8/17/2019 Verbul modal

1/6

1

Verbul modal “können” / a puteaVerbul modal “können” / a putea se foloseste in urmatoarele situatii:• A ii da cuiva permisiunea de a face ceva (la fel si cu dürfen / a avea voie)o Mama darf ic! drau"en spielen #e!en$% &a du kannst aber 'ie! dir eine &acke an(ie Mutter #ibt dem *ind die +rlaubnis drau"en 'u spielen)

Mama am voie sa ma duc afara sa ma ,oc$% a poti mer#e dar imbraca o #eaca(Mama ii da copilului permisiunea de a se ,uca afara)• A avea o aptitudine (a fi invatat ceva)o -onaldin!o kann se!r #ut .u"ball spielen (+r !at dafür auc! viel trainiert)-onaldin!o poate sa ,oace foarte bine fotbal (+l s%a antrenat foarte mult pentru asta)o Mein vier,!ri#er 0o!n kann sc!on se!r #ut sc!1immen (+r !at es sc!on #elernt).iul meu de patru ani poate sa inoate de,a foarte bine (+l a invatat de,a asta)o *önnen 0ie Auto fa!ren$% 2atürlic! ic! !abe es in der .a!rsc!ule #elernt3uteti sa conduceti o masina$% 4ineinteles eu am invatat asta la scoala de soferio *annst du eutsc!$% &a aber nur ein bissc!en ic! lerne es #erade3oti #ermana 50tii #ermana$6% a dar doar un pic acum o invat• A avea o posibilitateo 4ei sofisticatoro kann man se!r einfac! eutsc! lernen (Man muss aber flei"i# seinund alle *apitel lernen)7a sofisticatoro se poate invata foarte usor #ermana (8rebuie sa se fie !arnic si sa seinvete toate capitolele)o +in .reund von mir f!rt mor#en nac! 3aris 9enn ic! 1ill kann ic! mitfa!renn prieten de%al meu mer#e maine la 3aris aca vreau pot sa mer# si eu cu elo Meine .rau brauc!t !eute den 9a#en nic!t a kann ic! mit dem Auto 'ur

Arbeitfa!ren0otia mea nu are nevoie asta'i de masina Asa ca pot mer#e eu cu masina la lucru• A tra#e o conclu'ieo ;ans ist nic!t 'u ;ause ann kann er ei#entlic! nur bei seiner .reundin sein;ans nu este acasa Atunci poate fi de fapt doar la prietena luio

8/17/2019 Verbul modal

2/6

2

7a aceasta ben'inarie nu se pot cumpara c!ifle (+a nu vinde c!ifle)• A e?prima o imposibilitate > ne#atieo 4ei diesem 8rainer kann man einfac! nic!ts lernen (er 8rainer ist nic!t #ut)7a acest antrenor pur si simplu nu se poate invata nimic (Antrenorul nu este bun)o Mensc!en können nic!t flie#en (.lu#'eu#e und Vö#el können flie#en)

=amenii nu pot 'bura (Avioane si pasari pot 'bura)o *ein Mensc! kann o!ne 0auerstoff überleben 2ici un om nu poate supravietui fara o?i#en• A e?prima o presupunere / o probabilitate ipotetica / a presupune ceva(dürfen / a avea voie in con,unctiv

8/17/2019 Verbul modal

3/6

3

o ;eute ma# ic! nic!t 'ur Arbeit #e!en

8/17/2019 Verbul modal

4/6

4

o er 0c!üler muss t#lic! seine ;ausauf#aben mac!en 1enn er eutsc! lernen1ill+levul trebuie sa isi faca 'ilnic temele de casa daca vrea sa invete #ermanao +in 4cker muss ,eden 8a# se!r frü! aufste!enn brutar trebuie sa se tre'easca 'ilnic foarte devreme

o +in .u"ballspieler muss t#lic! !art trainieren 1enn er +rfol# !aben 1illn ,ucator de fotbal trebuie sa se antrene'e 'ilnic mult daca vrea sa aiba succes• = conclu'ieo &edes 7ebe1esen muss einmal sterben frü!er oder spter.iecare fiinta trebuie sa moara o data mai devreme sau mai tar'iuo Viele Mensc!en !aben kein eld es!alb müssen sie ,eden 8a# arbeiten#e!enMulti oameni nu au bani e aceea ei trebuie sa mear#a in fiecare 'i la lucruo Meine Mutter sa#t immer:”1er sc!ön sein 1ill muss leiden”Mama mea spune mereu “cine vrea sa fie frumos trebuie sa sufere (baba sufera lafrumusete)

J Verbul modal “sollen” / a trebui (o obli#atie morala de a trebui sa se facaceva) ar trebuiVerbul modal “sollen” / a trebui se foloseste in urmatoarele situatii:• A transmite o insarcinare / o misiuneo 0ie sollen sofort

aca il ve'i spune%i te ro# ca trebuie sa ma sune ur#ento

8/17/2019 Verbul modal

5/6

5

• A respecta o porunca / un ordino Man soll nic!t töten

 2u trebuie (nu este voie) sa uci'io Man soll keine ro#en ne!men

 2u trebuie (nu este voie) sa iei dro#uri

o Man soll immer die 9a!r!eit sa#en8rebuie sa spui mereu adevarul• A urmari un scopo iese 4eispiele sollen ne#atie)o er kleine &un#e 1ill nic!t in die 0c!ule #e!enMicul baiat nu vrea sa mear#a la scoalao as *ind 1ill abends einfac! nic!t ins 4ett #e!enEopilul seara pur si simplu nu vrea sa mear#a in pato ;ol#er 1ill nic!t me!r diese sc!lec!t be'a!lte Arbeit mac!en;ol#er nu mai vrea sa faca lucrul acesta prost platit• A e?prima o vointa / o dorintao eor# 1ill nc!stes &a!r in

8/17/2019 Verbul modal

6/6

6

•