Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
-
Upload
bogdan-patrascu -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
1/11
Anexa 2.8 la ordinul ministrului educaiei i cercetrii nr. 5397 / 17.10.2006
MINISTERUL EDUCAIEI I CERCETRII
CONSILIUL NAIONAL PENTRU CURRICULUM
PROGRAME COLARE PENTRU CICLUL SUPERIOR AL LICEULUI
T I P I C I L I T U R G I C (curriculum difereniat)
CLASELE A XI-A A XII-A
Filiera vocaional, profil teologic
Specializarea: Teologie ortodox
Aprobat prin ordinul ministrului
Nr. 5397 / 17.10.2006
Bucureti, 2006
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
2/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
specializarea: Teologie ortodox
2
NOTA DE PREZENTARE
Disciplina Tipic i Liturgicse studiazn cadrul curriculumului difereniat pentru ciclul superior
al liceului, filiera vocaional, profil teologic, specializarea teologie ortodox, fiindu-i alocate cte 2 ore/
sptmnpentru clasele a XI-a i a XII-a.
Studierea acestei discipline colare n nvmntul teologic preuniversitar are ca scop
familiarizarea elevilor cu nvtura de credina Bisericii Ortodoxe i formarea unei culturi teologice,
apte s pregteasc pe viitorii slujitori ai Bisericii n misiunea lor pastoral, misionar i liturgic.
Totodat, aceastdisciplincolari propune sformeze elevilor competene, valori i atitudini n acord
cu principiile Bisericii Ortodoxe i cu cerinele societii contemporane.
Elaborarea programei colare pentru disciplina Tipic i Liturgic a avut n vedere exigenele
impuse de reforma curricular din nvmntul romnesc actual. Stabilirea competenelor i selectarea
coninuturilor au fost realizate respectnd principiile relevanei, accesibilitii i transmiterii sistematizate
a cunotinelor. De asemenea, s-a avut n vedere accentuarea caracterului pragmatic al cunotinelor de
liturgic, prin centrarea pe nsuirea modului corect de realizare a slujbelor i prin corelarea acestora cuparticiparea la programul liturgic i duhovnicesc.
Prezenta programcolareste structuratpe urmtoarele componente:
competene generale;
valori i atitudini promovate, prin nvarea disciplinei, pe ntreg parcursul ciclului superior al
liceului;
competene specifice asociate cu coninuturile nvrii, specificate distinct pentru clasa a
XI-a i pentru clasa a XII-a;
lista unitilor de coninut, prezentatdistinct pentru clasa a XI-a i pentru clasa a XII-a;
sugestii metodologice;
recomandri bibliografice pentru lectura suplimentar.
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
3/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
specializarea: Teologie ortodox
3
COMPETENE GENERALE
1. Argumentarea specificului i a importanei cultului ortodox
2. Explicarea principalelor nvturi de credindin domeniulliturgicii, n diferite contexte de analiz
3. Aplicarea cunotinelor liturgice n svrirea sfintelor slujbe
VALORI I ATITUDINI
Dezvoltarea respectului fade slujbele Bisericii
Angajarea n trirea vieii celei noi n Hristos prin participare la sfintele slujbe
Contientizarea importanei i rolului sfintelor slujbe n viaa personali comunitar
Interesul pentru aprofundarea cunotinelor religioase n vederea permanenteideveniri spirituale
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
4/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
specializarea: Teologie ortodox
4
CLASA A XI-A
COMPETENE SPECIFICE I CONINUTURI
1. Argumentarea specificului i a importanei cultului ortodox
Competene specifice Coninuturi
1.1. Sintetizarea elementelor caracteristicecultului ortodox - Noiuni introductive: obiectul, scopul i importanaLiturgicii
- Originea cultului cretin; raportul lui cu VechiulTestament, istoria i evoluia lui
- Esena i formele de exprimare ale cultului religios ngeneral
-
Trsturile caracteristice ale cultului cretin ortodox
- Termenii sau factorii cultului. Cult de adorare, cult devenerare
-
Scopurile sau funciunile cultului divin ortodox
1.2. Analizarea diferitelor surse bibliograficereferitoare la domeniul liturgic
- Literatura liturgicla romni
2. Explicarea principalelor nvturi de credindin domeniul liturgicii, n diferite contexte deanaliz
Competene specifice Coninuturi2.1. Argumentarea rolului clerului i alcredincioilor n Biseric
- Treptele clerului i funciile lor n cult
-
Treptele clerului inferior n Biserica veche i nBiserica Ortodoxde azi
- Rolul credincioilor laici n cult2.2. Descrierea caracteristicilor calendaruluiortodox i ale perioadelor liturgice
- Scurte noiuni despre calendarul bisericesc
-
Anul bisericesc i mprirea lui
-
Posturile din cursul anului bisericesc i zilele pentru
pomenirile de obte ale morilor- Despre srbtori n general; duminica i praznicele
mprteti
- Srbtorile sfinilor ngeri i ale sfintei Cruci;srbtorile sfinilor principali
-
Sfini ortodoci romni i sfini cu moate la noi n ar2.3. Prezentarea specificului locaului decult i a elementelor utilizate pentrusvrirea cultului
- Locaurile de cult; bisericile ortodoxe, forma imprirea lor; cimitirele
- Obiectele care se gsesc n biseric; simbolismul intrebuinarea lor; mobilierul liturgic
- Vemintele liturgice
-
Crile de slujb pentru clerici i cntrei; lecturilebiblice n cult
- Materiile ntrebuinate n cult, folosirea i simbolismul lor
2.4. Sintetizarea caracteristicilor elementelorde artbisericeasc
-
Arhitectura bisericeasc
-
Pictura bisericeasc; tipicul iconografic al picturii dinbisericile ortodoxe; icoanele bisericeti
-
Muzica bisericeasc; imnografi bisericeti maiimportani
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
5/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
specializarea: Teologie ortodox
5
3.
Aplicarea cunotinelor liturgice n svrirea sfintelor slujbe
Competene specifice Coninuturi3.1. Analizarea activitii preotului nsvrirea sfintelor laude
- Lucrarea preotului la sfintele laude: la slujba Ceasurilorliturgice; la slujba Vecerniei de diferite categorii; laslujbele Pavecerniei i Miezonopticii; la slujba Utrenieide diferite categorii
3.2. Practicarea actelor i a gesturilorliturgice specifice svririi sfintelor taine
-
Cel ce n toatvremea i n tot ceasul-
nvrednicete-ne Doamne
- Acum slobozete
- Rugciunea de binecuvntare a tmiei
- Rugciunea intrrii de la vohodul vecerniei
-
Psalmul 50
-
Rnduiala cdirii la sfintele laude
- Rnduiala vohodului la sfintele laude
- Scoaterea Sfintei cruci la 1 august, 14 septembrie iDuminica a III-a din post
LISTA UNITILOR DE CONINUT
Noiuni introductive
Obiectul, scopul, mprirea materiei i importana Liturgicii Literatura liturgicla romni
Despre cult
Originea cultului cretin. Raportul lui cu Vechiul Testament, istoria i evoluia lui Esena i formele de exprimare ale cultului religios n general Trsturile caracteristice ale cultului cretin ortodox Termenii sau factorii cultului. Cult de adorare, cult de venerare Scopurile sau funciunile cultului divin ortodox
Rolul clerului i al credincioilor n Biseric Treptele clerului i funciile n cult Treptele clerului inferior n Biserica veche i n Biserica Ortodoxde azi Rolul credincioilor laici n cult
Despre calendar, srbtori i perioade liturgice speciale
Scurte noiuni despre calendarul bisericesc Anul bisericesc i mprirea acestuia Despre srbtori n general. Duminica i praznicele mprteti Srbtorile sfinilor ngeri i ale Sfintei Cruci. Srbtorile sfinilor principali Sfini ortodoci romni i sfini cu moate la noi n ar Posturile din cursul anului bisericesc i zilele pentru pomenirile de obte ale morilor
Locaurile de cult i ceea ce se gsete n ele
Locaurile de cult. Bisericile ortodoxe, forma i mprirea lor. Stiluri arhitectonice Obiectele care se gsesc n biseric. Mobilierul liturgic Cimitirele Pictura bisericeasc. Tipicul iconografic al picturii din bisericile ortodoxe Icoanele bisericeti Obiectele de cult. Simbolismul i ntrebuinarea lor Vemintele liturgice Crile de slujbpentru clerici i cntrei. Lecturile biblice n cult Materiile ntrebuinate n cult, folosirea i simbolismul lor
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
6/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
specializarea: Teologie ortodox
6
Cntarea ca formde cult Imnele bisericeti Imnografi bisericeti mai importani
Lucrarea preotului la sfintele laude
la slujba Ceasului IX la slujba Vecerniei de diferite categorii la slujbele Pavecerniei i Miezonopticii la slujba Utreniei la slujbele nchinate Sfintei Cruci (1 august, 14 septembrie i Duminica a III-a din Post) la slujba deniilor din sptmna a V-a din Postul Patilor la slujbele Sptmnii Patimilor la slujbele perioadei Penticostarului
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
7/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
specializarea: Teologie ortodox
7
CLASA A XII-A
COMPETENE SPECIFICE I CONINUTURI
1. Argumentarea specificului i a importanei cultului ortodox
Competene specifice Coninuturi
1.1. Argumentarea locului central alSfintei Liturghii n cultul ortodox - Sfnta Liturghie generaliti: definire, scop, instituire
- Istoricul Sfintei Liturghii1.2. Descrierea condiiilor pentru svrireaslujbelor
-
Pregtirea preotului pentru oficierea slujbelor din srbtorii a Sfintei Liturghii, dup povuirile din liturghier:pregtirea sufleteasc; oficierea serviciilor divine din ajun idin ziua srbtorii; canonul Sfintei mprtanii i a celorrnduite de liturghier; mpcarea cu toi cei cu care a fostsuprat; pregtirea trupeasc
- Pregtirea celor necesare pentru oficierea slujbelor:curenia locaului de cult; obiectele de cult; crile decult; vemintele liturgice; materia pentru cult
-
Ritualul nchinrii, n vederea slujirii Sfintei Liturghii
-
Ritualul mbrcrii cu sfintele veminte, n vedereaslujirii Sfintei Liturghii1.3. Susinerea importanei cunoateriirnduielii Sfintei Liturghii n vedereasvririi corecte a acesteia
- Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur: autor icaracteristici; rnduiala proscomidiei; rnduiala SfinteiLiturghii; explicaia mistico-simbolic; memorarearugciunilor specifice
- Liturghia Sfntului Vasile cel Mare: autor; generaliti icaracteristici
-
Liturghia Darurilor mai nainte sfinite: autor;generaliti i caracteristici; rnduial; semnificaiemistico-simbolic
2. Explicarea principalelor nvturi de credindin domeniul liturgicii, n diferite contexte de analiz
Competene specifice Coninuturi2.1. Demonstrarea necesitii SfintelorTaine pentru viaa spirituala omului
-
Sfintele Taine: definiie, importan, numr, scopul,timpul i locul svririi
2.2. Analizarea rnduielii tipiconale i amodalitilor de realizare a slujbelorSfintelor Taine
- Taina Sfntului Botez: pregtirea preotului, a candidatului ia celor necesare; rnduiala; semnificaie mistico-simbolic
-
Taina Mirungerii: rnduiala ei n cadrul botezului; rnduialaei n afara botezului; semnificaie mistico-simbolic
-
Taina Spovedaniei: pregtirea preotului; despre canonul sauepitimia la Spovedanie; respectarea secretului spovedaniei;controlul penitentului dupspovedanie
- Taina Sfintei mprtanii: rnduiala mprtirii
credincioilor; rnduiala mprtirii clericilor n cadrulSf. Liturghii; rnduiala mprtirii bolnavilor- Taina Nunii: pregtirea candidailor; rnduiala slujbei
Logodnei; rnduiala slujbei Cununiei; semnificaiemistico-simbolic
- Taina Sfntului Maslu: pregtirea candidatului; rnduial-
Taina preoiei: pregtirea candidatului; rnduialahirotoniei ntru diacon; rnduiala hirotoniei ntru preot
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
8/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
specializarea: Teologie ortodox
8
Competene specifice Coninuturi2.3. Evidenierea necesitii svririicorecte a slujbelor Sfintelor Taine i aierurgiilor
- Ierurgii legate botez i cununie-
Sfinirea apei- Ierurgii la diferite momente din viaa omului- Rnduieli i slujbe legate de sfritul omului
3.
Aplicarea cunotinelor liturgice n svrirea sfintelor slujbeCompetene specifice Coninuturi
3.1. Evidenierea necesitii svririicorecte a slujbelor Sfintelor Taine i aierurgiilor3.2. Formularea de argumente pentrucombaterea inovaiilor legate de slujbeleSfintelor Taine i de ierurgii
-
Inovaii ce privesc: Taina Sfntului botez; TainaSpovedaniei; Taina Sfintei mprtanii; Taina SfntuluiMaslu; Taina Cununiei; Cultul morilor
LISTA UNITILOR DE CONINUT
Lucrarea preotului la Sfnta Liturghie
Pregtirea preotului n vederea slujirii Sfintei Liturghii- Pregtirea preotului pentru oficierea slujbelor din srbtori i a Sfintei Liturghii, duppovuirile din liturghier: pregtirea sufleteasc; oficierea serviciilor divine din ajun i dinziua srbtorii; canonul Sfintei mprtanii i a celor rnduite de liturghier; mpcarea cutoi cei cu care a fost suprat; pregtirea trupeasc
- Pregtirea celor necesare pentru oficierea slujbelor: curenia locaului de cult; obiectele decult; crile de cult; vemintele liturgice; materia pentru cult
- Ritualul nchinrii, n vederea slujirii Sfintei Liturghii- Ritualul mbrcrii cu sfintele veminte, n vederea slujirii Sfintei Liturghii
Liturghia Sfntului Ioan Gurde Aur
- Autor i caracteristici- Rnduiala proscomidiei-
Rnduiala Sfintei Liturghii- Semnificaia mistico-simbolic- Memorarea rugciunilor specifice
Liturghia Sfntului Vasile cel Mare
- Autor- Generaliti i caracteristici
Liturghia Darurilor mai nainte sfinite
- Autor- Generaliti i caracteristici- Rnduial- Semnificaia mistico-simbolic
Lucrarea preotului la Sfintele Taine
Taina Sfntului Botez
- Pregtirea preotului, a candidatului i a celor necesare- Rnduiala- Semnificaia mistico-simbolic
Taina Mirungerii
- Rnduiala ei n cadrul botezului- Rnduiala ei n afara botezului- Semnificaia mistico-simbolic
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
9/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
specializarea: Teologie ortodox
9
Taina Spovedaniei
- Pregtirea preotului- Despre canonul sau epitimia la spovedanie- Respectarea secretului spovedaniei i controlul penitentului dupspovedanie
Taina Sfintei mprtanii
- Rnduiala mprtirii credincioilor- Rnduiala mprtirii clericilor n cadrul Sfintei Liturghii
- Rnduiala mprtirii bolnavilor
Taina Nunii- Pregtirea candidailor- Rnduiala slujbei logodnei- Rnduiala slujbei cununiei- Semnificaia mistico-simbolic
Taina Sfntului Maslu- Pregtirea candidatului- Rnduial
Taina preoiei
- Pregtirea candidatului
- Rnduiala hirotoniei ntru diacon- Rnduiala hirotoniei ntru preot
Lucrarea preotului la Sfintele Ierurgii
Ierurgii legate botez i cununie- Rnduiala sfinirii apei n prima zi cnd nate femeia- Rnduiala moliftei la femeia lehuzla a opta zi de la natere- Rnduiala la punerea numelui copilului la a opta zi de la natere- Rnduiala moliftei pentru femeia care a avortat- Rnduiala la a opta zi dupcununie
Sfinirea apei
- Rnduiala aghiesmei mici
- Rnduiala aghiesmei mari- Rnduiala aghiesmei n Sptmna luminat
Binecuvntarea casei noi i a obiectelor casnice
Sfinirea diferitelor obiecte de cult
Lucrarea preotului i sfinirea locului unei noi biserici
Rnduiala Te-Deum-ului
Rnduiala Acatistului i a Paraclisului
Molifte i rnduieli pentru diferite trebuine sufleteti ale credincioilor
Rnduieli i slujbe legate de sfritul omului
- Rnduiala slujbei la ieirea cu greu a sufletului- Rnduiala nmormntrii: Generaliti; Rnduiala panihidei i citirea stlpilor;
nmormntarea mirenilor aduli; nmormntrii pruncilor; nmormntarea preoilor i adiaconilor de mir; nmormntarea clugrilor; nmormntarea n Sptmna luminat
- Parastasul i litia pentru mori la diferite ocazii- Termenele sau soroacele pentru pomenirea morilor
Inovaii n cult privind Sfintele Taine i ierurgiile
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
10/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
specializarea: Teologie ortodox
10
SUGESTII METODOLOGICE
Programa colarde Tipic i Liturgicpentru clasele a XI-a i a XII-a de liceu, filiera vocaional,profil teologic, specializarea teologie ortodox, a urmrit deplasarea accentului de pe coninuturi pecompetene, asigurndu-se astfel o perspectiv nou asupra domeniului teologic i asupra demersuluididactic. Competenele specifice au fost corelate cu unitile de coninut, avndu-se n vedere posibilitateaca o competenspecificspoatfi realizatprin una sau prin mai multe uniti de coninut.
Prezentul curriculum a fost elaborat lundu-se n considerare specificul celorlalte disciplineteologice care fac parte din curriculum-ul difereniat pentru clasele a XI-a a XII-a, precum i programade la aceastdisciplinpentru clasele a IX-a i a X-a.
Coninuturile sunt prezentate n mod sistematic, pornind de la teme de Liturgicgeneral, pentruprima parte a clasei a XI-a, i continund cu cele de Liturgic special, care prezint cele apte laudebisericeti, cu o abordare mult mai aprofundat dect cea din clasele a IX-a i a X-a. Temele suntprezentate i din perspectiva slujirii preoilor. Pentru clasa a XII-a au fost abordate teme din Liturgicaspecial,ce se referla Sfnta Liturghie, Sfintele taine i Sfintele ierurgii. Elevilor li se oferposibilitateasaprofundeze, scompare i sidentifice principalele erori sau neajunsuri ce se pot manifesta n slujireasfintelor slujbe.
Temele au fost selectate din perspectiva urmtoarelor principii:- accentuarea caracterului pragmatic, prin centrarea pe nsuirea modului corect de realizare a
slujbelor;- cultivarea dragostei i a respectului fade slujbele Bisericii, prin nelegerea semnificaiei lor
i prin participarea contientla acestea;- corelarea cunotinelor liturgice cu participarea la programul liturgic i duhovnicesc.
Pentru realizarea competenelor specifice, se recomand utilizarea unor strategii de nvarevariate, precum:
- dezbaterea privind importana i rolul diferitelor elemente din domeniul Liturgicii;- studiul de caz cu rol de exemplificare a modalitilor de realizare a sfintelor slujbe;- argumentarea biblici patristic;- utilizarea noilor tehnologii informatice i a altor mijloace audio-vizuale n procesul de predare-
nvare, pentru ilustrarea aspectelor practice de liturgic.
RECOMANDRI BIBLIOGRAFICE PENTRU LECTURA SUPLIMENTAR
Clasa a XI-a1.
*** Cri de cult: Ceaslov, Octoih, Catavasier, Psaltire, Penticostar, Mine2. ***Liturghier, Ed. IBMBOR, Bucureti, 20003.
*** Tipic bisericesc, Ed. IBMBOR, Bucureti, 19764. Branite, Pr. Prof. Dr. Ene, Liturgica special pentru Institutele teologice, Ed. IBMBOR,
Bucureti, 1985.5. Branite, Pr. Prof. Dr. Ene, Liturgica general, 2 vol., Editura Episcopiei Dunrii de Jos, Galai
2000.6. Branite, Pr. Prof. Dr. Ene, Liturgica teoretic. Manual pentru elevii seminariti, Ed. Credina
noastr, Bucureti, 1997.7. Evdokimov, Paul, Rugciunea n Biserica de Rsrit,trad. de Carmen Bolocan, Ed. Polirom, Iai,
1996.8. Makarios Simonopetritul, Triodul explicat. Mistagogia timpului liturgic, trad. de diac. Ioan I. Ic
jr., Ed. Deisis, Sibiu, 2000.9. Schmemann, Pr. Prof. Alexander, Pentru viaa lumii. Sacramentele i Ortodoxia, trad. de Pr.
Prof. Dr. Aurel Jivi, Ed. IBMBOR, Bucureti, 2001.10.Sfntul Ioan din Krontadt, Liturghia: cerul pe pmnt. Cugetri mistice despre Biserici
Cultul divin ortodox, trad. de Boris Buzil, Ed. Deisis, Sibiu, 1996.11.Vintilescu, Pr. Prof. Dr. Petre,Liturghierul explicat, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1998.
-
7/26/2019 Tipic Si Liturgica_CD_Teologie Ortodoxa_clasele a XI-A - A XII-A
11/11
Tipic i Liturgic clasele a XI-a a XII-a, filiera vocaional, profil teologic,
i li T l i t d
11
Clasa a XII-a1. ***Liturghier, Ed. IBMBOR, Bucureti, 2000.2.
***Molitvelnic, Ed. IBMBOR, Bucureti, 2000.3. *** Tipic bisericesc, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1976.4. Arhimandritul Vasilios, Intrarea n mprie. Elemente de trire liturgic a tainei unitii n
Biserica Ortodox, trad. de Pr. Prof. Dr. Ioan Ic, Ed. Deisis, Sibiu, 1996.5. Branite, Pr. Prof. Dr. Ene, Liturgica special pentru Institutele teologice, Ed. IBMBOR,
Bucureti, 1985.6. Branite, Pr. Prof. Dr. Ene, Liturgica teoretic. Manual pentru elevii seminariti, Ed. Credina
noastr, Bucureti, 1997.7. Cabasila, Nicolae, Tlcuirea dumnezeietii Liturghii, trad de Pr. Prof. Dr. Ene Branite, Ed.
IBMBOR, Bucureti, 1997.8. Evdokimov, Paul, Rugciunea n Biserica de Rsrit,trad. de Carmen Bolocan, Ed. Polirom, Iai,
1996.9. Makarios Simonopetritul, Triodul explicat. Mistagogia timpului liturgic, trad. de diac. Ioan I. Ic
jr., Ed. Deisis, Sibiu, 2000.10.Schmemann, Pr. Prof. Alexander, Pentru viaa lumii. Sacramentele i Ortodoxia, trad. de Pr.
Prof. Dr. Aurel Jivi, Ed. IBMBOR, Bucureti, 2001.11.Sfntul Ioan din Krontadt, Liturghia: cerul pe pmnt. Cugetri mistice despre Biserici
Cultul divin ortodox, trad. de Boris Buzil, Ed. Deisis, Sibiu, 1996.12.
Stniloae, Pr. Prof. Dr. Dumitru, Spiritualitate i comuniune n Liturghia ortodox, Ed.Mtropoliei Olteniei, Craiova, 1986.
13.Vintilescu, Pr. Prof. Dr. Petre,Liturghierul explicat, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1998.