VENTILO ­ CONVECTOARE

P.C. 2007

VENTILO‐CONVECTOARE

Verticale carcasate ­ FSU• 8 modele ­ de la 1.92 la 10,5 kW• sistem 2 tevi / 4 tevi• dotate cu controller standard (3 viteze, on/off)• optional: controlere mecanice/digitale, vana 3 cai

De plafon fals ­ MCW /MCW(HS)

• 7 modele ­ de la 2.06 la 10,7 kW• sistem 2 tevi / 4 tevi• optional: controllere mecanice/digitale, vana 3 cai• disponibile si in varianta de inalta presiune (HS)

• 7 modele ­ de la 2.06 la 10,7 kW• sistem 2 tevi / 4 tevi• dotate cu plenum spate si filtru G2• optional: controllere mecanice/digitale, vana 3 cai

De tavan carcasate ­ YCHBC• 4 modele ­ de la 1,92 la 10,7 kW• sistem 2 tevi / 4 tevi• dotate cu filtru G2, carcata vopsita electrostatic• optional: controllere mecanice/digitale, vana 3 cai

Caseta refulare 4 directii ­ MCK• 7 modele ­ de la 2 la 11 kW• sistem 2 tevi• dotate cu pompa condens si controller LCD• optional: vana 3 cai, racorduri flexibile

Verticale necarcasate ­ MVW• 7 modele ­ de la 1,92 la 10,5 kW• sistem 2 tevi / 4 tevi• optional: controllere mecanice/digitale, vana 3 cai

De perete ­ WM• 5 modele ­ de la 2,2 la 5,27 kW• sistem 2 tevi• dotate cu telecomanda LCD• optional: vana 3 cai, pompa condens

* Sunt indicate puterile de racire totala, in kW, sistem 2 tevi(conditii Eurovent 7/12 C, treapta maxima ventilator)­ pentru informatii detailate consultati catalogul complet.

De tubulatura ­ YPHBC/YPHBC(HS)

CITIZEN CLIMA

CITIZEN CLIMA Co., Ltd.

2 pipes installation- 3 rows main coil

200C 300C 400C 600C

800C 1000C 1200C

Model FSU

Speed

General

Nominal cooling kW

Sensible cooling kW

Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s

Water drop kpa

Motor Power input W

Current input A

Sound level at 1m dB(A)

Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm

Height mm

Weight kg

Model FSU

Speed

General

Nominal cooling kW

Sensible cooling kW

Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s

Water drop kpa

Motor Power input W

Current input A

Sound level at 1m dB(A)

Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm

Height mm

Weight kg

H M L H M L H M L H M L 1.92 1.72 1.52 2.79 2.31 2.14 3.84 3.25 2.94 5.31 4.83 4.12 1.38 1.24 1.09 2.01 1.66 1.54 2.76 2.34 2.12 3.82 3.48 2.97 3.26 2.87 2.35 4.65 3.64 3.15 6.40 5.52 4.81 8.68 7.86 7.04 340 260 220 510 460 330 680 540 420 1020 830 660

H M L H M L H M L

7.68 6.58 5.84 8.72 7.45 6.45 10.50 9.45 8.57 5.53 4.74 4.20 6.28 5.36 4.64 7.56 6.80 6.1712.79 10.87 9.35 14.53 12.98 10.15 17.45 15.09 13.211360 1050 800 1700 1300 950 2040 1670 1300

0.09 0.13 0.18 0.25 8.00 17.00 18.00 27.00 30 35 50 87 0.15 0.16 0.22 0.38

0.37 0.42 0.50 36.00 45.00 22.00 100 160 174 0.45 0.75 0.88

34 28 23 36 28 24 39 33 27 44 38 30

46 41 32 47 42 32 49 45 34

230/1/50

230/1/50

900 1100 1100 1300 220 220 220 220 650 650 650 650 23.5 27.0 29.0 38.5

1500 1700 1700 220 220 220 650 650 650 42.0 44.0 49.4

Notes:The sound pressure level refers to a room of 100 cubic meters and a measured reverberation time of 0.5 sec. Cooling:Air:27oC D.B. 19oC W.B.Water:7/12oC;speed max. Heating:Air:20oCwater in 60oC;The hot water flow is the same as the cooling water flow.

Fan Coil Unit- MCW Series

CITIZEN CLIMA

CITIZEN CLIMA Co., Ltd.

Horizontal unit, rear air inlet and front air outlet for ceil ing concealed installation.

Features. Ceiling concealed Installation.

Composition.Construction: - Galvanized steel panels. - Insulated internal walls.. Fan unit - Centrifugal fan with galvanized steel turbines. - 3-speed motor . Water coil:

- Copper tubes with corrugate / louver aluminum fins.

H M L H M L H M L H M L2.06 1.79 1.52 2.98 2.45 2.16 4.01 3.65 3.35 5.35 5.01 4.65 1.48 1.29 1.09 2.15 1.76 1.56 2.89 2.63 2.41 3.85 3.61 3.35 3.4 2.9 2.40 5.3 4.12 3.52 6.51 5.62 4.85 9.3 8.35 7.58 340 260 220 510 460 330 680 540 420 1020 830 660 0.11 0.15 0.21 0.28 14 25 20 35 30 35 50 87 0.15 0.16 0.22 0.38 34 28 23 36 28 24 39 33 27 44 38 30

2 pipes installation- 3 rows main coil 200C 300C 400C 600C Model MCW

Speed

General

Nominal cooling kW Sensible cooling kW Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s Water drop kpa

Motor Power input W Current input A

Sound level at 1m dB(A)Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm Height mmWeight kg

Model MCW

Speed

General

Nominal cooling kW Sensible cooling kW Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s Water drop kpa

Motor Power input W

Current input ASound level at 1m dB(A)Power supply V/Ph/Hz

DimensionWidth mm

Depth mm

Height mmWeight kg

230/1/50(60)

760 930 1060 1290 493 493 493 493 230 230 230 230 14 16 17 22

800C 1000C 1200C H M L H M L H M L

7.71 6.82 6.25 8.8 7.85 6.32 10.7 9.80 9.015.55 4.91 4.50 6.34 5.65 4.55 7.70 7.06 6.4912.8 10.5 9.28 15.1 13.2 10.5 17.3 15.1 13.21360 1050 800 1700 1300 950 2040 1670 1300 0.39 0.45 0.55 35 40 40 110 160 174 0.45 0.75 0.88 46 41 32 47 42 32 49 45 34

230/1/50

Notes:The sound pressure level refers to a room of 100 cubic meters and a measured reverberation time of 0.5 sec.Cooling:Air:27oC D.B.19oC W.B.Water:7/12oC;speed max.Heating:Air:20oCWater:70/60oC;The hot water flow is the same as the cooling water flow.

493 1510 1720 1920 1290 493 493 493 230 230 230 230 22 28 32 35

CITIZEN CLIMA

Fan Coil Unit- YPHBC SeriesCITIZEN CLIMA Co., Ltd.

Horizontal unit with plenum, rear air inlet and front air outlet for concealed installation.

Features. Installation in false ceiling.. Air distribution Plenum. . High static pres- sure up to.

Composition. Construction: - Galvanized steel panels. - Insulated internal walls.o Fan unit. - Centrifugal fan with galva- nized steel turbines. - 3 speed motor.. Water coil: - Copper tubes with corrugate / louver aluminum fins.

H M L H M L H M L H M L 2.06 1.79 1.52 2.98 2.45 2.16 4.01 3.65 3.35 5.35 5.01 4.65 1.48 1.29 1.09 2.15 1.76 1.56 2.89 2.63 2.41 3.85 3.61 3.35 3.4 2.9 2.40 5.3 4.12 3.52 6.51 5.62 4.85 9.3 8.35 7.58340 260 220 510 460 330 680 540 420 1020 830 660

0.11 0.15 0.21 0.28 14 25 20 35 30 35 50 87 0.15 0.16 0.22 0.38

34 28 23 36 28 24 39 33 27 44 38 30

2 pipes installation- 3 rows main coil 200C 300C 400C 600C

230/1/50(60) 760 930 1060 1290 528 528 528 528 230 230 230 230 15 18 19 23

800C 1000C 1200C H M L H M L H M L

7.71 6.82 6.25 8.8 7.85 6.32 10.7 9.80 9.01 5.55 4.91 4.50 6.34 5.65 4.55 7.70 7.06 6.49 12.8 10.5 9.28 15.1 13.2 10.5 17.3 15.1 13.2 1360 1050 800 1700 1300 950 2040 1670 1300 0.39 0.45 0.55 35 40 40 100 160 174 0.45 0.75 0.88 46 41 32 47 42 32 49 45 34

230/1/50 1510 1720 1920 528 528 528 230 230 230 30 34 37

Notes:The sound pressure level refers to a room of 100 cubic meters and a measured reverberation time of 0.5 sec. Cooling:Air:27oC D.B.;19oC W.B.Water:7/12oC;speed max. Heating:Air:20oCwater in 60oC;The hot water flow is the same as the cooling water flow.

Model YPHBC

Speed

General

Nominal cooling kW Sensible cooling kW Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s Water drop kpa

Motor Power input W Current input A

Sound level at 1m dB(A)Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm Height mmWeight kg

Model YPHBC

Speed

General

Nominal cooling kW Sensible cooling kW Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s Water drop kpa

Motor Power input W Current input A

Sound level at 1m dB(A)Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm

Height mm

Weight kg

CITIZEN CLIMA

Fan Coil Unit- YCHBC SeriesCITIZEN CLIMA Co., Ltd.

Horizontal unit with cabinet equipped with rear air inlet and front air outlet for ceil ing suspension installation.

Features. Low Noise. Ductwork free when installation.

Composition. Construction - Steel board pre-painted.RAL9003 (white). Fan unit - Centrifugal fan with galvanized s- teel turbines. - 3 speed motor. Water coil - Copper tubes w i th aluminum fins

1.92 1.72 1.52 2.79 2.31 2.14 3.84 3.25 2.94 5.31 4.83 4.12

1.40 1.26 1.11 2.04 1.69 1.56 2.80 2.37 2.15 3.88 3.53 3.01

3.26 2.87 2.35 4.65 3.64 3.15 6.40 5.52 4.81 8.68 7.86 7.04

340 260 220 510 460 330 680 540 420 1020 830 660

0.09 0.13 0.18 0.25

8 17 18 27

30 35 50 87

0.15 0.16 0.22 0.38

34 28 23 36 28 24 39 33 27 44 38 30

230/1/50(60)

H M L H M L H M L H M L 200C 300C 400C 600C

2 pipes installation- 3 rows main coil

Model YCHBC

General

Nominal cooling kW

Sensible cooling kW

Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s

Water drop kpa

Motor Power input W

Current input A

Sound level at 1m dB(A)

Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm

Height mm

Weight kg

902 1024 1146 1390

500 500 500 500

240 240 240 240

25 28 30 35

Speed

CITIZEN CLIMA

CITIZEN CLIMA Co., Ltd.

200C 300C 400C 600C

800C 1000C 1200C

Model MCK

Speed

General

Nominal cooling kW

Sensible cooling kW

Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s

Water drop kpa

Motor Power input W

Current input A

Sound level at 1m dB(A)

Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm

Height mm

Weight kg

Model MCK

Speed

General

Nominal cooling kW

Sensible cooling kW

Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s

Water drop kpa

Motor Power input W

Current input A

Sound level at 1m dB(A)

Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm

Height mm

Weight kg

H M L H M L H M L H M L 2 1.8 1.6 2.8 2.52 2.24 3.5 3.15 2.8 5.5 4.95 4.4 1.44 1.29 1.15 2.01 1.81 1.61 2.52 2.26 2.01 3.96 3.56 3.16 3 2.55 2.19 4.2 3.57 3.06 5.25 4.46 3.83 8.25 7.0 6.03 350 260 220 500 450 330 710 620 540 1020 840 660

0.178 0.238 0.28 0.326 28 49 82 111 35 40 50 105 0.16 0.18 0.22 0.45

41 35 28 43 37 29 43 37 29 44 38 30

H M L H M L H M L

6.6 5.94 5.28 8.5 7.65 6.8 11 9.9 8.84.75 4.27 3.80 6.12 5.50 4.89 7.92 7.12 6.33 9.9 8.41 7.23 12.75 10.82 9.30 16.5 14.05 12.051250 950 720 1600 1250 900 2000 1600 1320

0.344 0.399 0.454 38 81 65 115 155 210 0.51 0.68 0.92

46 41 32 48 43 33 49 45 34

230/1/50(60)

230/1/50(60)

650 650 650 800 650 650 650 800 285 285 285 310 24 25 26 38

800 950 950 800 950 950 310 315 315

40 50 52

Notes:The sound pressure level refers to a room of 100 cubic meters and a measured reverberation time of 0.5 sec. Cooling:Air:27oC D.B. 19oC W.B.Water:7/12oC;speed max. Heating:Air:20oCwater in 60oC;The hot water flow is the same as the cooling water flow.

CITIZEN CLIMA

Fan Coil Unit- MVW SeriesCITIZEN CLIMA Co., Ltd.

Vertical fan coils without cabinet.

Features. Vertical unit with bottom or front air inlet and top air outlet for concealed wall installation. Heat exchanger. Copper tubes with corrugate/ louver aluminum fins. 3-speed centrifugal fan.. Condensate drain pan with natural discharge.

1.92 1.72 1.52 2.79 2.31 2.14 3.84 3.25 2.94 5.31 4.83 4.12 1.38 1.24 1.09 2.01 1.66 1.54 2.76 2.34 2.12 3.82 3.48 2.97 3.26 2.87 2.35 4.65 3.64 3.15 6.40 5.52 4.81 8.68 7.86 7.04 340 260 220 510 460 330 680 540 420 1020 830 660 0.09 0.13 0.18 0.25 8 17 18 27 30 35 50 87 0.15 0.16 0.22 0.38 34 28 23 36 28 24 39 33 27 44 38 30

2 pipes installation- 3 rows main coil 200C 300C 400C 600C Model MVW

Speed

General

Nominal cooling kW Sensible cooling kW Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s Water drop kpa

Motor Power input W Current input ASound level at 1m dB(A)Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm Height mmWeight kg

Model MVW

Speed

General

Nominal cooling kW Sensible cooling kW Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s Water drop kpa

Motor Power input W

Current input A

Sound level at 1m dB(A)Power supply V/Ph/Hz

Dimension Width mm

Depth mm

Height mmWeight kg

230/1/50 670 770 910 1070260 260 260 260 640 640 640 64022 24 27 33

800C 1000C 1200C H M L H M L H M L

H M L H M L H M L H M L

7.68 6.58 5.84 8.72 7.45 6.45 10.50 9.45 8.57 5.53 4.74 4.20 6.28 5.36 4.64 7.56 6.80 6.17 12.79 10.87 9.35 14.53 12.98 10.15 17.45 15.09 13.21 1360 1050 800 1700 1300 950 2040 1670 1300

0.37 0.42 0.5 36 45 22 100 160 174 0.45 0.75 0.88

46 41 32 47 42 32 49 45 34230/1/50(60)

1470 1570 1710 260 260 260 640 640 640 35 42 45

Notes:The sound pressure level refers to a room of 100 cubic meters and a measured reverberation time of 0.5 sec. Cooling:Air:27oC D.B.19oC W.B.Water:7/12oC;speed max. Heating:Air:20oCwater in 60oC;The hot water flow is the same as the cooling water flow.

CITIZEN CLIMA

Fan Coil Unit- WM SeriesCITIZEN CLIMA Co., Ltd.

Wall mount type, with front air inlet and bottom outlet, for wall installation.

Features. Structure made of ABS polymer.. Low noise level. Infrared remote control. Air f i l ter. Three direction of water inlet/outlet. (Left,right and back)

Composition. Casing bodywork: - in composite material. . Filter - Synthetic f iber. - Simple withdraw.. Fan unit: - Cross fans.. Motor - Single Phase, 3-speed, wi th permanent condenser mounted on anti- vibration mount. - Over heat protection

200C 300C 400C 500C 600C Model WM

Speed

General

Nominal cooling kW

Sensible cooling kW

Nominal Heating kW

Air side Air f low m3/h

Coil side Water flow l /s

Water drop kpa

Motor Power input W

Current input A

Sound level at 1m dB(A)

Power supply V/Ph/Hz

DimensionWidth mm

Depth mm

Height mm

Weight kg

H M L H M L H M L H M L H M L 2.20 1.80 1.4 3.0 2.49 2.01 3.51 3.01 2.34 4.58 2.12 3.09 5.27 4.22 3.511.58 1.30 1.01 2.16 1.79 1.45 2.53 2.17 1.68 3.30 1.53 2.22 3.79 3.04 2.53 3.2 2.65 2.19 4.3 3.6 2.97 5.15 4.51 3.52 6.89 6.21 4.74 7.9 6.38 5.43400 310 245 520 412 327 620 508 370 830 707 505 980 747 565

0.105 0.144 0.168 0.219 0.252

8 17 18 27 36 33 27 22 36 28 24 38 32 26 42 36 28 45 40 31

0.16 0.17 0.18 0.20 0.21 37 38 39 42 43

230/1/50(60)810 870 1055 1180 1180255 255 250 323 323305 335 375 430 430 15 18 20 25 30

Notes:The sound pressure level refers to a room of 100 cubic meters and a measured reverberation time of 0.5 sec. Cooling:Air:27oC D.B. 19oC W.B.Water:7/12oC;speed max. Heating:Air:20oCwater in 60oC;The hot water f low is the same as the cooling water f low.