TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ......

16
TRANSIT CUSTOM

Transcript of TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ......

Page 1: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

T R A N S I T C U S T O M

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 1 21/11/2019 14:31:43

Page 2: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

38

Specificatiile Plug-In Hybrid sunt diferite, vă rugăm să consultațitabelele de specificațiiNota Transit Custom Plug-in Hybrid va fi disponibil începând cutrimestru 4 2019.

AmbienteDotările exterioare■ Oglinzi laterale cu eliminare a unghiului

mort și indicatoare laterale integrate■ Oglinzi laterale reglabile electric și încălzite,

de culoare proprie■ Închidere centralizată la distanță a ușilor■ Ușă laterală glisantă pe partea pasagerului■ Faruri cu stingere întârziată■ Apărători pentru noroi în față și spate■ Bară de protecție în spate din mai multe

piese■ Jante de 15" din oțel semicalotă■ Jante de 16" din oțel semicalotă pentru

seria 320/340■ Jante de 16" din oțel semicalotă pentru

seria 330/340

Dotările interioare■ Pachet de pre-echipare audio cu patru

difuzoare■ Coloană de direcție cu reglare pe înălțime și

în față/spate■ Computer de bord■ Geamuri în față acționate electric■ Scaun reglabil al șoferului cu 8 poziții și

cotieră■ Două suporturi pentru sticle de 2 litri■ Torpedo ce poate depozita dosare A4■ Două puncte de alimentare cu 12 volți■ Scaun dublu pentru pasagerii din față cu

pernă care se ridică și spațiu de depozitaresub scaun

■ Lumini pentru compartimentul util

Modelul prezentat este Transit Custom Ambiente L1 H1 cu vopsea metalizată Moondust Silver(opțiune).

Pachetele opționaledisponibile:

Pachetul Visibility 1■ Oglinzi laterale acționate electric și

încălzite■ Parbriz încălzit Quickclear■ Senzor pentru nivelul scăzut al lichidului de

spălare

Pachetul Visibility 2Funcții în plus față de pachetul Visibility 1■ Oglinzi pliabile electric■ Faruri automate■ Ștergătoare de parbriz automate cu senzor

de ploaie■ Buton pentru reducerea luminozității

bordului■ Faruri de ceață

Motoarele■ Plug-in Hybrid 126 PS (92 kW)/355 Nm■ 105 CP (77 kW)/360 Nm■ 130 CP (96 kW)/385 Nm■ 170 CP (125 kW)/405 Nm■ 185 PS (136 kW)/415 Nm

Stilurile de caroserii■ Autoutilitară■ Autoutilitară cu cabină dublă■ Kombi■ Autoutilitară Kombi

■ Indicator de schimbare a vitezelor – pentrua ajuta conducerea economică

■ Cutie de depozitare deasupra bordului cupunct de alimentare de 12 V

■ Perete de compartimentare din metal petoată lățimea, conform cu DIN/ISO, cuposibilitatea de trecere a încărcăturii prinacesta (numai pentru autoutilitară)

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 38 21/11/2019 14:34:57aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 39 21/11/2019 14:34:59

Page 3: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

40

Specificațiile Plug-in Hibride sunt diferite, consultați tabelele cuspecificații.Nota: Transit Custom Plug-in Hybrid va fi disponibil începând cusfârșitul anului 2019.

TrendDotări exterioaresuplimentare față deAmbiente■ Oglinzi laterale reglabile electric și încălzite,

de culoare proprie■ Faruri tip proiector cu halogen cu iluminare

statică la viraje și lumini de zi cu leduri■ Capace pentru barele de protecție din față

și spate de culoarea caroseriei■ Faruri de ceață■ Capace de roți integrale■ Senzori de distanță pentru parcare în față

și spate

Dotări interioare suplimentarefață de Ambiente■ Radio DIN simplu, patru difuzoare în față ,

comenzi audio la distanță și port deconectivitate USB cu funcționalitate iPod®

■ Radio My Connection cu DAB, afișaj TFT de4", Bluetooth®, port de conectivitate USBcu funcționalitate iPod®, comenzi audio ladistanță și patru difuzoare în față

■ Pilot automat cu limitator reglabil al vitezei■ Scaun reglabil al șoferului cu 10 poziții,

suport lombar și cotieră■ Scaun dublu pentru pasagerii din față cu

măsuță pliabilă■ Aer condiționat■ Volan îmbrăcat în piele■ Torpedo ce poate fi încuiat■ Lumini pentru citirea hărților■ Podea utilă ușor de curățat (numai

autoutilitara)■ Buton pentru reducerea luminozității

bordulu

Modelul prezentat este Transit Custom Trend L1 H1 cu vopsea nemetalizată Race Red.

Aer condiționat(Standard)

Senzori de distanță pentru parcare în fațăși spate(Standard)

Pachetele opționaledisponibile:Pachetul Visibility 1■ Oglinzi laterale acționate electric și

încălzite■ Parbriz încălzit Quickclear■ Senzor pentru nivelul scăzut al lichidului de

spălare

Pachetul Visibility 2Funcții în plus față de pachetul Visibility 1■ Oglinzi pliabile electric■ Faruri automate■ Ștergătoare de parbriz automate cu senzor

de ploaie■ Buton pentru reducerea luminozității

bordului

Pachetul Visibility 3Funcții în plus față de pachetul Visibility 2■ Cameră retrovizoare cu asistență pentru

cârligul de remorcare■ Alertă pentru păstrarea benzii de rulare și

alertă pentru șofer■ Bord de serie înaltă■ Fază lungă automată

Motoarele■ Plug-in Hybrid 126 PS (92 kW)/355 Nm■ 105 CP (77 kW)/360 Nm■ 130 CP (96 kW)/385 Nm■ 170 CP (125 kW)/405 Nm■ 185 PS (136 kW)/415 Nm

Stilurile de caroserii■ Autoutilitară■ Autoutilitară cu cabină dublă■ Kombi■ Autoutilitară Kombi

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 40 21/11/2019 14:35:05aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 41 21/11/2019 14:35:08

Page 4: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

42

◊ Notă: Un scaun pentru copil cu orientare spre spate nu artrebui să fie niciodată așezat pe locul pasagerului din față atuncicând vehiculul Ford este echipat cu un airbag operațional pentrupasagerul din față.

* Asistența de Urgență Ford este o caracteristică SYNCinovatoare care folosește un telefon mobil conectat și conectatBluetooth® pentru a ajuta ocupanții vehiculului să inițieze unapel la Centrul de comunicații local, în urma unui eveniment deavarie a vehiculului care implică o desfășurare a airbagului sau opompă de combustibil oprită. Funcția funcționează în peste 40de țări și regiuni europene.Specificatiile Plug-in Hybrid sunt diferite, vă rugăm să consultațitabelele de specificații.Nota: Transit Custom Plug-in Hybrid va fi disponibil incepand cutrimestrul 4 2019.

LimitedDotările exterioaresuplimentare față de Trend■ Oglinzi laterale acționate și pliabile electric,

încălzite cu carcase de culoarea caroseriei■ Ușă de încărcare laterală glisantă pe partea

șoferului (autoutilitară cu cabină dublă)■ Bandouri in culoarea caroseriei■ Bara spate in culoarea caroseriei■ Manere fata, laterale si spate in culoarea

caroseriei■ Grila fara cromata■ Jante aliaj 16"5x2- cu prezoana antifurt■ Usa culisanta pe partea stanga (doar pe

Double Cab-in-Van)■ Senzori ploaie parbriz■ Faruri cu aprindere si comutare faza lunga

automata

Dotările interioaresuplimentare față de Trend■ Radio My Connection cu afișaj TFT de 4",

Bluetooth®, port de conectivitate USB cufuncționalitate iPod®, comenzi audio ladistanță și patru difuzoare în față (douăwoofere și două tweetere)

■ Scaune din față încălzite■ Mâner al schimbătorului de viteze îmbrăcat

în piele■ Aer condiționat■ Airbag al pasagerului din față cu buton de

dezactivare

Modelul prezentat este Transit Custom Limited L1 H1 cu vopsea metalizată Magnetic (opțiune).

Parbriz încălzit Quickclear(Standard)

Oglinzi laterale acționate și pliabileelectric, încălzite(Standard)

Pachetul opțional disponibil:Pachetul Visibility 3■ Cameră retrovizoare cu asistență pentru

cârligul de remorcare■ Alertă pentru păstrarea benzii de rulare și

alertă pentru șofer■ Bord de serie înaltă■ Fază lungă automată

Motoarele■ Plug-in Hybrid 126 PS (92 kW)/355 Nm■ 130 CP (96 kW)/385 Nm■ 170 CP (125 kW)/405 Nm■ 185 PS (136 kW)/415 Nm

Stilurile de caroserii■ Autoutilitară■ Autoutilitară cu cabină dublă

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 42 21/11/2019 14:35:13

43

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 43 21/11/2019 14:35:16

Page 5: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

44

SportDotările exterioaresuplimentare față de Limited■ Set de stil Sport – include mască joasă a

barei de protecție din față cu inel unic alfarurilor de ceață, măști laterale deculoarea caroseriei, mască a barei deprotecție din spate, benzi stil Sport pecapotă și extensii ale pasajelor roților dinfață și spate cu apărători pentru noroi unice

■ Jante de 17" din aliaj cu finisaj Bright/Machined Black cu 5x2 spițe

■ Sistem de monitorizare a presiunii dinpneuri

Dotările interioaresuplimentare față de Limited■ Tapițerie parțial din piele

Modelul prezentat este Transit Custom Sport L1 H1 cu vopsea Blue Metallic (opțiune).

Tapițerie parțial din piele (Standard)

Jante de 18" din aliaj cu pneuri 235/50R18(Opțiune pentru autoutilitară. La montare,vehiculul este desemnat drept un model 290)

Pachetul opțional disponibil:Pachetul Visibility 3■ Cameră retrovizoare cu asistență pentru

cârligul de remorcare■ Alertă pentru păstrarea benzii de rulare și

alertă pentru șofer■ Bord de serie înaltă

Motorul■ 185 PS (136 kW)/415 Nm

Stilurile de caroserii■ Autoutilitară■ Autoutilitară cu cabină dublă■ Kombi

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 44 21/11/2019 14:35:20aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 45 21/11/2019 14:35:22

Page 6: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

C J

I

O

BF

AD

E

H

G

N

L

K

M

50

� � �����������

�������

�����������

�������

�����������

��������

�����������

�������

� � � � � �

� ������� ������� � �� � �� �� ��

� ������������� �� ������� ���� ���� ���� ����

� ��������������������������������� �� �� �� ��

� �������������������������� ��������� � �� � �� � �� � ��

� ���������������� � ���� ��������� � ���� � ��������

� ���������� � �� � �� �� ��

� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��� ���

� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ��� ��� ���

� ������������� �������������������� �� �� �� ��

� ��������������� ���������������­����������������� ���� ���� ���� ����

� ������������� ���������������������� �������� ��� ��� ��� ���

� ��������������� ���������������������� �������� ���� ��� ���� ���

� ������������������������������������������������������������� �� �� � �� � ��

� ���������������������������������������������������������������������������

��� ��� ��� ���

� ������������������������������ ��� ��� ��� ���

� ������������­��������������������� ��� ���� ��� ����

� ��������������������������������� ��� ���� ��� ����

� �������������������­������������������� ����� ����� ����� �����

� ������������������������������������������������������ �� ��� ��� ���

�������������­��������������������������������������������������� �� ��� ��� ���

������������������������������������������������������ �� ��� ��� ���

��������������������������� � � � �

�������������������������­���������������������­�������� �� ����� �� ����� ��������� ���������

��������������������������­���������������������­�������� ��������� ��������� ��������� ���������

��������������������������­���������������������­�������� ��������� � ������� �

��������������������������­���������������������­�������� ��������� � � �

������������������� ����������������������������������� � � � �

� ������������� �������������������� � ������������ � ������������

� �������������������­��������������������������������������������� �� ������������ ��� ������������

�������������­��������������������������������������������������� �� ������������ ��� ������������

�������������­��������������������������������������������������� ��� ������������ �� ������������

� ������������������������������ ��� ������������ � �� ������������

������� �����������­���������������� � ������������ ���� ������������

�� ������������������� ������������������������������ ���������������­��������������������������­�������������������� ��������������������� ����������� �� ������������� ������ ��� ���������� ����������� �� ������� ���������� ����������� ������ ���������� �� �� ����� �� ����� ������ �� �� ����­������� �� �������� �� ������� ����� ������ �� �� �� ���� ��­������� �� ������� ����� ������� ������ ���������� ���� ���� ������������ ���� ���������� �������������������� �� ������� ��� ������������������ ����� ­� ��������� ����� ��� ���� �������������� ������������������ ��������������� ���������������������� ������� ��������� ���� ���� �������� �� ���������� ������� ���� ����������� ­������ ������������������� ������������������ �� ������� �� ���������� ���������� � ����� ��� ���� ��������� ���� ����� � ���� ­�������� ������� �� ������� ­�������� �� ������� ������� ­� ���������� ���� ��������� ��� ����� ������� ��� �� ������ ������� ���� �������� �� ���������� ���� ������ ������� ��� ������ ���� ����� �� ������������­����������������

���������������������������������������� ���� ������������������������ ������������������������

Autoutilitară

Autoutilitară cu cabină dublă

L1 H1 6,0 m3

L1 H1 3,5 m3

L1 H2 7,2 m3

L2 H1 6,8 m3

L2 H1 4,3 m3

L2 H2 8,3 m3

Dimensiunile (mm)

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 50 21/11/2019 14:36:04

C J

O

BF

AD

E

H

G

N

L

K

M

51

� � �����������

����

���

����

�������

�����������

����

���

����

�������

�����������

����

���

����

�������

�����������

����

���

����

�������

� � � � � �

� ��� ��� ������� �� �� ��� ���

� ������������� �� � ����� ��� ��� ��� ���

� ������������������ �������������� ���� ���� ���� ����

� �������������������� ����� ��������� ��� ��� ��� ���

� ���������������� �������� �������� ������� ���������

� ���������� ��� ��� ���� ����

� �� ������­������������­���������������������������������������­������� ���� ���� ���� ����

� �� ������­������������­��� ������������������������������������­��� ���� ���� ���� ���� ����

� ���������­� ���­������������������ �� �� �� ��

� �����������­� ���­����������­����������� �������� ��� ��� ��� ���

� ���������­� ���­����������­��� �������������� ���� ���� ���� ����

� ���������­� ���­���������­��� ��������������������������­���������� �����

���� ���� ���� ����

� �����������­� ���­��������� ­��  �������������� �� ���� �� ����

� ��� ������������ ������������������ �������������­�����­���������­�­� ������

���� ���� ��� ���

� ��� ������������� ������������������ �������������­����������������­�­� ������

�� �� ���� ����

� ���������������� ������������� �� �� �� ��

� �������������������� ������������� ���� ���� ���� ����

� ������������­�������­������������ ���� ��� ���� ���

� ���������­������������ ������� ������� ������� �������

� ������������������������������ � �  ������  ����� ������� ������� ������� ������

��������������������������� � � � �

������­�������­������­����������­����­������������������� �������� �������� ��������� ���������

������­�������­������­����������­����­������������������� ��������� ��������� ��������� ���������

������­������­������­����������­����­������������������� ��������� � ��������� �

�� ������������� ����� � ���������������� ����������� �� �� ����������������������­���� ����������������������������� ���� ��­����� ������� ��� ������� ��  ������������ ������ ��� ��­������� ����������­ ���������� �­�������� ����������� ��­��� ���������� ­� �� ����� �� ����� ������ �� ��������������� �� �������� ��  ������ ����� ������ �� �� ������� ���������� ��  ������ ����� ������� ��� �� ��� ������  ��� ­��� ������������ ���� ������� �� � �������­������ ��� ­� ������­ ­�� �����������­� ���� ����� �� ��������� ����� ��� � ��  ������������� ��������� �������� ��������������� ���������������� ����­ ������������� ���������  ��� ���� �������� �� ���������� ������� � �� ���� ������ ������� ���������������� �� � ������­����� ��� ­� ������� �� ���������� �� ����� � � ����� ��� � ��  �������� ���� ��­�� � ­��� ��������� ��� ��� �� ������� ��������� �� ������� ­������ �� ���������� ���� �������� ���� ����� �� ���� ��� ��  ����� ������� ���� �������� �� ��������� ���� ������ �� ����  �� ������ ���� �����  � ��­������������ �������������

�����­�������������������­������������������������������ �����������¡����¡�������¡���¡����­�

Dimensiunile (mm)Kombi

Autoutilitară Kombi

L1 H1 1,3 m3

L1 H1 3,1 m3*

L1 H2 3,8 m3*

L1 H2 1,6 m3

L2 H1 2,0 m3

L2 H1 3,8 m3*

L2 H2 4,7 m3*

L2 H2 2,5 m3

*Metoda SAE.

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 51 21/11/2019 14:36:06

Page 7: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

52

Economia de combustibil și emisiile de CO2� � � ��������������������������������� ����

� ��

�������

���

������

��

��������

�����

��� ���

��

����

��������

����

��������������������������������������������� ����� �� ��������������� � � � � �

����������������� �����­��������� ��������������� �� ������������������ ­��� ������� ������� ������� �������

����������������� ��������������� ����­��������� �� ­��� ������� ������­ ������� �������

����������������� ��������������� ����­��������� �� ���� ������� ������­ ������� �������

����������������� ���������������� �� ���� ������� ������� ������­ �������

����������������� �����­��������� ��������������� �� ���­ ������� ������� ������� �������

����� �� ��� ����� �� ��������������� � � � � �

����������������� �����­��������� ��������������� �� ������������������ ­��� ������­ ������� ������� �������

����������������� ��������������� ����­��������� �� ­��� ������� ������� ������� ������­

����������������� ��������������� ����­��������� �� ���� ������� ������� ������� ������­

����������������� ���������������� �� ���� ��­���� ������­ ������� ��­����

����������������� �����­��������� ��������������� �� ���­ ������� ������­ ������� ��­����

������� ������� �� ������ � �������� �������� �� ������������ ������� �������� �� ������������ ������ ������ �������� �� ��� �� �������� �� ����������� �� � �� � �� �������� ����� ������­ ����� �� �������� �� ��������� ������� ���� ��� ��������� ��������� �� ������ ����� ����� ��� �� �������� ���������������� ����������� ������ �� ������������������� �� �������� �� ��� ����� �������� ���� � ���� ������� ������� ���������� ������� �� ������������ ��������������� ������� ���� �������� �� ������������� �� �������� ���������� �������� �� ����������� �� �������� �� ��� �� �� �� �������� ����� �� ����� �� �������� �� �� ����� �� ����� �������� �������� �� ������ ������ �������� ������ ������ ����������� ����� �� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � ��������������������������������� ����

� ��

�����

������

��

������

�����

��� ���

��

����

��������

�������

����� ��� ��� ����� �� ��� � � � � �

������������������������ ��­����� ��������­����� �� ���� �� ���� �������  �� �������

���������������������������­����� ��������­���� � �� ���� �� ���� �������  ��� �� �������

���������������������������­���� � �� ���� �� ���� �������  ��� �� �������

���������������������������­����� �������­�­���� � �� �������������� ���  ������� ������� ��� �������

������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ������������������������������������������� �� ������� �� ������ �� ����� ��������� �������������� ���������������������� ����������� ������ �� �������������������� ��������������� ����� �������� ���� ������ �� ���� ������­ ���� ���� ������� ������������������ ������� �� ��������������������������� ������� ���� �� ������ ���� �������� �� ���� ������� �� �� �������� ���������� �������� �� ����������� �� �������� �� ��� �� � �������� ����� �� ����� �� ������� �� �� ����� � ������������ ­������� �� ������ ������ �������� ������������ ����������� ����� �� �������� �� ����������� ����������� ­� ������������� �� ��� �� ������� ������������� ���� �������� ������������ � ������ ����� �� ��� ������ ����������� ���� �� ��� ������� �� �������� ���������� �� ������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������

��������������­����������������������������������������������������������� ������������������������

Economia de combustibil și emisiile de CO2

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 52 21/11/2019 14:36:06

53

Opțiunile speciale ale vehiculului

� ���������

�����

��������

������

��������� � � � �

����� �������� ����������������� ������������������������������������� � � � �

���� �� ��������������������������� ���������� ����� ��������������������������������������� � � � �

��������� � � � �

�������������������������������� ­­� ­­­���� � � � �

�������� ��������������� � � � �

������������������������ ���������� ���������������� ��� �������������������� ���������������������� ������������� ������������������������� �����������������������������

� � � �

����������������������������������� ������������������ ��������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������­�� ����������� ������������������������������������������� ����������������������������

� � � �

������������������������ ������������������������ �������� ����� ���� ��� ������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������­������������������

� � � �

��������������� ���� � � � �

������ � � � �

�� �������������������������������� ��������� ���������������������� � � � �

������������������������������������� �� � �����������������������������������������­������������������������������������������ ���������������������� ���������������������� ­���

� � � �

���� �������� �� � ������������������������� ����� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������­���������������������­��������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������� ­������������� �� �����������

� � � �

��������������������� ��� ������������������������� ���������������������������������������� �������������������� � � � �

������������ ����������������������������������������������� ����������� � � � �

������ ������ ������������������ ����������������������� ���������������������� ������������� ���������������� ���������� ������ �������� �� ������

� � � �

���������������������������� � � � �

�������� � � � �

��� ��� ����������­����������� �������������������������� ������������◆ � � � �

◆ ��� ����� ��� �� ��� ������ � �� ������ �� ������ ����������� ��� ��� ��� ������ ���� �� ��������� ������� ������� ����� � �� �������� �� ������ �� ���� �� ����� ��������������

��������������������������­������������­�����¡��¡�����������¡��������¢�­����¢�����������¢���¢������

Echipat cu 2 baterii de inalta performantade tip AGMDisponibil pentru consumuri electrice mari,având o fiabilitate îmbunătățită în cazulciclurilor repetate de descărcare accelerată.(Opțiune )

Protecție baterie programabilă FordAcest sistem patentat de protecție aacumulatorilor vă asigură o durată de viațăprelungită a bateriei. Setați un timp pentrufolosirea bateriilor fără ca motorul săfuncționeze, creați profiluri pentru utilizareabateriei (utilizare grea sau ușoară, cu și fărăbaterii suplimentare) și protejați bateria desuprasarcina motorului de pornire. Aceastăunitate extrem de funcțională este dotată cumultiple beneficii.( Opțiune )

wwwToate carcateristicile si specificatiile (nu sunt localizate in versiunea printata)

Pentru a vizualiza caracteristicile si specificatiile, descarca brosura digitala sau brosura interactiva.Poate fi descarcat de pe: www.ford.ro sau scaneaza codul QR.

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 53 21/11/2019 14:36:09

Page 8: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Profitați cât mai mult de noulFordDorința noastră este de a vă ajuta să profitați cât mai mult de noul dumneavoastră Ford. Și pentru aceasta, trebuie să știți cât este proiectat să transporte în siguranță, atâtîn ceea ce privește sarcina utilă, cât și volumul de încărcare. Dealerul Ford pentru vehicule comerciale poate să ofere recomandări specializate legate de specificațiileimportante și să vă ajute să găsiți vehiculul potrivit în funcție de bugetul și nevoile dumneavoastră de afaceri.

Ford Transit Custom este proiectat să transporteîncărcătură – multăAlegerea unui noi autoutilitare este o decizie importantă șimulți factori trebuie să fie luați în considerație. În timp ce uneleaspecte, precum selectarea celui mai potrivit produs derivat,identificarea utilizării principale dorite și stabilirea dimensiuniibenei sunt relativ simple, altele, precum calcularea sarciniiutile, sunt mai complexe.

Capacitatea de încărcarePentru a calcula sarcina utilă, trebuie să cunoașteți douălucruri, masa maximă autorizată a vehiculului (GVM) și masasa proprie.GVM este greutatea maximă permisă a vehiculului atuncicând este încărcat și gata să plece – ceea ce include greutateapentru vehiculul în sine, auxiliare, șofer și echipaj (luând încalcul greutatea standard în domeniu de 75 kg/persoană),lichide, rezervor de combustibil 90 % plin (1 litru de motorină =aproximativ 0,85 kg), echipament opțional și aftermarket șiîncărcătură.Pentru simplificare, modelele Ford Transit sunt denumite înfuncție de GVM. De exemplu, un 280 are o GVM de cca. 2.800kg; și un 300 are o GVM de cca. 3.000 kg.Masa proprie este greutatea unui vehicul din seria Ambientecu specificații standard, incluzând lichidele și rezervorul decombustibil 90 % plin, dar fără șofer, echipaj sau încărcătură.Sarcina utilă este diferența dintre cele două.

Masa totală minus masa proprie = sarcina utilă

Astfel, pentru a vă ajuta să alegeți vehiculul potrivit pentrunevoile dumneavoastră, iată unele explicații detaliate desprefactorii care pot să influențeze sarcina utilă a unui vehicul.Aceștia includ, fără limitare însă, următorii:

Șoferul și echipajulCalculăm greutatea șoferului și a echipajului în bazastandardului din domeniu de 75 kg/persoană. Nu uitați căgreutatea șoferului și a echipajului nu este inclusă în masaproprie, așa că atunci când șoferul sau echipajul urcă învehicul, sarcina utilă va fi redusă corespunzător.

Opțiunile prevăzute din fabricăCele mai multe opțiuni prevăzute din fabrică vor afecta sarcinautilă a vehiculului. De exemplu, aerul condiționat poate săadauge aproximativ 18 kg la greutatea unui vehicul și astfel săreducă în mod corespunzător sarcina sa utilă.Cu toate acestea, solicitarea unui scaun simplu pentru pasagerîn față în locul scaunului dublu standard va reduce greutateavehiculului cu aproximativ 12 kg și va crește sarcina sa utilă cuaceeași cantitate. Dealerul de vehicule comerciale Ford vă vaspune ce funcții pot să crească sau să scadă masa proprie avehiculului și cu cât.

SeriaToate masele proprii citate în această broșură sunt pentrumodelele de serie Ambiente cu specificații standard, cuexcepția cazului în care se specifică altfel. Modelele din seriileTrend, Limited și Sport vor cântări în general mai mult decâtcele din seria Ambiente din cauza nivelului superior de funcții șiechipamente.

Toleranțele de fabricațieDiferențele din procesele de fabricație și producție înseamnăcă este puțin probabil ca două vehicule să cântărească exactla fel.

Accesoriile și conversiile aftermarketEste important să vă gândiți cu atenție la ceea ce doriți săfaceți cu vehiculul după ce vă este livrat. Orice accesoriimontate sau conversii aftermarket ale vehiculului pot săafecteze negativ sarcina sa utilă. Consultați dealerul devehicule comerciale Ford pentru a afla mai multe informații șirecomandări.Dacă sarcina utilă este critică pentru afacerea dumneavoastrăsau dacă planificați să transportați încărcătură la capacitateamaximă a vehiculului sau la aproximativ aceasta, dealerul devehicule comerciale Ford poate să vă ajute. În baza experiențeiși a cunoștințelor sale, poate să vă recomande specificațiileexacte ale vehiculului necesare pentru a răspunde nevoilordumneavoastră individuale de afaceri.

Configurați autoutilitara pentru a se potrivi activitățiidumneavoastrăVehiculele comerciale Ford sunt disponibile cu o gamă largăde funcții standard și opționale. Dealerul de vehiculecomerciale Ford poate să vă ajute să fiți siguri că specificațifuncții ale vehiculului adecvate la nevoile dumneavoastrăspecifice de afaceri, inclusiv articolele tehnice care să ajute lamontarea aftermarket a echipamentului specializat sau laconversie.Notă Informațiile tehnice pentru firmele specializate în conversia vehiculelor pot să fiegăsite online în Manualul pentru caroserie și montarea echipamentelor @etis.ford.comgo to >information >>vehicle conversions.

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 54 21/11/2019 14:36:09

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Greutățile și sarcinile

� �������

����������

�����������

�������

��

����

������

����������

��

����

��

��������

�����������

�������

��

����

����������

�� �����

��������

����

����������

�� �����

����� ���

��

������������������������ � � � � �

��������� ������� ���� ��������� � �  �­� 

��������� ������� ���� ��������� � �  �­� 

�������������������������������� ������� ������� ���� ��������� � �  �­� 

��������� ��� ��� ������� ���� ��������� �  � � � 

�������������������������������� ��� ��� ������� ���� ��������� � �  � � 

��������� ��� ��� ������� ���� ��������� � �  � � 

��������� ��������� ���� ��������� � �  � ��

�������������������������������� ������� �������� ���� ��������� � �  � ��

��������� �  ���   ���� ��­ ���­  ���  � ��

�������������������������������� ������� �����­� ���� �� ������ ���  � ��

��������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� ��­�

�������������������������������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� ��­�

��������� ��� ��� ��������� ���� ��������� �� � ��­�

�������������������������������� ��� ��� �­���� � ���� ��­���� � �� � ��­�

��������� ��������� ���� ��������� ���  ��� 

�������������������������������� ������� ��������� ���� ��������� ���  ��� 

��������� ��  ���   ���� ��­ ���­  ���  ��� 

�������������������������������� ������� �������­� ���� �� ������ ���  ��� 

�­������� �­���� �� �­�� ��������� ���  ��� 

�­������������������������������ ������� ������­�� �­�� ��������� ���  ��� 

�­������� ������­�� �­�� ��������� �� � ��� 

�­������������������������������ ������� ��������� �­�� ��������� �� � ��� 

���������������������������������������� � �

��������� ��­���­ ���� ��������� � �  �­� 

��������� � ���� � ���� ��­����­� � �  � ��

�������������������������������� ������� ��­���� ���� ��������� � �  � ��

��������� ������­ ���� ��������� ���  � ��

�������������������������������� ������� ��­���� ���� ��������� ���  � ��

��������� ��� ��� ��������� ���� ��������­ ���� ��­�

�������������������������������� ��� ��� � ���� � ���� ��­����­� ���� ��­�

��������� ��� ��� �������­ ���� ��������� �� � ��­�

��������� �� ���� � ���� ��­����­� ���  ��� 

�������������������������������� ������� ���­����� ���� ��������� ���  ��� 

��������� ��������­ ���� ��������� ���  ��� 

�������������������������������� ������� �������� ���� ��������� ���  ��� 

�­������� ��� ��­�� �­�� ��������  ���  ��� 

�­������������������������������ ������� �������­� �­�� �� ������ ���  ��� 

�­������� ��­����­� �­�� �� ���� � �� � ��� 

�­������������������������������ ������� �� ������ �­�� �������­� �� � ��� 

�� � �� ������� ������ �� � �� ������� ����� �� � ����� ���� ������� �� � ���� ����� ����������� �� ����� ���� �� ���� ��� ������� �� ���� �� � ������ ������� ������ ���������� �� � ������ ����� ������ ���� �� ��� ������ �� ������� ����� ������ ���� �� ��� ������������ ���������������� ��������������������������������������� �� � �������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������� �� ���� �� ��� ������������ ������� ����� ��� ����� �������� ���� ��������� ������ ���� ������ ���������� ���� �� ���� �� ��� �� �������� � �  �� ��������� ���������� ��������� �������� �� � ����������� �� ��� ������������ �� ���������� ���� �� �� ������� ���������� ��� �������� ����� ����� ����� �������� �� ��������� ��������� ������ �������� ���� ������ �� ������� ��������� � ��� � �� ������� ������������ ��������� �� ������ ������ �� ������ �� ���� ���� ������� �� �������� ������� � �� �� �� � �������� ��� � ����� ����� �� ������ ����������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������������������

�����������������������������������������������  ��������������������������� ���������������������������

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 55 21/11/2019 14:36:09

Page 9: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Greutățile și sarcinile

Greutățile și sarcinile

� �������������

���������

������

�������

��

����

������

����������

��

����

��

��������

�����������

�������

��

����

����������

�� �����

��������

��

����

����������

�� �����

����� ���

��

����������������������� �

��������� ��������� ���� ��������� ���  ��� 

�������������������������������� ��­���� �� ���� � ���� ��������� ���  ��� 

��������� �������� ���� ��������� ���  ��� 

�������������������������������� ��­���� ������ � ���� ��������� ���  ��� 

��������� ��������  ���� ��� ����� ���� ��� 

�������������������������������� ��­���� ��������� ���� ��������� ���� ��� 

��������� �� ������ ���� ��������� �� � ��� 

�������������������������������� ��­���� ��������� ���� ��������� �� � ��� 

�� � �� ������� ������ �� � �� ������� ����� �� � ����� ���� ������� �� � ���� ����� ����������� �� ����� ���� �� ���� ��� ������� �� ���� �� � ������ ������� ������ ���������� �� � ������ ����� ������ ���� �� ��� ������ �� ������� ����� ������ ���� �� ��� ������������ �� ����� ������� ����� �� ����� �� ���������� ��������� �� � �������� ���� ��������� ���� ������� ��� ����� �� ���� �� � ��������� �������� �������� �������� ��� ���� ���� �� ��� ��������� ��������� ��������� �� ���������� �� ����������� ��� ���� ��� ���� ����� �� �� ���� �� ��� ������������ ������� ����� ��� ����� �������� ���� ��������� ������ ���� ������ ���������� ���� �� ���� �� ��� �� �������� � �  �� ��������� ���������� ��������� �������� �� � ����������� �� ��� ������������ �� ���������� ���� �� �� ������� ���������� ��� �������� ����� ����� ����� �������� �� ��������� ��������� ������ �������� ���� ������ �� ������� ��������� � ��� � �� ������� ������������ ������� �� ������ � ����� �� ������ �� �� �� ���� ������� �� ��� ����� ������� � �� �� �� � �������� ��� � ����� ����� �� ������ ����������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������������������

���������������������������������������������������������������­�����­������ �­����������������������

� �������������

����������

������

�������

��

����

������

����������

��

����

��

��������

�����������

�������

��

����

����������

�� �����

��������

��

����

����������

�� �����

����� ���

��

�������������������� � � � � �

��������� ��� ��� ������� ���� ��������� � �� � ­�

�������������������������������� ��� ��� �����­� ���� ������� � � �� � ­�

��������� ��� ��� ������� ���� ��������� � �� � ­�

��������� �������� ���� ��������� � �� ����

�������������������������������� ������� � ������ ��­� �� ������ � �� ����

���������������� ������ �������������� ��� ������� ��­� ������� � � �� � ­�

�������������������������������� ������ ������ �������������� ��� ������� ������� ��­� ��������� � �� � ­�

��������� �������� ���� ��������� ���� ����

�������������������������������� ������� � ����� ��­� �� ������ ���� ����

���������������� ������ �������������� ��� ������� ��­� ��­���� � ���� � ­�

�­������� ��������� �­�� ��������� � �� ����

�­������������������������������ ������� ��������� �­�� ��������� � �� ����

�­������� ��������  �­�� ���­����� ���� ����

�­������������������������������ ������� �������� �­�� ������­�� ���� ����

�� � �� ������� ������ �� � �� ������� ����� �� � ����� ���� ������� �� � ���� ����� ����������� �� ����� ���� �� ���� ��� ������� �� ���� �� � ������ ������� ������ ���������� �� � ������ ����� ������ ���� �� ��� ������ �� ������� ����� ������ ���� �� ��� ������������ ���������������� ����� ��������� �� ���������� ��������� �� � �������� ���� ��������� ���� ������� ��� ����� �� ���� �� � ��������� �������� �������� �������� ��� �������� �� ��� ��������� ��������� ��������� �� ���������� �� ����������� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ���� �� ��� ������������ ������� ����� ��� ����� �������� ���� ��������� ������ ���� ������ ���������� ���� �� ���� �� ��� �� �������� � �� �� ��������� ���������� ��������� �������� �� � ����������� �� ��� ������������ �� ���������� ���� �� �� ������� ���������� ��� �������� ����� ����� ����� �������� �� ��������� ��������� ������ �������� ���� ������ �� ������� ��������� � ��� � �� ������� ������������ ������� �� ������ � ����� �� ������ �� �� �� ���� ������� �� ��� ����� ������� � �� �� �� � �������� ��� � ����� ����� �� ������ ����������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������������������

���������������������������������������������­����­�������������������������������������������������

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 56 21/11/2019 14:36:09

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Greutățile și sarcinile

Masa maxima autorizata (kg)

� �������������

����������

������

�������

��

����

������

����������

��

����

��

��������

�����������

�������

��

����

����������

�� �����

��������

��

����

����������

�� �����

����� ���

��

����� �� ����������������� ���� �

��������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� ����

��������� ��������� ���� ��������� ���� � ��

�������������������������������� ��­���� ��������� ���� ��������� ���� � ��

��������� ��� ��� �������� ���� ��������� ���� ����

��������� ��� ��� � ���� ��������� � �� � ��

�������������������������������� ��­���� �������� ���� ��������� � �� � ��

��������� ��������� ���� ��������� ���� ����

�������������������������������� ��­���� ��������� ���� ��������� ���� ����

��������� ��������� ���� ��������� � �� ����

�������������������������������� ��­���� ��������� ���� ��������� � �� ����

�� � �� ������� ������ �� � �� ������� ����� �� � ����� ���� ������� �� � ���� ����� ����������� �� ����� ���� �� ���� ��� ������� �� ���� �� � ������ ������� ������ ���������� �� � ������ ����� ������ ���� �� ��� ������ �� ������� ����� ������ ���� �� ��� ������������ ���������������� ����� ��������� �� ���������� ��������� �� � �������� ���� ��������� ���� ������� ��� ����� �� ���� �� � ��������� �������� �������� �������� ��� �������� �� ��� ��������� ��������� ��������� �� ���������� �� ����������� ��� ���� ��� ���� ����� � ��� ���� �� ��� ������������ ������� ����� ��� ����� �������� ���� ��������� ������ ���� ������ ���������� ���� �� ���� �� ��� �� �������� �  � �� ��������� ���������� ��������� �������� �� � ����������� �� ��� ������������ �� ���������� ���� �� �� ������� ���������� ��� �������� ����� ����� ����� �������� �� ��������� ��������� ������ �������� ���� ������ �� ������� ��������� � ��� � �� ������� ������������ ������� �� ������ � ����� �� ������ �� �� �� ���� ������� �� ��� ����� ������� � �� �� �� � �������� ��� � ����� ����� �� ������ ����������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������������������

���������������������������� ����������������������������������­�����­����� ��­���������������������

� ����

���� ����

������

��

� ���

���

� �

���

���

���

��

����������������������������������������������������������� � � �

��������������������������������� ­� �� ��� ��� ������ ������ � ������ � ������ �

������������������������������ �� ­� �� ��� ��� � ����� � ����� � ����� �

������������������������������ �� ­� �� � � � � � � � ����

������������������������������ �� ­������ ���� � � ���� � ��� � ��� ���

���������������������������������� ­� �� � � ��� � ��� � ��� �

���������������������������������� ­� �� � � � � � � � ����

���������������������������������� ­������ ���� � � ���� � ��� � ��� ���

���������������������������������� ­��������������� �� � � � � � ��� � �

���������������������������������� ­������������ ���� � � � � � ��� � �

���������������������������������� ­������������������������������� �� � � � ��� � � � �

���������������������������������� ­���������������������������� ���� � � � � �� � � � �

� � ���������� � �������� ������ ���������� ����� ��������� ���� ���� � �� �������� ������� �� ���� �� �������� ������ �� ������ �� ����� �� ��������� ������ ��������� ������� ���������� �� ���������� �������� ���� ��� ���������� �� ������� �� ������ ������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 57 21/11/2019 14:36:09

Page 10: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Masa maxima remorcabila cu sistem de franare. (kg)

� ����

���� ����

������

��

� ���

���

� �

���

���

���

��

���������������������������������������������� � � � � � �

��������������������������������� ­� �� ��� ��� ��������� ��������������

� ��������������

� �������������� �

������������������������������ �� ­� �� ��� ��� � ���� � ���� � ���� �

������������������������������ �� ­� �� � � � � � � � ����

������������������������������ �� ­������ ���� � � ���� � ��������� � � ������� ������ ��

���������������������������������� ­� �� � � ���� � ���� � ���� �

���������������������������������� ­� �� � � � � � � � ����

���������������������������������� ­������ ���� � � ���� � ��������� � � ������� ������ ��

���������������������������������� ­��������������� �� � � � � � ���� � �

���������������������������������� ­������������ ���� � � � � � ��������� � �

���������������������������������� ­������������������������������� �� � � � ���� � � � �

���������������������������������� ­���������������������������� ���� � � � ���� � � � �

���������������������������������������������� � � � � �

��������������������������������� ­� �� ��� ��� � � � ������������������� � ������������������� �

������������������������������ �� ­� �� ��� ��� � � � �������������� � �������������� �

������������������������������ �� ­� �� � � � � � � � ����

������������������������������ �� ­������ ���� � � � � ��������� � ��������� ���������

���������������������������������� ­� �� � � � � ���� � ���� �

���������������������������������� ­� �� � � � � � � � ����

���������������������������������� ­������ ���� � � � � ��������� � ��������� ���������

���������������������������������� ­��������������� �� � � � � � ���� � �

���������������������������������� ­������������ ���� � � � � � ���� � �

���������������������������������� ­������������������������������� �� � � � ���� � � � �

�� ��������� �������� � � � � � � � �

��������������������������������� ­� �� ��� ��� � � � � � ������������������� �

������������������������������ �� ­� �� ��� ��� � � � � � ����������� ������� �

������������������������������ �� ­� �� � � � � � � � ���������

������������������������������ �� ­������ ���� � � � � � � �������� ���������

���������������������������������� ­� �� � � � � � � ��������� �

���������������������������������� ­� �� � � � � � � � ���������

���������������������������������� ­������ ���� � � � � � � �������� ���������

���������������������������������� ­��������������� �� � � � � � ���� � �

���������������������������������� ­������������ ���� � � � � � ���� � �

� � ��������������������� ������ ����� ����� ����� ��������� ���� ���� � �� �������� ������� �� ���� �� �������� ������ �� ������ �� ����� �� ��������� ������� ���������� �� ���������� �������� ���� ��� ���������� �� ������� �� ������ ������� ����� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 58 21/11/2019 14:36:10

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Masa maxima remorcabila cu sistem de franare. (kg)

Disponibilitatea modelului

� ����

���� ����

������

��

� ���

���

� �

���

���

���

��

��������������������� � � � � � � � � �

��������������������������������� ­� �� ���

��� � � � � � ��������������� �� �

������������������������������ �� ­� �� ���

��� � � � � � ������������������ �

������������������������������ �� ­� �� � � � � � � � ���������

������������������������������ �� ­������ ���� � � � � � � ��������� ��������

���������������������������������� ­� �� � � � � � � �������� �

���������������������������������� ­� �� � � � � � � � ���������

���������������������������������� ­������ ���� � � � � � � ��������� ��������

���������������������������������� ­��������������� �� � � � � � ���� � �

� � ��������������������� ������ ����� ����� ����� ��������� ���� ���� � �� �������� ������� �� ���� �� �������� ������ �� ������ �� ����� �� ��������� ������� ���������� �� ���������� �������� ���� ��� ���������� �� ������� �� ������ ������� ����� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������ ������� ���������������������� ���������������������������

� ����������

���������

���������

���������

�������

���������

���������

���������

�������������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

������������� � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������ ������ ­� �������­�������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������� ������ ­� �������­�������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������� ������ ­� ���­������������������ �����������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������� ������ ­� �������­��������������� �����������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� ���� �� ������ ��� �� ���� ��� � ���� ������ � ����� � ��� �������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����������������������������� � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������ ������ ­� �������­�������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������� ������ ­� �������­�������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ��������������������������� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������� ������������������������� ������ ­� �������­��������������� �����������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������� ��������� ������� ��������� �� ���­����­���� ���� �� � �­����­��� ������� ����������� ��� ����������������������­��������� ����������������� ­� ���­������������������������������������������� �� �������������

���������������� ���������������­�����������������������������������������������������������������

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 59 21/11/2019 14:36:10

Page 11: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Disponibilitatea modelului

Disponibilitatea modelului

� ���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������

���������������������� � � � � � � � �

��������������� ������������������ � � � � � � � �

��������������� ������������������ � � � � � � � �

��������������� ������������������ �������������������� ����� � � � � � � � � �

��������������� ������������������� � � � � � � � �

��������������� ������������������� �������������������� ����� � � � � � � � � �

�������­���� �������� ��­����� �������� �� ­��� �������� ��� �� ­ �� ������ ������ ­� ������������ ­� ������������������������������������ ������������������ ����� ��� ��  ���� �������� ������  �� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������

� ���������

�������

���������

�������

���������

�������

���������

�������

���������

�������

���������

�������

���������

�������

���������

�������

���������

�������

���������

�������

���������

�������

����� � � � � � � � � � � �

������� �������������������������� � � � � � � � � � � �

������� �������������������������� � � � � � � � � � � �

������� �������������������������� ���� ­� ­ ��������������������� � � � � � � � � � � �

������� ��������������������������� � � � � � � � � � � �

������� ��������������������������� ���� ­� ­ ��������������������� � � � � � � � � � � �

������� �����������������������������­� ������� � � � � � � � � � � �

������� ��������������������������� ���� ­� ­ ����������������������­� �������

� �� � � � � � � � � �

������� �����������������������������­� ������������� ���������  �� ��

� � � � � � � � � � �

������� ������������������������������� ­� ­ ����������������������­� ������� � ��� ���������  ��� ��

�� � � � � � � � � � �

��������� ­��  � ��� ���� � ­��  � ��� �� ���������� ��­���� �� � �������� � �� ���� ������� ���­��� ������� �� ��������������������­� ������������� ­� ­ ���� �������������������������� �������� �� �����­��­��� ���������������� ��� ����� ����

�� � � � ������������������������������������������� �  �����������������������������������

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 60 21/11/2019 14:36:10

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Stilul și aspectul

� ���������

�����

��������

������

������� � � � �

��� ��������������� ���������������������� ��������������� ���� ����­����­ ����­­������������� �� ������������� � � � �

��� ��������������� ���������������������� ��������������� ���� ����­ �����­� ���������� ��� ������������������ �� ������������ � � � �

� ��� ����������� ���������� �������� ���� ������������ ������������������������� ������ ��������������������� � � � �

� ��� ���������� ���������� �������������������� ������������ ������������������������� ������ ��������������������� � � � �

� ��� ��������­� ���������� �������� ���� ������������ ���������­������­���������� ������ ��������������������������������������� ��������­������� � � � �

�������������� �� ����� ��� � � � �

�������������� ��������� � � � � �

���������� ����� ������� ������������ ��������� � ��  �� � � � � �

���������� ����� ������� ��������� ��������� ����� �� �� � � � �

���������� ������������ �������������� ������������ ����� � � � �

���������������� �� ������ � � � �

��������� ����� � ������� ���������� ����� � � � �

������������������������� ������� ���������� ������ � � � �

��������������������� ���� ������� ���������� ����� � � � �

�������� ����� �� ������� ���������� ����� � � � �

������� ������� �������������������� ������� ���������� ����� � � � �

���������� ��� ������������ � ����� ������������������������� ���������������� ������������������ ��� ������� ���� ���� ��� ������� ���������� ��� ��������������� �������������� �������������� ���� � � � �

������� �� ������ ���� �������������������������������������������� �� ����������������������������� ���� ������� ���� ���� ��� ������� ���������� ��� ���������� ���������� ���������� ��������� � ����� ������������� � ��������� ����������� �� ���� �� ������������������

� � � �

������������������������ �������������������������� ������ � � � �

������������������������ ������������������� ������������������� � ������������������ ����������������������� ��� ��� � ���

������������������������ �������������������������� ������������� � � � �

����������� � ��� ������������������������������ ������ � � � �

����������� � ��������� ����������������������� ������������������� �� � � � �

����������� � �������� ����������������������������� ����������� ��������� � � � �

��� ���������� ����������� � � � �

��� ���������� ����������������� ������������ � � � �

��� ���������� ���������������������� � � � �

�������� � � � �

��� �� �������� ����� � � � �

��� �� ����� ����� � � � �

���� ������������������������������ ��� � ����� � ���� ������ ������� ����������� �� ��� ����������������� ������������ ��������� ��� ����������������� ������������������ �� ���� � � ����� �� �������� �� ����� ����� ���� ���� ������� ��� �� � �� �� ������ � ����� ������� �� ������ ��� �� ������ ������� ����� �����  �� ������ ��� �� ������ ������� ����� ������ ��� � ����� ���� ������  ������� �� ������� � �� � ������� �¡������������ ���� �� � ���� �� �� �������� �� � �������¢ � ����� �� ��������������� �£� ����� �� ��������� ������ � ��  � �������� �� ��� ������ ����� ������ ��� �� ������������ ������� ����������������� ��� ��� ������� �����������  �� �������������� �� ����� ���� ����� �� ������� � �� ���������� � �� �� �� �­ �� ���� �� ������� ��� ¤������ ����� ����� �������� � �� ������ �� �������¢  ��� ������������ � ������� ���� ���� �� ��� ������ ��� ��� ����� �� ����� ���� ����� ������� � ��  �� ������� �� � � �� ����� �� ���������������� �� ����� ���� ������� ����������������

����������� �£�¥�����������­������������­�����¦�­¦���£�������¦�����§��¨�­����¨����§��£��� �����������¨��§¨�����

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 61 21/11/2019 14:36:11

Page 12: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Experiența condusului

� ���������

�����

��������

������

���������������� ����� � � � �

������������� ����� ������� � � � �

������������� ����� ������� � � � �

������������� ����� �������� � � � �

������������� ����� �������� � � � �

�������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������� ��­������������ � � � �

������������������������������­�������������������������������������������������� � � � �

����������������������������������������������������������������� ������� �����������­������������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ��� ��� ��� ���

���������������������������������������������������������������������­������������ ������� ������������ �­���� � � � �

 ������������������������ ������������� �������� ���������������­��������� ��������� � � � �

 ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �­���� �������������������­������������ ����������������������������������������������������������������

� � � �

���������������������������������� ��������� �������� � � � �

����������������������������������������­��������������� �������� ������������������������ � � � �

������������� ����������������������������������������������������������������� ��������� ������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������� � � � �

�������������������������������������� � � � �

������������������������������������������������� ������ � � � �

������������������� � � � �

������ ������������������������������ ��������� �������������������������������� � � � �

������ ���������������������������������� ����­������ ��������� � � � �

������ ���������­����������������������������������� � � � �

������ ������������������­������������������������ � � � �

������ ������������������������������­���������������������������� ������������������������� ����� � � � �

������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����� � � � �

�������������� ��������� � � � �

�������������� �������������������������������� ����� � � � �

�­�������������� �������������������­��������������� ����������������������������­���� � � � �

��������� � � � �

������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������­� � � � �

�� ���������� ������������� ������ � � � �

������������������������������������������������ �������������������������������������������� ��������� ��� ��� ��� �

����­��� ����­����� ����������������������������� � � � �

����������������� � � � �

������������ ������ ���������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ��� ���

 ������������������ ��������������������������������������������������������������� ����­��������������������������������� ������������ � � � �

 ������������������ ������������������������������������������������������������������­�������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����­�������������������������������� ������������ ���������������������������������

� � � �

 ������������������ ���������������������������������������������������� �������������������������������������­���������� ���������������� �������������������� ����������������������������������������������� ��������������� �­������������������������������������������������������ ������������������������������ ����­���������������������������������� �����������������������������������������������������­��������� ������������������������ ������������ ���������������������������������

� � � �

��������������������������������������� � ����� � ���� ������ ���������������������� ��� ���������������������������������������� ��� ���������������������������������������������­������� ������������������������ �����������

��������������� ��������������� ������������������������­��������¡��¢�����¢����¡������ ��­£�������¢��¡¢������

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 62 21/11/2019 14:36:11

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Performanța și eficiența

Confortul și utilitatea

� ���������

�����

��������

������

������� � � � �

� �������������������������������� � � � �

� �������������������������� ­���� � � � �

� �������������������������� ­���� �������������������������­������� � � � �

� ��������������������������������� � � � �

� ��������������������������������� �������������������������­������� � � � �

�������� ���������� � � � �

���������� ����������������� ����������� � � � �

���������� ���­������������������� � � � �

���������� ���­���������������������� � � � �

���������� ������������������ � � � �

������������� ��������������������� � � � �

��������������������� ���������������������� � � � �

������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ � � � �

������� �� � � � �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � �

��������������������������������������������������������������������������� ��� � � �

����������������������������������������� � � � �

������������������������������ ���������� � � � �

������������������������������������������ � � � �

������������������������������������� ��� ��������������������������������������� ��� �����������������������������

��������������������������������������� �������� ��������������������� �������������������������������� ���

� ���������

�����

��������

������

������������������ � � � �

� �������������������������������������� �������������������� ������ � � � �

������� ��������� ������������������������������������ ����� � � � �

������� � �� ����� ����� � � � �

�������������������� ���������� ����������� � � � �

������ ��� ���� ������������������������������������������ ����� ��� ���������������� ����� ������������� ����������������� �� � � � �

������������� � ���� ������������ ������� ������������������� � �������� � � � �

���������� �������������������������� ���������� � � � �

���������� �������������������������������������� ����� ����������������������� � ������������������������������ � � � �

���������� �������������������������������������������� ��� ���������������� � � � �

�������������������������������������� � ����� � �� ������ ������� �������������� �� �������������� ������ �������� ����� �� �������������� ������ �����­��������� ���� ����� ������� �� ������ ���� � ������ ���� ���������� ���� �� ������ � �� ���� ���� � � ������� ������� �� �������� ����� ��� ���� �� �������� ����� � �� �������� � ��� ������ ����� ����� ��� �� ����������� ��� � �������� ������� ��� ��� ������������������������������������������������ � �������������� ���� ���������� ���� ����� ����� ���� ������������������������������ �������� � ��� ����� ��� �������������������������� ������ ��������� ����� �������������������� �� �������������������������������� ���������� � � �������� ������������������� ������� ������������ ����������������

����������� �����������������������������������������������������������������������������������������

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 63 21/11/2019 14:36:11

Page 13: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Confortul și utilitatea

� ���������

�����

��������

������

��������������� ����������������� � � � �

����� ��� ���������������� �� � � � �

����������������� ���������� ������� ���������������� ������������������ �������� ������ ����� ��� ��������������������� ����� ������������ ��� ����­�������� ��������� ��������� ���� ��������� � ������ �� ��������� � ����� ������������������ ����� ��������� ��������� � ����� ������������������ ���������

� � ��� ���

�������������������� ���������� ������� ���������������� ����������������������������� ��������� � ��������� ������ � � ��������� ����� ��� ��������������������� ������ ����� ����������������������� ���� ������������ ��� ����­��� ��� ��������������������� ��� ��������� � ����������������������������� �� ��������� ����������

� �����

� �

�������������������� �� ��� ������������� ��������������������� ����� ������������ ��� ����­������������� ������ ����� ��������� ���������� ������� ��������������� ���������������������������� ��������� � ��������� ������ � � ��������� ���

� � � �

���������������������� ������� ������������ �������������������� ���������� ��������������������� ���������������� ���������� ������� �������������������� ��� ������� ��� ������������� �������������������� ��������������������� ����� ������������ ��� ����­��������� ���������� ������� ��������������� ����������������������������� ��������� � ��������� ������ � � ��������� ���

� � � �

������������ ���������������� ������� ������������ �������������������� �������������������������������� ���������������� ����������� ������� �������������������� ��� ������� ��� ������������� �������������������� ����������� ������ ����� ����������������������� ����� ������������ ��� ����­�������� ���������� ���������������� ����������������������������� ��������� � ��������� ������ � � �� ������ ���

� � � �

������������������������ ��� ������� ���������������� ������� ������ ���� �������������������� �������������������������������� ���������������� ����������� ������� �������������������� ��� ������� �� ������������� ��������������������� ���������������������������� ����� ������������ ��� ����­������������� ������ ����� ���� ���� ���������� ������� ���������������� ���������������������������� ��������� � ��������� ������ � � ��������� ����

� � � �

���������������������� � � � �

������������� � ������ ����������������� �� ���������� ������������ � � � �

������������� � ������� ������������ �������������� ������� ������� ������� ��� ��������� � ������� � � � �

������������������� ���������� �� � � � �

������������������� �����������������������������­�������� �� ��������� � ������ ��������� � � � �

������������������� �������� �������������������������� ����� �������������� ����� ����������������������� � ��� � � � �

������������������� �������� �������������������������� ����� �������������� ����� ����������������������� � ����������������� ����� ��� � � � �

������������������� ������ ���������������� ���� ������� ������� ��� ��������� � ������� � � � �

������������������� � � � �

������������������ ������ ���������������������������� ��� ������ ����������������� �� ��� �������� � � � �

������������������ ������ �������������������������� ������������ �� � � � �

������������������ �������� ���� �������������� ���������� ������� ���������� ���� ��� ����������� ��������� � ���������� � � � �

������������������ ������������������������������ ������������ ����������������� �� ��� ������������� ��������� ��������� � ������ ��� ��������� � ����� ����������� � � � �

���������������� ��������� � � � �

���������������� ��������� ������������� �� ��������� � ��� ��������� � ����� ����������� � � � �

�������� � � � �

�� ��� � ��������� ����������������� �������� ����� � � ������������� ��������� �������������� � � � �

�� ��� � ��������� ������������������ �������� ����� � � �������������������� �� ������ ����� �������������� � � � �

�� ��� � ��������� ���������������������������� �������� ����� � � �������������������� �� ������ ����� ��������������� � � � �

�� ��� � ��������� ��������������� ����� ������������������������������ �������� ����� � � �������������������� �� ������ ����� �������������� � � � �

�� ��� ��� � ������������� �� ���������������������� ����� ��� ���� � � ��� � � � �

�� ��� ��� � ������������� �� �������������������������������� ����� ��� ���� � � ��� � � � �

�� ��� ��� � ������������� �� �������������������������������� ����� ��� � � � ������������ ��������� ��� �� ��������� �� � � � �

�� ��� ��� � ������������� �� �������������������������������� ����� ��� � � � ������������ ��������� ��� ������� ��� ��������� � ����� ���������� � � � �

�� ��� ��� � ������������� �� �������� ���� ��������������� ��� ��������������� ����� ����� ����������������� �� � � � �

�� ��� ��� � ������������� �� �������� ���� ��������������� ��� ��������������� ����� ����� ����������������� ������������ � � ���� � � � �

�� ��� ��� � ������������� �� �������� �������������� ��������������� ��� ��������������� ����� ����� ����������������� ������������ � � ���������������� ��������� � ����� ������������������ ����� � � � �

�� ���������� �� �� ������� ��������� ����� �������������������� ���� ������ � ��������� ���������� ��� ��������� � ������� � � � �

�� ���������� �� �� ������� �������� ����������������� � ���������� �������������� ��������� ������� �� ��������� � ����� ����������� � � � �

������ �� ��������������������� ������� � � ��� ���� � ���� ������ �������� ������ ��� ���������� ��������� � �������� �������� ��� ���������� ��������� � ���������������� ���� ������ ���� ��� �� ������� ���� � ������� ���� ���� �� �� � �� ��������� �� ������� ����� ��  ��������� ���� � �� ������ � ������ � ��� �� ���� ���� ����������� �� �������� �� ��� ������ ����� ������� ��� � �� ������� ���� ���� �� ������� � ��������� ���� �� �� ������ ��� ��� �������� ����������������������� ��� ����������� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ���� �������������������� ������� �� ������� �� �� ���������  ����������������������� �� � �������� ��������� ��������� �� � ������������ �� �������������������� �¡������������������������ ��������� ������������������� �������� ������������������������� ����

���������� ���­������ �������������������¢���£�¢£����¤�����£�������¥���¢¦§¥����������¥¤�¥¤����

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 64 21/11/2019 14:36:11

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Confortul și utilitatea

� ���������

�����

��������

������

� � � � �

�� ���������� �� �� ����� ����� ������������� ���������� ��� �������� � ������� � � � �

�� ���������� �� �� ������ �������� ���� ������������������ ��� ������ � �������� ����������� � � � �

�� ���������� �� �� ������ ����� ������������� ����������� � � � �

�� ���������� �� ��� � � �� ������������������������ ����� ��������� ���������������� ����������������������� � � � ���

������������� ��������������������� � � � �

��� �������������� ����� ������ ������� ��� ������ ��� � � � � �

 ���­�� ��� � ����� ���� �� � � � � �

 ���­�� ��� � �� ����� ���������� �������­��� ��� � �� �

 ���­�� ��� � ���� ������������� ����� ���������� �������­��� ��� ��� � �

 ���­�� ��� � ��� � ��������� �� �� �������� � � � �

�������� �� ������ ����� �� ����������������������� ����������� � � � �

�������� �� �� ���� ���������­�������� ����������� ����� ���� ��� � � � �

�������� �� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������������� ���������������� ���� ��� ���������� ��������� �������� � ����� �������������� ����� � � � ���

������� ������������������ ������ � �� ������� ������ ��� ������������ �����������­�� �������������� ������� ������������ �������� � ��� �������� � ����� ���������� � � � �

������� ������������������� ����� ��� � � � �

�� � ��������� � � � � �

�� � �������� ��������� � � � �

������ ����������������������­� �������� ��������� � � � �

�� ���� �� ����� ��������������� ��������� �������������� �������������� ������������� ��� �������� � � � �

���������� � � � �

������������� ���������� ����� ������� ���� ��������� � ��������������� � �������������� ���� �������������­���� � � � �

� ����­�����­���������� � � � � �

�������������� ���� �������� � � � �

������������������ � � � �

� ������ ����������� ����������������� ���� ���� ����� � ������­������������ �������� � ������� � � � �

������ �� ��������������������� ������� � � ��� ���� � ���� ������ ������� ������ ��� ���������� �������� � �������� �������� ��� ���������� �������� � ���������������� ���� ������ ���� ��� �� ������� ���� � ������� ���� ���� �� �� � �� �������� �� ������ ���� �� ��������� ���� � �� ������ � ������ �� ��� �� ���� ���� ��������� �� ������­� �� �� ������ ����� ������ �� �� ������� ���� ���� �� ������� � �������� ��� �� �� ������ ��� ��� �������� ���������������������� ��� ����������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ���� �������������������� ������� �� ������� � �� ������� ����������������������� �� ��������� ��������� �������­ �� � ������������ �� �������������������� ����������������������� �������� ������������������� ������� ����������������������� ����

���������� ���������� �������������������������������� ��������¡��¢��£����¤¥£�¡��¢�������£¡ ¢£¡ ����

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 65 21/11/2019 14:36:12

Page 14: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Siguranța și securitatea

� ���������

�����

��������

������

���������� � � � �

����� � ������ � � � �

����� � ��� ���� ��� ����◆�������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������� �������� ������� ��� ��� � �

����� ������� �������������������� ��������������� � � � �

������������ ������ ����� �������������������������� ��������������������������������������� � � � �

��������������������� ­�� ���������������������������������������������������� �������������������������� ����� �������������������������������� ��� ��� ��� ���

����������� � � � �

������ ������������������������������������� � � � �

������ ��������������� ��������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

� � � �

������ ��������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

� � � �

����������������������� ���������������������������������� � � � �

����������������������� ������������������������������������������������������������� � � � �

����������������������� ������������������������ ��������������������� ���������� � � � �

����������������������� ������������������������ ��������������������� ������������ � � � �

����������������������� ��������������������������������� ����������������������������� � � � ���

����������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ��� ��� ���

����������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������ � � � �

����������������������� ���������������� �������������������������������������������������� � � � �

����������������������� ���������������� ������������������������������������� ���������� � � � �

����������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� � ������� � � � �

����������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������� � � � �

����������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� � � � �

����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��� ��� ���

��������������������������� ����������������� � � � �

�������������������� ���������������������������������������������������� �������������������� ������������� ����� � � � �

����������������������� ������������������������������ � � � �

������� � � � �

��������������������������������������� � � � �

���������������������������� ����� � � � �

����������������������������������� ������ ���������������������� ������� � � � �

������������������������������������������������������������������������������������� � � � �

���������� � � � �

�������������������������������� � � � �

������������������������� ���������� � � � �

������������������������������������������������ � � � �

������������� � �������� ���������������������������������������������� ����������� �­����������� ������� ��������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������­�������������� �������������� ����������������� ��������� �� �������� ������� ��������� ��������������� �� ������� ������� �� �� ������ �� ������������������ �� ����������� ��� �� ������ ������������� ����� �� ������ ��� ������ ������������� ������◆��������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������

�����������������­������������������������������������� �� �����������¡������¡��������������¡� �¡� ����

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 66 21/11/2019 14:36:12

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Utilitate

� ���������

�����

��������

������

���������� � � � �

��� ������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������ � � � �

��� ��������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������ � � � �

��� ���������������������� �������� ���������������������� ������������������������������� � � � �

����������������������� �������� ����������� ���������������������������������� �������� ����������������������������� ����������������������������­ ��� ��� � ���

��� ������������������������ ���������������������������­� ���������������������������������������������� �������� �����������������������������������������­ � � � ���

�������������� ������������� �������������� ���������� �������� ��������������� ������ �������������������������������������­ � � � �

�������������� �������������������������� ������������������� ������ �������������� ����� � � � �

�������������� �������������������������� ������������������� ������ �������������� ������������� � � � �

�������������� ��������������� ��������� �������� ���������������� �����������­ � � � �

��������� ����� ���������­ � � � �

��������� ����� ����������­� ������������������������������­� ��� ��� ��� �

��� ���������������� ����������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������­ � � ��� ���

��� ���������������� ������������������������ �������� ��������������� ����������� ������������ ������ ���������������������­� �������������������­ � � � ���

��� ���������������� ������������������������ �������� ��������������� ����������� ������������������������������� ����������������������������������­ � � � �

������� ����������������������������������������������������������­� ������������������������������� ������������������� ��������­ � � � �

������ ����������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������­ � � � �

�������������� � � � �

���������� �� ����������� � � � �

����������������� ������� �������������������� ����������������������������������������������­ ��� ��� � �

����������������� ������������������ ��������������������� ��������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������­ ��� ��� � �

����������������� ������������������������������������� �������������������������������­ � � � �

����������������� ������������������������������������ ������� ���������������������������������������������� �������������������������������­ � � � �

�������������� ������������������ ����������������������������������������� ������������������� ��������­ � � � �

��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ��������­ � � � �

�������������������������������������������������������������� ������������������­ � � � �

����������� � � � �

�������� ����� ��������� � � � �

������������ ����������� ���������� � � ����� � ���� ����� ������� ����������� ��� ��������������������������������������� ��� �����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 67 21/11/2019 14:36:12

Page 15: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

Inteligent prin design

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Bare de plafon integrateBare de plafon ingenioase pot să transporte oîncărcătură de până la 130 kg (80 kg pentru Sport). Sestrâng atunci când nu sunt folosite pentru a ajuta laîmbunătățirea economiei de combustibil și a reducezgomotul cauzat de vânt. (Opțiune și accesoriu pentrumodelele H1)

Controlul cuplului motorControlul cuplului motor reacționează la suprafațadrumului de 100 de ori pe secundă. (Adică de 33 de orimai rapid decât clipirea ochilor.) Folosind aceastăinformație, echilibrează valoarea puterii furnizatefiecărei roți motoare. Aceasta maximizează aderența șiîmbunătățește manevrarea, ajutându-vă la viraje și încazul denivelărilor de pe drum. (Standard)

10,9 m diametru de întoarcere*Manevrabilitatea Transit Custom este îmbunătățită deun impresionant diametru de intoarcere.*Versiunea L1 cu jante de 15" din oțel; 11,6 m cu jante de 16"; 11,8 m cu jante de 17"; 12,2 mcu jante de 18" (opțiune).

10,9m

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 68 21/11/2019 14:36:17

D I G I T A L B R O C H U R E O N L Y

Deblocare configurabilăSistemul de blocare al Transit Custom vă permite sădeschideți individual o ușă fără a le descuia automatpe celelalte. Celelalte uși rămân încuiate în siguranțăpână când activați un buton de pe ușa șoferului.

Transmisia automată SelectShiftPentru un și mai mare confort la conducerea urbană,Transit Custom poate să fie comandat cu transmisiaautomată SelectShift cu șase trepte de viteză. Cuperformanțe optime, răspuns rapid și eficiență,transmisia oferă opțiunea schimbării manuale atreptelor de viteză folosind butoanele de peschimbătorul de vieze. (Disponibilă pentru modelelede 130 CP și 170 CP)

Suspensia pneumatică din spateSe reglează automat pentru a menține o gardă la solconstantă, indiferent de condițiile de încărcare, pentruo deplasare mai lină și confortabilă. (Opțiune pentruKombi M1 320 cu GVM reatribuită ca 310)

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 69 21/11/2019 14:36:24

Page 16: TRV CUST 19.75 V2 #SF ROU RO EBRO · 2019-12-04 · Cutie de depozitare deasupra bordului cu ... Mâner al schimb torului de viteze îmbr cat în piele Aer condi ionat Airbag al pasagerului

www.ford.ro

Ilustraţii, descrieri şi specificaţii. În momentul în care a fost tipărită, informațiile din această broşură erau corecte. Totuşi, politica Ford impune dezvoltarea continuă a produselor. De aceea, Ford îşi rezervă dreptulde a modifica în orice moment specificațiile, culorile şi prețurile modelelor şi ale articolele prezentate şi descrise în această publicație. Pentru a afla ultimele detalii, consultați întotdeauna un dealer Ford.Echipament opţional. În această publicație, atunci când o caracteristică este descrisă ca ‘opțiune’ sau ‘configurație opțională/pachet opțional’, etc., trebuie să presupuneți că acestea vor fi la un cost suplimentarfață de costul de bază al vehiculului, dacă nu este specificat contrariul. Toate modelele şi combinațiile de culori sunt în funcție de disponibilitate. Notă: O parte din imaginile prezentate înfățişează un modelprototip şi/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/caracteristicile versiunii finale pot prezenta diferențe sub anumite aspecte. În plus, unele din dotările prezentate ale vehiculelor pot fi opționaleNotă: Această broşură conține atât accesorii originale Ford cât şi o gamă de produse a furnizorilor noştri. Montajul accesoriilor poate afecta consumul de carburant al autovehiculului dumneavoastră. +Accesoriile identificate sunt accesorii alese cu grijă de la furnizori terți; acestea nu beneficiază de garanție Ford, însă sunt acoperite de garanția proprie a furnizorului terț, toate aceste detalii pot fi obținute de ladealerul dumneavoastră Ford. Notă: Denumirea şi logourile mărcii Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare de către Ford Motor Company se face sub licență. Marca verbală şi siglele iPodsunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt deținute de respectivii proprietari. Notă: Unele sisteme de asistență a conducătorului sau elemente de siguranță descrise în aceastăbroşură funcționează pe bază de senzori a căror performanță poate fi afectată de anumite condiții meteorologice sau de mediu.

Publicată de Ford Motor Company Limited,Brentwood, Essex, Anglia.

Înregistrată în Anglia cu Nr. 235446.BJN 207149. FoE Y55U

PN 977502/1119/1m/ROU roMai 2019.

© Ford Motor Company Limited.

MY

2019

.75

ROU

ro

Când nu mai aveți nevoie deaceastă broşură, vă rugăm să oreciclați.

aaade860d3fc45a0fa821e065241eab1-2ee289cbc7c54468e2cbe4dc49b9107e-00000_book.indb 74 21/11/2019 14:36:38