Transair: Sisteme avansate de conducte pentru fluide ... · PDF fileSTANDARDELE INTERNATIONALE...
6
aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Transair: Sisteme avansate de conducte pentru fluide industriale Standarde ale calitãṭii aerului
Transcript of Transair: Sisteme avansate de conducte pentru fluide ... · PDF fileSTANDARDELE INTERNATIONALE...
aerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding
Transair: Sisteme avansate de conducte pentru fluide industrialeStandarde ale calitãṭii aerului
STANDARDELE INTERNATIONALE PENTRU CALITATEA AERULUI COMPRIMAT
Specificarea purității aerului în conformitate cu ISO8573-1: 2010
La specificarea purității aerului necesar, trebuie ȋntotdeauna fãcutã referire la standarde, apoi selectatã clasa de puritate pentru fiecare contaminant (o clasă diferită de puritate poate fi selectatã pentru fiecare contaminant dacă este necesar). Un exemplu despre ȋntocmirea unei specificaṭii de calitate a aerului este prezentată mai jos:
ISO 8573-1:2010 Class 1.2.1ISO 8573-1:2010 se referă la documentul standard și revi-zuirea acestuia, cele trei cifre se referă la clasificările de puritate selectate pentru particule solide, apă și cantitatea totalã de ulei.Selectând o clasă de puritate a aerului de 1.2.1 va specifica următoarele calități ale aerului atunci când funcționează în condiții standard de referință:
Clasa 1 ParticuleIn fiecare metru cub de aer comprimat, numărul de particule nu trebuie să depășească 20.000 de particule în intervalul 0,1 - 0,5 microni mărime, 400 de particule în gama 0,5 - 1 micron dimensiune și 10 particule în intervalul 1 - 5 microni dimensiune.
Clasa 2 ApãEste necesarã o temperaturã de condensare de minim -40°C,sub presiune, si nu este permisã prezenṭa apei lichide.
Clasa 1 UleiIn fiecare metru cub de aer comprimat, nu este permis mai mult de 0,01 mg de ulei. Acesta este un nivel total de ulei lichid, aerosoli și vapori de ulei.
Clasa zero ISO8573-1:2010
• Clasa 0 nu ȋnseamnã contaminare zero• Clasa 0 necesitã ca utilizatorul si producãtorul echipamentului sa convinã la un nivel de contaminare ȋn baza unui caiet de sarcini• Nivelurile de contaminare convenite pentru o specificație de Clasa 0 ar trebui să fie în capacitățile de măsurare a echipamentului de testare și metodele de testare prezentate în ISO8573 de la Pct 2 la Pct 9• Specificaṭiile pentru Clasa 0 convenite trebuie ȋnscrise ȋn toatã documentaṭia pentru a fi conforme cu standardul• Precizând Clasa 0 fãrã specificaṭiile convenite este fãrã sens si este neconform cu standardul• Anumiṭi producători de compresoare susțin că aerul furnizat de compresoarele fără ulei este în conformitate cu clasa 0• Dacă compresorul a fost testat în condiții de cameră curată, contaminarea detectatã la borna de evacuare va fi minimã. În cazul în care aceeași compresor ar fi instalat acum în mediul tipic urban, nivelul de contaminare va depinde de ceea ce este tras în admisia compresorului, făcând Clasa 0 invalidã• Un compresor care livreazã aer de clasa 0 va necesita în conti-nuare echipamente de purificare atât în sala compresorului cat și la punctul de utilizare, pentru a menṭine clasa 0 de puritate• Aerul utilizat pentru aplicații cruciale, precum respiratia, domeniul medical, alimente,etc.,necesitã ȋn mod normal aer doar de Clasã 2.2.1 sau 2.1.1.• Purificarea aerului pentru a satisfice Clasa 0 de specificaṭii este rentabilã doar dacã se efectueazã la punctul de lucru
ISO8573-1 enumeră principalii contaminanți precum: particule solide, apă și ulei. Nivelurile de puritate pentru fiecare contaminant sunt prezentate separat în formă de tabel, dar, pentru a uşura utilizarea, acest document combină toṭi cei trei contaminanți într-un singur tabel ușor de utilizat.
ISO8573-1 este principalul document utilizat din seria ISO8573, deoarece acest document este cel care specifică cantitatea de contaminare permisã în fiecare metru cub de aer comprimat.
Cele mai frecvente standarde ISO utilizate pentru calitatea aerului comprimat sunt: Seria ISO8573 este cea mai frecvent utilizatã, ȋn special ISO8573-1:2010, folosit pentru a specifica puritatea aerului necesar la un anumit punct de utilizare. Seria ISO12500: este folositã pentru a verifica performanta filtrelor.Seria ISO7183: este folositã pentru a verifica performanta uscãtoarelor.
CLASAISO8573-1:2010
Particule solide Apã Ulei
Numar maxim de particule pe m3 Concentraṭia masicãmg/ m3
Temperatura de
condensare a vaporilor
Lichidg/m3
Nivel total de ulei(aerosoli si vapori)
0.1 – 0.5 µm 0.5 – 1 µm 1 – 5 µm mg/ m3
0 Specificate de utilizatorul sau furnizorul echipamentului și mai stricte decât cele din clasa 11 ≤ 20,000 ≤ 400 ≤ 10 - ≤ - 70°C - 0.012 ≤ 400,000 ≤ 6,000 ≤ 100 - ≤ - 40°C - 0.13 - ≤ 90,000 ≤ 1,000 - ≤ - 20°C - 14 - - ≤ 10,000 - ≤ +3°C - 55 - - ≤ 100,000 - ≤ +7°C - -6 - - - ≤ 5 ≤ +10°C - -7 - - - 5-10 - ≤ 0.5 -8 - - - - - 0.5 - 5 -9 - - - - - 5 - 10 -
X - - - > 10 - > 10 > 10
PERFORMANṬELE TRANSAIR ASUPRA CALITĂṬII AERULUI
Memento1. Echipamentele de purificare sunt instalate pentru a oferi calita-tea aerului.Trebuie în primul rând să se identifice calitatea necesarã de aer comprimat pentru sistemul dumneavoastră. Fiecare punct de utilizare în sistem poate necesita o calitate diferită a aerului comprimat , ȋn funcṭie de aplicaṭie. Utilizând clasificarea de calitate arãtatã ȋn ISO8573-1: 2010 va ajuta furnizorul de echipamente pentru a selecta corect, rapid și ușor echipamentele de purificare necesare pentru fiecare parte a sistemului.
2. ISO8573-1:2010 este ultima va-riantã a standardului. Asiguraṭi-vã cã este scris in totalitate când contactaṭi furnizorul. Specificând calitatea ae-rului conform ISO8573-1, ISO8573-1:1991 sau ISO8573-1:2001 se raporteazã la ediṭiile precedente şi poate rezulta o calitate diferitã a ae-rului comprimat furnizat.
3. Asiguraṭi-vã cã echipamentul examinat va furniza aer comprimat de calitate conformã cu clasificãrile de calitate selectate din ISO8573-1:2010.
4. Un sistem de conducte Transair nu poate înlocui dispozitive de puri-ficare, doar menține calitatea aeru-lui furnizatã de separatoare, filtre și uscătoare.
5. Cereṭi validarea independentă a performanței produsului de către o terță parte.
6. Pentru un studiu complet al sis-temului dumneavoastrã de purificare vã rugãm sa ne contactaṭi.
7. Instalaṭia trebuie sã conṭinã numai produse Transair.
8. Instalaṭia trebuie să respecte instrucțiunile și recomandările Par-ker Transair.
* :Transair ȋn conformitate cu standardul dupa o curãṭare ** : Transair ȋn conformitate cu standardul ȋn funcṭie de condiṭiile atmosferice
CLASA ISO8573-1:2010
Particule solide Apã Ulei
Numãr maxim de particule pe m3 Concentraṭia masicãmg/ m3
Punctul de condensare a vaporilor sub
presiune
Lichidg/m3
Nivel total de ulei (aerosoli, lichid si vapori)
0.1 – 0.5 µm 0.5 – 1 µm 1 – 5 µm mg/ m3
0 Specificate de utilizator sau de furnizorul echipamentului şi mai stricte decât cele din Clasa 11 OK* OK* OK* - OK** - OK2 OK OK OK - OK - OK3 - OK OK - OK - OK4 - - OK - OK - OK5 - - OK - OK - -6 - - - OK OK - -7 - - - OK - OK -8 - - - - - OK -9 - - - - - OK -
X - - - OK - OK OK
>
Certificãri
TRANSAIR: Sisteme avansate de conducte
Temperatura de funcționare -20°C pânã la 85°C
CompatibilitateaAer comprimat lubrifiat sau nu,vacuum industrial, azot (puritate 99,99%), gaze inerte.
Gama din aluminiu:
Diametre (n mm)16.5 - 25 - 40 - 63 - 76 - 100 -168
Presiunea maximã de functionare 16 bar (de la -20°C la +45°C) pânã la 100mm
13 bar (de la -20°C la +60°C) pentru toate diametrele
7 bar (de la -20°C la +85°C) pentru toate diametrele
Culori Disponibile in albastru-gri-verde. Alte culori la cerere
Conducte din aluminiu calibrateVopsire Qualicoat
Garniturilor EPDM sau CompatibilitateaApã de racire,apã industrialã cu aditivi,ulei lubrifiant,aer comprimat,gaze inerte.
Gama din oțel inoxidabil:
Diametre (n mm) 22 - 28 - 42 - 60 - 76 -100
țevi din oțel inoxidabilAISI 304 sau 316L
Garniturilor NBR
Presiunea maximã de functionare 10 bar (de la -10°C la +60°C) pentru toate diametrele
7 bar (de la -10°C la +90°) pentru toate diametrele
Temperatura de funcționare -10°C pânã la 90°C
Nivelul de vacuum 98.7% (13 mbar presiune absolutã)
TRANSAIR: Unelte si servicii
Site-ul nostru: www.parkertransair.comVã oferã acces la informa ii detaliate despre sistemul Transair, date tehnice, exemple de re ele existente şi un centru de descãrcare a cataloagelor, manuale, software şi broşuri.
Calculatorul de vacuum TransairCoteazã rețeaua de vacuum cu diametrul potrivit cu o estimare a oricãrei schimbãri n nivelul de vacuum.
Desene AutoCAD Puteți vedea sau descãrca imagini ale produselor Transair in timp real, in 2D sau 3D.
[email protected] Vã oferã o cotație detaliatã pentru proiectul d-voastrã şi implementarea acestuia.
Servicul nostru de cotare
Calculatorul de debit Transair• defineşte diametrul recomandat pentru proiectul d-voastrã• estimeazã cãderea de presiune • oferã debitul maxim pe diametru
Calculatorul de eficien ã energeticã
Evalueazã costurile energetice ale rețelei d-voastrã si amortizarea investiției sistemului Transair.
Fluid System Connectors Division EuropeTransair Business UnitCS 46911 - 74 rue de Paris 35069 Rennes - Francephone : + 33 (0)2 99 25 55 00 fax : + 33 (0)2 99 25 56 [email protected] www.parkertransair.com
© 2014 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved. BUL/T0036/RO COM1 00 36RO 07/14
Europa, Orientul Mijlociu, AfricaAE – Emiratele Arabe Unite, Dubai Tel: +971 4 8127100 [email protected]
AT – Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 [email protected]
AT – Europa de Est, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501 900 [email protected]
AZ – Azerbaidjan, Baku Tel: +994 50 2233 458 [email protected]
BE/LU – Belgia, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 [email protected]
BG – Bulgaria, Sofia Tel: +359 2 980 1344 [email protected]
BY – Bielorusia, Minsk Tel: +375 17 209 9399 [email protected]
CH – Elveţia, Etoy Tel: +41 (0)21 821 87 00 [email protected]
CZ – Republica Cehă, Klecany Tel: +420 284 083 111 [email protected]
DE – Germania, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 [email protected]
DK – Danemarca, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 [email protected]
ES – Spania, Madrid Tel: +34 902 330 001 [email protected]
FI – Finlanda, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 [email protected]
FR – Franţa, Contamine s/Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 [email protected]
GR – Grecia, Atena Tel: +30 210 933 6450 [email protected]
HU – Ungaria, Budaörs Tel: +36 23 885 470 [email protected]
IE – Irlanda, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 [email protected]
IT – Italia, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 [email protected]
KZ – Kazahstan, Almaty Tel: +7 7273 561 000 [email protected]
NL – Olanda, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 [email protected]
NO – Norvegia, Asker Tel: +47 66 75 34 00 [email protected]
PL – Polonia, Varşovia Tel: +48 (0)22 573 24 00 [email protected]
PT – Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 [email protected]
RO – Romania, Bucuresti Tel: +40 21 252 1382 [email protected]
RU – Rusia, Moscova Tel: +7 495 645-2156 [email protected]
SE – Suedia, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 [email protected]
SK – Slovacia, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 [email protected]
SL – Slovenia, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 [email protected]
TR – Turcia, Istanbul Tel: +90 216 4997081 [email protected]
UA – Ucraina, Kiev Tel +380 44 494 2731 [email protected]
UK – Regatul Unit, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 [email protected]
ZA – Africa de Sud, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 [email protected]
America de NordCA – Canada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000
US – USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000
Asia PacificAU – Australia, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – China, Shanghai Tel: +86 21 2899 5000
HK – Hong Kong Tel: +852 2428 8008
IN – India, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85
JP – Japonia, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – Coreea de Sud, Seul Tel: +82 2 559 0400
NZ – Noua Zeelanda, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapore Tel: +65 6887 6300
TH – Tailanda, Bangkok Tel: +662 186 7000-99
TW – Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987
America de Sud AR – Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129
BR – Brazilia, Sao Jose dos Campos Tel: +55 800 727 5374
CL – Chile, Santiago Tel: +56 2 623 1216
MX – Mexic, Toluca Tel: +52 72 2275 4200
Parker în lume
Centrul de informare pentru produse Număr gratuit: 00 800 27 27 5374(din AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA)
