Zn Sibiu 5 februarie 2016

SIBIU 5 - 18 februarie

WEDDINGSbuonavista catering-banqueting

CITY ESSENTIALS DE VZUT

5

ANNA KARENINA

SUBCARPATIORIZONT

10.02CONCUSSION

(TRAUMA) GEN FILM: DRAM, SPORT

CINEMA ARTA ORA 18:00

10.02ANNA KARENINA -

SPECTACOL DE BALET NEOCLASIC N DOU ACTE

CERCUL MILITAR ORA: 19:00

10.02VULPOIUL

DE H. D. LAWRENCE (DRAMATIZAREA DE HENRY

MILLER, TRADUCEREA I ADAPTAREA DE CTLINA

MUSTA) LA BIBLIOTECA ASTRA, SALA FESTIV, ETAJ II

ORA: 19:00

12.02CONCERT SUBCARPAI, CTC I ALTII AERODROMUL MGURA ORA: 21:00

14.02CINE M-A VZUT LA HABITUS! ORIZONT ADAPTARE LIBER DUP MOARA CU NOROC DE IOAN SLAVICI ORA: 18:00 I 20:30

17.02DINCOLO DE DANS - SPECTACOL DE BALET NEOCLASIC CERCUL MILITAR SIBIU ORA: 19:00

N REVIST16 CITY VOICES DAN I LIA PERJOVSCHI SUNT NOII AMBASADORI AI SIBIULUI 28 CITY STORIES DINCOLO DE DANS BALET NEOCLASIC LA SIBIU 50 CITY LIFESTYLE NOU IN ORA - WINE NOT? - LOCUL N CARE GSETI DOAR VINURI DE CALITATE, EXCLUSIV ROMNETI

EDITORIAL HAI S FACEM CEVA!

Nu mai e mult i vine primvar, ocazie cu care

o s tot vedem pe la TV i prin ziare c s-a dus zpada i au aprut gropile. Televiziunile din Bucureti deja au nceput. Foarte probabil c o s revin i n Sibiu tema, i este de ateptat s revedem panselue plantate de oferi pe diverse strzi nsoite de poze pe Facebook. n loc s ne plngem pe Facebook sau pe la bere, hai s facem ceva util. De fiecare dat cnd vedei o groap (e doar un exemplu, poate fi orice altceva care v nemulumete, de la gunoaie la copaci czui sau parcri) facei o poz i semnalai problema autoritilor. Primria Sibiu are adres de mail [email protected], precum i seciune pe site unde putei crea o petiie sau v putei nscrie la audien. Dac suntei lenei, au i pagin de Facebook oficial unde le putei semnala nemulumirile. Pe site-ul Consiliului Judeean, www.cjsibiu.ro, exist seciune special dedicat cetenilor unde putei scrie direct preedintelui CJ sau prefectului. Folosii cu ncredere!

_TEFAN DOBRE // redactor

SIBIU

CITY ESSENTIALS DE VZUT

8

HAMLET

DIRTY GRANDPASEARA CU POVETI

SECRETELE EGIPTULUI ANTIC

10.02OPEN SEASON: SCARED

SILLY (NZDRVANII DIN PDURE. SPERIOSUL

SPERIOILOR) GEN FILM: ANIMAIE,

COMEDIE ORA: 14:00

CINEMA ARTA

11.02HAMLET

DUP W. SHAKESPEARE LA SALA TEATRULUI RADU

STANCA SIBIU ORA: 19:00

11.02DIRTY GRANDPA

(BUNICUL DEZLNUIT)COMEDIE

CINEMA ARTA ORA: 20:30

15.02SEARA CU POVETI LIBRARIA HABITUS ORA: 18:30

16.02SECRETELE EGIPTULUI ANTIC EXPOZITIE INTERACTIVA MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDER ORA: 10:00

11.02CONCERT SIMFONIC DIRIJOR: CRISTIAN MANDEAL SOLIST: OXANA CORJOS PIAN SALA THALIA ORA: 19:00

N REVIST12 CITY CULT SECRETELE EGIPTULUI ANTIC SE DEZVLUIE LA SIBIU 30 CITY STORIES SRBTOAREA EPISCOPULUI VALENTIN DIN INERAMNA 30 CITY LIFESTYLE FEERIC FACE PASUL SPRE LUMEA MARE A MODEI

/SIBIU

12 CITY ESSENTIALS NOU N ORA

O incursiune interactiv n istoria uneia dintre cele mai interesante perioade ale umanitii, vremea faraonilor i a piramidelor

_ORGANIZATORII

EXPOZIIEI

SECRETELE EGIPTULUI ANTIC SE DEZVLUIE LA SIBIU

MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSAL FRANZ BINDER DIN PIAA MIC V ATEAPT LA UNA DINTRE CELE MAI INTERESANTE EXPOZIII ALE ANULUI.

SECRETELE EGIPTULUI ANTIC

Unde: Muzeul de Etnografie Universal Franz Binder

Cnd: pn n 10 aprilie

Pre: 20 de lei biletul

Faptele istorice, obiceiurile i personajele celebre din

cultura egiptean sunt prezentate pe nelesul copiilor i le ofer ocazia de a analiza fiecare exponat, de a recrea i experimenta specificul acelor timpuri. Copiii se pot aeza pe tronul faraonului, pot intra n piramid i descoperi la fiecare pas semnificaia lucrurilor pe care le ating. Recomandat vizitatorilor cu vrste cuprinse ntre 6 i 14 ani i nsoitorilor de orice vrst, expoziia de la Sibiu i propune s dinamizeze oferta cultural educativ i s deschid un nou capitol n formarea tinerei generaii.

Caracterul interactiv este principalul factor ce difereniaz proiectul de o expoziie clasic, cei mici interacioneaz cu exponatele,

departe de dispozitivele multimedia, telefoane, tablete i calculatoare, expoziia fiind conceput exclusiv pe principiul obiectelor clasice realizate cu materiale moderne. O component de educaie non-formal sunt i activitile de grup: ateliere de scris cu hieroglife, mumificare, bijuterii sau amulete. Elevii au parte de experiene de nvare inedite, ntr-un spaiu educaional special amenajat, n care vor fi descoperite treptat secretele Egiptului Antic.

Dup ce a fost vizitat de zeci de mii de copii din Cluj, Bucureti, Iai i Timioara, expoziia se oprete la Sibiu n cel mai potrivit loc din cltoria sa, Muzeul de Etnografie Universal Franz Binder din Piaa Mic. Aici va fi mbogit cu obiecte autentice egiptene din patrimoniul universal, inclusiv o mumie n vrst de peste 2.000 de ani, anun reprezentanii muzeului.


DE MARI PN DUMINIC Expoziia dedicat Secretelor Egiptului Antic a fost deschis publicului n data de 29 ianuarie, ora 14:00 i va rmne deschis pn pe 10 aprilie 2016, putnd fi vizitat n fiecare zi de mari pn duminic, ntre orele 09:00 i 17:00. Proiectul realizat cu participarea consultantului tiinific Prof. Univ. Dr. Miron Ciho.

REDUCERE PENTRU COPII

Biletele pentru expoziie sunt disponibile la muzeu i n reeaua Eventim cu urmtoarele preuri: 20 lei biletul pentru copii sub 14 ani i 30 de lei biletul pentru aduli. Biletul permite vizitarea i participarea la toate activitile expoziiei, cu meniunea c suvenirurile i o parte dintre obiectele realizate n cadrul atelierelor pot fi achiziionate separat.

CITY VOICE INTERVIU

16

ARTITII LIA I DAN PERJOVSCHI: COMENTEZ ORIZONTAL CE SE NTMPL N ORA, PE CONTINENT, N LUME I CE PREZINT N STRINTATE NU POT PREZENTA AICI PENTRU C NU AM UNDE

Ai fost desemnai de curnd ambasadori ai

Sibiului, un titlu mai mult dect meritat. Ce v face s simii efectiv c suntei ambasadori ai artei romneti i ai Sibiului cnd suntei departe de cas?

Dan Perjovschi: Pi ne-am nscut, locuim i facem art n Sibiu. Aa scrie pe etichetele din muzeu i n comunicatele de pres. Cu alte cuvinte nu trebuie s facem mare lucru n plus dect s ne vedem de treab ca pn acum.

Lia Perjovschi: n dreptul numelui, n CV, scrie mereu Sibiu/Romnia, dar pentru c-mi place mult normalitatea (mai ales cnd e prea mult zgomot n jur) trebuie s spun c nu sunt doar sibianca, sunt puin i bucureteanc, ordeanc, est european, european, un cetean al acestei planete, cu fragmente din toate locurile n care am fost, sau voi fi, atins de toi oameni pe care i-am ntlnit.

Simii Sibiul ca fiind acas, chiar dac munca

de artist nseamn cltorii lungi n alte coluri ale lumii?

Dan Perjovschi: Da. Avem un perete de geam i o grdina ct o batist i de multe ori undeva n lume, ntr-un hotel sau ntr-un muzeu, mi aduc aminte i mi se face dor de imaginea asta cu florile Liei i iarba pe care trebuie s-o tai.

Lia Perjovschi: Da, asta simt cel mai bine cnd m ntorc, c sunt acas (n locul meu).

Orict de departe ai cltorit, niciodat zidul de la Teatrul Stanca nu a rmas gol. Exist proiecte, expoziii, evenimente care v fac s simii c nu trebuie neglijate n Sibiu i crora nu le-ai spune niciodat nu?

ARTITII SIBIENI DAN I LIA PERJOVSCHI, CUNOSCUI LA NIVEL INTERNATIONAL, AU PRIMIT DE CURND TITLUL DE AMBASADORI AI SIBIULUI, TITLU ACORDAT CELOR CARE PROMOVEAZ INTENS ORAUL. CEI DOI ARTITI AU ACCEPTAT S VORBEASC NTR-UN INTERVIU PENTRU REVISTA ZILE I NOPI DESPRE CE NSEAMN MUNCA DE ARTIST I CE PROIECTE PREGTESC PENTRU ACEST AN.

Dan Perjovschi: Eu aduc pe zid la Sibiu ce desenez n toat lumea. Nu toi sibienii ajung n Jakarta, Londra sau Hong Kong. Eu localizez globalu-l. Comentez orizontal ce se ntmpl n ora, pe continent, n lume. De cinci ani. Nu mi-am propus aa ceva, dar n-am cum s m opresc. E o gazet de perete a crui redactor ef, reporter i editorialist sunt tot eu. De cnd locuim la Sibiu eu m-am implicat n cteva evenimente i am ratat altele din cauza c n-am fost n ora. Dac a avea timp m-a implica mai tare. De exemplu, regret c artele vizuale sunt Cenureasa oraului i practic nu exist plaform

CITY VOICE INTERVIU

17

Lia Perjovschi: M pregtesc pentru un proiect n Muzeul de art din Salzburg, Hamburg, Belgrad, Guangzuhou, Zurich... ce prezint n strintate nu pot prezenta aici pentru c nu am unde. Knowledge Museum este potenial deschis celor care fac efortul s vin n grup pn n Sibiu sau sunt din localitate (cnd sunt acas). DaDa 100 - pentru mplinirea a 100 de ani de la fenomenul DaDa o s punctez i eu cu un proiect internaional (tranzit.ro) pe care-l voi organiza la Biblioteca Astra n 6 octombrie.

_DORINA NIU // redactor

Dan Perjovschi: S spunem c anul asta n-am proiecte enorme i nici biennale celebre (dei nu se tie c-i numai ianuarie). O s am expoziii personale i de grup la Praga, Newcastle, Tokyo, Dakar, Bratislava, Braov i Belgrad poate la Milano i la Paris. Confirm, schimb i adaug pe msur ce se ambaleaz anul La Sibiu Ziarul orizontal merge n contiunare c desenez-editez de cte ori am timp (i nu-i aa frig). n martie lansez la Habitus cartea mea de colorat pentru copii i prini. Cel mai bine urmrii pe Facebook c anun tot timpul ce i unde.

independent de expunere i cercetare. De ce credei c am ajuns pus la zid?

Lia Perjovschi: Da, cteva proiecte culturale (teatru, film...) din pcate pe arta contemorana nu este nimic (n afara zidului lui Dan). Pentru arte vizuale contemporane Sibiul nu are un spaiu instituional de sine stttor cum e Filarmonica, teatrul....

Ce proiecte pregtii pentru 2016 i cte sau care dintre ele vor ajunge i n faa publicului sibian?

RUBRIC RECOMANDAT DE

19 CITY GRAM EVENIMENTE

RUBRIC RECOMANDAT DE

SUBCARPAI // CTC // FRAII GRIME //SILENT STRIKE & DAN BASUK-LU B2B SAUCE // DEX

AERODROMUL MGURA

12 FEBRUARIE, 21:00

CITY EVENTS RECOMANDARI PROGRAM

20

VINERI05.02

09:00

Saloanele Astrei, editia a III-a

Casa Artelor

Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic

Muzeul de Etnografie Universal Franz Binder

14:00

Open Season: Scared Silly (Nzdrvanii

din pdure. Speriosul sperioilor) - 2D

DUBLAT RO

Tara: SUA | Durata: 1h 26 min

Gen film: Animaie, Comedie

Cinema Arta

16:00

Fifty Shades of Black (Cincizeci de umbre ale

lui Black) - 2DTara: SUA | Durata: 1h

30 minGen film: Comedie

Cinema Arta

18:00

Concussion (Trauma) - 2D


Gen film: Dram, SportCinema Arta

19:00

EDEN de Eugen OBrienBiblioteca ASTRA, Sala

Festiv, etaj II

20:30

Dirty Grandpa (Bunicul dezlnuit) - 2D


Gen film: ComedieZILNIC - ora 20:30

SMBT06.02

09:00


Casa Artelor



12:00



DUBLAT ROTara: SUA | Durata: 1h

26 min

Gen film: Animaie, Comedie

Cinema Arta

19:00

METODA GRNHOLM/ DIE GRNHOLM-

METHODE de: Jordi Galceran

Teatrul Radu Stanca

DUMINIC07.02

09:00Saloanele Astrei, editia

a III-aCasa Artelor



12:00




26 minGen film: Animaie,

Comedie Cinema Arta

19:00

FELII de Lia BugnarTeatrul Radu Stanca

LUNI08.02

09:00

Saloanele Astrei, editia a III-aCasa Artelor



14:00

Open Season: Scared Silly (Nzdrvanii din pdure. Speriosul sperioilor) - 2D



ComedieCinema Arta

16:00

Fifty Shades of Black (Cincizeci de umbre ale lui

Black) - 2DTara: SUA | Durata: 1h


Cinema Arta

18:00 Concussion (Trauma) - 2D


Gen film: Dram, SportCinema Arta

20:30




21:00

And the winner is... de Andreea Chindri

O comedie cu Andrada Grosu, Maria Soilic i

Ioan Paraschiv.Atrium Cafe

MARI09.02

09:00


Casa Artelor



februariela Sala Teatrului Naional RADU STANCASECIA GERMANSpectacol n limba german cu traducere n limba romn

mari

09ora 19:00 2016

ALI DEAC VALENTIN SPTH JOHANNA ADAMDANIEL BUCHER EMKE BOLDIZSR DANIEL PLIER

ANCA CIPARIU RENATE MLLER-NICA

februariela Sala Teatrului Naional RADU STANCA

joi

11ora 19:00 2016

REGIA: RADU - ALEXANDRU NICA SCENOGRAFIA: DRAGO BUHAGIARDISTRIBUIA: OFELIA POPII MARIANA MIHU CODRUA VASIU ADRIAN MATIOC

ADRIAN NEACU CTLIN PTRU VLAD ROBA CIPRIAN SCURTEA PALI VECSEICOREGRAFIA: FLORIN FIEROIU VIDEO: DANIEL GONTZ MUZICA ORIGINAL: VLAICU GOLCEA MAESTRU DE SCRIM: PETER HABALA LIGHT DESIGN: DRAGO BUHAGIAR I RADU ALEXANDRU NICA

TRADUCEREA: ION VINEA I RARE MOLDOVAN DRAMATIZAREA: OANA STOICA I RADU ALEXANDRU NICA

#HAILAFILM!

GO

OG

LE P

LAY

AP

P S

TOR

E

WWW.ZILESINOPTI.RO

CONECTEAZ-TECU ORAUL!

februariela Sala Teatrului Naional RADU STANCA

joi

11ora 19:00 2016

REGIA: RADU - ALEXANDRU NICA SCENOGRAFIA: DRAGO BUHAGIARDISTRIBUIA: OFELIA POPII MARIANA MIHU CODRUA VASIU ADRIAN MATIOC

ADRIAN NEACU CTLIN PTRU VLAD ROBA CIPRIAN SCURTEA PALI VECSEICOREGRAFIA: FLORIN FIEROIU VIDEO: DANIEL GONTZ MUZICA ORIGINAL: VLAICU GOLCEA MAESTRU DE SCRIM: PETER HABALA LIGHT DESIGN: DRAGO BUHAGIAR I RADU ALEXANDRU NICA

TRADUCEREA: ION VINEA I RARE MOLDOVAN DRAMATIZAREA: OANA STOICA I RADU ALEXANDRU NICA


22

14:00





ComedieCinema Arta

16:00




Cinema Arta

18:00

Concussion (Trauma) - 2D


Gen film: Dram,SportCinema Arta

19:00

DALE LOLELOR / EIN BETT VOLLER URZELN

de Dave FreemanTeatrul Radu Stanca

20:30

Dirty Grandpa (Bunicul

dezlnuit) - 2DGen film: ComedieZILNIC - ora 20:30

MIERCURI10.02

09:00


Casa Artelor



14:00





ComedieCinema Arta

16:00




Cinema Arta

18:00

Concussion (Trauma) - 2DTara: SUA | Durata: 2h

00 minGen film: Dram, Sport

Cinema Arta

19:00

Anna Karenina - Balet in doua acte

Cercul Militar

VULPOIUL dupa H.D. Lawrence

Biblioteca ASTRA, Sala Festiv, etaj II

20:30




JOI11.02

09:00


Casa Artelor



14:00

Open Season: Scared Silly (Nzdrvanii din pdure. Speriosul sperioilor) - 2D



ComedieCinema Arta

16:00




Cinema Arta

18:00

Concussion (Trauma) - 2DTara: SUA | Durata: 2h

00 minGen film: Dram, Sport

Cinema Arta

19:00

CONCERT SIMFONICDirijor: CRISTIAN

MANDEAL Solist: OXANA CORJOS

pian

n program: Robert Schumann Simfonia a IV-a n re minor, op. 120

Johannes Brahms Concertul nr. 2 pentru pian i orchestr n Si bemol major, op.83

Sala Thalia

HAMLET dup W. ShakespeareTeatrul Radu Stanca

20:30




VINERI12.02

09:00


Casa Artelor



19:00

NCURC-I DRACE! dup Ray Cooney

Teatrul Radu Stanca

21:00

Concert Subcarpatii, CTC si altii

Aerodromul Magura

VEZI LISTA COMPLETA A EVENIMEN-TELOR DIN SIBIU

SPECTACOL RECOMANDAT COPIILOR CU VRSTA PESTE 9 ANI

SMBT, 17 OCTOMBRIE / ORA 18:00DUMINIC, 18 OCTOMBRIE / ORA 11:00

TEATRUL PENTRU COPII I TINERETGONG ESTE O INSTITUIE PUBLIC DE SPECTACOLE SUBVENIONAT DE

CONSILIUL LOCALAL MUNICIPIULUI SIBIU PRIN PRIMRIA MUNICIPIULUI SIBIU

P A R T E N E R I

ACCESUL PUBLICULUI LA ACESTE EVENIMENTE SE FACE PE BAZA BILETELOR PUSE N VNZARE ONLINE PRIN EVENTIM.RO SAU LA SEDIUL TEATRULUI DE LUNI PN VINERI NTRE ORELE 10:00 16:00 SAU CU 30 DE MINUTE NAINTE DE NCEPEREA SPECTACOLULUI, LA INTRAREA N SALA DE JOC, N LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE. PENTRU BILETELE ACHIZIIONATE ONLINE SE PERCEPE UN COMISION DE 10%.

www.teatrulgong.ro facebook.com/teatrul.gong.sibiu

d e Y a n n V e r b u r g h d u p L e w i s C a r r o lt r a d u c e r e d e E u g e n J e b e l e a n u

REGIA Eugen Jebeleanun DISTRIBUIE Anton Balint Paul Bondane Barbara Crian

Cristina Drghici Charlie Flma Mihaela Grigora Iustinian Turcu SCENOGRAFIA Velica Panduru MUZICA Alex Halka VIDEO Coralie de Gonzaga I Silviu Naicu

SPECTACOL RECOMANDAT COPIILOR CU VRSTA PESTE 9 ANI

smbt, 13 februarie, ora 18:00


24

SMBT13.02

09:00


Casa Artelor



19:00

IMI PLACE CUM MIROSI!

dupa Neil SimonTeatrul Radu Stanca

DUMINIC14.02

09:00


Casa Artelor



18:00

CINE M-A vzut la Habitus: OrizontLibrria Habitus

19:00

OPINIA PUBLIC de Aurel Baranga

Teatrul Radu Stanca

ANTISOCIALBiblioteca ASTRA, Sala

Festiv, etaj II

20:00

CINE M-A vzut la Habitus: OrizontLibrria Habitus

LUNI15.02

09:00


Casa Artelor



21:00

Spectacol concert

LipiciosiiAtrium Caf

MARTI16.02

09:00


Casa Artelor


19:00

RECITAL DE PIANDANIEL DASCLU pian

n program: Franz Schubert Sonata nr.18 pentru pian n Sol major,

D. 894 Serghei Prokofiev

Sonata nr.6 pentru pian n La major, op. 82

Sala Thalia

MIERCURI17.02

09:00


Casa Artelor


19:00

Dincolo de dans - spectacol de balet

neoclasicCercul Militar

JOI18.02

09:00

Saloanele Astrei, editia

a III-a

Casa Artelor

Expozitie interactiva:

Secretele Egiptului Antic

19:00CONCERT SIMFONIC

Dirijor: GIUSEPPE

SABBATINI (Italia)

Solist: TEODORA

HRISTOVA (Bulgaria)

vioar

n program: Antonio

Vivaldi Anotimpurile

pentru vioar i orchestr

Ottorino Respighi

Fntnile Romei

Pinii din Roma

Sala Thalia

#HAILAFILM!

GO

OG

LE P

LAY

AP

P S

TOR

E

WWW.ZILESINOPTI.RO

CONECTEAZ-TECU ORAUL!

27 CITY GRAM ORAUL TU

PIAA HUET

RUBRIC RECOMANDAT

DE

anniversa

rynni sar

28 CITY CULT FOCUS PE CULTUR

Am nceput totul n 2008, cu doar zece dansatori. Astzi suntem 35 de dansatori, o echip tnr, n care media de vrst nu depete 21 de ani

_OVIDIU DRAGOMAN,

DIRECTOR

DINCOLO DE DANS BALET NEOCLASIC LA SIBIUTEATRUL DE BALET SIBIU PROGRAMEAZ PENTRU DATA DE 17 FEBRUARIE O NOU REPREZENTAIE A SPECTACOLULUI DINCOLO DE DANS, UNA DINTRE MARILE PRODUCII ALE ANULUI 2015.

BILETE PENTRU TOAT LUMEABiletele pot fi cumprate de la punctul de vnzare bilete situat n Centrul de Informare Turistic din cadrul Primriei Municipiului Sibiu (Piaa Mare, intrarea F), online de pe siteul bilet.ro sau pot fi rezervate online pe siteul oficial al TBS www.sibiuballet.ro/bilete sau telefonic la numrul de telefon 0269229627.

DIN NEW YORK LA SIBIUCoregraful newyorkez Davis Robertson, director artistic al Jorey Ballet Concert Grup, a montat pentru prima dat n Romnia, la Teatrul de Balet Sibiu. Spectacolul de balet neoclasic Dincolo de dans vine cu o abordare coregrafica inedit, gndit s surprind i s poarte publicul dincolo de spaiul clasic al scenei..

n luna februarie, Teatrul de Balet Sibiu reia spectacolul

Dincolo de dans- realizat de directorul Jorey Ballet Concert Group New York, Davis Robertson spectacol ce a avut premiera absolut n data de 14 octombrie 2015 i care s-a bucurat un mare succes la publicul sibian. Spectacolul propune iubitorilor baletului o abordare coregrafica inedit, menit s aduc spectatorii mai aproape de dansatori i dincolo de bariera clasic a scenei. Acesta este i unul dintre motivele pentru care TBS recomand publicului prezena la sala de spectacole cu o jumtate de or nainte de nceperea spectacolului.

Anul 2015 a fost unul de referin pentru Teatrul de Balet Sibiu, spectacolul Dincolo de dans fiind doar unul dintre motivele pentru care tot mai muli sibieni umplu pn la refuz slile de spectacole. n cifre, anul 2015 a adus o cretere de 79,41% a vnzrilor de bilete, comparativ cu anul 2014. Comparat cu anul 2013, n 2015 TBS a nregistrat o cretere de 69,5% a vnzrilor de bilete, iar in raport cu anul 2012, creterea vnzrilor de bilete din 2015 este de 145%.

Suntem primul teatru din Romnia cu o component internaional a corpului de balet. Privit cu scepticism la nceput, aceast

idee a fost ulterior preluat de majoritatea teatrelor de balet din ar. [] Dincolo de statistic, nseamn c emoiile noastre toate au ajuns la voi, c n fiecare an ai ales s fii mai aproape de noi, c avem un loc aparte n sufletul vostru, c suntem mpreun o comunitate tot mai mare a iubitorilor de balet, de dans, de emoie autentic, de art nealterat de sensuri contemporane, a declarat Ovidiu Dragoman, directorul Teatrului de Balet Sibiu.


CITY CULT FOCUS PE CULTUR

29

DESPRE N TOAMN LA SIBIU

Din distribuia spectacolului fac parte actriele Monica Baldea i Mihaela Grigora, iar muzica spectacolului poart semntura compozitorului Florin Grigora. Versiunea n limba romn a spectacolului va fi prezentat pe scena Teatrului Gong din Sibiu n toamna acestui an.

PARTENERI ALEIEvenimentul este organizat de Institutul Romn de Cultur i Cercetare Umanistic de la Veneia, de Asociaia Cultural Act, cu suportul Institutului Cultural Romn din Bucureti i al Teatrului pentru Copii i Tineret GONG Sibiu.

TEATRUL GONG INVITAT LA VENEIATEATRUL PENTRU COPII I TINERET GONG SIBIU ESTE REPREZENTANTUL ROMNIEI LA CARNAVALUL INTERNAIONAL AL COPIILOR DE LA VENEIA PRINTR-O SERIE DE PATRU REPREZENTAII CU SPECTACOLUL DIN COPILRIA MEA.

Dai tempi de la mia infanzia

a fost pregtit special i prezentat n limba italian n spaiile Pavilionului Expoziiilor din aria Giardini della Bienalle din Veneia. Spectacolul surprinde momente din viaa de zi cu zi a unor prieteni, colegi de coal: o plimbare pe role, vacana de iarn, o vizit la un post de radio care transmite muzic pentru copii, precum i amintiri din coal ntr-o montare dinamic i interactiv cu ppui i marionete. Teatrul sibian nu este la prima invitaie de acest gen la celebrul festival din Italia. De fiecare data spectacolele realizate la Sibiu au fost foarte bine primite de publicul din toat lumea.

MUZIC

CONCERT SIMFONIC

Dirijorul Cristian

Mandeal i pianista Oxana Corjos v

dau ntlnire la Sala Thalia pentru un concert simfonic

deosebit.

Cine: Filarmonica de Stat

Sibiu

Unde:

Sala Thalia

Cnd: 11 februarie, ora 19:00

Hotel IbisBucuresti, Constana sau Sibiu:

12- 15 februarie

59 euro / pachet 1 noapte99 euro / pachet 2 nopi

*Pachetele includ: cazare n camer dubl pentru 2 persoane, mic dejun, o cina romantic pentru

2 persoane, un cadou surpriz, parcare gratuit.

Bucur

www.ibishotels.ro

30

SRBTOAREA EPISCOPULUI VALENTIN DIN INERAMNA

Cei care au studiat puin de unde vine i

ce nseamn Valentines Day, adic nu s-au limitat la papioi cu I love you! sau perne roii n form de inim, au ajuns la concluzia c cel mai probabil, persoana de la care a pornit aceast srbtoare a iubirii este episcopul Valentin din Ineramna (azi Terni). Acesta, n timpul mpratului Claudius al II-lea (268-270), ar fi ajutat tinerii, cretini sau pgni, s se cstoreasc. mpratul roman era convins c brbaii nu vor s se nroleze n armat datorit logodnicelor i soiilor, de aceea a interzis cstoriile. Episcopul,

dimpotriv, susinea c mariajul este parte din planul lui Dumnezeu i unul dintre scopurile acestei viei. Astfel, a continuat s i cstoreasc pe tineri n secret, n numele iubirii.

A fost nchis i condamnat la moarte la 14 februarie 269. Potrivit ns unei alte legende, Valentin, n timp ce se afla la nchisoare, s-a ndrgostit de fiica paznicului. nainte de a muri, Valentin i-ar fi trimis acesteia o scrisoare, pe care a semnat-o De la al tu Valentin, expresie care se folosete i astzi, conform

CITY STORIES COVERSTORY

DAC SCRIAM MAI SUS C SRBTORIM DRAGOSTEA SAU MAI CELEBRA VALENTINES DAY, TOAT LUMEA AR FI NELES IMEDIAT DESPRE CE ESTE VORBA. AA, DE ANONIMUL EPISCOP VALENTIN DIN INERAMNA NIMENI N-A AUZIT, DEI ESTE VINOVAT PENTRU INTERNAIONALA SRBTOARE A IUBIRII.

31 CITY STORIESCOVERSTORY

SRBTOAREA AUTOHTON DE DRAGOBETEConform unui studiu la nivel naional, peste 50% dintre romni celebreaz Dragobetele, srbtoarea autohton a dragostei, care i are rdcinile n tradiiile dacice i n credina ntr-un fel de zeu al iubirii, a crui cinstire, pe 24 februarie, marca simbolic i nceputul primverii. Aproximativ jumtate dintre romni celebreaz att Dragobetele, ct i Valentines Day, ns surprinztor este faptul c cei care srbtoresc doar obiceiul autohton sunt mai muli fa de cei care aleg s petreac doar Valentines Day (13% fa de 9%). n plus, 71% dintre acetia au spus c vor achiziiona cadouri cu aceast ocazie. Studiul citat a fost realizat online de compania iSense.Solutions, n cadrul panelului ResearchRomania.ro. Datele sunt reprezentative pentru persoanele cu vrsta de peste 15 ani, din mediul urban din Romnia.

CITY STORIES COVERSTORY

32

Agerpres. Preotul este ngropat pe Via Flaminia, iar astzi moatele sale sunt expuse la Biserica Carmelit din Dublin i la Biserica Sfntul Praxed. Pe lng toate acestea, alegerea lui ca sfnt al ndrgostiilor vine, probabil, i din asocierea cu srbtoarea pgn a Lupercaliei un festival al fertilitii, pe care romanii l celebrau la 15

CUM SRBTORETE SIBIUL

Ca n fiecare an, sibienii srbtoresc Valentines Day i cu lapte amestecat cu miere, dar i cu atitudine anti-sistem. Spre exemplu, Sibiu Shopping City a dat deja startul campaniei i pn n data de 14 februarie ofer posibilitatea clienilor s ctige un scuter Vespa. Cumpr de minim 150 de lei din orice magazin i ctig pe loc o brar cu pantandiv din argint pentru tine sau partenerul/partenera ta sau prin tragere la sori, n 14 februarie poi ctiga o super Vespa Sprint, anun reprezentanii mall-ului sibian.

Srbtoare este i n Atrium Classic Cafe, dar pe dos. n data de 7 februarie aici poposesc apinarii, singura trup care are un turneu naional Anti-Valentines Day, turneu ce lupt mpotriva dulcegriilor ipocrite. Cu versuri sincere, Cosmin Covei - vocea grav, absolvent al facultii de regie de film i Adrian Tanase - vocea subire, absolvent al facultii de jurnalism v ateapt duminica, 7 februarie la Atrium cafe bistro & art!, anun gazdele.

Romantism gsesc i turitii care aleg s se cazeze la Ibis Sibiu, n aceast perioad. Exist o ofert pentru ei i cu 99 de euro primesc un pachet de dou nopi cu mic dejun, cin romantic n doi i un cadou surpriz din partea hotelului.

Foarte la mod n aceast perioad este i Valea Verde Retreat din Cund, judeul Mure, unde tocmai s-a deschis un restaurant de lux. Iubreii dornici de ceva nou primesc un pachet special de Valentines Day, cu numeroase feluri de mncare i vinuri alese.


ALT SRBTOARE

ZIUA INTERNAIONAL A SRUTULUI ESTE CELEBRAT ANUAL PE 6 IULIE, IAR IDEEA DIN SPATELE ACESTEI SRBTORI ESTE ACEEA CA OAMENII S REDESCOPERE PLCEREA ATINGERII BUZELOR. SRUTUL ESTE O EXPERIEN PLCUT I INTIM, NS ZIUA INTERNAIONAL A SRUTULUI NU ESTE ATT DE MEDIATIZAT PRECUM VALENTINESS DAY (ZIUA NDRGOSTIILOR), SRBTORIT ANUAL PE 14 FEBRUARIE.

SEMNIFICAII DIFERITE

SEMNIFICAIA SRUTULUI ESTE DIFERIT N FUNCIE DE ZONELE DE PE GLOB. ASTFEL, UN SRUT POATE EXPRIMA, PRINTRE ALTELE, SENTIMENTE DE DRAGOSTE, PASIUNE, AFECIUNE, RESPECT, PRIETENIE, NOROC.

CITY EVENTS FASHIONATION

FEERIC FACE PASUL SPRE LUMEA MARE A MODEIFEERIC FASHION DAYS DEVINE FEERIC FASHION WEEK. CA PARIS, LONDRA SAU NEW YORK.

Feeric Fashion Days devine n anul 2016 una dintre

marile sptmni ale modei din Europa. Turul de for fcut de echipa festivalului n ultimii doi ani n marile capitale ale modei i arat n sfrit roatele. O dat cu listarea n prestigiosul catalog Modem Online printre marile evenimente de mod din ntreaga lume, Feeric Fashion Days devine Feeric Fashion Week, un nume predestinat evenimentelor grandioase de fashion.

Modem Online este publicaia care centralizeaz activitile celor mai nsemnate evenimente de mod la nivel mondial. Apariia Feeric Fashion Week printre aceste evenimente impune i alinierea datei de desfurare a festivalului n funcie de celelalte evenimente de fashion din ntreaga lume. Prin urmare, Feeric Fashion Week va avea loc n 2016 ntre 19 i 24 iulie, la cteva zile dup Paris Fashion Week i naintea evenimentelor din Germania i Las Vegas. Imaginea sptmnii modei de la Sibiu va fi top-modelul internaional Catrinel Menghia, cea care apare i pe posterul de promovare al evenimentului.

Dimensiunea internaional a evenimentului provine din numeroasele parteneriate ncheiate de-a lungul ultimelor luni de echipa de producie a festivalului cu alte evenimente similare din ntreaga Europ. Primul pas a fost fcut la Paris, unde Bianca Popp, unul dintre designerii care particip constant n festivalul de la Sibiu a lansat o nou colecie sub egida Feeric Fashion Week. Au urmat apoi un adevrat turneu n Roma, Milano, Novi Sad i Dubai iar rezultatele sunt excepionale.

n Milano au fost puse bazele unei viitoare colaborri cu cel

transformat, dup cum spunea vicepreedinta Alta Roma, Valeria Mangani, n cea mai creativ sptmn a modei din Europa. Iar imaginaia noastr a fost extrem de apreciat iar parteneriatele ncheiate n urma acestor vizite n strintate vor nsemna enorm n dezvoltarea Feeric Fashion Week, spune Mitici, preedintele FFW.

Lucrurile se schimb nu doar n planul artistic al evenimentului ci i n ceea ce privete evenimentele conexe prezentrilor de mod. Ultimul parteneriat semnat de echipa Feeric Fashion Week este cu casa de producie Blitz Dubai, care va organiza toate evenimentele muzicale i afterparty-urile din ediia urmtoare a Feeric Fashion Week. n portofoliul acestei case de producie se afl unele dintre cele mai renumite cluburi din Dubai, Blue Marlin, Nasimi Beach, The Act sau Level 41. DJ-i din aceste cluburi cunoscute n ntreaga lume vor veni la Sibiu n timpul festivalului pentru evenimente special adaptate la un fashion week.

mai important trg de creaie vestimentar, WHITE. n baza acestei colaborri, designerii prezeni n cadrul Feeric Fashion Week vor avea ocazia s ncheie contracte comerciale n cadrul WHITE alturi de ali 500 de designeri din ntreaga lume. De asemenea, Vogue Italia i-a artat disponibilitatea pentru o colaborare legat de ediia de anul viitor a festivalului de la Sibiu.

Mitichi, preedintele Feeric Fashion Week, a fost invitat la sfritul lunii octombrie la Serbia Fashion Week, alturi de ali zeci de preedini de evenimente de mod din lume. Parteneriatul semnat de toi aceti reprezentani ai prestigioaselor sptmni de mod deschid noi pori de colaborare n Los Angeles, Washington, Vancouver, Atena, Maastricht i chiar n Malta. Am prezentat festivalul de la Sibiu multor persoane importante din lumea modei i au rmas uluii c n Romnia aa ceva este posibil. Conceptul prezentrilor individuale n spaii neconvenionale ne-a

36

CITY FILMSPREMIERE

38

HOW TO BE SINGLE Regia: Christian Ditter Cu: Dakota Johnson, Rebel Wilson, Alison Brie, Damon Wayans Jr. Gen: Comedie, Romantic Premiera: 12 februarie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

sau mcar ceva asemntor. Astfel, ntre texte de agat i aventuri de o noapte, toi aceti oameni necstorii trebuie s nvee cum s fie singuri i fericii ntr-o lume n care definiia iubirii se schimb n permanen. Oraul care nu doarme niciodat poate fi o surs inepuizabil de distracie pentru cei care vor ti s se bucure de moment.

Sunt unii care se bucur de

singurtate, alii care sunt de-a dreptul nefericii i mai sunt i... Alice i Robin i Lucy, Meg, Tom sau David New York-ul este plin de sin guratici care tnjesc dup sufletul pereche, dup o relaie amoroas, dup o idil

trivia:

REBEL WILSON Din 12 februarie la

cinema, comedia Cum s fii singur i fericit o readuce n rol principal pe Dakota Johnson, de aceast dat alturi de Rebel Wilson, Alison Brie, Damon Wayans Jr. i Leslie Mann, sub ndrumarea regizoral a

lui Christian Ditter.

Actri, scriitoare i comic de Stand-Up, Rebel Wilson a avut un succes rsuntor

dup ce-a interpretat-o pe bizara coleg

de apartament a lui Kristin Wiig n comedia

Bridesmaids.

PREMIER: CUM S FII SINGUR I FERICIT

Facebook.com/SingursiFericit #SingurSiFericit

2016

DIN 12 FEBRUARIE 2016 NUMAI LA CINEMA

BINE AI VENITLA PETRECERE

Facebook.com/SingursiFericit #SingurSiFericit

2016

DIN 12 FEBRUARIE 2016 NUMAI LA CINEMA

BINE AI VENITLA PETRECERE

CITY CULT 40CARTE

partizani, rspunsul contradictoriu al conductorilor Bisericii Catolice fa de metodele lui Stalin.

Graie interviurilor realizate de Anne Applebaum i cercetrilor amnunite n diversele arhive ale timpului, Cortina de Fier se asigur c experienele zilnice ale celor care au trit n Blocul Sovietic vor rmne vii n paginile de istorie, chiar dac acetia vor prsi, n curnd, istoria trit.

Editura Litera a lansat volumul Cortina de

Fier. Represiunea sovietic n Europa de Est, 1945-1956, al scriitoarei i jurnalistei Anne Applebaum, una dintre cele mai bune cunosctoare ale spaiului est-european n timpul comunismului i dup i laureat a Premiului Pulitzer pentru nonficiune n 2004.

Cortina de Fier, carte finalist a National Book Award pentru nonficiune, este o ncercare plin de for de a demonstra c totalitarismul a nsemnat mai mult dect excesele sale manifestate public. Cartea analizeaz detaliile conducerii totalitare: diaspora de partid, din URSS pn n restul Blocului Sovietic, preluarea posturilor de radio, a universitilor i a grupurilor de tineri de ctre

ANNE APPLEBAUM n prezent, Anne Applebaum are o rubric permanent n The Washington Post i Slate i este director de studii politice la Legatum Institute din Londra. i mparte timpul ntre Marea Britanie i Polonia, ara natal a soului ei, fostul ministru de Externe, Radek Sikorski.

CORTINA DE FIER. REPRESIUNEA SOVIETIC N EUROPA DE EST, 1945-1956

INSTITUIITEATRUL NAIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 [email protected] +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82

TEATRUL GONGStr.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervri bilete: +4 0269 210 906 www.teatrulgong.ro

AGENIA TEATRAL Str. Nicolae Blcescu, nr. 17 0369/10 15 78 Luni Vineri:11.00 - 18.00 Smbt: 11.00 - 15.00 n zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute nainte de ora de ncepere a reprezentaiei. www.sibfest.ro

FILARMONICA DE STAT SIBIU str.Cetii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical:

0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 [email protected]

ASTRA FILM SIBIU Piaa Huet No. 12 [email protected] +4 0269 210 134 +4 0269 213 442 +4 0756 085 778

CASA DE CULTUR A MUNICIPIULUI SIBIUParcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 [email protected]

CASA DE CULTUR A STUDENILOR SIBIUCalea Dumbrvii, Nr. 34A, Sibiu 0269/212.883 ACADEMIA EVANGHELIC TRANSILVANIA SIBIUStr.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeul Sibiu +40 269 219914 [email protected] www.eas.neppendorf.de CENTRUL CULTURAL

CITY BREAK INSTITUII

42

GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 [email protected] www.kulturzentrum-hermannstadt.ro

CASA DE CULTUR I DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICEMitropoliei 30 40/(0)269/206730 [email protected] www.evang.ro/teutsch-haus

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIUstr.Berariei nr.2 et.2 [email protected] www.szeben.ro

MUZEUL BRUKENTHAL P-a Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 [email protected]

MUZEUL DE ISTORIEStr. Mitropoliei nr. 2 0269/218.143

MUZEUL DE ISTORIE NATURAL SIBIUStr. Cetii nr. 1 0269/436.868

MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEIP-a Mic nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME I TROFEE DE VNTOAREStr. coala de Inot nr. 4 0269 217873MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURIStr. Dorobantilor nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685

MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SSEASC EMIL SIGERUSP-a Mic , Nr. 12 0269/218.195

MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVER SAL

VEZI LISTA COMPLETA A INSTITUIILOR DIN SIBIU

FRANZ BINDERP-a Mic , Nr. 11 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAIEI TRANSILVANE ASTRAP-a Mic nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAIEI POPULARE TRADIIONALE ASTRACalea Rinari 0269/242.599

GALERIIART VO str. Gen. Gheorghe Magheru nr. 10 (+4) 0269 211 823

UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Bii Nr. 10 (+4) 0269 213 256


44

CHARLES AZNAVOUR, LA ROMEXPO

ANA MOURA, LA SALA PALATULUIAna Moura, la ora actual cea mai iubit solist de muzic fado, premiat n 2008 cu dou distincii Amalia Rodriguez la categoria cea mai bun interpreta si anul trecut pentru Desfado, la categoria cel mai bun album, revine n Bucureti cu un suflu proaspt, mbinnd perfect piesele fado cu influenele pop music

FERRY CORSTEN Ferry Corsten este unul dintre artitii olandezi care i-a dedicat ntreaga cariera muzicii trance i nu mai are nevoie de nicio prezentare. De apte ani se afl printre primii DJ din lume, i a primit i titluri precum Cel Mai Bun Producator i Cel Mai Bun Remixer la Ericsson Music Awards i Dancestar Awards.

Charles Aznavour, artistul supranumit Frank Sinatra al

Franei, va concerta pentru prima oar n Romnia pe 20 februarie 2016, la Romexpo.

Charles Aznavour este cel mai valoros i apreciat artist francofon al tuturor timpurilor, celebrul critic muzical Stephen Holden numindu-l zeul pop-ului francez. Cu zeci de premii n palmares, n muzic i cinematografie, Charles Aznavourpornete n ultimul su turneu din carier. Un om cu o via artistic excepional, ce a parcurs decenii, ajunge pentru o singur noapte n Bucureti pentru a-i ntlni fanii din Romnia.

CHARLES AZNAVOUR

Data: smbt, 20 februarie Unde: Romexpo, Bucureti

Pre bilete: ntre 260 - 575 lei

ANA MOURA

Data: smbt, 27 februarie 2016 Unde: Sala Palatului, Bucureti

Pre bilete: ntre 60-200 lei

FERRY CORSTEN

Data: smbt, 5 martie 2016 Unde: Arenele Romane, Bucureti

Pre bilete: ntre 50 lei

PENTRU BUCURESTI, 2016 INCEPE IN CEL MAI INCANTATOR SI UNIC MOD CU PUTINTA. SI ASTA DOAR DATORITA CA PENTRU PRIMA SI ULTIMA OARA, CHARLES AZNAVOUR VA CONCERTA PE DATA DE 20 FEBRUARIE IN CADRUL UNUI EVENIMENT ISTORIC LA ROMEXPO.

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

46

BAR/PUBTHE CORNER FACTORYVasile Carlova, nr. 6 Rezevri: 0754 223 231

ROU I NEGRU Piaa Cibin nr.5 Parcare Siemens Program NON STOP

BUSINESS CAFEPromenada Mall&Galeria Comercial

Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 businesscafe.ro

CHEERSstr Rennes nr.14, CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, n incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 ramadasibiu.ro

CREAM PUB/LOUNGEFostul Oldies

Strand Rezervari: 0748129916 Vasile Carlova nr.2

JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, n incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 ramadasibiu.ro KARBON - CLUB,BILIARDStr.Dorului nr.20 NON STOP

NAF NAF str. Mreti Nr 1 0722 / 228.455 09 - pn la ultimul client

OLDIES PUB LIVE MUSICStr. Nicolae Blcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 [email protected]

PARDON CAFEStr. Cetii nr. 14, vizavi de Sala Thalia

Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 [email protected]

PURO COFFEE & WINECalea Dumbrvii, nr. 36 Lun - Vin: 07:30 - 23:30 Sm - Dum: 10:00 - 00:00

SALUT BISTROStrada Cetii 13 Sibiu 0785 112 222

SUPPORTER SPORTS CLUBB-dul Victoriei nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

VINTAGE PUBStr. Zaharia Boiu 0757 / 881.881

WELT KULTURCaf und Bar N.Balcescu , 13 Tel: 0269 700 704 www.weltkultur.ro

CAFENEALA ETAJ COCKTAIL BAR & CAFStr.Nicolae Blcescu, nr.12 Rezervri: 0269-250370 Facebook.com/cafenealaetaj

COFFEE SHOP Str.Mrti nr.1 Tel:0747-049.195 Facebook/Coffeeshop Sibiu

ATRIUM Caf Bistro & Art Rezervri la: 0723-287.486 [email protected] Facebook/AtriumClassic Caf Casa Luxemburg la parter

BUSSINES CAFEIn incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 businesscafe.ro

CAF WIEN Piaa Huet nr.4 0269 / 223 223 www.cafewien.ro

EINSTEIN CAFE : P-a Mic nr13 0269 / 242.242 0727 /212121 L - S 09.00 03.00 D - 11.00 03.00 cafeeinstein.ro

VEZI LISTA COMPLETA A BARURILOR DIN SIBIU

HALLER CAFPiata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00

KULTUR CAF SIGIPiaa Mic nr.16, n subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 [email protected] Program zilnic: 08.00 - 03.00

KLEINS CAFEPiaa Huet, nr. 3 facebook.com/kleinscafe

NEW YORK ROCK CAFEStr. Justiiei, nr.1A 0744/536.163

CITY BREAK TURISM

48

HOTELURIANA AIRPORT HOTELSoseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 [email protected] [email protected]

BEST WESTERN FNTNIA HAIDUCULUIPdurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro [email protected]

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel: 0269 206 999 [email protected]

www.hotel-class.ro

CONTINENTAL FORUM Str.Piaa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 forum.sibiu @continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

CASA LUXEMBURG Piaa Mic nr.16 0269-216854, 0729-887478 [email protected] casaluxemburg.ro EXCLUSIVE HOTEL & MOREStrada Ion Luca Caragiale, nr. 1A,

550117 Sibiu, Romnia Telefon:0369-454 601

GOLDEN TULIP ANA TOWERcoala de not 2 +40 269 234000 office@ oldentulipanatowersibiu.com

GRANDPdurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

HILTON SIBIUPdurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 [email protected] www.sibiu.hilton.com

HOREUM BOUTIQUE HOTEL***Sibiu, Sura Mare 557265 Str. Principala, Nr. 724 Tel: 0040 269 218 307 0040 743 014 013 horeum.ro [email protected]

IBIS Calea Dumbrvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

MPRATUL

ROMANILOR Str.Nicolae Blcescu nr.4 0269 216.500 [email protected]

PARC Str.coala de not nr.1-3 0269-424,455; 0369-408,993 [email protected] www.hotelparcsibiu.ro

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 [email protected]

RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 [email protected] www.ramadasibiu.ro

SILVAAleea Mihai Eminescu nr.1 0269-243985

PENSIUNIANDRAPoplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preuri Promoionale!

CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821

CASA ROMANStr. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro

CARMEN str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

DANIEL Str.Msarilor nr.1 0269-243924, 0749-400738 [email protected]

ELAStr.Nou nr.43 0269-215197, 0744-916893 [email protected] www.ela-hotels.ro

ERLENPARKstr. Octavian Goga nr.77 +40-269-252153 +40-742-079365

HAPPY DAYSibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

KORONAStr.Luptei Complex Comercial 0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro

KON TIKIStr.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

LA VIOREL Str.Lector nr.2 0269-211410; 0741/107337

LA BRADUL NALTPorumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N 45.7180762 / E 24.4686172

OLD TOWN HOSTEL0269-216.445 [email protected] Piaa Mic, nr. 26

PERLA PLTINIULUI 0788-502200 [email protected] www.perla-paltinisului.ro

VILA ROMANA PLTINITel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

MOTEL SELECToseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333

WELT HOSTELStr.N.Balcescu,13 0269 250346 / 0731 280210 [email protected] www.welthostel.ro

VEZI LISTA COMPLETA A HOTELURILOR I PENSIUNILOR DIN SIBIU

50 CITY LIFESTYLE NOU N ORA

WINE NOT? - LOCUL N CARE GSETI DOAR VINURI DE CALITATE, EXCLUSIV ROMNETIDESCHIS RECENT PE STRADA TRGUL VINULUI, CASA DE VINURI WINE NOT? REUESTE S ADUC LA SIBIU CEVA CARE LIPSEA PE PIAA VINURILOR DIN ORA: UN LOC DE UNDE SE POT ACHIZIIONA DOAR VINURI DE CALITATE, LA PREURI ACCESIBILE, EXCLUSIV DE PRODUCIE ROMNEASC.

DEGUSTRI DE VINFiind o cas de vinuri foarte activ, Wine Not organizeaz degustri, traininguri de osptari sau personal specializat. Realizm meniuri de vin n restaurante, organizam mpreun cu locaiile partenere din Sibiu seri de live cooking show, n care buctari pasionai de gtit se combin extraordinar de bine cu sommelierul nostru, pasionat de vinuri, mai spun reprezentanii casei de vinuri.

O STIC DE VIN CADOUL PERFECTTot n magazinul deschis pe strada Trgul Vinului, se gsesc vinuri la preuri decente, frumos mpachetate pentru diverse ocazii, n cutii de lemn sau de carton. Pentru c noi nu vindem doar vin. Noi oferim pasiune, o pasiune romneasc, din suflet. Credem foarte mult n ceea ce facem i vrem s v convingei personal de acest lucru.

Tot conceptul acesta este unul mai nou pentru Sibiu,

n cadrul cruia promovm doar vinuri romneti, de calitate, foarte multe dintre ele comparabile cu vinurile internaionale consacrate. Am plecat de la ideea c vrem ca orice client care intr la noi n magazin, cu ochii nchii, i pune mna pe o sticl, din orice raft, s nimereasc o stic cu vin de calitate. Noi vrem cu acest concept s promovm vinurile romneti, deoarece n ultimii 5-10 ani s-au deschis multe crame mici care scot nite vinuri extrordinare. Acest lucru se datoreaz i faptului

c foarte multi productori s-au dezvoltat cu ajutorul fondurilor nerambursabile, care le-au permis investiii dar si oamenilor care au adus cunotine de specialitate din alte ri precum Italia, Australia, Germania sau Austria. Important este faptul c ara noastr are un pmnt foarte bun pentru cultivarea viei de vie, povestesc reprezentanii cramei.

La Wine Not? sibienii, turitii i n general pasionaii de vinuri precum si cei care vor s afle mai multe despre acest domeniu se vor putea bucura de seri cu

degustari, organizate periodic i vor putea beneficia de sfaturile sommelierului cramei.Noi lucrm la o selecie real a celor mai bune vinuri din Romnia i acest lucru va fi facut permanent de sommelierul nostru. Cred c suntem singurii din Sibiu care au sommelier propriu, iar acest lucru este absolut necesar cnd interesul cramei este promovarea vinurilor de calitate, mai spun reprezentanii carmei.

_DORINA NIU// redactor

52 CITY FOOD RESTAURANTE

ATRIUMEmil Cioran nr2, n incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

BUTOIULDE AURStr. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00

CMARA BOIERULUI Pdurea Dumbrava nr. 1 (in grdina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626, [email protected], www.sibiu.hilton.com

CONACUL TREI STEJARIStr.Blea (fost Berriei) Rezervri la: 0773-885.109 Zilnic: 12.00-24.00

CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34 0748/126.687, 0744/355.822

DELISPiaa Mic 29 Tel.: 0747 399 252

585 FUSION Str. coala de not 2, cod potal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 [email protected]

KULINARIUMPiaa Mic nr.12 Telefon: 0721-506.070 kulinarium.rofacebook.com/kulinarium.sibiu

GRAND PLAZA str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30

HERMANIA str Filarmonicii nr. 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro [email protected]

INSIEMEPromenada Mall tel : 0369 801025

KORONAStr:Luptei, nr.8 0269/225533; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro

LA CUPTORStrada 9 Mai nr. 7, Sibiu 0742 396 696 L-D: 12:00 - 23:45

LA DOBRUNStr. Dobrun nr. 1 [email protected] +40.269.240.040 +40.751.242.754 www.ladobrun.ro

LA TURNPiaa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 24:00 www.laturn.com [email protected]

LUCEAFRUL- COMPLEX SPORTIVStr. Ioan Lupa, Nr. 2 0771 / 629 355

LA SEPP str.Livezii,nr.61

tel : 0740 248255

SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian

nr. 3

0269-210461

orar 12.00-24.00

www.sibiulvechi.ro

UNIONStr. Piata Mica nr. 6

Tel: 0730519996

Orar: 09:00-02:00

www.unionsibiu.

com

VERSAILLES Pdurea Dumbrava

nr. 1 (n hotelul

Hilton Sibiu)

0269 505600

info.sibiu@hilton.

com

sibiu.hilton.com

YUMMY YANG Promenada Mall

0369 / 438300

Specific chinezesc

VEZI LISTA COMPLETA A RESTAURAN T E LOR DIN SIBIU

0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

NEW YORK AMERICAN RESTAURANTStr. Justiiei, nr.1A 0744/536.163

O SUSHI Delivery Sibiu Transport Gratuit Rezervri: 0745-598.660 www.osushi.ro

PASAJStr.Turnului nr.3, tel. 0369/437687; 0730 300 357 L-V : 09.00 24.00 ; S 10.00 www.lapasaj.ro

PIVNIA DE VINURI WEINKELLERStr.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma D : 12.00 -24.00

SALAD BOXE timpul s mnnci sntos!Shopping City Sibiu Promenada Mall

CITY BREAK SERVICII

54

SERVICIIBELL OPTIQUE

Cabinet oftalmologic optic medical B-dul Genaral Magheru nr.21 0269/214144

CLINICA POLISANO

Str. Izvorului nr. 1A Str. Constituiei nr. 24 021 9383 clinicapolisano.ro

CLUBUL ISTETILOR

After School, Cursuri, Activitati de Vacanta, Petreceri copii str.Andrei Muresanu, nr.8, Sibiu. tel: 0752 834817

CLUB CONFORT BY DR.MIARIU

Fitness-ntreinere corporal i facial Str.tefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax: 0269/252740

Mobil:0755/072716 [email protected]

COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupa nr.2 Tel:0722/551073 luceafarulsibiu.ro

CINDY

Magazin mbrcminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II Media Str.M.Eminescu nr.4

DUMBRAVA VESELIEI

Loc de joac str.Faurului,nr.19 facebook.com/dumbravaveseliei tel : 0753 335849

ECHO - ART&STYLE I ATELIER DE RESTAURARE

B-dul. Mihai

Viteazu nr. 15 0743 141 253 0369 435 708

GINEPROMEDICAL Someului nr. 11 Tel: 0269 243 884 [email protected] www.ginepro.ro

GYMBO DANCE

Str. Mreti, Nr. 9, Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 [email protected] http://www.gymbodance.ro HILTON SIBIU-SPA

Pdurea Dumbrava, nr.1 Rezervri i detalii la: Tel:0269/505650 [email protected] sibiu.hilton.com

MOBEXPERT

os.Sibiului 5A elimbr mobexpert.ro

SENZA SAL DE AEROBIC

Str. Someului Nr

26, (Lng HOTEL IBIS)

POLICLINICA SANOSTAR

Str. Clugreni, nr. 23, Sibiu 0269.244.999 www.sanostar.ro TON MARIAGE

Str.Mgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 [email protected] www.tonmariage.ro

TRENDY SIBIU

Depozit - Str.Triajului nr.1 Magazin- Str.Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660

UNIFLORA

str. Martin Hochmeister, nr. 11 +40 269 229122 +40 724 050333 [email protected] Program Luni-Vineri 9:00-20:00 Smbt 10:00-16:00 Duminic 10:00-16:00

FASTFOODPIZZAMC DONALDS

os Alba Iulia Autogrii 0269 / 228992

BELLA ITALIAStr.Prof.Dr.Ioan Moga nr.8 Tel:0269-224544 facebook : bella italia sibiu bellaitaliasibiu.ro

PIZZA HOT

Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

POMODORE

Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541

UNION PIZZA

Piaa Mic nr 6 0730 / 519.996

VEZI LISTA COMPLETA A INSTITU-IILOR DIN SIBIU

Padurea Dumbrava 1 | Sibiu 550399 | RomaniaPentru informatii si rezervari, contactati 0269 505 600 sau [email protected]

BE MY VALENTINE DINNER

Cocktail Kir Royal*****

Ta ne cu icre de manciuria, co es cu pasta de masline si dubelle cu mascarpone si somon

*****Hors d'oeuvre de l'amour

Terina de foie gras cu jeleu de coacaze si carpaccio de cerb pe beterave

*****Plateau de l'amour

Piept de rata cu sos de kumquat, dovleac caramelizat si strudel cu varza rosie

*****Desert

Passion de s cu glazura de ciocolata

*****1 cla de vin alb sau rosu de cuplu

Apa minerala si plata

Primesi cu un si o pe1 STICLA DE PROSECCO LIKE INSCRIEREadresa [email protected] cina de Valentines Day

Pret /cuplu269 leiOferta valabila in datele de .13 si 14 FEBRUARIE 2016

Padurea Dumbrava 1 | Sibiu 550399 | RomaniaPentru informatii si rezervari, contactati 0269 505 600 sau [email protected]

BE MY VALENTINE DINNER

Cocktail Kir Royal*****

Ta ne cu icre de manciuria, co es cu pasta de masline si dubelle cu mascarpone si somon

*****Hors d'oeuvre de l'amour

Terina de foie gras cu jeleu de coacaze si carpaccio de cerb pe beterave

*****Plateau de l'amour

Piept de rata cu sos de kumquat, dovleac caramelizat si strudel cu varza rosie

*****Desert

Passion de s cu glazura de ciocolata

*****1 cla de vin alb sau rosu de cuplu

Apa minerala si plata

Primesi cu un si o pe1 STICLA DE PROSECCO LIKE INSCRIEREadresa [email protected] cina de Valentines Day

Pret /cuplu269 leiOferta valabila in datele de .13 si 14 FEBRUARIE 2016

56

REVINE MODA ANILOR 70Tot noul este vechiul uitat i puin modificat. Ca i la genile actuale, se observ n unele tendine un suflu al decadelor trecute Cizmele cowboy moderne nu sunt doar un ecoul al vestului slbatic, dar i al anilor 70, att de mult adorai de designerii epocii noastre. TOCURI-SCULPTURI

Anul acesta se poart tocuri-sculpturi. Dac ai decis s cucerii o petre-cere pompoas la care suntei invitat, atunci narmai-v cu o pere-che de pantofi deosebii cu astfel de tocuri.

CITY LIFESTYLE LIFESTYLE

DETALII

nclminte se va potrivi perfect cu rochii uoare, sarafane i tunici pentru care putem accepta anumite incomoditi legate de procesul de legare a ireturilor i de ncheiere a cureluelor. Abundena cureluelor ntr-adevr prezint o oarecare incomoditate ns o curelu subire, care nu permite piciorului s se mite neplcut n nclminte, este un element foarte comod.


NCLMINTE LA MOD PRIMVAR-VAR 2016

Se spune c paietele, mrgelele i cristalele

strlucitoare arat bine doar atunci cnd nu sunt foarte multe. ns designerii pot cu uurin s parieze cu aceste prejudeci, iar dovad sunt imaginile de la prezentrile de mod pentru 2016.

Muli designeri au arat un interes foarte mare fa de diferite tipuri de mpletituri: din ireturi colorate sau curelue subiri. Asemenea

58

PROMOVAREA VALORILORFestivalul i propune contientizarea i valorificarea patrimoniului natural al munilor Cindrel i a potenialului turistic din zon. Valorile promovate sunt prietenia ntre oamenii de munte i grija pentru protejarea naturii. ORGANIZATORI

Clubul de Turism Montan Amicii Munilor este o asociaie care reunete iubitorii de turism mon-tan din zona Sibiului i nu numai. Clubul i are sediul pe strada Emil Cioran, nr. 1A, iar membrii se ntlnesc n fiecare miercuri la sala Studio a casei de Cultura a Sindi-catelor, de la ora 18:00.

CITY LIFESTYLE SPORT

DETALII

ajutorul busolei, iar proba cultural cuprinde cntece, scenete i poezii. Interesant se anun i proba de creaie montan numit Mini dibace. Lucrarea trebuie executat manual iar tematica impus pentru aceast prob este Cu cortul n poian. Exemple: sculptur, mpletituri, aranjamente, ceramic, spun organizatorii. Dac suntei interesai, aflai mai multe detalii la numrul de telefon 0721 803 353.


CLOPUL TURISTULUI A AJUNS LA A XI-A EDIIE

Concursul este adresat cluburilor cu specific montan

din ntreaga ar, oamenilor de munte i iubitorilor de natur. Evenimentul este compus din nou probe, printre cele mai cunoscute fiind: orientare sportiv, expoziie foto color, expoziie foto alb-negru, grafic, caricature sau cultur. Spre exemplu, proba de orientare sportiv este individual i se face cu

N PERIOADA 19 21 FEBRUARIE 2016 AMICII MUNILOR ORGANIZEAZ CEA DE-A XI-A EDIIE A FESTIVALULUI OMULUI DE MUNTE CLOPUL TURISTULUI, N STAIUNEA PLTINI LA CENTRUL DE AGREMENT TRECTOAREA CERBILOR.

OFERTA

OFERT SPECIAL ianuarie-februarie 2016:

Week-end la Cloaterf Haus pentru 2 persoane (cazare 2 nopi i masa):

330 LEI

Conctact: Cloaterf Haus. Tel: 0728 382 880Facebook: www.facebook.com/CloasterfHausAdresa: Cloaterf 84, Saschiz (20 de km de Sighioara) judeul Mure. E-mail: [email protected] Distan: Bucureti-Cloaterf : 261 km pe DN1 i E60GPS: 46.147856, 24.996288

CITY LIFESTYLE SPORT

60

UN MECI UTILA fost un meci de pregtire util, disputat n compania unei echipe puternice ce are c obiectiv promovarea n primul ealon, declarat reprezentanii clubului sibian, la finalul partidei. L-AU ADUS PE TTAR

FC Hermannstadt s-a ntrit n aceast iarn prin aducerea n lot a fostului juctor al Vo-inei Sibiu, Daniel Ttar. Fotbalistul a petrecut patru ani la Voina, iar dup dizolvarea echi-pei de pe Cibin a mai jucat la FC Braov, FC Clinceni i CS Mgura Cisndie.

DETALII

Antrenorul Jean Gavril a putut s ruleze ntregul lot avut la dispoziie, ns fr juctorii de baz Trohin i Ttar care au fost abseni. FC Hermannstadt a nceput meciul cu Zvoi, Cristiu, Bar, Macrea, Mrginean, Greavu, Cmpean, Simion, Vlaic, Tineiu i Osogo, pe parcursul partidei mai evolund i Porcaru, Straulea, Alexandru Bagu, Olar, Avram, Rodean, Coconu, Drguin, Barza, Lucian Bagu i Seiwerth.


PUI LA PUNCT DE VLCENI

Cea mai titrat echipa de fotbal din Sibiu, FC

Hermannstadt, liderul Ligii a IV-a din judeul Sibiu, a pierdut n faa ocupantei locului secund din Liga a II-a, CSM Rmnicu Vlcea, cu scorul de 0-4 (0-2). Antrenorul echipei vlcene este nimeni altul dect fostul antrenor al echipei CSU Voina Sibiu. Meciul s-a desfurat pe terenul sintetic al bazei sportive din Zvoi.

CSM RMNICU VLCEA S-A DISTRAT CU ECHIPA DE FOTBAL FC HERMANNSTADT, NTR-UN MECI DE PREGTIRE DIN PAUZA COMPETIIONAL.

62 CITY NIGHTLIFE CLUBURI

CITY LIFESTYLE HOROSCOP

Sursa: www.eastrolog.ro

E SCRIS N STELE!

FEBRUARIE

berbec

leu

sgettor

taur

fecioar

caprion

gemeni

balan

vrstor

rac

scorpion

peti

Februarie 2016 este pentru Berbeci o lun activ n plan relaional, n care socializarea este la ordinea zilei.Te distrezi din plin mpreun cu partenerul/partenera, al-turi de prieteni. Dac eti sin-gle, poi ntlni omul visat, cu ocazia unui eveniment social: o petrecere, un spectacol, o conferin etc.Oricum, n februarie 2016 Berbecilor li se recomand s nu stea n cas. Cu ct vor iei mai mult, cu att viaa lor sen-timental va fi mai vie i mai bogat.

Pn la 19 februarie 2016, tran-zitul Soarelui prin casa relaiilor Leului subliniaz importana celuilalt. Gndurile i aciunile i graviteaz n jurul omului drag, iar preocuprile relaio-nale trec naintea tuturor ce-lorlalte.

Casa relaiilor Leului este vizi-tat i de Mercur, ncepnd din 14 februarie. Mercur stimuleaz comunicarea n viaa de cuplu a Leilor i poate aduce drumuri i nouti semnificative pentru viaa lor sentimental.

n prima parte a lunii februarie 2016 Sgettorii au o aborda-re destul de pragmatic a vie-ii sentimentale: i preocup mai ales aspectele practice ale relaiei, stabilitatea i stra-tegiile pe termen lung.

Spiritul de aventur se domolete n favoarea nevoii de siguran, iar banii ori alte chestiuni de natura material sunt subiecte de mare actua-litate n preocuprile cuplului.

Departe de a fi panic i banal, februarie 2016 aduce Taurilor un aflux de energie amoroas ce trebuie musai consumat.

Cu Jupiter n casa sexualitii Taurului i cu Marte, planeta pasiunii, n casa cuplului Ta-urului, perioada este provo-catoare i plin de nsufleire. Se ntmpl tot felul de eve-nimente, simi nevoia s preiei iniiativa, te anim impulsul de a cuceri, de a strni reacii, de a clarifica situaii.

Sub o tripl conjuncie Venus-Mercur-Pluto n casa dragostei Fecioarei, prima parte a lui fe-bruarie 2016 se anun a fi inten-s i plin de senzualitate.Venus este semnificatoarea iubirii, Pluto are ncrctur emoional i sexual, iar Mer-cur e chiar stpnul Fecioarei. Conjuncia celor trei poate trezi ntreaga for a erotismului care zace n tine.Tririle profunde merg mn n mn cu tentaia aventurii i curiozitatea noului, iar Eros are oricnd pregtit o sgeat pentru tine.

Cu Venus (planeta iubirii) si-tuat n Capricorn, pn pe 17 februarie eti Miss/Mister Zodiac.

Venus aduce optimism i veselie, noroc i mpliniri n dragoste; i face pe ceilali s vad tot ce ai mai frumos i mai atrgtor i te ajut cu adevrat s ari mai bine, s te simi grozav n pielea ta, s fii mai sexy, mai ic, mai elegant().

n prima parte a lunii februarie 2016 Gemenii sunt ceva mai reticeni n relaii. Au nevoie de dovezi suplimentare de dragoste i li se pare c cel-lalt nu este suficient de pre-zent, de atent, de nelegtor. Pot ajunge chiar s fac sce-narii sumbre, care n-au nicio legtur cu realitatea.

Pe de alt parte, aceasta peri-oad analitic poate fi potri-vit pentru a descifra subtili-tile psihologice ale celuilalt.

Casa iubirii i a erotismului Balanei este nsufleit n primele dou decade din februarie 2016 de prezena Soarelui, iar n a doua jum-tate a lunii de tranzitele lui Mercur i Venus.

Luna februarie este plin de pasiune i senzualitate, un teren foarte fertil att pentru nflorirea relaiei existente, ct i pentru apariia unei noi iubiri. Depinde ce vrei...

Februarie este luna ta!

Mai nti, fiindc Soarele tran-ziteaz Vrstorul pn pe 19, revrsnd asupra ta o parte din strlucirea, cldura i vi-talitatea lui, fcndu-te astfel mai atractiv(), mai radiant(). Cum Soarele este i stpnul casei cuplului Vrstorului, omul dorit vine ctre tine les-ne, fr a avea nevoie de invi-taii speciale.

Venus, planeta iubirii i a ar-moniei, se afl n casa relaii-lor Racului pn pe 17 februa-rie 2016. Este o perioad care i poate aduce realizri sen-timentale, mai ales c Venus formeaz un preios trigon cu Jupiter, Marele Benefic.Viaa de cuplu a Racilor are de ctigat prin deschidere, schimbare i nnoire. Este posibil s ntlneti o nou dragoste sau pe cineva care are o influen pozitiv asu-pra relaiei.

Prezena lui Neptun n casa iubirii Scorpionului creeaz un fundal romantic dar cam idealist, deci posibil inefici-ent. n februarie 2016, ns, lucrurile pot deveni concrete, dinamice, chiar fierbini.Focul pasiunii Scorpionilor este ntreinut de Marte, care rmne n Scorpion pn pe 6 martie 2016 (i va reveni n iunie i iulie, ca s ai o var cu adevrat torid!). Marte este planeta luptei i a aciunii, dar i a dorinei, a sexualitii i a cuceririi.

Jupiter, stpnul Petilor, se afl n casa cuplului Petilor i formeaz un trigon cu Mercur, stpnul casei cuplului Petilor, i un alt trigon cu Venus, planeta iubirii. Prin urmare, prima parte a lui februarie 2016 poate fi de-a dreptul fabuloas n plan sentimental.Este timpul n care lucrurile curg de la sine armonios, tr-ieti n pace i bun nelegere cu partenerul/partenera, pu-tei s v distrai sau s punei la cale lucruri grozave.

65

66 CITY GRAM AGENDA 19 FEBRUARIE - 03 MARTIE

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10)

[email protected]

Vnzri: Rzvan Roman (0755 02 29 56)

[email protected]

Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

[email protected]

Cultur: tefan Dobre ([email protected])

Evenimente: Dorina Niu ([email protected])

Distribuie: Alex Flma (0755 02 29 57)

Publicitate naional

Speranta Velicu, , Senior Sales Manager 0735 777 [email protected]

EDIIA de SIBIUapare bilunar - gratuit, nr. 3 (298) 5 - 18 februarie 2016

Editat de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Contact: Str Mrti nr 3, Sibiue-mail: [email protected]./fax: 0369 41 18 98website: http://sibiu.zilesinopti.ro/fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

Ediiile Zile i nopi n Romnia: 235.000 exemplare lunar. Sptmnale: Bucureti, Cluj, Timioara/Arad. Bilunare: Braov (Poiana Braov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Media),Bacu/Piatra Neam/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galai/Brila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieti (Cmpina, Breaza), Piteti, Bistria, Suceava (Rdui), Iai, Tg. Mure. Lunare: Vlcea

Dac dorii s semanali un eveniment: e-mail [email protected]. Redacia nu i asum responsabilitatea pentru modificrile survenite ulterior.

SIBIU WEDDING DAYS

CONCERT SIMFONICCLOPUL TURISTULUI

19.02FESTIVALUL ANUAL

CLOPUL TURISTULUI EDITIA A XI-A

STATIUNEA PALTINIS

19.02TRG DE NUNTI SIBIU

WEDDING DAYS SALA TRANSILVANIA

SIBIU ORA: 10:00

25.02CONCERT SIMFONIC SALA TRANSILVANIA DIRIJOR: GABRIEL BEBEELEA SOLIST: DRAGO MNZA VIOAR SALA THALIA ORA: 19:00

27.02ARPELE N IARB - AVANPREMIER DE ALAN AYCKBOURN LA BIBLIOTECA ASTRA, SALA FESTIV, ETAJ II ORA: 19:00

TBS, primul teatru din Romnia cu o componen internaional a corpului de balet

www.sibiuballet.ro

fb.com/TeatruldeBaletSibiu

devotionkindequal rights

comprehensionsensitivemotherstrength

emotionalwisefellowbrave

patient

fairwonderful

wishfultrust

solidaryfamilyhome

balancefun

lovesweet

values

womensday8march

calmtenderenjoymentaffection

feminine

rmness

respect

grumpyelegance

worker

beautywifefriendwarm

generousprotection

affection

SIBIU

MARTIEprogram 20.00-04.00

120 lei / persoana

5

www.buonavista.ro

MIT

OSER

U

INFO/ REZERVARI: 0733 947286

buonavista catering&banqueting

open bar, gustare, fel principal, desert

TABOO BOYSSHOW

MIHAI

TOMBOLA

Zn Sibiu 5 februarie 2016

Documents

Transcript of Zn Sibiu 5 februarie 2016