Surpriza[1]
2
Surpriza - mini-scenetă: comedie ... o doamnă vrea să-i facă o surpriză bărbatului ei.. să vedem la ce se gândeşte... by Maria A. Surpriza ...traducere Clienta - Bună ziua! Vânzătoarea - Bună ziua!Cu ce vă servim, vă rog? C - Cu un cadou pentru soţul meu. Ştiţi, e ziua lui. Am strâns 500 de mii şi vreau să-i fac o surpriză? jachete aveţi? V - Avem, vă rog. Gri, bej? C - Dar aceea roz bombon, cu broderie mică? V - Da , aceea e de damă. C - Pot să o văd? V - Sigur poftiţi. C - Vai ce dulce e cu danteluţa aia la decolteu! Precis nu e bărbăteasca? V - Precis. C - Atunci, ce să fac? O iau pentru mine. Cât costă? V - 180.000 C - Perfect! Şi aş mai dori pentru soţul meu o surpriză de? 320.000, ceva frumos, elegant? V - Da, o pijama frumoasă de poplin. C - Da, o pijama ar fi minunată. Da, cămăşi de noapte nu aveţi? De nailon? da?.aceea, aceea străvezie cu dantelă. E ? V - E de damă. C - Da? Pot să o văd? V - Sigur. Poftiţi. 150.000 C - Vai! Ce dulce e! Precis nu e bărbătească. V - Precis. C - Atunci o iau eu. Ce să fac? Şi aş mai dori pentru soţul meu o surpriză de? V - 170,000. Să vă dăm o pălărie. C - O pălărie, că tot nu are! Da! Aceea cu păsărele şi cu aripioare! Da precis nu e?? V - Nu e... 65,000 C - O iau. Şi aş mai dori o surpriză de 105,000. V - Pentru soţul dumneavoastră? Un ruj de buze. C - Ciclamen închis! V - Deschis. Închis, lipseşte, vă rog! C - Mă rog, nu prea e bărbătesc dar îl iau. Şi aş mai dori pentru soţul meu o surpriză de? Da matale ce faci acolo? V - Calculez! V-au mai rămas 47 de mii. C - Da? Atunci o surpriză de 47 de mii. Da, dar ceva care să-i facă plăcere, că doar e ziua lui, nu? V - Luaţi-i un fular! Poftiţi! Acesta vă rog! C - Dar acesta este bărbătesc. V - Da! Salezienii lui Don Bosco – România www.donbosco.ro 1
-
Upload
ristina-baboi -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of Surpriza[1]
![Page 1: Surpriza[1]](https://reader035.fdocumente.com/reader035/viewer/2022072001/563db836550346aa9a9199f8/html5/thumbnails/1.jpg)
Surpriza - mini-scenetă: comedie ... o doamnă vrea să-i facă o surpriză bărbatului ei.. să vedem la ce se gândeşte...
by Maria A.
Surpriza...traducere
Clienta - Bună ziua! Vânzătoarea - Bună ziua!Cu ce vă servim, vă rog? C - Cu un cadou pentru soţul meu. Ştiţi, e ziua lui. Am strâns 500 de mii şi vreau să-i fac o surpriză? jachete aveţi? V - Avem, vă rog. Gri, bej? C - Dar aceea roz bombon, cu broderie mică? V - Da , aceea e de damă. C - Pot să o văd? V - Sigur poftiţi. C - Vai ce dulce e cu danteluţa aia la decolteu! Precis nu e bărbăteasca? V - Precis. C - Atunci, ce să fac? O iau pentru mine. Cât costă? V - 180.000 C - Perfect! Şi aş mai dori pentru soţul meu o surpriză de? 320.000, ceva frumos, elegant? V - Da, o pijama frumoasă de poplin. C - Da, o pijama ar fi minunată. Da, cămăşi de noapte nu aveţi? De nailon? da?.aceea, aceea străvezie cu dantelă. E ? V - E de damă. C - Da? Pot să o văd? V - Sigur. Poftiţi. 150.000 C - Vai! Ce dulce e! Precis nu e bărbătească. V - Precis. C - Atunci o iau eu. Ce să fac? Şi aş mai dori pentru soţul meu o surpriză de? V - 170,000. Să vă dăm o pălărie. C - O pălărie, că tot nu are! Da! Aceea cu păsărele şi cu aripioare! Da precis nu e??
V - Nu e... 65,000 C - O iau. Şi aş mai dori o surpriză de 105,000. V - Pentru soţul dumneavoastră? Un ruj de buze. C - Ciclamen închis! V - Deschis. Închis, lipseşte, vă rog! C - Mă rog, nu prea e bărbătesc dar îl iau. Şi aş mai dori pentru soţul meu o surpriză de? Da matale ce faci acolo? V - Calculez! V-au mai rămas 47 de mii. C - Da? Atunci o surpriză de 47 de mii. Da, dar ceva care să-i facă plăcere, că doar e ziua lui, nu? V - Luaţi-i un fular! Poftiţi! Acesta vă rog! C - Dar acesta este bărbătesc. V - Da!
Salezienii lui Don Bosco – România www.donbosco.ro
1
![Page 2: Surpriza[1]](https://reader035.fdocumente.com/reader035/viewer/2022072001/563db836550346aa9a9199f8/html5/thumbnails/2.jpg)
Surpriza - mini-scenetă: comedie ... o doamnă vrea să-i facă o surpriză bărbatului ei.. să vedem la ce se gândeşte...
by Maria A.
C - Precis e bărbătesc? V - Precis! C - Aveţi şi de damă? V - Avem. C - Aş putea să văd care este deosebirea? Vedeţi? Nici nu se compară.
V - Păi, dacă e de damă! C - Nu contează îl iau. Soţului meu o să-i iau ceva de ? V - 2000 de lei. C - Păi cum, un fular 2000 de lei? V - Nu! Atât v-a mai rămas pentru surpriză. Fularul costa 45,000. C - Şi atunci? ce surpriză aş putea să-i fac? Ştiţi, soţul meu, e un om corpolent, brunet? V - De 2000 de lei? Luaţi-i un pieptene? C - Un? Da un pieptene? Negru? Vai, ce idee bună! Îl iau, că se asortează la poşetă.
V- La poşeta dumneavoastră?!?!?!?!
Salezienii lui Don Bosco – România www.donbosco.ro
2
