70 DE ANI DE LA MOARTEA POETULUI EROU ION SIUGARIUIon DUMITRUIN MEMORIAM ION SIUGARIU (*6 iunie 1914, Baita, jud. Maramures - 1 februarie 1945, Brezno, Cehoso!a"ia#$mi re!ine indatorirea de onoare, de a !a reaminti, "eor interesati, "a a 1 februarie a.". se im%ines" &'deani deamoarteaui $on(iu)ariu, %oetu eroua "arui "entenar afost "onsemnat anu tre"ut*$n urma "u +' de ani, din initiati!a sotiei sae, ,u"ia (oreanu, domi"iiata a -a"hen, .ermania, "are si-a"onsa"rat "u o neobisnuita daruire !iata si eforturie %entru a-i %astra "urata si !ie amintirea, in "oe"tia/asii ui 0rfeu, 1on 2umitru 3era), M4n"hen, a a%arut !oumu antoo)i" de %oezii5 $on (iu)ariu, (ete de"eruri, des%re "are, in %refata sa, 3intia 6oria, "onsemna5 7Cetindu-, am rea!ut dinainte drama intrea)aa )eneratieimee. $deauuni!ersa, %roie"tarea 8omaniei"atre "eea "e iisemana si"atre "eea "e oaste%ta, adunarea intr9o re!ista si intr9o )ru%are a !ointei noastre de %utere s%irituaa, razboiu, se%ararie,mortie, e:iurie. 2e"enii de deserturi si san)e intre a"ea ima)ine %ura, !oitoare de mai bine %entru totioamenii %amantuui, im%ros%atati inromanism, adi"ain"unoastere, si teribiu destin"areafa%tuit"ontrariu.;ra,u%te de "ase,materiaism absurd, %in demoiiside rautate,%atru de"eniide %rozaintune"ata si neomeneas"a, de durere romaneas"a, definitoare si ea, intr9un fe, deoare"e a fost %o%oruroman%un"tu ins%atiusi intim%in"ares9a"on"entrat suferintasi nedre%tatea. /oate"asi astainseamna "e!a, desi noi am fi !rut "on"entrarea %e ate !aori si %e ate re"orduri. 0ri"um, %oesia ui $on(iu)ariu, atat de e)ata de a"ea intentie, sta marturie in a"este %a)ini de "eea "e ar fi %utut fi si n9a fostde"at in sa"rifi"iu si in moarte. $n a"easta nedorita dar a""e%tata )randoare de a fi, )eneratia dea 19+9se reintaneste "u $on (iu)ariu intr9un moment in "are intuneri"u "are -a u"is %are a fa"e o" uminii "aredin (oare in"e%use sa "ur)a %este noi.< (3intia 6oria, 7$on (iu)ariu dea Mesteru Manoe= Madrid, >1 $.19?5#.7@as"ut a 6 iunie 1914, $on (u)ar(iu# este %rimu dintre "ei sase "o%ii ai famiiei mineruui aurar $on (u)arsi Aoarea (u)ar (n. .ri)a#, de "onfesiune )re"o-"atoi"a, din satu Baita, "omitatu Maramures(MBramoros#, administrat dema)hiari, subdubamonarhieaustro-un)ara. Caurmarea%oiti"ii dema)hiarizare, in "ertifi"atu de botez, eiberat de autoritati, este inre)istrat sub numee de (u)Br 1Bnos,%e"are- !as"himba,a >4iunie19+6, %rintr-ode"izieaMinisteruui de 1ustitiedin 8omania, in$on(oreanu. 7dar s"riitoru!a semna5 $on (iu)ariu, $one(iu)ar, foosind si%seudonime "a (onia Mu)ur,(er)iuBaitan, $on(ores"u=. Conformnotei bio)rafi"ea"atuitade,u"ia(oreanu-(iu)ariu, 7s"oaa%rimara o urmeaza tarziu, a Baita si 3aea Bor"utuui (19>4-19>?#, "u mari intreru%eri= 7@e!oit sa u"rezedetim%uriu, inminadeaur,aaturi detata sau=. 7Co%iariasi-oim%arteintrehoinarei %rin%aduriemisterioase, steam%uri umedesi s"oaa, undeminteaui a)era, is"oditoaresi sar)uintaain!ataturaim%resioneaza %e "ei "e-i sunt das"ai si mai aes %e %reotu-das"a 3i"tor Ba"ia din 3aea Bor"utuui=.72u%a abso!irea "asei a $3-a %rimara (19>?#, a sfatu si "u s%rijinu %reotuui Ba"ia, reuseste, in urmaunui "on"urs, sa intre a ("oaa @ormaa din 0radea. Crei ani mai tarziu, tot in urma unui "on"urs, tre"e ai"eu 7Dmanoi .ojdu= din 0radea, fiind bursier %ana a sfarsitu studiior (19+6#. $n"inatiie ui !adite sunt%entru iteratura, %entru %oezia romaneas"a, dar are a%i"atii si %entru matemati"a. -"easta este %erioadade formare intee"tuaa temeini"a a %oetuui sub indrumarea unor %rofesori"a Ceodor @es simai aes0"ta! (uutiu. Citeste mut, !iseaza, s"rie. $n anu 19+4, in"a ee! fiind, debuteaza a re!ista 0bser!atorudin Beius "u !ersuri %e "are e semneaza $one (iu)ariu. Mai tarziu de!ine "oaborator a re!istei Aamiia,din 0radea, a%oi !a %ubi"a si a re!isteie 3ea" @ou, din Baia Mare, -firmarea, din (atu Mare, ,anuri, dinMedias, Croni"a, din Baia Mare, s.a. $n 19+6 isi ia e:amenu de ba"aaureat reusind in fruntea %romotiei=.7$ndrumat de "riti"uiterar a re!isteiAamiia, 0"ta! (uutiu, %oetuin"ina sa %e"e s%re Ca%itaa. Maiintai isi efe"tuiaza sta)iu miitar a ("oaa de 0fiteri de 8ezer!a din /oiesti (19+6-19+ de unde iese "u)radude subo"otenent=. 7-tras de "entru!ietiiiterare tinere romanesti, intra in Bu"urestiin toamnaanuui 19+& si se ins"rie a Aa"utatea de ,itere si Aiosofie, s%e"iaitatea Aioo)ia moderna. 2in %rimii anise fa"e remar"at si a%re"iat %entru %re)atirea ui de "atre %rofesorii de inata "utura5 Mihai 8aea, Cudor3ianu si $on /etro!i"i. 3iata ui este insa %oezia, s"risu... 2esfasoara o a"ti!itate %rodi)ioasa "oaborandadiferite%ubi"atii dinCa%itaasi din-rdea, semnand%oezii, "riti"aiterarasaueseuri, "roni"i deorientare artisti"a, insufetit de dorinta de a ridi"a "utura tanara romaneas"a.= (,u"ia (oreanu-(iu)ariu#$n eseu 7Cara "rinior din 2e"ao), des%re "are s-a s"ris5 @i"oae 8osu, in 7.andirea166.$n"a din $anuarie (194+#, $on (iu)ariu este "on"entrat "a ofiter de rezer!a a o s"oaa de instru"tie, din/oiestisi, mai tarziu, re%artizat a un re)iment de infanterie din Ba"au, im%reuna "u un bun %rieten si"oe) de bresa. /utinee "i%e ibere "e e raman du%a instru"tie sunt daruite s"risuui. Coaboreaza a%ubi"atia o"aa 7Ba"au,>> iunie 194+I 7Ce!a des%re noi9iuie194+, intim%u unei %ermisii, $on(oreanu, se"asatorestea8amni"u3a"ea"u,u"ia(troes"u, studenta a farma"ie. $n se%tembrie 194+, este, %entru o s"urta %erioada, de"on"entrat, dar, a>iunie1944, estedinnou"on"entrat aBa"au, iariniunie-au)ust 1944estemobiizat si seafa"ure)imentu a Mo)osesti-1itaru, an)a (atina. $mediat, du%a>+au)ust 1944, subo"otenentu $on(oreanu, mobiizat, 7ia%arteau%tee%entrua%ararea Bu"urestiuui=. D ii s"rie sotiei5 7@u ti-am s"ris %t. "a am fost a Bu". "u 8e). -m u%tat "u 8e).a Baneasa si 0to%eni. -!em morti si raniti. Mie nu mi s-a intam%at nimi". -"um %e"am a Medias %entru-rdea. ,a Bu". e jae. 8usii isi fa" de "a%. Ce ro) sa fii "u ba)are de seama da"a !or !eni in 8amni", sastairezer!ata sias"unsa. (a e!itisa fi !azuta de eisisa nu staiunde sunt ei. (-au intam%at u"ruri)roazni"e. Cred "a ai auzit.= Continua sa-i s"rie tot tim%u. ,a 1> se%tembrie 19445 7Mi-a fost fri"a tot tim%u sa nu aer)i %rea mut .. (tiam a%oi "a !or !eni 8usii a8m. 3a"ea sisufeream numaia )andu "a ti sEar %utea intam%a "e!a. -"um stiu "a au !enit f. muti%este tot o"u, de"i si a"oo. $mi %a"e sa "red, si tu mEai asi)urat in s"risoare, "a te !ei sti %azi, "hiartrebuind uneori sa te as"unzi. @u ris"a absout nimi"=... 7Cu esti femeie, sa te %azesti "at %oti mai bine.Maine8e)imentu nostruin"e%eata"u "e mare. Cuajutoru ui 2umnezeu!omintrain-rdeauo"u%at=... 72in toata durerea asta !a iz!ori in "urand si o mare bu"urie5 a"eea "a !oi %utea mer)e a"asaa Baita. Ce !oi du"e imediat si %e tine a"oo si te !oi asa %ana tre" toate !aurie. Mama !a fi asa deferi"itasi tu!eii fi insi)urantaabsouta. Casanoastraeste intremunti, feritadetoate!anturietre"atoare=... ,a >5 se%tembrie 1944, din Cirimia, jud. Mures, s"rie5 7Du stau ai"i in mijo"u iaduui, in"onjurat din toate%artie de fo" si )oante si totusi )ases" in mine destu "uraj %entru a-ti da si tie=... ,a + o"tombrie 19445 7Du ma afu unde!a in -rdea, "u )andusiinima im%artita intre tine si%aiurienatae. /este )reutatie de fie"are zi tre" "u destu "uraj si nu am ni"i un moti! sa ma %an)=... =2intre%rietenii nostri de a 1itaru mai sunt ai"i 2obres"u si do"toru. (antau a %e"at a s%ita "u i"ter. -tii aumurit, atii sunt raniti, "a a razboi. /o%uatia romaneas"a de %e ai"i ne %rimeste "a %e niste sa!atori. /emine asta ma mis"a f. mut. (tiu "a mama ne astea%ta %e amandoi "u nerabdare si "a !a fi feri"ita sa te"unoas"a=... ,a 5 o"tombrie 1944, din Cristesti, jud. Mures5 7-m in"e%ut sa ne in)ro%am in noroi. (untem %inidemurdarie, ne manan"a %adu"hii. /e %ozitii mai sunt 15' de oameni. Cand am %e"at de a 1itaru eram1'''. /e unde am tre"ut am asat numai morminte si tarana ameste"ata "u san)e. Care am %atit s"um%-rdeau* -m !azut "um %an) sodatii "and%ea"aaata",am auzite stri)ateedis%erate ae ranitiorramasi intre inii. @u sEa dus nimeni sa-i ridi"e. 0* Cartie frumoase, "are !orbes" de eroism, de !itejie*Cate min"iuniim%odobite. -m !azuta 0to%eniun "amion de eroi.Drau arun"atiunu%este atu, "u"a%etee sfarmate, murdari, %ini de san)e. ,i se uasera bo"an"ii. ;nii miroseau a hoit %utred. Drau mortide mai mute zie. ;n ee! adjutant era "om%et )o. @imei n-a stiut !reodata "ine si de unde este. /oate imai astea%ta a"asa "ine!a sa se intoar"a. -aturi de e erau doi nemti5 unu a!ea fa"a de jos zdrobitaI"eaat Gun "o%i frumos, bond Gera o!it in inima. $i infratise moartea. Mer)em, mai de%arte. Cati !orajun)e %ana a "a%atJ (untem atat de sin)uri, de uitatiin tra)edia noastra=... 7$n stan)a a in"e%ut azidimineata sa bata tunu. -i nostri in"ear"a sa ajun)a a "reasta (am san)erat si !om san)era %entru toate"restee -rdeauui#. Cati !or ajun)e susJ (i "ei "are !or ajun)e "at !or sta a"ooJ Cateodata mi se %aratat deinutiejertfeenoastre. Cunu batemereu, sinistru, monoton, inritmu mortii. 0aremai e:istaoameni feri"iti in umeJ Aeri"ire inseamna5 un somn bun si o man"are "ada=. ,a1'o"tombrie1944, dinCa%usu deCam%ie, jud. Cuj, ii s"rie5 7-min"e%ut samaobijnuies""urazboiu. (unt totdeauna f. obosit, dar )andu "a ma !oi intoar"e a tine si a o"u%atiunie mee obisnuiteimi da %uteri sa rezist a toate=... Continua sa-i s"rie sotiei, ori sa-si noteze in jurnau %e "are- tine, toateeta%ee frontuui, %ana a eiberarea -rdeauui si in "ontinuare. ,a 1' noiembrie a Cisza-DszBr, in ;n)aria, noteaza5 7@u "red in rostu meu ai"i. @oi am terminat "andam de%asit )ranita. Mai de%arte am intrat in a!entura. Cot asa am fa"ut "and am tre"ut @istru=... 7Coti "are!in din tara adu" numai !esti %roaste. .u!ernu nu %oate sta%ani situatia...Cara este %radata, jefuita osti,sistemati". /e de ata %arte insusi jefuitoriiinsti)a %o%oru sa %retinda mai mut de"at se %oate da, samareas"a starea de nemutumire )eneraa. D o mane!ra diaboi"a, inumana. 0 "unoaste toata umea.Biata 8omanie* $eriam fost su)i@emtior, astazinise "ere sa fim su)ii8usior. @i"iai"i%e front nusuntem "rutati. @u ne %utem o%une. @u %utem fa"e nimi"=.F...F.< ;rmeaza /r4)K (>>.L$.#, CaMtaharMBnK(>+.L$.#, ;j!ia) (>6->9 L$.#, Csobad (15.L$$.#, @o!ajidrBnK (1?.L$$.#, /NrenK (>1->? L$$.#, Buzita (+'.L$$,1944- >,$. 1945#, 2ebrNte (+.$.6.$. 1945#, 1abon"a (1?.$. 1945# s.m.d.,a 1 februarie 1945, a ora 11 dimineata, subo"otenentu de rezer!a (oreanu (iu)ariu $on "ade )ra! ranitinbataia%entruorasu Brezno, dinCehoso!a"ia, si sestin)edu%a"ate!aminute. Dstein)ro%at in"imitiru de a /ohora %ri Brezno, Cehoso!a"ia. ,a >? februarie 1945, %rin 2e"retu nr. 641,subo"otenentuderezer!a (oreanu(iu)ariu$onestede"orat %ostmortem"u7Coroana8omaniei "us%ade in )radu de Ca!aer si "u %an)i"a de 3irtutea Miitara=. $n 1956, osemintee ii sunt reinhumate in"imitiru miitar roman de a H!oen, an)a BansMB BKstri"a, Cehoso!a"ia.$n 196?, intr9o editie in)rijita de ,aurentiu Au)a, a%ar 7Carnetee unui %oet "azut in razboi< G "are "ontinsi "i"u De)ii %entru-rdea. ;rmeazaa%oi ototaata"erede%este>9deani, %ana"and, du%arasturnarie din tara, sub in)rijirea si %rin eforturie ,u"iei (oreanu si "u s%rijinu %rofesoruui uni!ersitar-e:andru 6usar, de a ;ni!ersitatea din $asi, in"e% sa a%ara si o%ereor sae %ostume, "are au %utut fire"u%erate. -e:andru 6usar, unu dintre bunii ami"i, din tinerete, in %refata 7,o"u ui $on (iu)ariu= din !oumu 7CaraCrinior= -o "ue)ere de eseuri si arti"oe-, Dditura -)ora, $asi, 199&, "onsiderata 7"artea unui om si a unei)eneratii=, ii fa"e, "u %ietate, una dintre "ee mai su""inte si %ertinente %rezentari, "u nenumarate "itatedin %ro%riie-i marturii. 3oumu $on(iu)ariu7Ce!ades%renoi, Dseuri=, %ubi"at in>'1+de2oamna(oreanuaAundatiaCuturaaMemoria, Bu"uresti, reunestes"urte7tabete= "umarturisirie, obser!atiiesi o%iniie"riti"e%ubi"ate deautor in "onte:tu e!enimenteor sau%reo"u%arior "urente "are ni- ree!eaintoata"om%e:itatea "ara"teruui, taentuui, !iziunior si o%tiunior sae. -e:andru 6usar, in %refata %e "are osemneaza si a a"est !oum, "on"hide5 7(e )andea, hotarit, a o o%era mare, a eternitate, a "e!a durabi,-o%eraui mare, %e"areo%urtainsufet=... 7Misiuneameainumeaa"eastaeO%oezia, afirmains"risoareadin 1'-februarie194>adresatasotiei.7-rdoarea"u"are%oetusedaruia "eui mai "uratdintre !ise, "redintei in ;manitate si /oezie=, "um s%un %rietenii sai, o "onfirma=... 73oumu )ru%eaza... osuita de %a)ini, oferind in ansambu o noua ima)ine a %reo"u%arior muti%e ae %oetuui O eseist si "riti"iterar deo%otri!a=... re%rezentand7"arteaunui omsi, im%i"it, "arteaunei )eneratii. Carteaunui omdes%re "are s-a s%us5 Dra in $on (iu)ariu un %ermanent iz!or de o%timism, !isu unei %enare reaizari intr-un !iitor "at mai a%ro%iat. Cartea unui om "are in 19 noiembrie 1944, %e front, s"ria des%re sine5 (i ori"atde mare )o !oi )asi in %reajma mea a intoar"ere si ori"at !iata mea !a fi mers inainte fara mine, si ori"at!oi a!ea de suferit dintr-o "auza ori ata - stiu a fe de bine "a ma !oi bate sa de!in omu intre) %e "are-%resimt in"a de %e a"um in mine...=,7Cartea unei )eneratii- in o"hii sai O 7ade!arata )eneratie, torturatade setea de a se )asi %e ea insasi, de a se reaiza in "adree !irtuaitatior de "are dis%une, fara sa admitani"i-un "om%romis "u !iata de toate ziee si "are ridi"a standardu intoar"erii s%re umina, u%ta %entrureintronarea sufetes"uuidin om si%entru reabiitarea meniriiuiade!arate=, 7)eneratia "eruui= "um onumea e=... 7$n %a)ini de o rara sin"eritate, in"redintand hartiei un zbu"ium interior %e "are nu- %uteamarturisi 7ni"i fiinteor "ee mai dra)i si mai a%ro%iate=, $on (iu)ariu as"unde un om de o nobete moraaim%resionanta %rin !erti"aitatea unei %ozitii %oate e:am%are in )eneratia sa.= 0mu si %oetu $on (iu)ariu, nobetea de!otamentuui "u "are ,u"ia (oreanu s-a dedi"at "u atata %ietatereadu"erii in atentia %ubi"a a o%erei sae, a fost mobiu "are m-a determinat O in %rezenta si de a"ord "udansa, sa anunt a in"heierea festi!itatii jubiiare -"are a mar"at in o"tombrie 1996, >' de ani de e:istentaa editurii 1on 2umitru 3era), M4n"hen-, instituirea "on"ursuui si /remiuui de %oezie 7$on (iu)ariu, (in!aoare de >''' 2M si %ubi"area in !oum a aureatuui, %e "are dna (oreanu e-a finantat inte)ra# si ae"aror trei editii s-au desfasurat a Bu"uresti, sub aus%i"iie ;niunii ("riitorior din 8omania, in"e%and "u"on"ursu %resedinteui a"esteia, ,aurentiu ;i"i. Casti)atoarea %remiuui %rimei editie, 199?, a fost %oeta-ura Christi, "u "i"u 7(onete "re%us"uare=, juriu fiind format din5 -e:andru 6usar, @i"oae /rei%"eanu,@eu 0an"ea, ,u"ia (oreanu si $on 2umitru. /remiu editiei a $$-a, >''' a fost "asti)at de %oetu 8aduCristian8adoi, %entru"i"u 7,amar)ineasatuui=si s-aua"ordat mentiuni s%e"iae%oeteorCaudiaMuther, %entru "i"u 72es%re sin)uratate= si $rina 8au"a Moraru, %entru "i"u =2es"ante"e=. 1uriu a fostformat din Du)en ;ri"aru O%resedintee ;.(.8.-, ,u"ia (oreanu, @i"oae Bo)hian, ,i!iu 3isan, .heor)heBu)ar, -e:andru 6usar, $on 2umitru./remiu editiei a $$$-a, >''>, a re!enit ui .abrie Ber"eanu, ee! in"asaaL-a, i"eu 7Mihai Dmines"u= Caarasi. (-aua"ordat mentiuni s%e"iae%oetei .abrieaCu"u%entru "i"u 7(iabisire de sine=, %oetei -ndrea .abriea (ar"ani, %entru "i"u 7/ietre de atar= si %oetuuiMarius 3aeriu Carma"i, %entru "i"u 7$n)eru "are "io%ea=. 1uriu a fost format din Du)en ;ri"aru, ,u"ia(oreanu, $on 2umitru,,i!iu 3isan,3asie/reda, $oan Aora si-e:andru6usar. 2in moti!e obie"ti!e,"ontinuarea"on"ursuui si a"ordarea%remiiornemafiind%osibie, mi-are!enit onoareasaa"atuies"7-ntoo)ia %arti"i%antior a "on"ursurie %remiuui %entru %oezie $on (iu)ariu=, editia $, $$ si $$$. a%arut aDditura7AundatiaCuturaaMemoria=, Bu"uresti, >''5, >54%., "u%rinzandosee"tiedin%oemeeaureatior, "asti)atorior mentiunior s%e"iae si a ator %arti"i%anti.$nitiati!a O desi nu a %utut fi "ontinuata O a fost de su""es, atat intru "instirea memoriei %oetuui "at si ins%iritu dra)ostei si an)ajamentuui sau %entru %oezia tanara, un imbod %entru tineree taente "are au"on"urat, din tot "u%rinsu tarii,%entru"aresufetu i-a!ibratsii s-adaruit,fara!eeitati %ro!in"iae.,a in"e%utu anuui >'1+, 2oamna (oreanu, m-a intrebat da"a, in intam%inarea "entenaruui nasterii ui$on (iu)ariu (6 iunie >'14# asi%utea-o ajuta a reda"tarea siin)rijirea uneinoieditii, mai"om%ete, a%oeziiorantumesi %ostumeae%oetuui.@ou !oum,$on(iu)ariu,7/oeme''1I -. 6usar, 7MesteruManoe''6I $on(iu)ariu, $uziesi destin(("risori,-bum, 1urna %entru ,u"ia (1urna de Aront#, editie deasemeni in)rijita "u o e!o"are si %ostfata de ,u"ia(oreanu, Bu"uresti, >''6. 2easemeni, au mai a%arut5 $on (iu)ariu, 7Cara "rinior9 in "i"u 7(ee"tionate din %rimee "reatiisa%tamani s-a%utut !izitaoe:%ozitiefoto-do"umentaradin-rhi!aBibiote"ii -"ademiei8omane si unde %oetu a fost e!o"at de amfitrionu ,u"ian Chisu, "riti" si istori" iterar, de subsemnatu,dereda"toru sef-adjun"t a re!istei 73iata8omaneas"a=Marian2ra)hi"i, de%oetu ,t. Coone ,i!iu3isan din %artea Bibiote"iisiDdituriiMiitare din Bu"uresti, side tanaru"riti" siistori" iterar .eor)e@ea)oe, si de ati %arti"i%anti. Cot a"esta a fost si moti!u e!o"arii %e "are am fa"ut-o a finee unii iunie1914in"ena"u (o"ietatii Cuturae8omano-.ermane7-%ozitia=, e.3., dinM4n"hen, "asi e!o"areasustinuta in o"tombrie, anu tre"ut, "u %rieju reuniunii stiintifi"e anuae dea Bibiote"a si $nstitutu 8omandeCer"etari deaAreibur), i.Br.si, im%i"it, a"eei din1&ianuariea.". fa"utaain!itatia -so"iatiei8omanior din 8in-Main %entru Cutura si -rta (-80#, a 0ffenba"h, .ermania. Ion DUMITRUMnchen, Germania1 febrarie !01"