spre viitor. Azi, combinaia captivant de secrete profesionale i tehnologice moderne plus experiena de durat ntresc echipa COMAU i reprezint motivul pentru care companiile de toate dimensiunile, din ntreaga lume, opernd ntr-o gam larg de industrii, au ales ofertele i competenele noastre (sau alte titluri sugerate).

2

Activiti globale COMAU

Prelucrare, asamblare i testare: Obinei totul la pachet Temelia companiei noastre este format din experien n dezvoltarea, producerea i sprijinirea sistemelor de producie, COMAU este un furnizor de servicii complete echipat n mod unic pentru a acoperi toate nevoile avansate de producie ale clienilor notri i ntregul proces de producie - prelucrare, asamblare i testare de produse. Expertiza i cunotinele deinute de echipa noastr calificat i tehnologia COMAU dovedit ne-a permis s dezvoltm o gam larg de sisteme i aplicaii personalizate la nevoile de producie specifice ale clienilor notri. Acestea se potrivesc nevoilor de producie aflate n continu schimbare i permit clienilor notri, care provin dintr-o gam larg de industrii, s concureze pe pieele cele mai competitive. Inovaiile de prelucrare COMAU ofer cel mai nalt nivel de calitate. Suntem lider n dezvoltarea de soluii flexibile datorit expertizei noastre n procesele de prelucrare i a portofoliului amplu de maini modulare concepute pentru a stimula n mod eficient performana facilitilor de producie. Sistemele de asamblare, avnd numele COMAU, sunt dotate cu cele mai recente progrese tehnologice i sunt caracterizate de un grad ridicat de flexibilitate i convertibilitate - fiecare articol este realizat pentru a fi uor de reutilizat i schimbat. De la manualul de asamblare la liniile complet automatizate, totul poate fi realizat i personalizat. Prin testarea procesului, COMAU este n msur s ndeplineasc cerinele specifice ale fiecrui sistem i client. Oferim o gam complet de simulri de performan a produselor i teste de evaluare extrem de personalizabile. Sudare caroserii: Noi construim maini care construiesc maini. COMAU Sudare Caroserii este un punct de referin la nivel mondial n sistemele avansate de producie pentru fabricaia de caroserie complet i componente, pe lng atelierele pentru caroserii predate la cheie. ntruct lucrm pentru o gam larg de industrii, v oferim soluii de sudare i pentru caroserie, soluii care au stabilit noi standarde n industrie. Prin intermediul soluiilor, produselor, serviciilor le oferim clienilor notri sprijin n ce privete proiectarea, ingineria i dezvoltarea procesului, simulri, lansare de producii i mentenan. Scopul nostru este mbuntire constant i livrare consecvent n materie de eficien, flexibilitate, durabilitate i ctig din investiii.

3

Astzi proiectm i implementm sisteme mici, medii i mari de sudare caroserii, cele mai eficiente sisteme n materie de costuri din lume, manevrnd componente i vehicule de orice dimensiune. COMAU continu s fie orientat spre viitor, fcnd eforturi continue n vederea dezvoltrii i inovrii.

Robotic: Soluii robotizate SMART ncepnd cu anul 1978, COMAU Robotica a lsat un semn vizibil asupra proiectrii i produciei de roboi industriali de nalt calitate. n prezent, tehnologia noastr inovatoare, soluiile integrate, sistemele cu predare la cheie i celulele robotizate acionate de integratori de sisteme de nalt calificare, ajut companii din multe sectoare s obin cantiti ideale de producie, s ndeplineasc cerinele industriei i s depeasc cererile competitive existente pe pia. Noi furnizm un set complet de roboi industriali avansai i soluii de integrare i robotizare superioare revoluionate prin inovare constant n materie de tehnologie, performan, eficien, fiabilitate i costuri reduse de mentenan. SMART este ultima generaie de Roboi COMAU care acoper toate categoriile de sarcin util i aplicaii. Celulele robotizate i soluiile integrate n proces folosesc cea mai avansat tehnologie, asigurnd dimensiuni totale reduse, volum de lucru mai mare, micri de nalt precizie i poziionare, dar acestea ofer de asemenea flexibilitate extrem deoarece pot fi personalizate pentru a se potrivi cu obiectivele specifice ale clienilor notri. Aplicaiile includ sudur, turntorie, manevrare/paletizare i etanare/lipire. Obiectivul nostru este s le oferim clienilor notri cel mai nalt grad de eficien i s le sprijinim fiecare pas pentru a garanta performane optime pe toat durata de via a echipamentelor lor.

Service: Soluii pentru a le oferi clienilor notri un avantaj competitiv COMAU Service este lider n furnizarea serviciilor de producie i gestionare a activelor prin intermediul parteneriatelor de mentenan profesional. Oferim servicii de mentenan pentru echipamente i procese de producie, asigurnd soluii competitive i standarde de calitate superioar. Echipa noastr extrem de calificat este un partener de ncredere pentru clieni, deinnd cunotine tehnologice dobndite de-a lungul anilor de experien. Organizaia COMAU Service, avnd mai mult de 7.000 de angajai n ntreaga lume, ofer servicii personalizate la condiiile locale i sprijin de ncredere, inclusiv asisten post-vnzare, pachete de mentenan, gestionarea sistemelor i planificare general.

4

Adaptive Solutions: Soluii inovatoare de producie industrial COMAU Adaptive Solutions este un inovator de top n domeniul tehnologiilor de automatizare industrial. Scopul nostru este de a ajuta companiile s-i perfecioneze competitivitatea n termeni de cost, calitate i servicii prin aplicarea conceptelor de producie cu stocuri minime. Flexibile, accesibile i minime, soluiile noastre de producie i ajut pe clienii notri s fie mai competitivi pe pieele cu ritm alert i cerine dure. COMAU Adaptive Solutions accelereaz procesele pentru a reduce cantitatea de deeuri sub form de timp, spaiu, transport i resurse. Lucrnd ndeaproape cu clienii notri i concentrndu-ne pe nevoile lor de producie, suntem experi n proiectarea i construirea de soluii inovatoare, personalizate pentru o mare varietate de industrii. De la definirea conceptului pn la instalarea pe antier, acionm ca un partener care are grij de proiectare, inginerie, producie i aprovizionare. Aerospace: Partenerul cu soluii de producie COMAU Aerospace a fost un partener dedicat n industria aeronautic n ultimii 25 de ani, oferind soluii integrate de producie i fiind implicat n proiecte de pe tot globul - de la aplicaii de cercetare i dezvoltare la fabrici cu predare la cheie, definirea proceselor de producie i proiectarea de echipamente industriale i instalare. Construind pe experiena noastr n automatizri industriale, COMAU a dezvoltat aplicaii n domeniul comercial, militar, arip fix, arip cu rotor, exterior, interior i n sectoarele de producie de motoare. Astzi, COMAU colaboreaz cu toi marii productorii de aeronave civile, furniznd ansambluri pentru aeronave, dezvoltnd procesele de producie, sisteme automatizate de prelucrare i transfer, platforme mobile, dispozitive i staii de asamblare. ntruct ne axm pe mbuntirea raportului investiii/performan, COMAU Aerospace ofer opiuni inovatoare clienilor interesai n reducerea costurilor de producie, sporind n acelai timp producia ca rspuns la nevoile pieei competitive, aflate n continu schimbare. Academia PM: Cunotine pentru cretere continu n anul 2007 a fost nfiinat Academia de Lideri, Programe i Proiecte COMAU pentru a sprijini procesele foarte tehnologice i pentru a maximiza profitabilitatea proiectelor. Astzi, COMAU ofer un sistem global de gestionare a proiectelor prin intermediul echipei de PM calificai, iar acest lucru produce o sinergie ntre strategie i execuie. Misiunea Academiei PM este de a consolida abilitile de gestionare a programelor i proiectelor att la nivelul individual ct i organizaional punnd accentul pe comunicare, ncredere i stabilirea obiectivelor.

5

Academia este un PMI - Project Management Institute (Institut de gestionare a proiectelor), REP - Registered Education Provider (Furnizor de educaie nregistrat). Instruirea se bazeaz pe instrumente i ghiduri PMI, iar Academia PM COMAU este autorizat s le ofere managerilor de proiecte o instruire eficient. eCOMAU: Soluia sustenabil pentru industrie. n cadrul companiei COMAU, dedicm o cantitate semnificativ de resurse pentru a transforma responsabilitatea fa de mediul nconjurtor n economisiri reale de energie pentru clienii notri. De fapt, eCOMAU a lucrat din greu pentru a deveni una dintre primele companii din Europa cu certificare ww EN 16001, iar acest lucru nseamn c deinem cele mai recente i cele mai bune procedee n gestionarea energiei. Angajamentul nostru verde necesit eforturi constante n dezvoltarea unor noi soluii de automatizare eficiente din punctul de vedere al energiei i metode pentru a reduce consumul de energie n mod substanial. De la controlul energetic la implementarea celor mai recente tehnologii disponibile, eCOMAU i asist pe clieni n atingerea obiectivelor de sustenabilitate i ofer sprijin continuu pentru a asigura cel mai nalt grad posibil de eficien. Produsele i serviciile eCOMAU au fost dezvoltate special pentru a oferi soluii rapide de restituire a banilor pentru orice mediu de producie, att pentru echipamentele noi ct i pentru cele existente. Oferim consultan n materie de eficien energetic, modificri de inginerie Green-Fit, mpreun cu produse i servicii durabile pentru a-i ajuta pe clienii notri n perfecionarea proceselor automatizate de producie i reducerea consumului de energie.