Telekom · Rezultat din exploatare 762,365 780,070 Capital mediu angajat 3,183,984 3,441,302...

Unitatea de afaceri "Reţea de transport"

CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDEREpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010

2010 2009 (retratat)

RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 1,092,800 1,012,099

Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 10,303 6,811

Alţi operatori 482,139 481,696

Decontări interne cu "alte activităţi" - -

Decontări interne cu "alte activităţi" privind restructurarea - -

Total cifră de afaceri 1,585,242 1,500,606

Costuri operaţionale

Costuri operaţionale specifice reţelei de transport 718,806 766,536

Plăţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali) 452,979 457,341

Costuri de restructurare 12,548 9,610

Ajustări de retratare la cost curent

(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări 49,310 48,837

Amortizare suplimentară 27,859 (114,395)

Total costuri operaţionale 1,261,502 1,167,929

Rezultat din exploatare (înainte de impozitare) 323,740 332,677

RENTABILITATEA CAPITALULUI MEDIU ANGAJAT

pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010


RON '000 RON '000

Rezultat din exploatare 323,740 332,677

Capital mediu angajat 2,994,820 3,047,976

Rentabilitatea capitalului mediu angajat 11% 11%

Marja brută a cifrei de afaceri 20% 22%

6


SITUAŢIA CAPITALULUI MEDIU ANGAJATpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010


RON '000 RON '000

Active imobilizate

Imobilizări corporale 2,784,158 2,851,553

Imobilizări necorporale 27,193 42,829

Imobilizări financiare (investiţii) - -

Total active imobilizate 2,811,351 2,894,382

Active circulante

Stocuri 45,463 54,788

Debitori 78,982 89,507

Investiţii financiare pe termen scurt 10,596 13,654

Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 272,410 231,014

Total active circulante 407,451 388,963

Datorii curente nete (219,433) (234,052)

Active circulante nete/(datorii curente nete) 188,018 154,911

Total active minus datorii curente 2,999,369 3,049,293

Provizioane pentru riscuri şi cheltuieli (4,549) (1,317)


7

Situaţia costurilor medii ale elementelor reţelei de transportpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010

8

Situaţia costurilor medii ale elementelor reţelei de transportpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)

INFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIAL

9

Subunităţi "Reţea de transport" - Interconectare



RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 607,686 632,163













Total costuri operaţionale 833,259 839,620





RON '000 RON '000





10




RON '000 RON '000

Active imobilizate





Active circulante

Stocuri 18,778 19,132

Debitori 65,075 73,338







Provizioane pentru riscuri şi cheltuieli (2,111) (662)


11

Subunităţi "Reţea de transport" - Linii închiriate



RON '000 RON '000

Cifra de afaceri


Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 145 236




Total cifră de afaceri 52,760 52,815




Costuri de restructurare 233 309


(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări 3,676 (2,769)

Amortizare suplimentară 682 (4,503)






RON '000 RON '000


Capital mediu angajat 186,490 179,539



12




RON '000 RON '000

Active imobilizate

Imobilizări corporale 178,641 171,348

Imobilizări necorporale 801 1,257


Total active imobilizate 179,442 172,605

Active circulante

Stocuri 1,546 2,011

Debitori 2,166 2,255

Investiţii financiare pe termen scurt 444 543





Total active minus datorii curente 186,652 179,584

Provizioane pentru riscuri şi cheltuieli (162) (45)


13

Subunităţi "Reţea de transport" - Alte activităţi



RON '000 RON '000

Cifra de afaceri



















RON '000 RON '000





14




RON '000 RON '000

Active imobilizate





Active circulante

Stocuri 25,139 33,645

Debitori 11,741 13,914









15

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" - RECONCILIERE

Rezultat din exploatarepentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010


RON '000 RON '000

Interconectare 194,183 206,164

Linii închiriate - Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 9,535 23,389

Alte activităţi (în cadrul Unităţii de afaceri "Reţea de transport") 120,022 103,124

TOTAL Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 323,740 332,677

Capital mediu angajat pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010


RON '000 RON '000

Interconectare 1,271,820 1,411,834


Alte activităţi (în cadrul Unităţii de afaceri "Reţea de transport") 1,536,510 1,456,603

TOTAL Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 2,994,820 3,047,976

16

Unitatea de afaceri "Reţea de acces"



RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" 1,578,622 1,883,219



Decontări interne cu "alte activităţi" - 3




Costuri operaţionale specifice reţelei de acces 985,770 1,030,172

Plăţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali)



(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări (127,096) 274,077

Amortizare suplimentară (21,866) (191,504)

Total costuri operaţionale 896,998 1,128,322





RON '000 RON '000





17




RON '000 RON '000

Active imobilizate





Active circulante

Stocuri 107,552 152,297

Debitori* 61,138 81,282




Datorii curente nete* (224,640) (221,007)





*Aceste valori includ active şi datorii pe termen lung aferente taxelor şi veniturilor de conectare amânate în valoare netă de 1,93

milioane RON pentru anul 2009 (retratat) şi 4,26 milioane RON pentru anul 2010.

18

Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul"



RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

Din vânzarea cu amănuntul 2,502,391 2,823,825

Alţi operatori (servicii de facturare) - -

Decontări interne - -



Costuri operaţionale specifice vânzării cu amănuntul 1,075,984 1,037,885

Decontări interne cu reţeaua de transport 1,092,800 1,012,099

Decontări interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 10,303 6,811

Decontări interne cu reţeaua de acces 1,578,622 1,883,219

Decontări interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 75,496 18,448

Decontări interne cu alte activităţi - -

Decontări interne cu alte activităţi privind restructurarea - -





Total costuri operaţionale 3,856,863 4,024,349

Rezultat din exploatare (înainte de impozitare) (1,354,472) (1,200,524)




RON '000 RON '000

Rezultat din exploatare (1,354,472) (1,200,524)


Rentabilitatea capitalului mediu angajat -109% -99%

Marja brută a cifrei de afaceri -54% -43%

19




RON '000 RON '000

Active imobilizate



Imobilizări financiare (investiţii) - (91)


Active circulante

Stocuri 70,152 63,730

Debitori 461,225 457,663









20

Unitatea de afaceri "Alte activităţi"



RON '000 RON '000

Cifra de afaceri

Din alte activităţi 145,990 109,597



Costuri operationale specifice altor activităţi 210,012 231,734

Decontări interne cu reţeaua de acces - 3

Decontări interne cu reţeaua de acces privind restructurarea - -

Decontări interne cu reţeaua de transport - -

Decontări interne cu reţeaua de transport privind restructurarea - -






Rezultat din exploatare (înainte de impozitare) (85,410) (54,294)




RON '000 RON '000

Rezultat din exploatare (85,410) (54,294)




21




RON '000 RON '000

Active imobilizate



Imobilizări financiare (investiţii) 24,777 82,199


Active circulante

Stocuri 41,809 35,508

Debitori 22,115 21,837









22

Situaţia costurilor serviciilor furnizate pe piaţa de gros


Concentr

ato

are

Com

uta

toare

locale

Com

uta

toare

de tra

nzit

Com

uta

toare

inte

rnaţionale

Concentr

ato

r cătr

e c

om

uta

tor

local

Într

e c

om

uta

toare

locale

Com

uta

tor

local cătr

e c

om

uta

tor

de tra

nzit

Într

e c

om

uta

toare

de tra

nzit

Com

uta

tor

de tra

nzit c

ătr

e c

om

uta

tor

inte

rnaţional

Concentr

ato

r cătr

e c

om

uta

tor

local

Într

e c

om

uta

toare

locale

Com

uta

tor

local cătr

e c

om

uta

tor

de tra

nzit

Într

e c

om

uta

toare

de tra

nzit

Com

uta

tor

de tra

nzit c

ătr

e c

om

uta

tor

inte

rnaţional

Costul mediu al elementelor de reţea 0.80 1.01 0.23 0.22 1.55 0.72 0.23 0.14 0.16 0.80 0.41 0.15 0.13 0.16

BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min

Servicii furnizate de reţeaua de transport pe piaţa de gros

Interconectare pentru originarea şi terminarea apelurilor la locaţii fixe

Originarea apelurilor la comutatorul national 1.03 1.00 1.98 - 0.71 - 1.00 0.98 - 0.71 - 1.00 0.98 - 4.62

Originarea apelurilor la comutatorul regional 1.03 1.01 1.49 - 0.71 0.01 0.99 0.50 - 0.71 0.01 0.99 0.50 - 4.39

Originarea apelurilor la comutatorul local 1.03 1.13 0.03 - 0.71 0.13 0.02 0.02 - 0.71 0.13 0.02 0.02 - 3.81

Terminarea apelurilor la comutatorul national 1.03 1.00 2.00 - 0.71 - 1.00 1.00 - 0.71 - 1.00 1.00 - 4.62

Terminarea apelurilor la comutatorul regional 1.03 1.00 1.17 0.00 0.71 0.00 1.00 0.17 0.00 0.71 0.00 1.00 0.17 0.00 4.20

Terminarea apelurilor la comutatorul local 1.03 1.09 - - 0.71 0.09 - - - 0.71 0.09 - - - 3.70

Interconectare pentru tranzit comutat -

Tranzit simplu - - 1.00 - - - - - - - - - - - 0.23

Tranzit internaţional INFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIAL 0.22

Colocare - - - - - - - - - - - - - - -

Linii închiriate -

Linii închiriate internaţionale - - - - - - - - - - - - - - -

Linii închiriate - n64KB - - - - - - - - - - - - - - -

Linii închiriate - 2MB - - - - - - - - - - - - - - -

Linii închiriate - Analogice - - - - - - - - - - - - - - -

Servicii operatoare 0.66 0.64 1.18 - 0.45 0.00 0.64 0.18 - 0.45 0.00 0.64 0.18 - 2.80

Servicii de informaţii privind abonaţii Operatorului 0.04 0.04 1.80 - 0.03 - 0.04 0.80 - 0.03 - 0.04 0.80 - 0.78

Alte servicii de transport pe piaţa de gros 0.44 0.43 1.04 0.95 0.31 - 0.43 0.04 0.95 0.31 - 0.43 0.04 0.95 2.44

Costurile serviciilor furnizate de "Vânzarea cu amănuntul" şi "Alte activităţi"

TOTAL

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor serviciilor furnizate pieţei de gros" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilor

n/a - aceste componente includ un număr de elemente distincte care sunt utilizate în proporţii diferite pentru furnizarea serviciilor incluse în acest tabel.

**Componenta transport este formată din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba engleză

Co

stu

l u

nit

ar

afe

ren

t co

mp

on

en

tei d

e t

ran

sp

ort

Factori de utilizare

Componenta de transport**

Comutare Transmisie dependentă de distanţă Transmisie dependentă de trafic

23



Costul mediu al elementelor de reţea



Originarea apelurilor la comutatorul national

Originarea apelurilor la comutatorul regional

Originarea apelurilor la comutatorul local

Terminarea apelurilor la comutatorul national

Terminarea apelurilor la comutatorul regional

Terminarea apelurilor la comutatorul local

Interconectare pentru tranzit comutat

Tranzit simplu

Tranzit internaţional

Colocare

Linii închiriate

Linii închiriate internaţionale

Linii închiriate - n64KB

Linii închiriate - 2MB

Linii închiriate - Analogice

Servicii operatoare

Servicii de informaţii privind abonaţii Operatorului

Alte servicii de transport pe piaţa de gros


TOTAL

Alte legătu

ri d

e tra

nsm

isie

dependente

de

dis

tanţă

Alte legătu

ri d

e tra

nsm

isie

dependente

de

trafic

Lin

ii în

chiria

te d

ependente

de d

ista

nţă

Lin

ii în

chiria

te d

ependente

de tra

fic

Plă

ţi c

ătr

e a

lţi opera

tori

Tele

foane p

ublic

e c

u p

lată

Serv

icii

de info

rmaţii privin

d a

bonaţii

Opera

toru

lui

Alte e

lem

ente

de r

eţe

a

Costu

ri d

e factu

rare

şi adm

inis

trare

a

opera

torilo

r in

terc

onecta

ţi *

7,218 4,998 34,368 29,441 449,276 46,462 19,797 589,268 18,811

RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 BAN/min BAN/min RON '000 BAN / min

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.89 4.35 5 0.18

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 4.71 4.65 14 0.15

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 4.05 3.45 8 0.09

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.6% 4.91 4.17 361 0.15

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.3% 4.48 4.03 1,844 0.13

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.5% 3.94 3.43 553 0.08

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.25 0.27 (18) (0.02)

0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 17.3% 4.78 51.31 354- 0.14-

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% - - 1,892 n/a

2.4% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% n/a n/a 56 n/a

0.0% 0.0% 2.9% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% n/a n/a 294 n/a

0.0% 0.0% 12.7% 9.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% n/a n/a 1,291 n/a

0.0% 0.0% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% n/a n/a 26 n/a

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.7% 35.66 36.34 12 0.23

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 21.8% 0.1% 0.3% 255.74 44.92 129 6.81

96.4% 96.9% 0.0% 0.0% 42.8% 0.0% 0.0% 20.0% 25.7% n/a n/a 86,636 7.59

0.8% 0.3% 84.2% 88.0% 55.4% 100.0% 78.2% 77.8% 19.5% (40,178) n/a

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 1,199,639 439,212 1,638,851 12,548 52,571



*Această categorie conţine toţi debitorii din tranzacţii pe piaţa de gros aferente tranzacţiilor dintre reţeaua de transport şi alţi operatori

**Ajustările de reevaluare la cost curent includ pierderile sau câştigurile nete din retratare, amortizarea suplimentară şi costul capitalului, calculat ca produs între variaţia costului de înlocuire net şi costul mediu ponderat al capitalului

IN

FO

MA

TII C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

MA

TII C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

MA

TII C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

MA

TII C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

Componenta non-transport si alte componente de transport

Aju

stă

ri d

e r

eevalu

are

la c

ost

cu

ren

t**

Aju

stă

ri d

e r

eevalu

are

la c

ost

cu

ren

t -

valo

are

un

itară

To

tal co

stu

ri r

eţe

a d

e t

ran

sp

ort

Utilizare %

Co

stu

l serv

iciilo

r afe

ren

t co

mp

on

en

tei n

on

-

tran

sp

ort

Co

stu

l serv

iciilo

r afe

ren

t co

mp

on

en

tei d

e

tran

sp

ort

Tari

f m

ed

iu

Co

stu

rile

cu

restr

uctu

rare

a in

clu

se în

co

stu

l

reţe

lei d

e t

ran

sp

ort

To

tal co

st

un

itar

24

Situaţia costurilor serviciilor furnizate pe piaţa de grospentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)

Co

nce

ntr

ato

are

Co

mu

tato

are

lo

ca

le

Co

mu

tato

are

de

tra

nzit

Co

mu

tato

are

in

tern

aţio

na

le

Co

nce

ntr

ato

r că

tre

co

mu

tato

r lo

ca

l

Într

e c

om

uta

toa

re lo

ca

le

Co

mu

tato

r lo

ca

l că

tre

co

mu

tato

r d

e

tra

nzit

Într

e c

om

uta

toa

re d

e tra

nzit

Co

mu

tato

r d

e tra

nzit c

ătr

e c

om

uta

tor

inte

rna

ţio

na

l

Co

nce

ntr

ato

r că

tre

co

mu

tato

r lo

ca

l

Într

e c

om

uta

toa

re lo

ca

le

Co

mu

tato

r lo

ca

l că

tre

co

mu

tato

r d

e

tra

nzit

Într

e c

om

uta

toa

re d

e tra

nzit

Co

mu

tato

r d

e tra

nzit c

ătr

e c

om

uta

tor

inte

rna

ţio

na

l


BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min BAN/min







Terminarea apelurilor la comutatorul regional 1.04 1.00 1.22 0.00 0.71 - 1.00 0.22 0.00 0.71 - 1.00 0.22 0.00 3.97



Tranzit simplu - - 1.00 - - - - - - - - - - - 0.18


Colocare - - - - - - - - - - - - - - -

Linii închiriate





Servicii operatoare 0.64 0.61 1.32 - 0.43 - 0.61 0.32 - 0.43 - 0.61 0.32 - 2.57

Servicii de informaţii privind abonaţii Operatorului - - 1.86 - - - - 0.86 - - - - 0.86 - 0.48



TOTAL




Co

stu

l u

nit

ar

afe

ren

t c

om

po

ne

nte

i d

e

tra

ns

po

rt




25












Tranzit simplu


Colocare

Linii închiriate





Servicii operatoare




TOTAL

Alte

le

gă

turi

de

tra

nsm

isie

de

pe

nd

en

te

de

dis

tan

ţă

Alte

le

gă

turi

de

tra

nsm

isie

de

pe

nd

en

te

de

tra

fic

Lin

ii în

ch

iria

te d

ep

en

de

nte

de

dis

tan

ţă

Lin

ii în

ch

iria

te d

ep

en

de

nte

de

tra

fic

Plă

ţi c

ătr

e a

lţi o

pe

rato

ri

Te

lefo

an

e p

ub

lice

cu

pla

tă

Se

rvic

ii d

e in

form

aţii p

rivin

d a

bo

na

ţii

Op

era

toru

lui

Alte

ele

me

nte

de

re

ţea

Co

stu

ri d

e fa

ctu

rare

şi a

dm

inis

tra

re a

op

era

tori

lor

inte

rco

ne

cta

ţi *

3,704 9,193 16,916 30,803 453,342 63,178 26,160 477,627 21,552

RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 BAN/min BAN/min RON '000 BAN / min

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 4.60 3.88 (42) (0.57)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 4.59 5.37 (103) (0.50)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 4.08 3.98 (43) (0.33)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.1% 4.66 4.42 (1,247) (0.56)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 18.0% 4.35 4.08 (4,969) (0.47)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.2% 3.95 3.54 (2,235) (0.32)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.22 0.44 (71) (0.10)

0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 10.5% 5.31 44.06 (298) (0.16)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% - - 4,800 n/a

2.2% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% n/a n/a (23) n/a

0.0% 0.0% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0% n/a n/a (50) n/a

0.0% 0.0% 12.6% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% n/a n/a (611) n/a

0.0% 0.0% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% n/a n/a (9) n/a

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 1.0% 33.93 61.78 87 2.18

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 19.1% 0.1% 1.5% 238.44 195.82 567 23.27

96.1% 98.4% 0.0% 0.0% 45.1% 0.0% 0.0% 26.0% 32.7% n/a n/a (53,208) (4.14)

1.1% 0.3% 85.9% 86.4% 53.5% 100.0% 80.9% 71.0% 16.1% 172,672 n/a

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 1,102,475 449,500 1,551,975 9,610 115,217





IN

FO

MA

TII C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

MA

TII C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

MA

TII C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

MA

TII C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L


Co

stu

rile

cu

re

str

uc

tura

rea

in

clu

se

în

co

stu

l

reţe

lei d

e t

ran

sp

ort

Ta

rif

me

diu

Aju

stă

ri d

e r

ee

va

lua

re la

co

st

cu

ren

t**

Aju

stă

ri d

e r

ee

va

lua

re la

co

st

cu

ren

t -

va

loa

re u

nit

ară

Utilizare %

To

tal c

os

turi

re

ţea

de

tra

ns

po

rt

To

tal c

os

t u

nit

ar

Co

stu

l s

erv

iciilo

r a

fere

nt

co

mp

on

en

tei n

on

-

tra

ns

po

rt

Co

stu

l s

erv

iciilo

r a

fere

nt

co

mp

on

en

tei d

e

tra

ns

po

rt

26

Situaţia costurilor medii ale reţelei de accespentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010

Servicii

Costuri operaţionale,

fără amortizare

Amortizarea

mijloacelor fixeCapitalul angajat

Rentabilitatea

capitalului mediu

angajat

Costul Capitalului

Costul total

operaţional si al

capitalului #

Volum (km/nr.clienţi/

nr.conectări etc.)

Costul mediu

(km/client/

conectare etc.)

Costuri de

restructurare

Ajustări de

reevaluare la

cost curent**

Ajustări de

reevaluare la

cost curent -

valoare unitară

RON '000 RON '000 RON '000 % RON '000 RON '000 unităţi RON RON '000 RON '000 RON

Acces - abonamente telefonice

PSTN abonamente - persoane fizice 200,654 246,078 1,943,996 12.60% 244,943 691,675 2,212,827 313 29,819 (104,508) (47)

PSTN abonamente - persoane juridice 38,245 46,903 370,529 12.60% 46,687 131,835 421,769 313 5,684 (19,919) (47)

ISDN - BRA 2,303 2,872 24,118 12.60% 3,039 8,214 12,179 674 381 (1,423) (117)

ISDN - PRA 9,076 7,704 59,484 12.60% 7,495 24,275 3,017 8,047 272 3,858 1,279

Trunchi digital 2Mbps 524 271 2,076 12.60% 262 1,057 87 12,196 16 129 1,488

Linii închiriate - Analogic INFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIAL

Linii închiriate - n64KB INFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIAL

Linii închiriate - 2MB INFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIAL

LLTS - Analogic 112 96 930 12.60% 117 325 1,075 302 17 (51) (47)

LLTS - n64KB 714 1,230 8,049 12.60% 1,014 2,958 2,065 1,433 83 (471) (228)

LLTS - 2MB 2,806 2,323 17,610 12.60% 2,219 7,348 842 8,723 82 902 1,071

Acces total la bucla locală 148 69 668 12.60% 84 301 833 361 12 (31) (37)

Acces partajat la bucla locală 24 8 76 12.60% 10 42 171 246 1 (3) (18)

Acces - conectări

Conectări PSTN - persoane fizice 91,282 27,065 140,903 12.60% 17,754 136,101 151,098 901 10,468 6,513 43

Conectări PSTN - persoane juridice 19,669 5,832 30,361 12.60% 3,825 29,326 32,557 901 2,256 1,403 43

ISDN - BRA 994 110 1,082 12.60% 136 1,240 929 1,335 109 54 58

ISDN - PRA 1,296 150 1,543 12.60% 194 1,640 356 4,607 69 79 222

Linii închiriate INFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIAL

Acces - alte activităţi 95,880 79,519 536,284 12.60% 67,572 242,971 n/a n/a 10,307 (19,338) n/a

TOTAL 471,360 425,638 3,183,984 401,181 1,298,179 60,190 (133,124)

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor medii ale serviciilor "reţelei de acces" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilor


Ca rezultat, nu se poate aplica nici un volum de utilizare, deci costul unitar nu poate fi calculat# Costul total operaţional şi al capitalului include costurile de restructurare şi ajustările de reevaluare la cost curent. Aceste două coloane au fost prezentate separat în scopul creşterii transparenţei


In cadrul anului 2010 nu au fost inregistrate conectari aferente trunchiurilor digitale 2 Mbps

27

Situaţia costurilor medii ale reţelei de accespentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)

Servicii


fără amortizare

Amortizarea


Rentabilitatea

capitalului mediu

angajat

Costul Capitalului

Costul total

operaţional si al

capitalului #


nr.conectări etc.)

Costul mediu

(km/client/

conectare etc.)

Costuri de

restructurare

Ajustări de

reevaluare la

cost curent**

Ajustări de

reevaluare la

cost curent -

valoare unitară

RON '000 RON '000 RON '000 % RON '000 RON '000 unităţi RON RON '000 RON '000 RON


PSTN abonamente - persoane fizice 452,199 189,317 2,128,464 12.60% 268,186 909,702 2,382,736 382 7,643 48,745 20

PSTN abonamente - persoane juridice 87,443 36,609 411,586 12.60% 51,860 175,912 460,755 382 1,478 9,426 20

ISDN - BRA 5,526 2,338 26,924 12.60% 3,392 11,256 13,870 812 97 688 50

ISDN - PRA 4,421 6,520 64,978 12.60% 8,187 19,128 2,987 6,404 170 (2,155) (721)

Trunchi digital 2Mbps 657 328 3,692 12.60% 465 1,450 149 9,759 21 (63) (424)




LLTS - Analogic 296 98 1,290 12.60% 163 557 1,524 365 5 50 33

LLTS - n64KB 2,183 1,295 10,140 12.60% 1,278 4,756 2,158 2,204 31 432 200

LLTS - 2MB 2,429 2,112 21,019 12.60% 2,648 7,189 876 8,211 57 (571) (652)

Acces total la bucla locală 243 54 791 12.60% 100 397 993 400 3 35 35

Acces partajat la bucla locală 39 6 101 12.60% 13 58 233 249 - 5 21

Acces - conectări


Conectări PSTN - persoane juridice 29,949 1,905 45,866 12.60% 5,779 37,633 43,939 856 700 3,299 75

ISDN - BRA 1,243 (22) 1,232 12.60% 155 1,376 1,392 989 35 139 100

ISDN - PRA 1,701 (46) 1,785 12.60% 225 1,880 467 4,026 42 204 437

Trunchi digital 2Mbps - - - 12.60% - - - - - - -

Linii închiriate


Acces - alte activităţi 114,793 56,584 509,008 12.60% 64,135 235,512 n/a n/a 2,601 17,547 n/a

TOTAL 820,014 308,308 3,441,302 433,604 1,561,926 15,577 95,612

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor medii ale serviciilor "reţelei de acces" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilor


Ca rezultat, nu se poate aplica nici un volum de utilizare, deci costul unitar nu poate fi calculat#

Costul total operaţional şi al capitalului include costurile de restructurare şi ajustările de reevaluare la cost curent. Aceste două coloane au fost prezentate separat în scopul creşterii transparenţei


In cadrul anului 2009 (retratat) nu au fost inregistrate conectari aferente trunchiurilor digitale 2 Mbps

28

Situaţia costurilor serviciilor de vânzare cu amănuntulpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010


29



30



31

Situaţia costurilor serviciilor de vânzare cu amănuntulpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)


32



33



34

35

Nota 1: Ajustari asupra informatiilor comparative privind evaluarea terenurilor (2009 retratat) In cadrul Situatiilor Financiare Separate aferente anului 2009, evaluarea terenurilor a fost efectuată prin metoda de indexare în care un indice specific a fost aplicat la valoarea istorică înregistrată în registrul mijloacelor fixe. Ulterior, ca urmare a unor informaţii suplimentare ce nu erau disponibile în timpul intocmirii situatiior financiare separate pentru anul 2009, valoarea terenurilor a fost determinata de evaluatorul independent S.C. Colliers International S.R.L ca fiind RON 712.5 m. Prin urmare, in cadrul Situatiilor Financiare Separare 2009 retratate Societatea a prezentat o crestere in valoarea curenta a terenurilor de RON 634.5 m impreuna cu o pierdere aferenta ajustarii de retratare la cont curent de RON 13,9 m. Tabelul de mai jos prezinta impactul acestei schimbari atat in Situatia Capitalului Mediu Angajat cat si in Contul de Profit si Pierdere:

Impact asupra imobilizarilor corporale Valoare neta de inlocuire

Impact asupra Ajustarilor de retratare la cont curent

RON '000 RON '000

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 148,267 (5,273)

Unitatea de afaceri "Reţea de acces" 195,601 1,964


92,062 (4,330)

Unitatea de afaceri "Alte activităţi" 198,528 (6,242)

Impact total 634,458 (13,881)

36

Nota 1: Ajustari asupra valorilor ajustate pentru imobilizari corporale inactive (2009 retratat) In cadrul situatiilor financiare IFRS aferente anului 2009, Societatea a aplicat o ajustare de valoare aferenta echipamentelor tehnice inactive. In cadrul Situatiilor Financiare Separate pentru anul 2009, Societatea a calculat ajustarea de cost curent pentru aceste imobilizari corporale la valoare totala. Ajustarile aferente Capitalului Mediu Angajat au fost calculate la nivelul elementelor de retea unde fiecare ajustare de retratare la cost curent aferenta a fost obtinuta prin alocarea valorii totale asupra fiecarui element de retea aferent Capitalului Mediu Angajat. Ulterior, Societatea a efectuat un calcul mai exact pentru fiecare ajustare de retratare la cost curent aferenta elementelor de retea si a retratat soldurile aferente valorilor comparative. Tabelul de mai jos prezinta impactul acestei schimbari in Contul de Profit si Pierdere pentru fiecare unitate de afaceri:

Impact in Rezultat din exploatare (înainte de impozitare)

RON'000

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" (45,308)

Unitatea de afaceri "Reţea de acces" 191,785

Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" (91,903)

Unitatea de afaceri "Alte activităţi" (54,574)

Impact total -

NOTA 2: Structura decontărilor interne dintre unitatea de afaceri "Reţea de Transport" şi cea de "Vânzare cu amănuntul"pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010


37



38



39



40



41



42



43



44



45

NOTA 2: Structura decontărilor interne dintre unitatea de afaceri "Reţea de Transport" şi cea de "Vânzare cu amănuntul"pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)


46



47



48



49



50



51



52



53



54

NOTA 3: Structura decontărilor interne dintre unitatea de afaceri

"Reţea de Acces" şi cea de "Vânzare cu amănuntul"pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010

Costul aferent

componentei de acces

Decontări interne cu

reţeaua de acces

excluzând costurile de

restructurareRON '000 RON '000

Acces persoane fizice

Abonamente linii telefonice - persoane fizice

Buclă Locală 865,250 828,732

Unitate de abonat 163,863 156,947

Alte costuri de acces 795 761

1,029,908 986,440

Conectări linii telefonice - persoane fizice

Buclă Locală - -

Unitate de abonat - -

Alte costuri de acces 138,471 127,856

138,471 127,856

Acces persoane juridice

Abonamente linii telefonice - persoane juridice

Buclă Locală 164,919 157,958



196,304 188,019

Conectări linii telefonice - persoane juridice

Buclă Locală - -



29,836 27,549

Apeluri de la telefoane publice cu plată

Buclă Locală 8,666 8,282


Alte costuri de acces - -

10,356 9,897

Alte activităţi ale vânzării cu amănuntul




249,243 238,861

TOTAL 1,654,118 1,578,622

55


"Reţea de Acces" şi cea de "Vânzare cu amănuntul"pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)

Costul aferent



reţeaua de acces


restructurareRON '000 RON '000



Buclă Locală 1,044,034 1,035,245



1,231,357 1,220,990


Buclă Locală - -



135,507 132,972



Buclă Locală 201,886 200,187



238,109 236,105


Buclă Locală - -



38,352 37,634





17,057 16,912





241,285 238,606

TOTAL 1,901,667 1,883,219

56

NOTA 4: Situatia costurilor neatribuibile


RON '000 RON '000

Strategie si Planificare a Societatii 66,342 60,725

Activitati Contabile Financiare 67,609 69,305

Alte Costuri Neatribuibile 119,083 152,645

253,034 282,675

Costurile ilustrate mai sus reprezintă7.92% 2009 (retratat) din totalul costurilor operaţionale ale Romtelecom atribuibile unităţilor şi

subunităţilor de afaceri si raportate în situaţiile financiare pregătite în concordanţă cu Standardele Internaţionale de Raportare

Financiara

Conform Metodologiei, costurile indentificate ca fiind neatribuibile sunt alocate către toate unităţile/subunităţile de afaceri pe baza

unei rate egal proporţionate.

Tabelul de mai jos evidenţiază principalele categorii de costuri conţinute în situaţiile financiare care sunt tratate ca fiind neatribuibile.

Costurile ilustrate mai sus reprezintă 5.36% 2010 din totalul costurilor operaţionale ale Romtelecom atribuibile unităţilor şi

subunităţilor de afaceri si raportate în situaţiile financiare pregătite în concordanţă cu Standardele Internaţionale de Raportare

Financiara

57

NOTA 5: Situaţia costurilor serviciilor de linii închiriate segmente terminale


Linii închiriate

0 - 50 Km 50 - 100 Km > 100 Km Total Total

RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000

Linii închiriate - Analogic 53 64 11 - 75 128

Linii închiriate - n64KB 1,249 731 251 21 1,003 2,252

Linii închiriate - 2MB 2,869 3,150 553 655 4,358 7,227

Total 4,171 3,945 815 676 5,436 9,607

pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)

Linii închiriate


RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000 RON '000


Linii închiriate - n64KB 1,284 160 48 5 213 1,497

Linii închiriate - 2MB 3,837 1,495 353 288 2,136 5,973

Total 5,208 1,682 408 293 2,383 7,591

Linii închiriate dependente de

trafic şi alte componente

Linii închiriate dependente de distanţă

Linii închiriate dependente de

trafic şi alte componente


58

NOTA 6: Sinteza costurilor decontate internRON '000


De la / către

1,654,118 - 1,654,118

1,103,103 - 1,103,103

-

-

Total 2,757,221 - 2,757,221

Reţea de transport

vânzare cu amănuntul

Alte activităţi

TotalReţea de acces Reţea de transport vânzare cu amănuntul Alte activităţi

Reţea de acces

59

NOTA 6: Sinteza costurilor decontate internRON '000


De la / către

1,901,667 3 1,901,670

1,018,910 - 1,018,910

-

-

Total 2,920,577 3 2,920,580

Reţea de transport


Alte activităţi


Reţea de acces

60

NOTA 7: Reconcilierea contului de Profit & Pierdere (P&L)

CONTUL DE PROFIT ŞI PIERDERE Cifră de afaceri

Costuri

operaţionale

Rezultat din

exploatare

pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010 2010 2010 2010

RON '000 RON '000 RON '000

Unitatea de afaceri

Reţea de acces 1,659,363 896,998 762,365

Reţea de transport 1,585,242 1,261,502 323,740

Vânzare cu amănuntul 2,502,391 3,856,863 (1,354,472)

Alte activităţi 145,990 231,400 (85,410)

Total situaţii financiare separate (utilizînd costuri curente) 5,892,986 6,246,763 (353,777)

Ajustări

Eliminarea decontărilor interne

Reţea de acces (1,654,118) (1,654,118) -

Reţea de transport (1,103,103) (1,103,103) -

(2,757,221) (2,757,221) -

Pozitie financiara netă (5,473) 5,473

Amortizare suplimentară (20,300) 20,300

Provizioane pentru depreciere imobilizari 1,425,385 (1,425,385)

Impozit pe profit (243,830) 243,830

(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent 75,218 (75,218)

Elemente excluse - 1,231,000 (1,231,000)

Total situaţii financiare separate utilizînd costuri curente (cu ajustări) 3,135,765 4,720,542 (1,584,777)

Situaţii financiare auditate la nivel de grup Cifră de afaceri

Costuri

operaţionale

Rezultat din

exploatare


RON '000 RON '000 RON '000

Perioada de la 01 ianuarie 2010 la 31 Decembrie 2010 3,135,765 4,720,542 (1,584,777)

61



Costuri

operaţionale

Rezultat din

exploatare

pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat) 2009 (retratat) 2009 (retratat) 2009 (retratat)

RON '000 RON '000 RON '000

Unitatea de afaceri

Reţea de acces 1,908,392 1,128,322 780,070

Reţea de transport 1,500,606 1,167,929 332,677

Vânzare cu amănuntul 2,823,825 4,024,349 (1,200,524)

Alte activităţi 109,597 163,891 (54,294)


Ajustări


Reţea de acces (1,901,670) (1,901,670) -

Reţea de transport (1,018,910) (1,018,910) -

(2,920,580) (2,920,580) -


Costuri de pensionare (5,543) 5,543


Alte costuri (1,049) 1,049

Impozit pe profit şi penalităţi de întârziere aferente 33,334 (33,334)

(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent (459,645) 459,645

Elemente excluse - 3,277 (3,277)

Total situaţii financiare separate utilizînd costuri curente (cu ajustări) 3,421,840 3,567,188 (145,348)


Costuri

operaţionale

Rezultat din

exploatare


RON '000 RON '000 RON '000

Perioada de la 01 ianuarie 2009 la 31 Decembrie 2009 3,421,840 3,567,188 (145,348)

62

NOTA 8: Reconcilierea Bilantului Contabil

Capital mediu angajat Capital mediu angajat


RON '000

Unitatea de afaceri

Reţea de acces 3,183,984

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 2,994,820

Vânzare cu amănuntul 1,240,651

Alte activităţi 541,002

Total MCE, aferent situaţiilor financiare separate 7,960,457

Ajustări

A se ţine seama de orice ajustare e.g. costuri excluse

Provizioane pentru depreciere imobilizari (712,635)

Diferenţe de evaluare din ajustarea la cost curent (1,019,490)

Credite - furnizori -

Impozit (53,009)

Imprumuturi -

Imprumuturi pe termen lung (196,097)

Dobanzi platite in avans -

Dobinzi de primit -

Provizioane (64,428)

(2,045,659)

Situaţii financiare separate (ajustate) 5,914,798

-

Situaţii financiare auditate la nivel de grup Capital mediu angajat


RON '000

Sold iniţial capital angajat la 1 ianuarie 2010 6,770,235

Sold final capital angajat la 31 Decembrie 2010 5,059,361

TOTAL MCE situaţii financiare auditate la nivel de grup 5,914,798

63



pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)2009 (retratat)

RON '000

Unitatea de afaceri

Reţea de acces 3,441,302

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 3,047,976

Vânzare cu amănuntul 1,211,473



Ajustări

A se ţine seama de orice ajustare e.g. costuri excluse

Diferenţe de evaluare din ajustarea la cost curent (1,000,772)


Impozit (193,769)

Imprumuturi -



Dobinzi de primit -


(1,474,990)




RON '000


Sold final capital angajat la 31Decembrie 2009 6,770,235


64




EUR '000 EUR '000

Cifra de afaceri



















EUR '000 EUR '000





65




EUR '000 EUR '000

Active imobilizate





Active circulante

Stocuri 10,610 12,958

Debitori 18,433 21,169









66

Situaţia costurilor medii ale elementelor reţelei de transportpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010


67

Situaţia costurilor medii ale elementelor reţelei de transportpentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)


68




EUR '000 EUR '000

Cifra de afaceri


Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 1,275 807










(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări 568 9,223







EUR '000 EUR '000





69




EUR '000 EUR '000

Active imobilizate





Active circulante

Stocuri 4,382 4,525

Debitori 15,187 17,345









70




EUR '000 EUR '000

Cifra de afaceri


Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 34 56







Plăţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali) 406 671



(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent şi alte ajustări 858 (655)







EUR '000 EUR '000





71




EUR '000 EUR '000

Active imobilizate


Imobilizări necorporale 187 297



Active circulante

Stocuri 361 476

Debitori 506 533









72




EUR '000 EUR '000

Cifra de afaceri


Decontări interne cu "vânzarea cu amănuntul" privind restructurarea 1,096 748

















EUR '000 EUR '000





73




EUR '000 EUR '000

Active imobilizate





Active circulante

Stocuri 5,867 7,957










74

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" - RECONCILIERE

Rezultat din exploatarepentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010


EUR '000 EUR '000





Capital mediu angajat pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010


EUR '000 EUR '000





75




EUR '000 EUR '000

Cifra de afaceri




Decontări interne cu "alte activităţi" - 1




Costuri operaţionale specifice reţelei de acces 230,062 243,643

Plăţi către alţi operatori (naţionali & internaţionali)




Amortizare suplimentară (5,103) (45,292)






EUR '000 EUR '000





76




EUR '000 EUR '000

Active imobilizate





Active circulante

Stocuri 25,101 36,019

Debitori* 14,269 19,224




Datorii curente nete* (52,427) (52,270)





*Aceste valori includ active şi datorii pe termen lung aferente taxelor şi veniturilor de conectare amânate în valoare netă de 0,46

milioane EURO pentru anul 2009 (retratat) şi 0,99 milioane EURO pentru anul 2010.

77




EUR '000 EUR '000

Cifra de afaceri

Din vânzarea cu amănuntul 584,016 667,855

Alţi operatori (servicii de facturare) - -

Decontări interne - -



Costuri operaţionale specifice vânzării cu amănuntul 251,117 245,467

Decontări interne cu reţeaua de transport 255,041 239,369

Decontări interne cu reţeaua de transport privind restructurarea 2,405 1,611

Decontări interne cu reţeaua de acces 368,424 445,395

Decontări interne cu reţeaua de acces privind restructurarea 17,619 4,363

Decontări interne cu alte activităţi - -

Decontări interne cu alte activităţi privind restructurarea - -










EUR '000 EUR '000





78




EUR '000 EUR '000

Active imobilizate



Imobilizări financiare (investiţii) - (22)


Active circulante

Stocuri 16,372 15,073

Debitori 107,642 108,241









79




EUR '000 EUR '000

Cifra de afaceri

Din alte activităţi 34,072 25,920



Costuri operationale specifice altor activităţi 49,013 54,807

Decontări interne cu reţeaua de acces - 1

Decontări interne cu reţeaua de acces privind restructurarea - -

Decontări interne cu reţeaua de transport - -

Decontări interne cu reţeaua de transport privind restructurarea - -










EUR '000 EUR '000





80




EUR '000 EUR '000

Active imobilizate


Imobilizări necorporale 371 779

Imobilizări financiare (investiţii) 5,783 19,441


Active circulante

Stocuri 9,758 8,398



Disponibilităţi (casa şi conturi curente la bănci) 2,203 612







81



Concentr

ato

are

Com

uta

toare

locale

Com

uta

toare

de tra

nzit

Com

uta

toare

inte

rnaţionale

Concentr

ato

r cătr

e c

om

uta

tor

local

Într

e c

om

uta

toare

locale

Com

uta

tor

local cătr

e c

om

uta

tor

de

tranzit

Într

e c

om

uta

toare

de tra

nzit

Com

uta

tor

de tra

nzit c

ătr

e c

om

uta

tor

inte

rnaţional

Concentr

ato

r cătr

e c

om

uta

tor

local

Într

e c

om

uta

toare

locale

Com

uta

tor

local cătr

e c

om

uta

tor

de

tranzit

Într

e c

om

uta

toare

de tra

nzit

Com

uta

tor

de tra

nzit c

ătr

e c

om

uta

tor

inte

rnaţional


EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min


Interconectarea pentru originarea şi terminarea apelurilor la locaţii fixe





Terminarea apelurilor la comutatorul regional 1.03 1.00 1.17 0.00 0.71 0.00 1.00 0.17 0.00 0.71 0.00 1.00 0.17 0.00 0.98


Interconectare pentru tranzit comutat -

Tranzit simplu - - 1.00 - - - - - - - - - - - 0.05


Colocare - - - - - - - - - - - - - - -

Linii închiriate -





Servicii operatoare 0.66 0.64 1.18 - 0.45 0.00 0.64 0.18 - 0.45 0.00 0.64 0.18 - 0.65

Servicii de informaţii privind abonaţii Operatorului 0.04 0.04 1.80 - 0.03 - 0.04 0.80 - 0.03 - 0.04 0.80 - 0.18



TOTAL







Co

stu

l u

nit

ar

afe

ren

t co

mp

on

en

tei d

e

tran

sp

ort

82













Tranzit simplu


Colocare

Linii închiriate





Servicii operatoare




TOTAL

Alte legătu

ri d

e tra

nsm

isie

dependente

de

dis

tanţă

Alte legătu

ri d

e tra

nsm

isie

dependente

de

trafic

Lin

ii în

chiria

te d

ependente

de d

ista

nţă

Lin

ii în

chiria

te d

ependente

de tra

fic

Plă

ţi c

ătr

e a

lţi opera

tori

Tele

foane p

ublic

e c

u p

lată

Serv

icii

de info

rmaţii privin

d a

bonaţii

Opera

toru

lui

Alte e

lem

ente

de r

eţe

a

Costu

ri d

e factu

rare

şi adm

inis

trare

a

opera

torilo

r in

terc

onecta

ţi *

*

1,685 1,166 8,021 6,871 104,854 10,843 4,620 137,525 4,390

EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR centi/min EUR centi/min EUR '000 EUR centi/min

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.14 1.01 1 0.04

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 1.10 1.09 3 0.03

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.95 0.80 2 0.02

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.6% 1.14 0.97 84 0.04

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.3% 1.05 0.94 430 0.03

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.5% 0.92 0.80 129 0.02

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.06 0.06 (4) (0.00)

0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 17.3% 1.11 11.98 (83) (0)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% - - 442 n/a

2.4% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% n/a n/a 13 n/a

0.0% 0.0% 2.9% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% n/a n/a 69 n/a

0.0% 0.0% 12.7% 9.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.0% n/a n/a 301 n/a

0.0% 0.0% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% n/a n/a 6 n/a

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% 0.7% 8.32 8.48 3 0.05

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 21.8% 0.1% 0.3% 59.68 10.48 30 1.59

96.4% 96.9% 0.0% 0.0% 42.8% 0.0% 0.0% 20.0% 25.7% n/a n/a 20,219 1.77

0.8% 0.3% 84.2% 88.0% 55.4% 100.0% 78.2% 77.8% 19.5% 193,187 73,767 266,954 2,449 (9,377)

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 279,975 102,504 382,479 2,928 12,269





IN

FO

RM

AT

II C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

RM

AT

II C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

RM

AT

II C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

RM

AT

II C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

Utilizare %


Co

stu

rile

cu

restr

uctu

rare

a in

clu

se în

co

stu

l

reţe

lei d

e t

ran

sp

ort

To

tal co

stu

ri r

eţe

a d

e t

ran

sp

ort

Co

stu

l serv

iciilo

r afe

ren

t co

mp

on

en

tei n

on

-

tran

sp

ort

Aju

stă

ri d

e r

eevalu

are

la c

ost

cu

ren

t**

Aju

stă

ri d

e r

eevalu

are

la c

ost

cu

ren

t -

valo

are

un

itară

Tari

f m

ed

iu

To

tal co

st

un

itar

Co

stu

l serv

iciilo

r afe

ren

t co

mp

on

en

tei d

e

tran

sp

ort

83


Concentr

ato

are

Com

uta

toare

locale

Com

uta

toare

de tra

nzit

Com

uta

toare

inte

rnaţionale

Concentr

ato

r cătr

e c

om

uta

tor

local

Într

e c

om

uta

toare

locale

Com

uta

tor

local cătr

e c

om

uta

tor

de

tranzit

Într

e c

om

uta

toare

de tra

nzit

Com

uta

tor

de tra

nzit c

ătr

e c

om

uta

tor

inte

rnaţional

Concentr

ato

r cătr

e c

om

uta

tor

local

Într

e c

om

uta

toare

locale

Com

uta

tor

local cătr

e c

om

uta

tor

de

tranzit

Într

e c

om

uta

toare

de tra

nzit

Com

uta

tor

de tra

nzit c

ătr

e c

om

uta

tor

inte

rnaţional


EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min EUR centi/min






Terminarea apelurilor la comutatorul regional 1.04 1.00 1.22 0.00 0.71 - 1.00 0.22 0.00 0.71 - 1.00 0.22 0.00 0.94



Tranzit simplu - - 1.00 - - - - - - - - - - - 0.04

Tranzit internaţional - INFORMATII CU CARACTER CONFIDENTIAL 0.09

Colocare - - - - - - - - - - - - - - -

Linii închiriate





Servicii operatoare 0.64 0.61 1.32 - 0.43 - 0.61 0.32 - 0.43 - 0.61 0.32 - 0.61

Servicii de informaţii privind abonaţii Operatorului - - 1.86 - - - - 0.86 - - - - 0.86 - 0.11



TOTAL



*Componenta transport este formată din comutare si transmisie, este echivalentul termenului "conveyance" in limba engleză





Co

stu

l u

nit

ar

afe

ren

t co

mp

on

en

tei d

e

tran

sp

ort

84











Tranzit simplu


Colocare

Linii închiriate





Servicii operatoare




TOTAL


Alte legătu

ri d

e tra

nsm

isie

dependente

de d

ista

nţă

Alte legătu

ri d

e tra

nsm

isie

dependente

de tra

fic

Lin

ii în

chiria

te d

ependente

de d

ista

nţă

Lin

ii în

chiria

te d

ependente

de tra

fic

Plă

ţi c

ătr

e a

lţi opera

tori

Tele

foane p

ublic

e c

u p

lată

Serv

icii

de info

rmaţii privin

d a

bonaţii

Opera

toru

lui

Alte e

lem

ente

de r

eţe

a

Costu

ri d

e factu

rare

şi adm

inis

trare

a

opera

torilo

r in

terc

onecta

ţi *

876 2,174 4,001 7,285 107,216 14,943 6,188 112,960 5,097

EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR centi/min EUR centi/min EUR '000 EUR centi/min

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 1.09 0.92 (10) (0.13)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 1.08 1.27 (24) (0.12)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.97 0.94 (10) (0.08)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.1% 1.10 1.05 (295) (0.13)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 18.0% 1.03 0.97 (1,175) (0.11)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.2% 0.94 0.84 (529) (0.08)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.05 0.10 (17) (0.02)

0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 10.5% 1.26 10.42 (70) (0.04)

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% - - 1,135 n/a

2.2% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% n/a n/a (5) n/a

0.0% 0.0% 1.3% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0% n/a n/a (12) n/a

0.0% 0.0% 12.6% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.4% n/a n/a (145) n/a

0.0% 0.0% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% n/a n/a (2) n/a

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% 1.0% 8.02 14.61 21 0.51

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 19.1% 0.1% 1.5% 56.39 46.31 134 5.50

96.1% 98.4% 0.0% 0.0% 45.1% 0.0% 0.0% 26.0% 32.7% n/a n/a (12,584) (0.98)

1.1% 0.3% 85.9% 86.4% 53.5% 100.0% 80.9% 71.0% 16.1% 167,922 79,781 247,703 1,657 40,838

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 260,740 106,312 367,052 2,273 27,250





IN

FO

RM

AT

II C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

RM

AT

II C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

RM

AT

II C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

IN

FO

RM

AT

II C

U C

AR

AC

TE

R C

ON

FID

EN

TIA

L

Utilizare %


Co

stu

l serv

iciilo

r afe

ren

t co

mp

on

en

tei n

on

-

tran

sp

ort

Co

stu

l serv

iciilo

r afe

ren

t co

mp

on

en

tei d

e

tran

sp

ort

To

tal co

stu

ri r

eţe

a d

e t

ran

sp

ort

To

tal co

st

un

itar

Tari

f m

ed

iu

Co

stu

rile

cu

restr

uctu

rare

a in

clu

se în

co

stu

l

reţe

lei d

e t

ran

sp

ort

Aju

stă

ri d

e r

eevalu

are

la c

ost

cu

ren

t**

Aju

stă

ri d

e r

eevalu

are

la c

ost

cu

ren

t -

valo

are

un

itară

85

Situaţia costurilor medii ale reţelei de accespentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010

Servicii


fără amortizare

Amortizarea


Rentabilitatea

capitalului mediu

angajat

Costul Capitalului

Costul total

operaţional si al

capitalului #


nr.conectări etc.)

Costul mediu

(km/client/

conectare etc.)

Costuri de

restructurare

Ajustări de

reevaluare la

cost curent**

Ajustări de

reevaluare la

cost curent -

valoare unitară

EUR '000 EUR '000 EUR '000 % EUR '000 EUR '000 unităţi EUR EUR '000 EUR '000 EUR


PSTN abonamente - persoane fizice 46,829 57,431 453,694 12.60% 57,165 161,425 2,212,827 73 6,959 (24,390) (11)

PSTN abonamente - persoane juridice 8,926 10,946 86,475 12.60% 10,896 30,768 421,769 73 1,327 (4,649) (11)

ISDN - BRA 537 670 5,629 12.60% 709 1,916 12,179 157 89 (332) (27)

ISDN - PRA 2,118 1,798 13,883 12.60% 1,749 5,665 3,017 1,878 63 900 298

Trunchi digital 2Mbps 122 63 485 12.60% 61 246 87 2,846 4 30 347




LLTS - Analogic 26 22 217 12.60% 27 75 1,075 71 4 (12) (11)

LLTS - n64KB 167 287 1,879 12.60% 237 691 2,065 334 19 (110) (53)

LLTS - 2MB 655 542 4,110 12.60% 518 1,715 842 2,036 19 211 250

Acces total la bucla locală 35 16 156 12.60% 20 71 833 84 3 (7) (9)

Acces partajat la bucla locală 6 2 18 12.60% 2 10 171 57 - (1) (4)

Acces - conectări


Conectări PSTN - persoane juridice 4,590 1,361 7,086 12.60% 893 6,844 32,557 210 527 327 10

ISDN - BRA 232 26 253 12.60% 32 290 929 312 25 13 14

ISDN - PRA 302 35 360 12.60% 45 382 356 1,075 16 18 52


Acces - alte activităţi 22,377 18,558 125,160 12.60% 15,770 56,705 n/a n/a 2,405 (4,513) n/a

TOTAL 110,008 99,336 743,089 93,628 302,972 14,047 (31,069)

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor medii ale serviciilor "reţelei de acces"" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilor


Ca rezultat, nu se poate aplica nici un volum de utilizare, deci costul unitar nu poate fi calculat# Costul total operaţional şi al capitalului include costurile de restructurare şi ajustările de reevaluare la cost curent. Aceste două coloane au fost prezentate separat în scopul creşterii transparenţei



86

Situaţia costurilor medii ale reţelei de accespentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)

Servicii


fără amortizare

Amortizarea


Rentabilitatea

capitalului mediu

angajat

Costul Capitalului

Costul total

operaţional si al

capitalului #


nr.conectări etc.)

Costul mediu

(km/client/

conectare etc.)

Costuri de

restructurare

Ajustări de

reevaluare la cost

curent**

Ajustări de

reevaluare la cost

curent - valoare

unitară

EUR '000 EUR '000 EUR '000 % EUR '000 EUR '000 unităţi EUR EUR '000 EUR '000 EUR


PSTN abonamente - persoane fizice 106,948 44,775 503,397 12.60% 63,428 215,151 2,382,736 90 1,808 11,529 5

PSTN abonamente - persoane juridice 20,681 8,658 97,343 12.60% 12,265 41,604 460,755 90 350 2,229 5

ISDN - BRA 1,307 553 6,368 12.60% 802 2,662 13,870 192 23 163 12

ISDN - PRA 1,046 1,542 15,368 12.60% 1,936 4,524 2,987 1,515 40 (510) (171)

Trunchi digital 2Mbps 155 78 873 12.60% 110 343 149 2,308 5 (15) (100)




LLTS - Analogic 70 23 305 12.60% 38 131 1,524 86 1 12 8

LLTS - n64KB 516 306 2,398 12.60% 302 1,124 2,158 521 7 102 47

LLTS - 2MB 574 500 4,971 12.60% 626 1,700 876 1,942 13 (135) (154)

Acces total la bucla locală 57 13 187 12.60% 24 94 993 95 1 8 8

Acces partajat la bucla locală 9 1 24 12.60% 3 13 233 59 - 1 5

Acces - conectări

Conectări PSTN - persoane fizice 25,027 1,592 38,327 12.60% 4,829 31,448 155,248 203 585 4,036 26

Conectări PSTN - persoane juridice 7,083 451 10,848 12.60% 1,367 8,901 43,939 203 166 780 18

ISDN - BRA 294 (5) 291 12.60% 37 326 1,392 234 8 33 24

ISDN - PRA 402 (11) 422 12.60% 53 444 467 952 10 48 103

Trunchi digital 2Mbps - - - 12.60% - - - - - - -


Acces - alte activităţi 27,149 13,383 120,384 12.60% 15,168 55,700 n/a n/a 615 4,150 n/a

TOTAL 193,937 72,919 813,892 102,548 369,404 3,684 22,612

NOTA: Costurile prezentate în "Situaţia costurilor medii ale serviciilor "reţelei de acces"" au fost dezvoltate pe baza modelului specific Romtelecom de alocare completă a costurilor


Ca rezultat, nu se poate aplica nici un volum de utilizare, deci costul unitar nu poate fi calculat#

Costul total operaţional şi al capitalului include costurile de restructurare şi ajustările de reevaluare la cost curent. Aceste două coloane au fost prezentate separat în scopul creşterii transparenţei



87



88



89



90



91



92



93

94

Nota 1: Ajustari asupra informatiilor comparative privind evaluarea terenurilor (2009 retratat) In cadrul Situatiilor Financiare Separate aferente anului 2009, evaluarea terenurilor a fost efectuată prin metoda de indexare în care un indice specific a fost aplicat la valoarea istorică înregistrată în registrul mijloacelor fixe. Ulterior, ca urmare a unor informaţii suplimentare ce nu erau disponibile în timpul intocmirii situatiior financiare separate pentru anul 2009, valoarea terenurilor a fost determinata de evaluatorul independent S.C. Colliers International S.R.L ca fiind EUR 168.5 m. Prin urmare, in cadrul Situatiilor Financiare Separare 2009 retratate Societatea a prezentat o crestere in valoarea curenta a terenurilor de EUR 150.1 m impreuna cu o pierdere aferenta ajustarii de retratare la cont curent de EUR 3,3 m. Tabelul de mai jos prezinta impactul acestei schimbari atat in Situatia Capitalului Mediu Angajat cat si in Contul de Profit si Pierdere:

Impact asupra imobilizarilor corporale Valoare neta de inlocuire

Impact asupra Ajustarilor de retratare la cont curent

EUR'000 EUR '000

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 35,066 (1,247)

Unitatea de afaceri "Reţea de acces" 46,261 465


21,773 (1,024)

Unitatea de afaceri "Alte activităţi" 46,953 (1,476)

Impact total 150,054 (3,283)

95

Nota 1: Ajustari asupra valorilor ajustate pentru imobilizari corporale inactive (2009 retratat) In cadrul situatiilor financiare IFRS aferente anului 2009, Societatea a aplicat o ajustare de valoare aferenta echipamentelor tehnice inactive. In cadrul Situatiilor Financiare Separate pentru anul 2009, Societatea a calculat ajustarea de cost curent pentru aceste imobilizari corporale la valoare totala. Ajustarile aferente Capitalului Mediu Angajat au fost calculate la nivelul elementelor de retea unde fiecare ajustare de retratare la cost curent aferenta a fost obtinuta prin alocarea valorii totale asupra fiecarui element de retea aferent Capitalului Mediu Angajat. Ulterior, Societatea a efectuat un calcul mai exact pentru fiecare ajustare de retratare la cost curent aferenta elementelor de retea si a retratat soldurile aferente valorilor comparative. Tabelul de mai jos prezinta impactul acestei schimbari in Contul de Profit si Pierdere pentru fiecare unitate de afaceri:

Impact in Rezultat din exploatare (înainte de impozitare)

EUR'000

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" (10,716)

Unitatea de afaceri "Reţea de acces" 45,359

Unitatea de afaceri "Vânzare cu amănuntul" (21,736)

Unitatea de afaceri "Alte activităţi" (12,907)

Impact total -



96



97



98



99



100



101



102



103



104



105



106



107



108



109



110



111



112



113


"Reţea de Acces" şi cea de "Vânzare cu amănuntul"pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010

Costul aferent



reţeaua de acces


restructurareEUR '000 EUR '000



Buclă Locală 201,934 193,412



240,363 230,219


Buclă Locală - -



32,317 29,839






45,814 43,881


Buclă Locală - -



6,963 6,429



Unitate de abonat 394 377


2,417 2,310





58,169 55,746

TOTAL 386,043 368,424

114


"Reţea de Acces" şi cea de "Vânzare cu amănuntul"pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat)

Costul aferent



reţeaua de acces


restructurareEUR '000 EUR '000



Buclă Locală 246,921 244,843



291,225 288,773


Buclă Locală - -



32,048 31,449






56,314 55,840


Buclă Locală - -



9,071 8,901





4,034 4,000





57,066 56,432

TOTAL 449,758 445,395

115

NOTA 4: Situatia costurilor neatribuibile


EUR '000 EUR '000

Strategie si Planificare a Societatii 15,483 14,362

Activitati Contabile Financiare 15,779 16,391

Alte Costuri Neatribuibile 27,792 36,102

59,054 66,855

Conform Metodologiei, costurile indentificate ca fiind neatribuibile sunt alocate către toate unităţile/subunităţile de afaceri pe baza unei

rate egal proporţionate.

Tabelul de mai jos evidenţiază principalele categorii de costuri conţinute în situaţiile financiare care sunt tratate ca fiind neatribuibile.

Costurile ilustrate mai sus reprezintă 5.36% 2010 din totalul costurilor operaţionale ale Romtelecom atribuibile unităţilor şi subunităţilor

de afaceri si raportate în situaţiile financiare pregătite în concordanţă cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiara

Costurile ilustrate mai sus reprezintă 7.92% 2009 din totalul costurilor operaţionale ale Romtelecom atribuibile unităţilor şi subunităţilor

de afaceri si raportate în situaţiile financiare pregătite în concordanţă cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiara

116

NOTA 5: Situaţia costurilor serviciilor de linii închiriate segmente terminale


Linii închiriate


EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000


Linii închiriate - n64KB 291 171 59 5 235 526

Linii închiriate - 2MB 670 735 129 153 1,017 1,687

Total 973 921 191 158 1,270 2,243


Linii închiriate


EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000 EUR '000


Linii închiriate - n64KB 304 38 11 1 50 354

Linii închiriate - 2MB 908 354 83 68 505 1,413

Total 1,233 398 96 69 563 1,796

Linii închiriate

dependente de trafic şi


Linii închiriate

dependente de trafic şi


117

NOTA 6: Sinteza costurilor decontate internEUR '000


De la / către

386,043 - 386,043

257,446 - 257,446

-

-

Total 643,489 - 643,489

Reţea de transport


Alte activităţi


Reţea de acces

118

NOTA 6: Sinteza costurilor decontate internEUR '000


De la / către

449,758 1 449,759

240,980 - 240,980

-

-

Total 690,738 1 690,739

Reţea de transport


Alte activităţi


Reţea de acces

119



Costuri

operaţionale

Rezultat din

exploatare


EUR '000 EUR '000 EUR '000

Unitatea de afaceri

Reţea de acces 387,267 209,344 177,923

Reţea de transport 369,969 294,413 75,556

vânzare cu amănuntul 584,016 900,127 (316,111)

Alte activităţi 34,072 54,005 (19,933)


Ajustări


Reţea de acces (386,043) (386,043) -

Reţea de transport (257,446) (257,446) -

(643,489) (643,489) -


Amortizare suplimentară (4,738) 4,738

Provizioane pentru depreciere imobilizari 332,661 (332,661)

Impozit pe profit (56,906) 56,906

(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent 17,555 (17,555)

Elemente excluse - 287,295 (287,295)

Total situaţii financiare separate utilizînd costuri curente (cu ajustări) 731,835 1,101,695 (369,860)


Costuri

operaţionale

Rezultat din

exploatare


EUR '000 EUR '000 EUR '000

Perioada de la 01 ianuarie 2010 la 31 Decembrie 2010 731,835 1,101,695 (369,860)

120



Costuri

operaţionale

Rezultat din

exploatare


EUR '000 EUR '000 EUR '000

Unitatea de afaceri

Reţea de acces 451,349 266,856 184,493

Reţea de transport 354,905 276,223 78,682

vânzare cu amănuntul 667,855 951,788 (283,933)

Alte activităţi 25,920 38,762 (12,842)


Ajustări


Reţea de acces (449,759) (449,759) -

Reţea de transport (240,980) (240,980) -

(690,739) (690,739) -


Costuri de pensionare (1,311) 1,311


Alte costuri - (248) 248

Impozit pe profit şi penalităţi de întârziere aferente 7,884 (7,884)

(Câştiguri) / pierderi nete de retratare la cost curent (108,709) 108,709

Elemente excluse - 776 (776)

Total situaţii financiare separate utilizînd costuri curente (cu ajustări) 809,290 843,666 (34,376)


Costuri

operaţionale

Rezultat din

exploatare


EUR '000 EUR '000 EUR '000

Perioada de la 01 ianuarie 2009 la 31 Decembrie 2009 (retratat) 809,290 843,666 (34,376)

121



pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2010 2010

EUR '000

Unitatea de afaceri

Reţea de acces 743,089

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 698,939

vânzare cu amănuntul 289,546



Ajustări

Provizioane pentru depreciere imobilizari (166,317)

Diferenţe de evaluare din ajustarea la cost curent (237,932)


Impozit (12,371)

Imprumuturi -



Dobinzi de primit -


(477,422)




EUR '000

Sold iniţial capital angajat la 1 Ianuarie 2010 1,580,059



122



pentru anul încheiat la 31 Decembrie 2009 (retratat) 2009 (retratat)

EUR '000

Unitatea de afaceri

Reţea de acces 813,892

Unitatea de afaceri "Reţea de transport" 720,868

vânzare cu amănuntul 286,522



Ajustări

Diferenţe de evaluare din ajustarea la cost curent (236,688)


Impozit (45,828)

Imprumuturi -



Dobinzi de primit -


(348,845)




EUR '000




123

124

Definiţia unităţilor si sub-unităţilor de afaceri

Reţea de acces

Unitatea de afaceri „reţea de acces” constă în totalitatea activităţilor prin care se furnizează pe piaţa de gros, atât intern, cât şi celorlalţi

operatori, servicii de conectare a utilizatorilor finali cu reţeaua de transport. Situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „reţea de acces” vor include

costurile, veniturile şi capitalul angajat asociate furnizării şi întreţinerii acestor legături cu reţeaua de transport. Unitatea de afaceri „reţea de

acces” va include toate elementele reţelei dedicate utilizatorilor finali, cum sunt, de exemplu, cartelele de abonaţi situate la concentratoare şi/sau

comutatoare. Costurile şi capitalul angajat aferente furnizării segmentului de linii închiriate aferent buclei locale vor fi incluse în situaţiile

financiare ale unităţii de afaceri „reţea de acces”. Costurile aferente furnizării segmentului de linii închiriate aferent buclei locale pe piaţa cu

amănuntul vor fi decontate ulterior unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”. Veniturile din furnizarea segmentului de linii închiriate aferent

buclei locale vor fi înregistrate direct în cadrul unităţii de afaceri „reţea de acces”, în cazul liniilor închiriate furnizate pe piaţa de gros, respectiv în

cadrul unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”, în cazul liniilor închiriate furnizate pe piaţa cu amănuntul.

Unitatea de afaceri "reţea de transport"

Unitatea de afaceri „reţea de transport” constă în totalitatea activităţilor prin care se furnizează o serie de servicii interne şi externe de

interconectare pentru ca utilizatorii unui furnizor să poată comunica cu utilizatorii aceluiaşi furnizor sau ai unui terţ, ori să acceseze serviciile

furnizate de un terţ. Aceste servicii includ comutarea şi transportul apelurilor, serviciile de linii închiriate şi serviciile de transmisiuni de date. Prin

unitatea de afaceri „reţea de transport” se pot furniza şi alte servicii operatorilor, precum serviciile de consultanţă oferite în vederea proiectării,

executării şi întreţinerii reţelelor private de comunicaţii electronice. Situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „reţea de transport” vor include

costurile, veniturile şi capitalul angajat asociat furnizării acestor servicii. Veniturile unităţii de afaceri „reţea de transport” vor fi constituite, în

principal, din veniturile provenite din furnizarea serviciilor de interconectare unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”, precum şi celorlalţi

operatori, pe piaţa de gros. Costurile şi capitalul angajat aferente furnizării liniilor închiriate la nivelul reţelei de transport vor fi incluse în situaţiile

financiare ale unităţii de afaceri „reţea de transport”. Costurile aferente furnizării liniilor închiriate la nivelul reţelei de transport pe piaţa cu

amănuntul vor fi decontate ulterior unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”. Veniturile din furnizarea liniilor închiriate la nivelul reţelei de

transport vor fi înregistrate direct în cadrul unităţii de afaceri „reţea de transport”, în cazul liniilor închiriate furnizate pe piaţa de gros, respectiv în

cadrul unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”, în cazul liniilor închiriate furnizate pe piaţa cu amănuntul.

Vânzarea cu amănuntul

Unitatea de afaceri „vânzare cu amănuntul” constă în totalitatea activităţilor care implică furnizarea de servicii de comunicatii electronice către

utilizatorii finali. Servicii care pot fi incluse în situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul” sunt închirierea şi conectarea

liniilor telefonice, furnizarea liniilor închiriate pe piaţa cu amănuntul, apelurile (indiferent de tehnologia utilizata), telefoanele publice, serviciul de

informaţii privind abonaţii, accesul special Internet, serviciile cu valoare adăugată si furnizarea serviciilor TV. Situaţiile financiare ale unităţii de

afaceri „vânzare cu amănuntul” vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat asociate furnizării acestor servicii utilizatorilor finali. Costurile

alocate unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul” vor include decontările privind utilizarea resurselor reţelei, precum şi costurile de marketing şi

de facturare asociate furnizării de servicii către utilizatorii finali. Deoarece furnizarea de linii telefonice utilizatorilor finali (conectarea şi închirierea

125

acestora pe bază de abonament) constituie un serviciu furnizat de unitatea de afaceri „vânzare cu amănuntul”, veniturile provenite din conectări

şi abonamente destinate utilizatorilor finali vor fi înregistrate în situaţiile financiare ale unităţii de afaceri „vânzare cu amănuntul”. În vederea

asocierii costurilor cu veniturile corespunzătoare, costul furnizării liniilor telefonice utilizatorilor finali va fi înregistrat în cadrul reţelei de acces şi

se va deconta ulterior în unitatea de afaceri „vânzare cu amănuntul”.

Alte Activităţi

Unitatea de afaceri „alte activităţi” constă în totalitatea activităţilor care nu sunt cuprinse la pct.1.2.1.-1.2.3. Situaţiile financiare vor include

costurile, veniturile şi capitalul angajat asociate acestor activităţi. Această unitate de afaceri va cuprinde activităţi referitoare la producţia,

vânzarea, închirierea sau întreţinerea de echipamente, facturarea utilizatorilor finali realizată în beneficiul altor operatori şi alte activităţi care nu

au legătură cu furnizarea de reţele sau de servicii de comunicaţii electronice

Sub-unităţile reţelei de transport

Interconectare

Subunitatea de afaceri „interconectare” – totalitatea activităţilor asociate interconectării în vederea originării, terminării şi tranzitului comutat al

apelurilor în reţeaua Operatorului. Costurile aferente interconectării cu reţelele de comunicaţii electronice ale altor operatori, în vederea

terminării apelurilor originate în reţeaua Operatorului, vor fi înregistrate în cadrul subunităţii de afaceri „interconectare”. Situaţiile financiare ale

acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de

afaceri „interconectare” este denumită în continuare interconectare;

Linii Inchiriate – transport

Subunitatea de afaceri „linii închiriate” – totalitatea activităţilor asociate furnizării serviciilor de linii închiriate aferente reţelei de transport (inclusiv

porţiunea din segmentele terminale ale liniilor închiriate aflate la nivelul reţelei de transport). Situaţiile financiare aferente acestei subunităţi de

afaceri includ costurile, veniturile şi capitalul angajat pe care activităţile componente le determină. Veniturile înregistrate în cadrul acestei

subunităţi de afaceri vor fi compuse din decontări cu vânzarea cu amănuntul, pentru liniile închiriate la nivelul reţelei de transport furnizate pe

piaţa cu amănuntul şi, respectiv, din venituri provenite din furnizarea, pe piaţa de gros, a liniilor închiriate la nivelul reţelei de transport, direct

către alţi operatori. Subunitatea de afaceri „linii închiriate – transport” este denumită în continuare linii închiriate – transport;

Alte activităţi ale retelei de transport

Subunitatea de afaceri „alte activităţi ale reţelei de transport” – celelalte activităţi aferente reţelei de transport, inclusiv activităţile asociate

furnizării serviciilor de transmisiuni de date. Situaţiile financiare aferente acestei subunităţi de afaceri vor include costurile, veniturile şi capitalul

angajat pe care activităţile componente le determină. Subunitatea de afaceri „alte activităţi ale reţelei de transport” este denumită în continuare

alte activităţi ale reţelei de transport.

Telekom · Rezultat din exploatare 762,365 780,070 Capital mediu angajat 3,183,984 3,441,302...

Documents

Transcript of Telekom · Rezultat din exploatare 762,365 780,070 Capital mediu angajat 3,183,984 3,441,302...