Velierul beat

deArthur Rimbaud Cum lunecam la vale pe-a apelor oglindN-am mai simit odgonul ntins de edecari:Cu chiote, Piei Roii-i luaser drept intLegndu-i, goi, pe maluri, de coloraii pari.

De echipaje nu-mi mai psa cum - c poartBumbac din Englitera ori gru din Flandra. - Cnd,Cu edecarii-odat, se stinse orice ceart,Am fost lsat de Fluvii oriunde s m-avnt.

Eu, ce fusesem, iarna, mai surd dect un creierDe nc, am dat nval prin al mareei val!i nici un promontoriu atins de-al meu cutreierN-a mai vzut vreun iure att de triumfal.

Furtunile-mi sfinir treziile marine.Mai slobod dect dopul pe ape-am dnuit- i zice-se c ele doar leuri duc, haine -Vreo zece nopi, iar farul neghiob nu mi-a lipsit!

Curata, verde und, mai dulce dect pareCopiilor chiar mrul cel acru, m-a splatDe vrsturi i pete de vin; zvrlind n marei ancor i crm, n voie m-a lsat.

De-atunci m scald ntruna n Marea lactescent,Ca-ntr-un Poem de atri ptruns i devorndAzurul verde-n care vreun necat - absenti palid stafie - coboar cnd i cnd;

i-n care, dnd culoare slciilor seninuri -Deliruri i cadene ascunse-n strluciri, -Mai largi dect ni-e lira, mai tari ca orice vinuri,Fac s dospeasc fierea roieticei iubiri!

tiu bolile ce crap sub fulgerele dese,tiu trombele, i Seara, i Zorii plini de-avnt -Popor de porumbie, - i am vzut, adese,Tot ce crezuse Omul c vede pe pmnt!

Vzut-am cum un soare ptat de-un mistic sngeIlumineaz cheaguri prelungi i viorii, -Cum draperia mrii, fonind, sub zri i strngeTalazurile - parc eroi de tragedii!

Visat-am noaptea verde cu-omturi uluite -Sruturi care urc n ochii mrii, lent, -Micarea unor seve n veci neauzite,Fosforuri cnttoare arznd incandescent!

Urmat-am, luni de-a rndul, a valurilor turm -Ca nite vaci zlude izbind n stnci, avan -Fr-a visa c talpa Madonelor, din urmE-n stare a mpinge puhavul Ocean!

Am dat peste Floride fantastice, n careErau ochi de pantere i piei de om i flori!Treceam prin curcubeie ntinse pe sub mareCa nite huri pentru verzuiele vltori!

Vzut-am boli dospinde, cu stufriuri, undeCu-ncetul putrezete cte-un Leviatan!De-asemeni, cataracte care se pot ascundeSub calmul plat, cnd fierbe al apelor noian!

Gheari, boli de jratec, sori de argint i auri sidefii talazuri, - epave-n vreun golf brun,Unde, cznd din arbori sclmbi, cte-un balaurMncat de pureci, las un negricios parfum!

A fi dorit s vad copiii-aceast lumeA apei, - petii-aceia de aur, cnttori.- Ieeam n larg pe-un leagn de nflorite spume,M-nnaripa o boare de tain, uneori.

Martir stul de Zone i Poli, purtam pe buzeSuspinul mrii - balsam pentru-ostenitu-mi trunchi;Ea mi zvrlea flori negre cu galbene ventuze -i-ncremeneam precum o femeie, n genunchi...

Eram aproape-un ostrov podit cu ginauriDe paseri crcotae, cu ochi blai, - plutindPn simeam c-n plasa de-odgoane i de lauriCoboar necai, d-a-ndoaselea, dormind!

Velier pierdut sub prul attor mri pletoase,Zvrlit de uragane-n eterul pustiit, -Eu, cruia nici Hansa cu navele-i floaseNu mi-ar fi scos din ap scheletul cherchelit;

Eu, slobod odrasl a fumului i-a ceii,Ce sfredeleam chiar cerul, rocat precum un zidCe poart - hran dulce, visat de poeiiBlajini - licheni de soare i muci de-azur limpid;

Eu, scndur nuc, smlat cu planeteElectrice, i tras de hipocampi, pe cndSe prvleau, izbite de Iulie cu sete,Ultramarine ceruri cu plniile-arznd;

Eu, ce simeam la cincizeci de leghe deprtareMaelstroamele i chiii gemnd n rut, perechi -Eu, torctorul venic de-albastr nemicare,Duc dorul Europei cu parapete vechi!

Vzut-am siderale arhipelaguri, plauriAl cror cer bezmetic spre nave st deschis:- O, Vlag viitoare, milion de psri de-aur.i-s nopile acestea, loc de surghiun i vis?

Dar prea am plns! Ajunge! Sfietori sunt zorii.Cumplit-i orice lun, iar soarele-i amar:M-a toropit iubirea, cci lncezi i-s fiorii.O, sparge-mi-s-ar trunchiul! n mare s dispar!

De mai doresc vreo ap din Europa, iatE balta neagr, rece, pe care-n asfinitUn trist copil mpinge, stnd n genunchi, o biatBrcu, ca un flutur de Mai, abia iit.

O, nu mai pot s lunec prin vraja voastr, valuriMenite crbuii bumbacului s fii!Nici s nfrunt trufia drapelelor, pe maluri,Nici s plutesc sub ochii pontoanelor, cumplii!

Arthur Rimbaud Vocale

A negru, E alb, I rosu, U verde, O de-azur,Latentele obrsii vi le voi spune-odata;A - golf de umbra, chinga paroasa-ntunecataA mustelor lipite de-un hoit, jur mprejur;

E - corturi, aburi candizi, umbela-nfiorata,Regi albi, ghetari ca lancii trufase, de-otel pur;I - purpuri, snge, rsul unei frumoase guriCuprinsa de mnie, sau de cainta beata;

U - cicluri, framntare a verzilor talazuri,Adnca, pace-a turmei ce paste pe izlazuriSi-a urmelor sapate pe frunti de alchimie;

O - trmbita suprema cu tipatul ciudat,Taceri pe care ngeri si Astri le strabat- Omega, raza-n Ochii sai, pururi viorie!________________A negru, E alb, I rou, U verde, O de-azur,Latentele origini vi le voi spune toate:A e corsetul negru de mute-ntrtateCe-nchipuie n jurul cadavrului impur

Golfuri de umbr; E, aburi candizi i corturi nalte,Lnci de gheari, regi albi i freamt de rsuri,I, purpuri, snge ftizic, rs de frumoase guri,Cuprinse de mnie sau de beii crispate;

U, cicluri i vibrare de valuri verzi, genuni,Ori linitea adnc a turmei pe punii-a urmelor spate pe-o frunte studioas;

O, Trmbi suprem cu ipete pierdute,Tcerile de Astre i ngeri strbtute, Omega, violetul ce Ochii-I l revars!