Zn Timisoara 2 octombrie 2015

TIMIŞOARA/ARAD2-8 0CTOMBRIE 2015

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

6

3.10OKTOBERFEST EDIȚIA A II-A PARCARE IULIUS MALL 10:00

5.10CONCERT: RICARDO CARIA MUZICĂ FADO SALA CAPITOL 20:00

6.10FESTIVAL DE MUZI-CĂ VECHE „AFFEKTENLEHRE” LUCRĂRI DE: J. S. BACH, BUXTEHUDE-BISERICA EVANGHE-LICĂ LUTHERANĂ 20:00 ACCES LIBER

/TIM

IȘO

AR

A

Unde: HALA FRUCTUSCând: 2,3 OCT., 22:00

Unde: SALA CAPITOL Când: 3 OCT., 19:30

SABOTAGEFESTIVALDouă scene și două nopți de concerte și show-uri electronice live, la a III-a ediție a festivalului. Printre cei 20 de artiști se află: WhoMadeWho, Max Cooper live, Premiesku, Subcarpați, Kalabrese, On-The-Go, Brum și Exit Oz.

ALEXANDRUANDRIEȘCel mai recent turneu al maestrului Andrieș poar-tă numele albumului: ”Muzică de Divorț”, pre-miat cu Premiul Indus-triei Muzicale Românești 2002 la secțiunea cel mai bun album jazz-blues. În concert live, acompaniat de alți artiști.

OKTOBERFEST

CONCERT: RICARDO CARIA

FESTIVAL DE MUZICĂ VECHE


8

Unde: BISERICA EVANGHELICĂ LUTHERANĂCând: 4 OCT., 20:00INTRARE LIBERĂ

Unde: MUZEUL DE ARTĂCând: 3 - 31 OCT, 11:00

FESTIVALUL DEMUZICĂ VECHEConcert ”Die Kunst Der Fuge”, în cadrul Festiva-lului de Muzică Veche, cu Judith Steenbrink si Nadine Henrichs- vioa-ră barocă, Esther van Der Eijk- violă barocă, Barbara Kernig- vio-loncel baroc și Tineke Steenbrink- harpsichord, interpretând lucrări de J.S. Bach.

ARTENCOUNTERSDeschiderea ediției I a evenimentului ce prezin-tă arta contemporană românească din anii 1960 până în prezent, urmă-rind poveștile ei prin ateliere, expoziții, per-formance-uri, conferințe, întâlniri cu artiști, în vari-ate locații.

CITY FILMS PREMIERE

10

Titlul original: BLINKY BILL

Regia: Noel Cleary, Alex Weight, Deane TaylorVoci: Toni Collette, Ryan Kwanten

O animație simpatică, ce are ca per-sonaj un pui de koala ce visează să

plece din orașul natal pe urmele tatălui său, dispărut cu mult timp în urmă. Blinky Bill se împrietenește cu cele mai neobişnuite perso-naje: Nutsy –un koala crescut la zoo şi Jacko –o şopârlă ameţită şi foarte energică. Urmăriţi neîncetat de o pisică sălbatică răzbunătoare, cei trei curajoşi amici trebuie să înveţe să se ajute reciproc pentru a supravieţui.

BLINKY BILL 3D


12CINEMA CITY TIMIŞOARAIulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

2 - 8 OCTOMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂPAN: AVENTURI IN TARA DE NICAIERI $/PAN $ AV Mi - J 19:30

AVANPREMIERĂTHE WALK:SFIDEAZA LIMITELE $ /THE WALK $

AG DR S, Mi - J 22:00

PREMIERĂMARŢIANUL $/ THE MARTIAN $

AG AC, SF S - D 11:30 14:20 17:10, 20:00, 22:50

PREMIERĂBLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

AG AN S - D 11:10 13:10, 15:10 17:10

PREMIERĂBLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D/ BLACK MASS 2D

N-15 AC, CRS - D 12:20 14:50 17:20, 19:50, 22:20

Mi - J 14:30 17:00, 19:10, 21:40

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D/ AMERICAN ULTRA 2D N-15 AC, CO

V 17:00, 20:20

S - D 12:30 20:20

L - J 20:20

INTERNUL 2D/THE INTERN 2D AP-12 CO V - J 17:40, 20:10, 22:40

EVEREST $ / EVEREST $ AP-12 AV, DR V - J 14:00, 16:30 19:00, 21:30

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D N-15 AC, DR

V 19:10, 21:40

S - Ma 16:40 19:10, 21:40

Mi - J 16:50 19:20, 21:50

SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D/SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D N-15 COV - Ma 14:30

Mi - J 14:40

LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

AP-12 AC, SF

V, D - Ma 19:20, 22:00

S 19:20

Mi - J 22:30

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED

AG AN

V, L - J 13:50, 15:50

S - D 11:40 13:50, 15:50

TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D /THE TRANSPORTER REFUELED 2D N-15 AC

V - Ma 16:00 22:30

Mi - J 16:00

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D/ VACATION 2D AP-12 CO, AV V - J 18:10

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT/ MAYA THE BEE $ DUBBED AG AN, AV

V, L - J 13:40

S - D 11:50 13:40

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT AG AN, CO S - D 12:00

Toyota Corolla.Mâine poți fi oriunde.

Vino în showroom-ul Toyota Timișoara și bucură-te de avantajele pe care doar Toyota Corolla ți le poate oferi. Cu istoria sa de fiabilitate dovedită și cu garanția calității oferită de Toyota, e ușor de înţeles de ce Corolla este cea mai bine vândută mașină din lume.

De la 11.700EuroTVA inclus

Toyota Timișoara • Calea Lugojului nr. 88, Ghiroda • Tel.: 0256 208 [email protected] • www.toyotatimisoara.ro

Ofertă supusă unor termene și condiții, în limita stocului disponibil, prin Programul de stimulare a înnoirii parcului auto naţional, derulat de Administrația Fondului de Mediu și finanțat prin Fondul pentru Mediu.


14

Unde: SALA 2Când: 2 OCT., 19:00

Unde: TEATRUL GERMAN DE STAT TIMIȘOARACând: 8-15 OCT., 20:30

BILLY MINCINOSULSpectacolul de teatru prezintă o subliniere a mizeriei psihologice și sociale la care un tânăr funcționar sufocat de prostia părinților, prie-tenilor și superiorilor săi, are un strigăt de dispe-rare, strivit între ambiție și impas.

EUROTHALIAFestivalul European de Teatru reunește opere ale unor importanți creatori europeni, precum OSKA-RAS KORŠUNOVAS, SIL-VIU PURCĂRETE, JAN LAUWERS ori WIM VAN-DEKEYBUS, spectacole cu noi estetici teatrale, dar și producții ale Tea-trului German de Stat, montări cu tematici de actualitate.Primul spec-tacol: Electra.

3.10PERFORMANCE: GOOD AFTERNOON TIMIȘOARA! DJ ANGEL HALELE TIMCO 14:00

4.10TEATRU: ANNA KARENINA DUPĂ LEV TOLSTOI TEATRUL NAȚIONAL TIMIȘOARA 18:00

7.10 ȘI 8.10CONCERT: DIRECȚIA 5 & ALINA LIVE SAN MARZANO MALL 20:00

/TIM

IȘO

AR

A

PERFORMANCE: GOOD AFTERNOON TIMIȘOARA!

TEATRU: ANNA KARENINA

CONCERT: DIRECȚIA 5 & ALINA

CITY FOOD GASTRONOMIE

16

SPECIFIC CHINEZESC

SONG DUCalea Sever Bocu nr. 740356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30

SPECIFIC INTERNATIONAL

RESTAURANT BOAVISTAAleea F.C. Ripensia,Nr. 7ATelefon: +40 256 309409www.hotelboavista.ro

CAPRICEstr. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319

CELENTANOstr.Regiment 13 Calara[i, nr.30256.963, 0256.435.2010256.492.207, 0356.109.2990745.635.000, 0724.527.0700765.289.012, 0764.982.897

COLOSSEUM0742.274.120www.colosseumtimisoara.ro

FLORASplaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro

LLOYDPiaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752www.lloyd.roNORAbd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204

TINECZCalea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

VALAHIAbd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

VALERYstr. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653

ZEFIRstr. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro

SPECIFIC ITALIAN

AL DUOMOstr. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175orar zilnic: 14.00-02.00

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A0256.242.233

INTERMEZZOPiaţa Unirii nr. 30256.432.429www.restaurantintermezzo.ro

SPECIFIC JAPONEZ

WASABIIulius Mall Foodcourtwww.wasabi-sushi.ro

SPECIFIC SARBESC

TAVERNA SARBULUIstr.Aeroport, nr.920256.220.036, 0732.353.353www.tavernasarbului.ro

SPECIFIC PESCĂRESC

MIRAJstr. Ciocârliei nr. 880728.475.500,0729.991.465

SPECIFIC ROMÂNESC

CASA BUNICIIstr. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870orar zilnic: 12.00-24.00www.casa-bunicii.ro


18


22

CITY LIFESTYLE SPORT, MODA, FRUMUSETE

24

26 CITY BREAK TURISM, SERVICII

28 CITY BREAK TURISM, NIGHT LIFE

C

CASINO METROPOLISAristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

CLUB PORTO ARTEbd. 16 Decembrie 19890728.893.331

CLUB TAINEstr. George Coşbuc nr. 10731.349.020, 0731.349.022

D

DAOSSplaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul0744.609.750, 0733.970.666

F

FRATELLI LOUNGE & CLUBBd. Vasile Pârvan, nr. 7

H

HEAVEN STUDIOzona stadion Dan Păltinişanu0256.293.323, 0755 heaven

K

KAPA CASINOstr. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A0726.440.041

L

LOUNGE CAFE DIELLIstr. Calea Aradului nr. 46,

PORKY’Sstr. Lascăr Catargiu nr. 20733.103.441

S

SCOTTISH PUBstr. Eugeniu de Savoya nr. 90722.932.109, 0722.170.927

TAXI

CAR TAXI0256.283.566,0744.366.360

bl. 33, parter; non stop0744.844.944

M

MOLLY MALONE’Sstr. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii)0732 752 527www.mollymalone.ro

P

0726.366.660

CITY TAXI0256.949

EURO TAXIbd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 20256.200.002, 0256.941

FAN TAXIstr. Ştefan cel Mare nr. 580721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,

29 CITY BREAK NIGHT LIFE

CITY BREAK TURISM

11

Director Revistă: Marius Râmpu0784 393 555, marius.râ[email protected] Executiv: Marian GîleaDirector Reţea: Marius VâlsănescuDTP: Aldulea Robert

Mare Publicitate

Speranţa Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982,[email protected]

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARADapare săptămânal

gratuit,

nr. 873 (573)

2 - 8 octombrie, 2015

Editată de:

SC FREE TIME MAGAZINE SRL,

TIMIŞOARA/ARAD2-8 0CTOMBRIE 2015


www.zilesinopti.ro

cred

it fo

to: C

ătăl

in G

eorg

escu

cre

dit

foto

: Că

tăli

n G

eo

rge

scu

Descoperă Colinele Transilvaniei, cel mai atractiv peisaj rural tradiţional multicultural din Europa Centrală, în care

comunităţile locale menţin cu mândrie peisajul mozaicat cu sate bine întreţinute, trăind în principal din produsele locale și serviciile create prin utilizarea resurselor naturale și a valorilor culturale. Agale prin coline vei străbate a doua cea mai mare arie protejată din România cu o biodiversitate remarcabilă.

Ai peste 200 de kilometri trasee de drumeţii și bicicletă să explorezi și peste 70 de biserici fortificate să vizitezi…

SCANEAZĂPENTRU DETALII

CITY BREAK TURISM

10

CITY BREAK TURISM

8

CITY FILMS PREMIERE

6

Titlul original: BLACK MASS

Regia: Scott CooperCu: Kevin Bacon, Juno Temple, Johnny Depp, Dakota Johnson, Bene-dict CumberbatchGen: Acțiune, Crimă, Dramă. Durata: 122 minute

luat în Boston, datorită unor relaţii care l-au protejat, fiind fratele unui politician cu popularitate, Billy (Benedict Cumberbatch) şi având aliaţi oameni corupţi ai legii. În scurt timp, Bulger devine unul dintre cei mai temuţi gangsteri din istoria Bostonului.

Filmul a obținut 23,3 milioane de dolari încasări în primul weekend, potrivit datelor obținute de BoxOf-ficeMojo.com.

BLACK MASS: AFACERI MURDARE

„Black Mass” ilus-trează povestea

gangsterului irlandez James „Whitey” Bulger. Un agent FBI, interpretat de Edgerton, a reuşit în anii 1970 să-l convingă pe mafiotul irlandez Bulger (interpretat de Depp) să colaboreze cu agenţii federali pentru a elimina un „duşmani comun”: mafia italiană din Boston. Alianța nefirească scapă de sub control, permiţân-du-i lui Whitey să încalce legea şi să-şi consolideze puterea. Whitey a evo-

JOHNNY DEPP

Cu trei nominalizări la premiile Oscar, actorul Johnny Depp revine pe marile ecrane cu interpretarea lui Whitey Bulger, un mafiot celebru şi extrem de periculos, lăsându-se pe mâna regizorului Scott Cooper.

CINEMA CITY ARADAtrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2Rezervări: 0257 304 333www.cinemacity.ro

CINEMA CITY ARADGalleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro2-8 OCTOMBRIE 2015

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


S - D, Mi - J 20:30

AVANPREMIERĂPAN: AVENTURI IN TARA DE NICAIERI $/PAN $

Mi - J 18:10


V, L - Ma 13:40, 15:40 17:40, 18:20

S - D 11:40 13:40, 15:40 17:40, 18:20

Mi - J 13:40, 15:40 17:40


V, L - J 14:20 17:10, 20:00, 22:50

S - D 11:30 14:20 17:10, 20:00, 22:50


V, L - J 14:20, 16:50 19:20, 22:00

S - D 11:50 14:20, 16:50 19:20, 22:00

INTERNUL 2D/THE INTERN 2D V - J 14:30 17:00, 19:40,

22:10

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D/ AMERICAN ULTRA 2D

V, L - J 19:40, 21:40

S - D 19:50, 21:50

EVEREST $ / EVEREST $V, L - J 13:30, 16:00 18:40, 21:10

S - D 13:50, 16:30 19:00, 21:30

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D V - J 16:20 19:30, 22:00


V - Ma 18:50, 21:30

Mi - J 18:50


V, L - J 14:00, 15:50 17:50

S - D 12:10 14:00, 15:50 17:50

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D/ VACATION 2D

V, L - Ma 20:20, 22:20

Mi - J 21:30

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT/ MAYA THE BEE $ DUBBED

V, L - J 14:00, 16:10

S - D 12:00 14:00, 16:10

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT/BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

S - D 12:40

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

V, L - J 14:10

S - D 12:10 14:10

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB S - D 11:30

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ

13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


S - D 20:50

Mi - J 20:50, 22:00

AVANPREMIERĂPAN: AVENTURI IN TARA DE NICAIERI $/PAN $

Mi - J 19:10


V, L - J 14:00, 16:30 19:00, 21:30

S - D 11:30 14:00, 16:30 19:00, 21:30


V, L - J 13:40, 15:40 17:40

S - D 11:00, 11:40

13:40, 15:40 17:40


V, L - J 13:50, 16:40 19:30, 22:20

S - D 11:00 13:50, 16:40 19:30, 22:20

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D/ AMERICAN ULTRA 2D

V - Ma 15:20 17:30, 19:40

Mi - J 15:20 17:30

INTERNUL 2D/THE INTERN 2DV, L - J 14:50 17:20, 20:00,

22:30

S - D 12:20 14:50 17:20, 20:00, 22:30

SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D/SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D

V, L - Ma 13:00 18:40, 20:50

S - D, Mi - J 13:00 18:40

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2DEVEREST $ / EVEREST $

V - J 19:40, 22:10

V - Ma 14:10, 16:40 19:10, 21:40

VIZIUNI 2D/VISIONS 2DMi - J 14:10, 16:40 20:00, 22:30

V - J 20:30, 21:40


V, L - J 13:50, 15:50

S - D 11:50 13:50, 15:50

TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D /THE TRANSPORTER REFUELED 2D

V - Ma 17:50, 19:50, 21:50

Mi - J 17:50, 19:40

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT/ MAYA THE BEE $ DUBBED

V, L - J13:00, 14:50, 16:40

S - D 11:1013:00, 14:50, 16:40

HITMAN: AGENT 47 2D/ HITMAN: AGENT 47 2D

V - Ma 21:50

Mi - J 21:40

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D/ VACATION 2D V - J 18:20, 22:20

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT/BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

S - D 11:30


V - J 13:30, 16:10 18:50

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

V, L - J 14:00, 16:20

S - D 12:00 14:00, 16:20

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB S - D 12:00


3

2.10CONCERT: AB/CD TRIBUT AC/DC CLUB FLEX 22:00

3.10EXPO TEX-STIL ÎMBRĂCĂMINTE/FASHION SALA POLIVALENTĂ 10:00

7.10 STAND-UP CO-MEDY CU COSTEL IOAN CLUB FLEX 19:00

Unde: FABRICA TEBACând: 2,3 OCT., 17:00

Unde: SALA CLIO Cand: 8 OCT, 18:00

ZILELE FILMULUIMAGHIAR

Timp de 2 zile au loc proiecții ale celor mai noi creații cinematografice realizate în Ungaria și Transilvania, lungmetraje și scurtmetraje, filme ale taberei de creație Film-tett Workshop și Filmga-lop, sau scurtmetraje din competiții.

EXPOZIȚIE DEFOTOGRAFIE

Vernisajul expoziției ”Din-colo de Cuvinte” a artistei Silvana Retter, care invită publicul să vizualizeze și să admire ceea ce se află dincolo de cuvinte. Orga-nizator: FotoClub Arad, în colaborare cu Comple-xul Muzeal Arad

/AR

AD

CONCERT: AB/CD

EXPO TEX-STIL

STAND-UP COMEDY

TIMIŞOARA/ARAD2 - 8 OCTOMBRIE


www.zilesinopti.ro

Zn Timisoara 2 octombrie 2015

Documents

Transcript of Zn Timisoara 2 octombrie 2015