túM. GRADINA ZOOLOGICĂ Mr. intiare A * • Nr. ieşire .....fiO..^ /ţmonf.fi,.LţiM^,l...aua..

C o n t r a c t d e f u r n i z a r e

n r . 3 0 9 / 0 4 . 0 1 . 2 0 1 6

In t c m c m î O U G nr.34/2006 privind atribuirea contractelor dc achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor dc concesiune de servicii, cu modificările şi completări le ulterioare, s a încheiat prezentul contract de furnizare de produse, intre

A D M I N I S T R A Ţ I A G R Ă D I N A Z O O L O G I C Ă , adresa; str. Vadul Moldovei, nr. 4, sector 1, tele/fax: 231.29.51, codul fiscal 4505375, cont R 0 5 7 TREZ 24G6 7500 0200 302X, Trezorerie Sector 1, reprezentată prin Director Dr. Ancuta Elena Oprea, în calitate de achizitor, pe de o parte si

S.C. P A S O C O S.R.L., cu sediul in: str. Covaci, nr. 2, sector 3, telefon 0722 308 710, magicred8@hotmail .com, înregistrata la Oficiul Registrul Comerţului cu nr. J40/10344/1991, CUI: R O 331713, CONT IBAN R 0 7 9 TREZ 7035 0690 1X01 1078, deschis la Trezoreria sect. 3, reprezentata prin Ilie Marin, având funcţia de administrator, in calitate de prestator pe de alta parte,

2. Definiţii 2 . 1 . In următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

a. contract - reprezintă prezentul contract si toate Anexele sale. b. achizitor si furnizor - părţile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract; c. preţul contractului - preţul platibil furnizorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru

indeplinirea integrala si corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d. produse - produsele ce formează obiectul prezentului contract constand in hrana vie, congelata si

uscata, astfel cum identificate in cadrul anexei ce reprezintă parte componenta a contractului e. servicii - servicii aferente livrării produselor, respectiv activităţi legate de furnizarea produselor, cum

ar fi transportul si orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului prin contract; f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cand prin

procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majora si esenţiala a componentelor rezulta un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baza, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor si serviciilor poate fi distincta de naţionalitatea furnizorului.

g. destinaţie finala - locul unde furnizorul are obligaţia de a furniza produsele, respectiv sediul Achizitorului.

h. forţa majora - un eveniment mai presus de controlul pârtilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. N u este considerat forţa majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din parti;

i. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.

3 . I n t e r p r e t a r e 3. 1. In prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include

forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3. 2. Termenul "zi"sau "zi le" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice daca nu se specifica in

mod diferit. C l a u z e o b l i g a t o r i i

4. Obiec tu l p r inc ipa l al con t r ac tu lu i 4. 1. Furnizorul se obliga sa furnizeze, respectiv sa vanda si sa livreze, " H R A N A VIE, CO N GELATA SI

U S C A T A ", ¿astfel cum este identificata in cadrul anexei ce reprezintă parte componenta a contractuluj /pentru animalele care populează acvariile si terariile [ Hrana pentru peşti Cod CPV: 15711000^5. C e t a c e e congelate Cod CPV 15251000-2] Achiziţ/<rul^£_obliga sa achiziţioneze, sa cumpere si sa plătească preţul convenit in prezentul

1/5

contract pentru produsele furnizate.

5. Va loa rea con t r ac tu lu i 5 . 1 . Preţul contractului, respectiv preţul produselor livrate si a serviciilor accesorii prestate, este de

43.110,40 lei, la care se adaugă 3.879,94 lei TVA. Valoarea totala a contractului este 46.990,34 lei.

6. D u r a t a con t rac tu lu i 6. 1. Durata prezentului contract este de la semnare, respectiv 04.01.2016, pana la 30.04.2016. 6. 2. Prezentul contract inceteaza sa producă efecte la 30.04.2016.

7. Documente le con t r ac tu lu i 7. 1. Documentele contractului sunt:

Anexa la contract Oferta furnizorului/ Propunerea financiara SEAP Facturile fiscale care vor avea consemnat obligatoriu "cv. C 309/2016"

8. Obligaţ i i le p r inc ipa le ale fu rn izoru lu i 8. 1. Furnizorul se obliga sa livreze produsele la calitatea si cantitatea prevăzuta in anexa la prezentul

contract, cantitatea solicitată variind sensibil în funcţie de efectivul de animale şi de dieta acestora. 8. 2. Livrarea se va face in maxim 5 (c inci ) zile de la primirea comenzii emisa de autoritatea contractanta. 8. 3. Livrarea se face numai in urma comenzilor transmise de beneficiar. Comenzile trebuie sa fie avizate

obligatoriu cu stampila serviciului Investiţii Achiziţii Administrativ, a cărei amprenta este ilustrata

8. 4. Daca produsele sunt deteriorate/vechi sau nu corespund din punct de vedere calitativ, acestea vor fi inlocuite in maxim 48 ore.

8. 5. Furnizorul se obliga sa livreze produsele conform comenzilor emise de beneficiar si tinand seama de situaţiile speciale comunicate de către acesta, funcţie de perioada in care se face livrarea si de starea animalelor.

8. 6. Furnizorul are obligaţia de a respecta si executa dispoziţiile achizitorului in orice problema, menţionata sau nu in contract, referitoare la obiectul contractului. In cazul in care furnizorul considera ca dispoziţiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obiecţii, in scris, fara ca obiecţiile respective sa il absolve de obligaţia de a executa dispoziţiile primite, cu excepţia cazului in care acestea contravin prevederilor legale. In cazul in care respectarea si executarea dispoziţiilor prevăzute la al in.( l) determina dificultăţi în execuţie care generează costuri suplimentare, atunci aceste costuri vor fi acoperite pe cheltuiala achizitorului.

8. 7. Furnizorul, va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamatiilor, acţiunilor in justiţie, daunelor-interese, costurilor, taxelor si cheltuielilor indiferent de natura lor, rezultând din sau in legătura cu obligaţiile prevăzute mai sus, pentru care responsabilitatea revine furnizorului.

9. Obl igaţ i i le p r inc ipa le ale achiz i toru lu i 9. 1. Achizitorul se obliga sa recepţioneze produsele in termenele convenite. 9. 2. Achizitorul se obliga sa plătească preţul produselor, către furnizor, in termen de 30 de zile de la

receptionarea produselor si transmiterea facturii de către acesta. 9. 3. Daca achizitorul nu onorează facturile in termen de 30 zile de la expirarea perioadei convenite,

furnizorul are dreptul de a sista furnizarea produselor. Imediat ce achizitorul onorează factura, furnizorul va relua furnizarea produselor in cel mai scurt t imp posibil.

10. Sanc ţ iun i /pen t ru ne indep l in i rea cu lpab i la a obl igaţ i i lor 10. 1. In cazul in care, din vina sa exclusiva, furnizorul nu reuşeşte sa-si indeplineasca obligaţiile asumate

prin contract (intarzie livrarea, calitatea/cantitatea produselor este necorespunzatoare, e t c ) , atunci achKitQml are dreptul de a deduce/cere din preţul contractului, ca penalităţi, o suma echivalenta cu

mai jos :

2/5

o cota de 0,2%/zi din valoarea contractului, pana la îndeplinirea efectiva a obligaţiilor, pentru perioada care decurge intre data din graficul de livrare si data reala de furnizare/ înlocuire a produselor cu unele dc calitate. In cazul in care nu se rezolva aceasta situaţie, dupa o perioada de 15 zile, achizitorul are dreptul sa deduca/ceara si daune, care sunt prevăzute la art. 10.2 din prezentul contract.

10 .2 . In cazul in care, din vina sa exclusiva, furnizorul nu livrează produsele convenite (parţial sau integral), atunci achizitorul are dreptul de a deduce/cere daune, o suma echivalenta cu o cota de 5 0 % din valoarea contractului, care va fi reţinuta din plata către furnizor sau achitata neîntârziat de către acesta. In caz contrar vor fi percepute penalităţi de 0,1 %/zi întârziere, aplicabile cotei de 5 0 % din valoarea contractului, care reprezintă daune cauzate de neexecutarea partiala/totala sau necorespunzatoare, a contractului.

10. 3. In cazul in care achizitorul, din vina sa exclusiva, nu onorează facturile in termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaţia de a plaţi, ca penalităţi, o suma echivalenta cu o cota 0,2 %/zi din plata neefectuata, pentru perioada care decurge intre termenul la care trebuia efectuata plata si termenul la care se efectuează aceasta.

10. 4. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre parti, in mod culpabil, da dreptul pârtii lezate de a considera contractul de drept reziliat si de a pretinde plata de daune-interese.

10. 5. Achizitorul isi rezerva dreptul de a renunţa la contract, printr-o notificare scrisa adresata furnizorului, fara nici o compensaţie, daca acesta din urma da faliment, cu condiţia ca aceasta anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru furnizor. In acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinita pâna la data denunţării unilaterale a contractului.

C l a u z e s p e c i f i c e

11 . Recepţ ie , inspecţi i si teste 1 1 . 1 . Recepţia cantitativa si calitativa se va efectua la sediul Administraţiei Gradina Zoologica. 11 .2 . Recepţia din punct de vedere cantitativ si calitativ se face pe baza documentelor emise de furnizor, la

sosirea acestora la beneficiar. 1 1 . 3 . Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau testa produsele, care fac obiectul

prezentului contract, pentru a verifica conformitatea acestora cu oferta tehnica avansata achizitorului de către furnizor si cu specificaţiile corespunzătoare. Reprezentantul Administraţiei Gradina Zoologica, pentru efectuarea recepţiei, este desemnat de şeful serviciului Investiţii, Achiziţii, Administrativ.

11 .4 . Verificările vor fi efectuate, de către reprezentanţii achizitiorului, in conformitate cu prevederile din prezentul contract.

1 1 . 5 . Daca produsele inspectate sau testate nu corespund specificaţiilor cantitative, sau din punct de vedere calitativ/organoleptic (amestecuri necorespunzatoare, modificări de culoare, miros neplăcut, sunt alterate, e t c ) , acestea vor fi restituite furnizorului care are obligaţia de a livra marfa de calitate corespunzătoare in maxim 48 ore, fara a modifica preţul contractului.

11 .6 . Certificarea de către achizitor a faptului ca produsele au fost livrate, se face dupa recepţia cantitativa si calitativa a acestora, prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.

11 .7 . Dreptul achizitorului de a inspecta, testa si, daca este necesar, de a respinge, nu va fi limitat sau amânat datorita faptului ca produsele au fost inspectate si testate de furnizor, cu sau fara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrării acestora la destinaţia finala.

12. A m b a l a r e si m a r c a r e 12. 1. FurnizoruL^re obligaţia de a livra produsele ambalate, pentru ca acestea sa faca fata, la manipularea

din timnjffl transportului, tranzitului si expunerii la temperaturi extreme, la soare si la precipitaţiile care apputea 7 sa apară in timpul transportului si depozitarii, in asa fel incat sa ajungă in buna stare la destiriatiaXinala.

13. L i v r a r e a si documente le ca re insotesc p roduse le 13. 1. Furnizorul are obligaţia de a livra produsele, la sediul Administraţiei Gradina Zoologice respectând

cantitatea de produse solicitata prin comanda. 13 .2 . Furnizorul va transmite achizitorului documentele care insotesc produsele;

aviz dc insotirea marţii si factura fiscala. certificate de calitate. declaraţie dc conformitate.

13. 3. Certificarea de către achizitor a faptului ca produsele au fost livrate parţial sau total se face după recepţie, prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare.

13 .4 . Livrarea produselor se considera incheiata in momentul in care sunt indeplinite toate prevederile clauzelor de recepţie a produselor

14. P e r i o a d a de ga ran ţ i e a c o r d a t a p r o d u s e l o r 1 3 . 1 . Furnizorul are obligaţia de a garanta ca produsele furnizate prin contract sunt in termen de garanţie. 13 .2 . Perioada de garanţie acordata produselor din anexa, este cea specificata pe ambalaj. 13. 3. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, in scris, orice plângere sau reclamatie ce

apare in conformitate cu aceasta garanţie. 13 .4 . La primirea unei astfel de notificări, furnizorul are obligaţia de a inlocui produsul in perioada

convenita, fara costuri suplimentare pentru achizitor.

15. A jus t a r ea p re ţu lu i con t r ac tu lu i 15. 1. Pentru produsele livrate si pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor furnizorului sunt

cele declarate in propunerea financiara, anexa la contract.

16. A m e n d a m e n t e 16. 1. Părţile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor

contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.

16. 2. Daca pe parcursul indeplinirii contractului, furnizorul nu respecta termenul de livrare pentru produse, acesta are obligaţia de a notifica, in t imp util, achizitorului; modificarea perioadei de furnizare se face cu acordul pârtilor, prin act adiţional.

16. 3. Autoritatea contractantă are dreptul de a prelungi durata contractului de furnizare cu caracter de regularitate, cu maxim 4 (patru) luni, conform normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor achiziţie publică din O U G nr. 34/2006.

17. F o r ţ a m a j o r a 1 7 . 1 . Forţa majora este constatata de o autoritate competenta. 17 .2 . Forţa majora exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul

contract, pe toata perioada in care aceasta acţionează. 17. 3. îndeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de acţiune a forţei majore, dar fara a prejudicia

drepturile ce li se cuveneau pârtilor pana la apariţia acesteia. 17. 4. Partea contractanta care invoca forţa majora are obligaţia de a notifica celeilalte parti, imediat si in

mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispoziţie in vederea limitării consecinţelor.

17. 5. Daca forţa majora acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti încetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poată pretinde celeilalte daune-interese.

18. So lu ţ iona rea litigiilor 18. 1. Achizitorul si furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative

directe, orţf?e neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legătura cu indeplinirea contractului.

18. 2. Daca, in 15 de ziJ@ de la începerea acestor tratative, achizitorul si furnizorul nu reuşesc sa rezolve in mod-amiabil o divergenta contractuala părţile se vor instanţei competente de la sediul achizitorului

4/5

19. L i m b a ca re guve rnează con t r ac tu l 19.1. Limba care guvernează contractul este limba romana.

20. C o m u n i c ă r i 20. 1. Orice comunicare intre parti, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie sa fíe transmisa

in scris. 20. 2. Orice document scris trebuie înregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul primirii. 20. 3. Comunicările intre parti se pot face si prin telefon, fax sau e-mail cu condiţia confirmării in scris a

primirii comunicării.

2 1 . Legea apl icabi la con t r ac tu lu i 21.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Părţile au inteles sa încheie azi 04.01.2016, prezentul contract in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte.

F u r n i z o r Achiz i tor S.C. P A S O C O S.R.L.

70C C 0!CA

Serviciu economic- resurse u m a n e SC P r e s t m a n n si Asociaţi i Con tab i l i t a t e S R L

5/5

A N E X A I la con t r ac tu l n r . 309/04.01.2016

Hrana pentru peşti Cod CPV 15711000-5 Crustacee congelate Cod CPV 15251000-2

Nr. Crt. Denumirea produsului UM

Cant lunara

Cant totala 4 luni

PU fara TVA

Ritmicitate livrare Val. Total

1 Ciclopi blstx lOOg 2 8 24,60 lunar 196,80

2 Coral fluid fl x 100 ml 2 8 41,00 lunar 328,00

3 Drosophilla fara aripi pahar 50 200 21,50 lunar 4.300,00

4 Greieri litru 25 100 130,00 lunar 13.000,00

5 Larve tantari blstx lOOg 14 56 22,00 lunar 1.232,00

6 Marine mix f ix 100 g 2 8 34,20 lunar 273,60

7 Superworms kg 10 40 134,00 lunar 5.360,00

8 Tetra Discus f ix 11 1 4 78,00 lunar 312,00

9 Viermi de tarate kg 15 60 69,00 lunar 4.140,00

10 Tubifex pt peşti 11 1 4 110,00 lunar 440,00

11 Daphnia 11 1 4 43,00 lunar 172,00

12 Rame kg 2 8 92,00 lunar 736,00

13 JBL NovoPleco xl f ix 11 1 4 218,00 lunar 872,00

14 JBL Tabis f ix 11 1 4 143,00 lunar 572,00

15 JBL MariPearls f ix 11 1 4 218,00 lunar 872,00

16 JBL NovoTab f ix 11 1 4 218,00 lunar 872,00

17 JBL NovoFect f ix 11 1 4 218,00 lunar 872,00

18 Creveti congelaţi blstx lOOg 10 40 26,50 lunar 1.060,00

19 Discus mix congelat blstx lOOg 10 40 40,00 lunar 1.600,00

20 Peştişori congelaţi blstx lOOg 50 200 18,50 lunar 3.700,00

21 Scoici congelate blstx lOOg 10 40 27,00 lunar 1.080,00

22 Inima de vita blstx lOOg 10 40 28,00 lunar 1.120,00

Total 43.110,40

Forma de prezentare (ambalaj) este orientativa, dar se va respecta cantitatea, pentru fiecare comanda a ach iz i to ru lu i /

TOTAL TVA T O T A L CU T V A

43.110,40 lei 3.879,94 lei

46.990,34 lei

Achiz i tor ADMINISTRAŢIA GRADINA Z O O L O G I C A Direc tor , Dr. Oprea Ancuta EJjeaaas^

C o n t r o l financiar prevent iv p r o p r i u

F u r n i z o r S.C. P A S O C O S.R.L. A d m i n i s t r a t o r Hie Marian

Serviciu economic- resurse u m a n e SC P r e s t m a n n si Asociaţ i i Con tab i l i t a t e S R L

A p r o b a t p e n t r u legali tate Cab ine t de a v o c a t u r a "Càp i s i zu Sergiu M a r i n "

C o n s u l t a n t a aoi iz i t i i , SC I P G O I n d e n t u r e s I n c o r p o r a t e d S R L

2/2