file · Web viewArestul şi expulzarea persoanelor fără adăpost. Începând...

4
Arestul şi expulzarea persoanelor fără adăpost Începând cu luna mai 2016, Ministerul de Interne a declarat dormitul pe străzi un ‘abuz’ al dreptului la libera circulaţie. Acest lucru înseamnă că echipele responsabile cu respectarea și punerea în aplicare a imigrației au puterea de a aresta, reţine şi expulza cetăţeni europeni inapoi în ţările lor de origine. Cine este în pericol? Oricine găsit dormind pe străzi de către Ministerul de Interne cu provenienţa din Uniunea Europeană, Islanda, Lichetenstein, Norvegia şi Elveţia. Potrivit Ministerului de Interne, acest lucru se aplică chiar dacă lucraţi, sunteţi în căutare de lucru, sau dacă sunteţi in Regatul Unit de mai puţin de 3 luni. Ce puteţi face? Deciziile de expulzare pe baza dormitului pe străzi pot fi atacate în instanţă. Dacă primiţi această decizie, este important să solicitaţi consultanţă juridică imediat. La ce ar trebui să vă aşteptaţi dacă dormiţi pe stradă Ministerul de Interne lucrează în strânsă colaborare cu consiliile locale pentru a identifica locurile unde oamenii se află în condiţii aspre de dormit. Dacă dormiţi pe străzi, este posibil să primiţi o vizită de la echipele Ministerului de Interne. Este posibil să primiţi 2 scrisori conform cărora trebuie sa părăsiţi Marea Britanie în termen de 30 de zile: 1) “liability to removal” – this is pretty hard to translate, I would say either putting “responsabilitate

Transcript of file · Web viewArestul şi expulzarea persoanelor fără adăpost. Începând...

Page 1: file · Web viewArestul şi expulzarea persoanelor fără adăpost. Începând cu luna mai 2016, Ministerul de Interne a declarat dormitul pe străzi un ‘abuz’ al

Arestul şi expulzarea persoanelor fără adăpost

Începând cu luna mai 2016, Ministerul de Interne a declarat dormitul pe străzi un ‘abuz’ al dreptului la libera circulaţie. Acest lucru înseamnă că echipele responsabile cu respectarea și punerea în aplicare a imigrației au puterea de a aresta, reţine şi expulza cetăţeni europeni inapoi în ţările lor de origine.

Cine este în pericol?

Oricine găsit dormind pe străzi de către Ministerul de Interne cu provenienţa din Uniunea Europeană, Islanda, Lichetenstein, Norvegia şi Elveţia.

Potrivit Ministerului de Interne, acest lucru se aplică chiar dacă lucraţi, sunteţi în căutare de lucru, sau dacă sunteţi in Regatul Unit de mai puţin de 3 luni.

Ce puteţi face?

Deciziile de expulzare pe baza dormitului pe străzi pot fi atacate în instanţă. Dacă primiţi această decizie, este important să solicitaţi consultanţă juridică imediat.

La ce ar trebui să vă aşteptaţi dacă dormiţi pe stradă

Ministerul de Interne lucrează în strânsă colaborare cu consiliile locale pentru a identifica locurile unde oamenii se află în condiţii aspre de dormit.

Dacă dormiţi pe străzi, este posibil să primiţi o vizită de la echipele Ministerului de Interne.

Este posibil să primiţi 2 scrisori conform cărora trebuie sa părăsiţi Marea Britanie în termen de 30 de zile:

1) “liability to removal” – this is pretty hard to translate, I would say either putting “responsabilitate de expulzare” or leaving it in English if it’s the actual name of a document (IS151A);

2) O notificare a “deciziei de expulzare” (IS151B).

Acest lucru de asemenea oferă ofițerilor Ministerului de Interne puterea de a vă aresta fără mandat.

Ce puteţi face dacă sunteti abordat de un Ofiter de Imigraţie

Dacă aveţi domiciliul permanent în Marea Britanie, dacă lucraţi, sunteţi în căutare de lucru sau sunteţi în Marea Britanie de mai puţin de 3 luni, ar trebui să le spuneţi acest lucru ofiţerilor. Acest lucru poate ajuta în cazul în care sunteţi amenințat cu expulzarea sau dacă faceți apel la decizie.

Când vi se dau aceste scrisori, ar trebui sa vi se dea şi un formular pentru a face apel la decizia lor. Cereţi formularul dacă nu vi se dă.

Page 2: file · Web viewArestul şi expulzarea persoanelor fără adăpost. Începând cu luna mai 2016, Ministerul de Interne a declarat dormitul pe străzi un ‘abuz’ al

Ministerul de Interne ar putea de asemenea decide sa vă rețină. Deși legea spune că ar trebui să se ajungă la detenție numai în cazul în care vă angajaţi în activități criminale sau în cazul în care există pericolul că veţi dispărea. În practică, lucrurile ar putea sta altfel.

Ministerul de Interne poate, de asemenea, confisca documentele dumneavoastră de identitate. Ar trebui să încercați să explicati că, fără un act de identitate original, nu puteți lucra, căuta de lucru sau chiar găsi cazare.

Cum să faceţi apel

Aveți la dispoziție 14 zile pentru a face apel la această decizie (a se vedea mai jos pentru mai multe informaţii). Este important să faceți apel înainte de termenul final. În cazul în care pierdeți termenul limită, și faceţi apel în afara timpului precizat, va trebui să oferiti o explicație pentru motivul pentru care nu ati facut apel în termenul de 14 zile.

Căile de apel sunt gratuite și, odată depuse, opresc expulzarea până când apelul este audiat în instanța de judecată, care poate dura câteva luni. Va trebui să arătaţi instanței motivul pentru care decizia Ministerului de Interne este greșită și, mai ales, că aţi lucrat sau aţi fost în căutare de lucru, sau că aveţi domiciliul permanent în Marea Britanie. Instanța va trebui apoi să decidă dacă se consideră că Ministerul de Interne are dreptate când spune că prin dormitul pe strazi ați abuzat drepturile dumneavoastră de liberă circulație.

Orice decizie de a expulza pe cineva depinde de circumstanțele lor. Acest lucru înseamnă că va trebui să vă explicati circumstanțele și motivele pentru care nu ar trebui să fiţi expulzaţ în țara de origine.

Căutaţi ajutor din partea unui consultant in imigrare pentru a scrie formularul. Dacă nu știţi unde să mergeti pentru sfaturi în imigrare, puteţi intreba în filiala locală a centrului dumneavoastra de zi.

Puteți de asemenea apela acest număr: 07459642152. Vă rugăm să luati la cunoștinţa că linia telefonică nu poate da sfaturi legale, doar îndrumări către sfaturi în imigrare sau un avocat. Linia este doar în limba engleză.

Dacă sunteti deţinut

Aveţi dreptul de a vă consulta cu un avocat în mod gratuit. Intrebaţi la bibliotecă pentru o intalnire, sau întrebaţi un ofiter de asistenţă socială.

Puteţi să contactaţi și organizaţia Bail for Immigration Detainees (Tel 020 7456 9750) luni, marţi, miercuri, joi intre orele 10 si 12 pm.

Cum să vă recuperaţi actul de identitate

Dacă v-au fost confiscate documentele, acest lucru poate fi atacat de către un avocat, iar ajutor legal (reprezentare legală gratuită) poate fi valabil. Contactaţi filiala locală a centrului dumneavoastră de zi pentru îndrumări sau apelaţi acest număr: 07459642152.

Page 3: file · Web viewArestul şi expulzarea persoanelor fără adăpost. Începând cu luna mai 2016, Ministerul de Interne a declarat dormitul pe străzi un ‘abuz’ al

Restricţii pentru readmitere

Dacă sunteţi expulzat de Ministerul de Interne, s-ar putea sa nu vă mai fie permisă intrarea in Marea Britanie pentru 12 luni.

Link pentru formularul de apel și indrumare

http://hmctsformfinder.justice.gov.uk/HMCTS/GetForm.do?court_forms_id=2980