7/24/2019 Valori Stilistice Ale Articolului

1/5

Valori stilistice ale articolului

Articolul i realizeaz funcia stilistic prin colaborarea cu contextul (lingvistic,extralingvistic sau literar-artistic) i morfemele suprasegmentale. n plan gramatical, articolul

poate funciona ca integrator enuniativ!",asigur#n$ nca$rarea n enun a substantivului sau aa$%ectivului (&'), poate n$eplini rolul $e clasificator substantival! (n cazul conversiunii

substantivale), $ar i $e in$ivi$ualizator anaforic (ex. Am zrit un mo. Moul este ciarbunicul meu.) sau $eictic (ex. *-mi cartea+ - gestic).

*in cauza lipsei $e in$epen$en i a rolului su morfematic (materializeaz categoria$eterminrii minimale! $eterminrii minime (ne$efinite)! i maxime ($efinite)! $eterminrii abstracte!/), funcia stilistic a articolului este re$us. Articolul nu are valoareexpresiv n sine.

0rezena articolului otr#t neotr#t in$ic $etaarea unui obiect $in clasa $e obiectecreia acesta i aparine. *iferena const n gra$ul $e in$ivi$ualizare a referentului obiectului$in perspectiva vorbitorului. 1olul stilistic al articolului $eriv $in coninutul definit($eterminat, notoriu) nedefinit (ne$eterminat, necunoscut) pe care l in$uce cuv#ntului $e

baz, $in ntrebuinarea sa ca principal mi%loc $e substantivare (prin articulare, substantivul iconversiunile substantivale se in$ivi$ualizeaz i se actualizeaz, fiin$ angrenate n relaiicontextuale), $in posibilitatea $e a obine efecte eufonico-prozo$ice prin poziia enclitic etc.

I. Articolul hotrt / definitse evi$eniaz prin rolulsu evocator2 A rsrit $eo$at$in marea anonim, i-a rotit aripile$easupra noastr, ne-a silit s-l cutm tot mai sus, nnaltul ceruluii-a czut ntr-o clipit cu trupulz$robit $epropriulft3(...) 4-a prins mreajaamintirilor, m nvlesc tot mai multe a$uceri aminte. 5e prieten bun s-a $us3(...) *instolul$e g#n$uri rzlee, icoanarsare tot mai luminoas.! (6ctavian &oga,Drumul unui cuceritor:

Aurel Vlaicu).0rin utilizarea articolului otr#t ca mijloc de substantivarea a$%ectivului se ri$ic

importana nsuirii la statutul $e obiect in$epen$ent. 0roce$eul caracterizeaz i limba%ulparemiologic (ex. Leneul mai mult alearg i scumpul mai mult pgubete.!7 8ate tobasurdului, * oglin$ orbului.!7 Surdul n-au$e, $ar le potrivete.!7 'u pltete bogatul, civinovatul.!).

9imba%ul filozofic i al esteticii literare transform a$%ective n substantive (ex.sublimul). :e a%unge, astfel, la o $etaare total i ireversibil a a$%ectivului $evenit substantiv.:criitorii recurg $eseori la aceste forme substantivate2 ;;: repro$uci frumosuln forme!(Alexan$ru 4ace$ons?i, !cnele).

nsuirea $evine esenial n contextele peiorativ-ironice (ex. lenea $e 4aria+7deteptul $e @asile+). orma substantivat intr $eseori n tiparul sintactic al invectivei (ex.

"enorocita naibii+).0rin articulare, a$%ectivele cromatice sau cele care trimit la semul BC5uloareD $evinsubstantive concrete, $eosebit $e pitoreti2 = frumuseea. 'u E n seninul, n linitea a$#ncsufleteasc, Acolo vei gsi a$evrata, Fnica frumusee3 (3) G-ntre seninul bl#n$ei$iminee! (4iai =minescu, !din i poetul)7 1eintrai n vecea cl$ire, cu ecoul ei $e pustiu,care, totui, prea mai puin ntristtoare, ca violetulfumuriu $in fun$ul parcului slbatec.!(&eorge 8acovia,Dintr#un te$t comun)7 (3) *in frunze-n %os, verdele ca$e i se scimb.!('icita :tnescu, %oamn)."&ramatica limbii rom'ne,I, 8ucureti, =$itura Aca$emiei 1om#ne, HH/, p.I.&abriela 0an *in$elegan,(lemente de gramatic) Dificult*i+ controverse+ noi interpretri, 8ucureti, =$ituraJumanitas =$ucational, HH, p..Korgu Kor$an, @la$imir 1obu,Limba rom'n contemporan, 8ucureti, =$itura *i$actic i 0e$agogic, "LMI,p..*umitru Krimia, &ramatica limbii rom'ne, Kai, =$itura 0olirom, "LLM, p././&. 5onstantinescu-*obri$or,Morfologia limbii rom'ne,8ucureti, =$itura @ox, "LLN, p..

7/24/2019 Valori Stilistice Ale Articolului

2/5

Antroponimia valorific mecanismul substantivrii a$%ectivului (ex. Sp'nul). Ooonimelecu form $e a$%ective substantivate pot in$ica o particularitate fizic sau moral anecuv#nttoarelor (ex.,l*ata).

Pot prin articulare, forma participial se transform n substantiv, trec#n$ sau nu prinfaza a$%ectival. =ste exprimat, astfel, nu aciunea, ci starea rezultat n urma aciunii (ex. Pot

p*itu-i priceput.!).

=xpresive sunt formele substantivate ale pronumelui negativ, al cror sens este $eneant+ gol primordial saustare de spirit2Gi iat, $in toate, nimicul E (3) E Acestea erau,$eci, nimicul! (&eorge 8acovia, -ontrovers)7 0rin vuietul timpului glasul nimicului.!(9ucian 8laga, -e aude unicornul)7 nimic, nimic cum este nimicul $intre stele cum estenimicul $intre $egete3('icita :tnescu,A$ios. A$ios.).

A$verbul aproape $evine, prin articulare, substantiv, se concretizeaz, conserv#n$ nssensul a$verbial originar. n exemplele urmtoare, acest fost a$verb, prin ntrebuinaresubstantival, primete sensul $e persoan apropiat sufletului altei persoane2 Kubete peaproapele tu ca pe tine nsui.!7 =ram mic i singur socoteam2 ea mi-e aproapele i oiubeam.! (9ucian 8laga, Din copilria mea).

n parimia2 /ecile 4ritsecile7 Sutele 4ritslutele7 Miile 4rit urgiile.!,

articolul enclitic asigur monorima, iar prin valenele semantice ale numeralelor substantivatese imprim textului un ritm crescen$o.

Popica subiectiv, afectiv impune articularea adjectivului, c#n$ acesta se afl nantepoziie, prelu#n$ morfemul-articol $e la substantiv2 0reabunul i#ncercatul meu cuier.!(4arin :orescu, Don 1uijote i Sanc2o 0ana). ns, $ei articolul otr#t enclitic intr nstructura variabil a a$%ectivului, n construcii cu topic invers (c#n$ a$%ectivul prece$substantivul), acesta rm#ne semn al $eterminrii substantivului (sau a sintagmei nominale nansamblu)!N.

n limba%ul poetic $esluim forme articulate neliterare2 Gi ca$e mortul cal.! (&eorge5obuc,(l#/orab)7 Gi-obra%ii ti cei reci i moarta gur! (&eorge 5obuc,0ovestete scutul)7*in groap ies moartele cete! (&eorge 5obuc,/ece mai).

Antepunerea nearticulat a a$%ectivului care $etermin un substantiv articulat seconvertete n fapt $e expresivitate artistic2 0e negre vi*ele-i $e pr! (4iai =minescu,

Luceafrul)7 ,ie*i oc2ii, slabi i numai $oi, 0uine zri cuprin$+! (&eorge 5obuc,3lcripotolite).

5a morfem al cazului ($ativul a$nominal!M), articolul otr#t enclitic favorizeazelementul me$itativ al limba%ului poetic, a$ug#n$ $iscursului o not $e solemnitate saugravitate2 *ar sclavplcerii, ea geme! (&eorge 8acovia,Igien).

Alomorfele araice, populare, familiare ale cuvintelor articulate evoc un me$iu,

$escriu o realitate lingvistic sau caracterizeaz un persona%. Fzul formelor araice estecaracteristic operelor cu coninut istoric (ex. feciorul4adului-@o$).naintea unui substantiv propriu, la genul feminin, articolul luipoate fi ntrebuinat cu

nuan emfatic (ex. lui 4aria, lu 4aria). Fzul oral, popular, familiar nregistreaz frecventcderea articolului enclitic -l, rolul su fiin$ preluat $e particula #u (ex. copilu frumos7

frumosucopil). n anumite expresii populare sau imprecaii, varianta oral este cea acceptat(ex. 5ca dracu7 fir-ai al dracu). 1o$ica Oafiu consi$er c omiterea articolului #l poate$eveni marc a vivacitii asumate $e stilul %urnalistic2 n comentarii glumee, ironice i maiales n titluri.!I.

N*umitru Krimia, op) cit), p.I".MSintee de limba rom'n, 8ucureti, =$itura Albatros, "LI, p."/.I 1o$ica Oafiu, Diversitate stilistic n rom'na actual, 8ucureti, =$itura Fniversitii $in 8ucureti, HH",p.IH.

7/24/2019 Valori Stilistice Ale Articolului

3/5

Articolul otr#t mo$ific nelesul unor uniti frazeologice n a cror componen intr$iverse substantive (ex. a lua parte 6 a lua partea7 a lua n seam 6 a lua seama7 a lua aer 6 alua aerul(cuiva)7 a lsa vorb 6 a lsa vorba7 a bate din palme 6 a bate palma7a trage deurec2e 6 a trage cu urec2ea7a face oc2i 6 a face oc2iimari7 a face din oc2i 6 a face cu oc2iul).Aceste tipuri $e structuri reflect experiena $e via proprie unei comuniti lingvistice, $#n$

plasticitate limbii.

II. Articolul nehotrt / nedefinit poate trezi un sentiment $e a$miraie sau $ein$iferen, poate exprima o reacie apreciativ sau peiorativ (ex. un savant.77 un ugrav.77 unom7.), reclam#n$ o intonaie specific (ascen$ent, uniform sau $escen$ent). *e asemenea,

poate transforma o situaie acci$ental, temporar ntr-una permanent, $efinitorie (ex. Q esteinsolent.6 Q este uninsolent.7 Q este nesplat.6 Q este unnesplat.).

0eiorative sunt i contextele $e genul2 un la57 o aia57 nite netrebnici... Articolulnite, care trimite la i$eea $e plural,poate exprima o nuan $epreciativ (n vorbirea literar senlocuiete cu unii, c'*iva). 6 situaie $iferit nregistreaz folosirea sa ca partitiv (ex. nitelapte), un$e exprim i$eea $e cantitate, $evenin$, astfel, a$%ectiv neotr#t!L.

Antonomaa reprezint un teren prielnic $e afirmare a articolului neotr#t. Acesta

realizeaz trecerea unor substantive proprii n categoria celor comune, prin extin$erea sferei lor$e ntrebuinare, marc#n$ o atitu$ine critic, $epreciativ sau un simbol (ex. un 2arpagon).Acelai articol, asociin$u-se cu intonaia ascen$ent, poate re$a i$eea $e unicitate (ex. un

(minescu,un %raian).0rin substantivarea a$%ectivului se poate ipostazia nsuirea, asemenea obiectului2

0rin zg#ita lor $amasc $e un verde splcit! (Alexan$ru 4ace$ons?i,"oaptea de februarie).0rin substantivarea pronumelor se ncearc cobor#rea abstractului n limitele concretului, nstotul rm#ne n ne$eterminat2 =ste un cemre n firea noastr, *ar acel ceva nu $in noirsare.! (4iai =minescu,Demonism)7 Gtiu i ei : triasc 8n ce amiliar, :ocial, Frmat cu sfinenie.! (&eorge 8acovia,Din e$plorri).

:ubstantivele $e provenien a$verbial au, $e regul, sensuri abstracte, fiin$ utilizate nmaxime, proverbe i zictori2 ntre un dai un nual unei femei nu ncape nici un v#rf $e ac.!.

Articolul neotr#t, asemenea celui otr#t, poate fi mo$ificator al sensului unorlocuiuni i expresii care nglobeaz substantive (ex. a avea rost 6 a avea unrost7 a da palme 6a da (viaa) opalm (cuiva).

III. Articolul demonstrativ / adjectivalexprim o nuan $emonstrativ (Ra arta,aindica un obiect), intensific#n$ sensul $e $eterminare $in perspectiva unei caracteristici,exprimat a$%ectival!"H2 Sire cel scof'lcitsun n scof#lcita lui goarn stingerea.! (Oaaria:tancu, -e mult te#am iubit)7 (3) o grma$ $e tratament a bgat friorul nostru celmare n&ina lui, (3).! (1a$u Al$ulescu, Amantul -olivresei). n anumite contexte, articolul

$emonstrativ, n obinuita poziie prea$%ectival, poate avea funcie emfatic (ex. rocia meacea nou) sau antifrastic2 *oar unu-i mpratul 1o, vestit prin meleagurile aceste pentrubuntatea lui cea nepomenit i milostivirea lui cea neauit.! (Kon 5reang, 0ovestea lui9arap#Alb)7 G-uit#n$u-i $e arme, $e btlie, Apuc fuga cea sntoas 'zuin$ la tufaceamai deas.! (Kon 8u$ai-*eleanu, iganiada).

Epitetul adjectival poate fi ntrit $e articolul $emonstrativ, cu rol $e intensificaresubiectiv a nsuirii2 K-a artat cum, nc $in btr#nii cei veci, *rago i 8og$an, starea Trii4ol$ovei alta era.! (=usebiu 5amilar,/imbrul)7 Gi-n cruntare $e oci aprigi vine oastea cearebel! (4ircea 5rtrescu,Levantul).

Articolul a$%ectival este morfem al superlativului i al inferlativului (ex. A$eseapara cea mai bunpic-n gura porcului.!7 Albina n gur ine mierea cea mai dulce i n coa$

L&. &. 'eamu, %eoria i practica analiei gramaticale) Distinc*ii i))) distinc*ii, 0iteti, =$itura 0aralela /, HHM,p.MH."H*umitru Krimia, op) cit), p./L.

7/24/2019 Valori Stilistice Ale Articolului

4/5

acul cel mai otrvitor.!7 =l este cel mai pu*in frumos $in clas.). orma $e superlativ $in versullui 'icolae 9abi2 :-ncep cu-acel ce-n ceat e cel mai i mai i! (Dracul c2iop) este oconstrucie foarte rar, pe care o numimsuperlativ substitutiv, prin analogie cu $enumirea $e2ipercomparativ substitutiv2 Gi mai merg#n$ ei o bucat, numai iaca ce ve$e Jarap-Alb alt

b#z$#ganiei mai i(3).! (Kon 5reang,0ovestea lui9arap#Alb).Asemenea celorlalte $ou clase $e articole, articolul $emonstrativ este un important

mijloc al substantivrii. :ubstantivele $e provenien a$%ectival, transform#n$ calitatea nobiect, proprietatea n substan, $evin $eosebit $e plastice (ex. mpre%ur cei mari ai rii i aistatului s-a$un.! (4iai =minescu, Mnua)7 -ele bune 6 : s-a$une, 6 -ele rele : sespele.!). 0rin conversiune, exprimarea $evine aluziv, mascat (ex. -ei mari pe cei mici

picioarele i terg.!).@aloare $emonstrativ au i formele popular-regionale(ex. fataa (mai) mare7 vecinul

l bun). 6miterea articolului $emonstrativ se poate constitui n abatere lingvistic (ex. Astzinvm $espre animalele slbatice i (cele) $e cas.).

IV. Articolul posesiv / genitival realizeaz sensul $e $eterminare $in perspectivasensurilor $e U posesie V, U apartenen V!"". Aceast subclas $eine un potenial expresiv

sczut.A$ucem n $iscuientrebuin!area invariabil, neacor$at a articolului a ; marc avorbirii populare (ex. 8rbatul acela este a meu).

Elipsa articolului genitival " 6 ten$in actual a limbii noastre o constituie nlocuireanumeralului or$inal prin cel car$inal (ex. capitolulpatru, semestrulII, secolul

7/24/2019 Valori Stilistice Ale Articolului

5/5

&Yl$i, 9a$islau, Introducere n stilistica literar a limbii rom'ne, 8ucureti, =$itura4inerva, "LMN.

Kor$an, Korgu,Stilistica limbii rom'ne, 8ucureti, =$itura Gtiinific, "LM/. Kor$an, Korgu, 1obu, @la$imir, Limba rom'n contemporan, 8ucureti, =$itura

*i$actic i 0e$agogic, "LMI Krimia, *umitru, &ramatica limbii rom'ne, Kai, =$itura 0olirom, "LLM. K$em,Introducere n stilistic, Kai, =$itura 0olirom, "LLL. 4atei, 0amfil,Morfosinta$a limbii rom'ne contemporane, :ibiu, =$itura Kmago, HH. 'eamu, &. &., %eoria i practica analiei gramaticale) Distinc*ii i))) distinc*ii, 0iteti,

=$itura 0aralela /, HHM. 'egreanu, 5onstantin, Structura proverbelor rom'neti, 8ucureti, =$itura Gtiinific i

=nciclope$ic, "LI. 0an *in$elegan, &abriela,Aspecte ale substantivirii n rom'na actual) 3orme de

manifestare a substantivirii adjectivului, n Aspecte ale dinamicii limbii rom'neactuale (coor$onator &abriela 0an *in$elegan), II, 8ucureti, =$itura Fniversitii,HH, p.-".

K$em, (lemente de gramatic) Dificult*i+ controverse+ noi interpretri, 8ucureti,=$itura Jumanitas =$ucational, HH.

:pori, @alerica, -aleidoscop lingvistic) Studii de limb i stil, Alba Kulia, =$ituraAeternitas, H".

K$em, 4olul stilistic al articolului n limba rom'n, n Studia 8niversitatis =0etruMaior>) 02ilologia, nr. I, P#rgu-4ure, =$itura Fniversitii 0etru 4aior!, HHL, p."HL-""N.

Oafiu, 1o$ica, Articolul ; scris i vorbit, n Diversitate stilistic n rom'na actual,8ucureti, =$itura Fniversitii $in 8ucureti, HH", p.IH-I".

/