Walk the Talk - ISOPA (final).pdfNivelul calculat fără efect (DNEL) pentru efecte potenţiale...

Versiunea martie 2012 ISOPA 2012 ‹#›

Walk the Talk DIVERSE SUBSTANȚE CHIMICE

PROGRAMELE ISOPA PENTRU O BUNĂ GESTIONARE A PRODUSELOR

TREBUIE să citiţi (e)FDS furnizată de producător, deoarece

aceasta conţine informaţii cu privire la manipularea în siguranţă,

iar în cazul unei (e)FDS REACH, informaţii cu privire

la utilizări şi cerinţele de conformitate cu REACH.


WtT, lansat în 2006, nu se limitează la anumite regiuni, astfel că rămâne general valabil

WtT Generaţia a 2-a, conţine informaţiiREACH şi GHS/CLP aplicabilepentru Europa.


SIGURANŢA nu este un efort singular

Angajamentul companiilor membre ISOPA

Este necesară perfecţionarea continuă

Lucrul cu substanţe periculoase necesită o atitudine adecvată din partea lucrătorilor şi a conducerii societăţii în ceea ce priveşte sănătatea şi securitatea la locul de muncă

O atitudine adecvată în ceea ce priveşte protecţia mediului și sănătatea şi securitatea la locul de muncă contribuie la succesul afacerii în viitor


Walk the TalkClorura de metilen


TREBUIE să citiţi FDS furnizată de producător, deoarece





Foarte volatilă: punct de fierbere: 39,8°C, presiunea vaporilor: 47,3 kPa Miros: dulceag, asemănător eterului Nivelul calculat fără efect (DNEL) pentru efecte potenţiale asupra sănătăţii umane, la inhalarea pe

termen lung: 353 mg/m3 (100 ppm); pentru detalii, consultaţi (e)FDS furnizată de producător. Mirosul nu reprezintă un semn de avertizare pentru expunerile periculoase. Vaporii sunt mai grei decât aerul

vaporii au tendinţa să rămână într-un singur loc şi se pot răspândi încet în zona de respiraţie. cantităţile mari de vapori pot cauza deficienţe de oxigen.

• Interval de inflamabilitate: de la 14% la 22% (în aer) - risc relativ scăzut.• Atunci când este încălzită până la piroliză (din cauza unui incendiu sau chiar a unei ţigări aprinse),

clorura de metilen poate genera fosgen, monoxid de carbon şi alte gaze toxice.

Clorura de metilen - Proprietăţi importante


Cuvânt de avertizare: AvertismentFraze de pericolH315: Produce iritarea pieliiH319: Provoacă o iritare gravă a ochilorH335: Poate provoca iritarea căilor respiratorii.H336: Poate provoca somnolenţă sau ameţealăH315: Susceptibil de a provoca cancerH373: Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.

Fraze de precauţieRespectaţi frazele de precauţie şi indicaţiile de etichetare a produsului din (e)FDS furnizată de producător.

Clorura de metilen - Informaţii de etichetare, conform Regulamentului CLP


Clorura de metilen poate fi folosită la producţia poliuretanului, ca agent de expandare. Pentru măsurile de gestionare a riscurilor (MGS), consultaţi (e)FDS furnizată de

producător.

Există posibilitatea de expunere la niveluri ridicate de vapori de clorură de metilen dacă clorura de metilen sau un produs care conţine clorură de metilen este depozitat într-o încăpere cu ventilaţie inadecvată: Zona de spumare

Clorura de metilen are tendinţa să se acumuleze în părţile inferioare ale cuvei de spumare. Se recomandă utilizarea de dispozitive de ventilare suplimentară sau portabilă la gurile de admisie sau evacuare amplasate în părţile inferioare ale cuvei.

Zona de tăiere Zona de maturare a spumei Scurgere accidentală:

Risc major de inhalare şi contact direct Intensificaţi ventilaţia când apare o scurgere accidentală

Scenarii de expunere


Purtaţi echipament individual de protecţie atunci când lucraţi cu clorură de metilen Purtaţi echipament de protecţie respiratorie în cazul ventilaţiei insuficiente Utilizaţi mănuşi rezistente la substanţe chimice, conform standardului EN374

Asiguraţi-vă de eficienţa ventilaţiei în zona de depozitare şi în spațiul de lucru sistemul de evacuare este pornit direcţia fluxului de evacuare este corectă

Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în spațiul de lucru Respectaţi instrucţiunile de depozitare, din cauza volatilităţii ridicate Evitaţi contactul cu

oxidanţii puternici şi agenţii reductori baze tari suprafeţe fierbinţi, foc

Măsuri de reducere a riscurilor


Walk the TalkPentanul







Punct de aprindere: < - 20°C (cea mai joasă temperatură la care lichidul eliberează suficienţi vapori pentru a favoriza aprinderea)

Temperatura de auto-aprindere: > 200°C(când amestecul vapori-aer se aprinde pe o suprafaţă fierbinte).

Amestecuri explozive vapori-aer: Limita de explozie inferioară: 1,3 Vol% = 41 g/m³ Limita de explozie superioară: 7,8 Vol% = 240 g/m³(Viteza de evaporare la 20°C - 30°C > 2,4 kg/h pe m²)Vaporii au densitate mai mare decât aerul!

Acumulează rapid sarcini electrice. Extrem de inflamabil.

Proprietăţi periculoase ale pentanului


Evitaţi formarea de atmosfere explozive (măsuri primare) Nu manipulaţi în zone deschise, utilizaţi sisteme închise.

Controlaţi ventilaţia mediului de lucru.

Utilizaţi o ventilaţie corespunzătoare sau generaţi o atmosferă inertă cu azot

în timpul umplerii cu spumă a matriţelor sau a carcaselor de refrigerare.

Monitorizaţi atmosfera, pentru a depista nivelurile periculoase de pentan

Evitaţi sursele de aprindere (măsuri secundare) Utilajele trebuie să fie protejate împotriva exploziilor (încapsulare,

evitarea producerii de scântei, evitarea contactului cu suprafeţe încinse)

Evitaţi descărcările electrostatice (utilajele trebuie împământate corespunzător; nu utilizaţi recipiente din plastic; purtaţi încălţăminte cu talpă antistatică)

Măsuri de protecţie


În cazul deversării accidentale sau a alarmei de la senzorii de monitorizare - Păstraţi-vă calmul

Opriţi dozarea pentanului; evitaţi sursele de aprindere

- În cazul deversării accidentale, intensificaţi ventilaţia

- Opriţi scurgerile

- Acoperiţi deversările cu material absorbant

- Purtaţi aparat de respiraţie autonom, în cazul ventilaţiei insuficiente

- Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie

- În caz de incendiu: substanţe pentru stingerea incendiilor: CO2, spumă, pulberi; ceaţă de apă sau pulverizare fină

Incidente / Alarmă


Pentanul - informaţii conform C&L

DSDIndicaţii referitoare la pericole:Fraze R:R12: Extrem de inflamabil.R65: Nociv: poate provoca afecţiuni pulmonare prin ingerare.R66: Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.R67: Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenţă şi ameţeală.R51/53: Toxic pentru organismele acvatice, poate avea efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.

CLPCuvânt de avertizare: PericolFraze de pericolH224: Lichid şi vapori extrem de inflamabili.H304: Poate fi letal în caz de ingerare şi de pătrundere în căile respiratorii.H336: Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.H411: Toxic pentru mediul acvatic, cu efecte pe termen lung.


Pentru informaţii suplimentare privind pericolele ciclopentanului şi ale amestecurilor acestuia, consultaţi (e)FDS furnizată de producător.


Walk the TalkAmino-catalizatorii







Consultaţi (e)FDS furnizată de producător atunci când lucraţi cu amino-catalizatori sau cu componente de formulare, purtaţi un echipament individual de protecţie adecvat şi respectaţi măsurile de gestionare a riscurilor (MGS).

Amino-catalizatorii pot fi: corosivi, iritanţi, sensibilizanți, toxici și inflamabili.

Simptomele expunerii includ arsuri chimice, umflături, mâncărimi, roşeaţă şi vedere înceţoşată.

Proprietăţile amino-catalizatorilor


Declinarea răspunderii

Aceste iniţiative ale ISOPA şi ale membrilor săi, dedicate bunei gestionări a produselor, nu scutesc clienţii, producătorii şi ceilalţi actori din lanţul de aprovizionare de responsabilităţile lor în materie de sănătate şi securitate la locul de muncă, protecţia mediului şi de respectarea obligaţiilor lor conform reglementărilor în vigoare. În acest sens, ISOPA şi membrii săi asociaţi îşi declină orice răspundere legată de utilizarea serviciilor şi a informaţiilor aferente oferite. Este responsabilitatea utilizatorilor să verifice acurateţea serviciilor şi a informaţiilor aferente, care pot fi folosite de utilizatori pe propria răspundere.

1


Walk the Talk DIVERSE SUBSTANȚE CHIMICE


TREBUIE să citiţi (e)FDS furnizată de producător, deoarece




PROGRAMELE ISOPA PENTRU O BUNĂ GESTIONARE A PRODUSELOR – “WALK THE TALK”

NOTELE VORBITORULUI – MODULUL PENTRU DIVERSE SUBSTANȚE CHIMICE

Explicaţi că scopul acestor scurte module este de a discuta despre aspecte EHS şi despre manipularea în siguranţă a substanţelor chimice utilizate în fabrică. Nu oferim o instruire completă cu privire la manipularea şi utilizarea acestor substanţe chimice. Dacă nu aţi făcut deja acest lucru – înainte de a începe prezentarea/dialogul, prezentaţi-vă şi explicaţi că aţi fost instruit să conduceţi şedinţa. Apoi rugaţi-i pe toţi cei prezenţi să se prezinte pe scurt – numele şi rolul lor în fabrică. De reţinut – învăţăm mai multe dacă există un dialog; de aceea, cel care prezintă nu trebuie să vorbească doar el. Învăţăm cu toţii împărtăşind celorlalţi din experienţa proprie. Vă rugăm să citiţi nota privind declinarea răspunderii de la ultima pagină.


WtT, lansat în 2006, nu se limitează la anumite regiuni, astfel că rămâne general valabil

WtT Generaţia a 2-a, conţine informaţiiREACH şi GHS/CLP aplicabilepentru Europa.

2

3



SIGURANŢA nu este un efort singular

Angajamentul companiilor membre ISOPA

Este necesară perfecţionarea continuă

Lucrul cu substanţe periculoase necesită o atitudine adecvată din partea lucrătorilor şi a conducerii societăţii în ceea ce priveşte sănătatea şi securitatea la locul de muncă

O atitudine adecvată în ceea ce priveşte protecţia mediului și sănătatea şi securitatea la locul de muncă contribuie la succesul afacerii în viitor

4

5


Walk the TalkClorura de metilen






Clorură de metilen

Clorura de metilen poate fi utilizată la producerea poliuretanului, ca agent de expandare, cu avantajul că are un potenţial scăzut de distrugere a ozonului (PDO) şi un potenţial de încălzire globală (PIG) foarte redus.Este un lichid incolor, volatil, cu un uşor miros asemănător eterului; este inflamabil numai la concentraţii foarte mari în aer.

6


Foarte volatilă: punct de fierbere: 39,8°C, presiunea vaporilor: 47,3 kPa Miros: dulceag, asemănător eterului Nivelul calculat fără efect (DNEL) pentru efecte potenţiale asupra sănătăţii umane, la inhalarea pe

termen lung: 353 mg/m3 (100 ppm); pentru detalii, consultaţi (e)FDS furnizată de producător. Mirosul nu reprezintă un semn de avertizare pentru expunerile periculoase. Vaporii sunt mai grei decât aerul

vaporii au tendinţa să rămână într-un singur loc şi se pot răspândi încet în zona de respiraţie. cantităţile mari de vapori pot cauza deficienţe de oxigen.

• Interval de inflamabilitate: de la 14% la 22% (în aer) - risc relativ scăzut.• Atunci când este încălzită până la piroliză (din cauza unui incendiu sau chiar a unei ţigări aprinse),

clorura de metilen poate genera fosgen, monoxid de carbon şi alte gaze toxice.

Clorura de metilen - Proprietăţi importante

• Clorura de metilen (diclorometanul) este cea mai puţin toxică dintre clorohidrocarburile simple; cu toate acestea, prezintă riscuri pentru sănătate, din cauză că nivelul ridicat de volatilitate prezintă un risc acut de toxicitate la inhalare. Clorura de metilen poate fi metabolizată de corp în monoxid de carbon.O persoană care inhalează cantităţi mici de clorură de metilen poate acuza scăderea capacităţii de concentrare la sarcinile care necesită coordonare ochi-mână (posibilă cauză de accidente).

• Contactul prelungit al clorurii de metilen cu pielea poate duce la dizolvarea unor țesuturi adipoase ale pielii, cauzând astfel iritaţii ale pielii sau arsuri chimice.Mirosul nu reprezintă un semn de avertizare al expunerii la clorura de metilen; pragul de sensibilitate olfactivă este de 250 ppm, care depăşeşte DNEL la inhalare.

7


Cuvânt de avertizare: AvertismentFraze de pericolH315: Produce iritarea pieliiH319: Provoacă o iritare gravă a ochilorH335: Poate provoca iritarea căilor respiratorii.H336: Poate provoca somnolenţă sau ameţealăH315: Susceptibil de a provoca cancerH373: Poate provoca leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată.


Clorura de metilen - Informaţii de etichetare, conform Regulamentului CLP

Scopul este să indicaţi clasificarea clorurii de metilen pentru a informa, dar nu pentru a panica persoanele.Substanţa poate fi cancerigenă, datorită faptului că a fost corelată cu apariţia cancerului de plămâni, ficat și pancreas la animalele de laborator.

8


Clorura de metilen poate fi folosită la producţia poliuretanului, ca agent de expandare. Pentru măsurile de gestionare a riscurilor (MGS), consultaţi (e)FDS furnizată de

producător.

Există posibilitatea de expunere la niveluri ridicate de vapori de clorură de metilen dacă clorura de metilen sau un produs care conţine clorură de metilen este depozitat într-o încăpere cu ventilaţie inadecvată: Zona de spumare

Clorura de metilen are tendinţa să se acumuleze în părţile inferioare ale cuvei de spumare. Se recomandă utilizarea de dispozitive de ventilare suplimentară sau portabilă la gurile de admisie sau evacuare amplasate în părţile inferioare ale cuvei.

Zona de tăiere Zona de maturare a spumei Scurgere accidentală:

Risc major de inhalare şi contact direct Intensificaţi ventilaţia când apare o scurgere accidentală

Scenarii de expunere

9


Purtaţi echipament individual de protecţie atunci când lucraţi cu clorură de metilen Purtaţi echipament de protecţie respiratorie în cazul ventilaţiei insuficiente Utilizaţi mănuşi rezistente la substanţe chimice, conform standardului EN374

Asiguraţi-vă de eficienţa ventilaţiei în zona de depozitare şi în spațiul de lucru sistemul de evacuare este pornit direcţia fluxului de evacuare este corectă

Nu mâncaţi, nu beţi şi nu fumaţi în spațiul de lucru Respectaţi instrucţiunile de depozitare, din cauza volatilităţii ridicate Evitaţi contactul cu

oxidanţii puternici şi agenţii reductori baze tari suprafeţe fierbinţi, foc

Măsuri de reducere a riscurilor

Printre măsurile-cheie pentru manipularea în siguranţă, se numără evitarea contactului excesiv şi prevenirea oricărei degradări a clorurii de metilen.Consultaţi procedurile pentru manipularea în condiţii de siguranţă a izocianaţilor (TDI).

10


Walk the TalkPentanul






Pentanul

Pentanul este un agent de expandare foarte util, cu avantajul că are un potenţial scăzut de distrugere a ozonului (PDO zero) şi un potenţial de încălzire globală (PIG) foarte redus. Pentanul este extrem de inflamabil, din cauză că: • Are un punct de aprindere scăzut şi• Formează rapid amestecuri explozive cu aerul

11


Punct de aprindere: < - 20°C (cea mai joasă temperatură la care lichidul eliberează suficienţi vapori pentru a favoriza aprinderea)

Temperatura de auto-aprindere: > 200°C(când amestecul vapori-aer se aprinde pe o suprafaţă fierbinte).

Amestecuri explozive vapori-aer: Limita de explozie inferioară: 1,3 Vol% = 41 g/m³ Limita de explozie superioară: 7,8 Vol% = 240 g/m³(Viteza de evaporare la 20°C - 30°C > 2,4 kg/h pe m²)Vaporii au densitate mai mare decât aerul!

Acumulează rapid sarcini electrice. Extrem de inflamabil.

Proprietăţi periculoase ale pentanului

Pentanul este extrem de inflamabil, din cauză că: • Are un punct de aprindere scăzut şi • Formează rapid amestecuri explozive cu aerul

12


Evitaţi formarea de atmosfere explozive (măsuri primare) Nu manipulaţi în zone deschise, utilizaţi sisteme închise.

Controlaţi ventilaţia mediului de lucru.

Utilizaţi o ventilaţie corespunzătoare sau generaţi o atmosferă inertă cu azot

în timpul umplerii cu spumă a matriţelor sau a carcaselor de refrigerare.

Monitorizaţi atmosfera, pentru a depista nivelurile periculoase de pentan

Evitaţi sursele de aprindere (măsuri secundare) Utilajele trebuie să fie protejate împotriva exploziilor (încapsulare,

evitarea producerii de scântei, evitarea contactului cu suprafeţe încinse)

Evitaţi descărcările electrostatice (utilajele trebuie împământate corespunzător; nu utilizaţi recipiente din plastic; purtaţi încălţăminte cu talpă antistatică)

Măsuri de protecţie

Măsurile-cheie pentru manipularea în siguranţă constau în evitarea formării de amestecuri explozive ŞI a contactului cu surse de aprindere.

13


În cazul deversării accidentale sau a alarmei de la senzorii de monitorizare - Păstraţi-vă calmul

Opriţi dozarea pentanului; evitaţi sursele de aprindere

- În cazul deversării accidentale, intensificaţi ventilaţia

- Opriţi scurgerile

- Acoperiţi deversările cu material absorbant

- Purtaţi aparat de respiraţie autonom, în cazul ventilaţiei insuficiente

- Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie

- În caz de incendiu: substanţe pentru stingerea incendiilor: CO2, spumă, pulberi; ceaţă de apă sau pulverizare fină

Incidente / Alarmă

Dacă sunt depăşite nivelurile de siguranţă ale pentanului sau dacă există o deversare accidentală, păstraţi-vă calmul şi urmaţi paşii indicaţi. Unele dintre măsuri sunt similare cu cele în cazul unei deversări accidentale de MDI, dar pentanul este extrem de inflamabil. NU UTILIZAŢI APA ca material pentru stingerea incendiului.


Pentanul - informaţii conform C&L

DSDIndicaţii referitoare la pericole:Fraze R:R12: Extrem de inflamabil.R65: Nociv: poate provoca afecţiuni pulmonare prin ingerare.R66: Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.R67: Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenţă şi ameţeală.R51/53: Toxic pentru organismele acvatice, poate avea efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.

CLPCuvânt de avertizare: PericolFraze de pericolH224: Lichid şi vapori extrem de inflamabili.H304: Poate fi letal în caz de ingerare şi de pătrundere în căile respiratorii.H336: Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.H411: Toxic pentru mediul acvatic, cu efecte pe termen lung.


Pentru informaţii suplimentare privind pericolele ciclopentanului şi ale amestecurilor acestuia, consultaţi (e)FDS furnizată de producător.

14

15


Walk the TalkAmino-catalizatorii






Catalizatori

Catalizatorii sunt utilizaţi în formulările poliolilor, pentru a controla viteza de reacţie a poliuretanului. La fel ca în cazul altor substanţe chimice, trebuie respectate măsurile de precauţie, pentru o utilizare în siguranţă.

16


Consultaţi (e)FDS furnizată de producător atunci când lucraţi cu amino-catalizatori sau cu componente de formulare, purtaţi un echipament individual de protecţie adecvat şi respectaţi măsurile de gestionare a riscurilor (MGS).

Amino-catalizatorii pot fi: corosivi, iritanţi, sensibilizanți, toxici și inflamabili.

Simptomele expunerii includ arsuri chimice, umflături, mâncărimi, roşeaţă şi vedere înceţoşată.

Proprietăţile amino-catalizatorilor

Există mai multe tipuri de catalizatori şi trebuie să luaţi întotdeauna măsuri de precauţie atunci când preparaţi formulări. Purtaţi întotdeauna echipamentul individual de protecţie atunci când lucraţi cu catalizatori.

1717


Declinarea răspunderii

Aceste iniţiative ale ISOPA şi ale membrilor săi, dedicate bunei gestionări a produselor, nu scutesc clienţii, producătorii şi ceilalţi actori din lanţul de aprovizionare de responsabilităţile lor în materie de sănătate şi securitate la locul de muncă, protecţia mediului şi de respectarea obligaţiilor lor conform reglementărilor în vigoare. În acest sens, ISOPA şi membrii săi asociaţi îşi declină orice răspundere legată de utilizarea serviciilor şi a informaţiilor aferente oferite. Este responsabilitatea utilizatorilor să verifice acurateţea serviciilor şi a informaţiilor aferente, care pot fi folosite de utilizatori pe propria răspundere.

Walk the Talk - ISOPA (final).pdfNivelul calculat fără efect (DNEL) pentru efecte potenţiale...

Documents

Transcript of Walk the Talk - ISOPA (final).pdfNivelul calculat fără efect (DNEL) pentru efecte potenţiale...