Sudarea foliilor cu echipamenteleLeister.

Usor si precis.

Deu

tsch

/ D

ruck

-Dat

um- M

enge

2

Sediul Leister din Kaegiswil, Elvetia

Leister inseamna performanta.

Pordusele Leister sunt ideale pentru aplicatiile de sudarecare necesita temperaturi ridicate. De peste 50 de ani suntemlideri modiali in industria sudarii plasticului si a suflantelor de aer cald si de cativa ani oferim sisteme si microsistemeinovatoare de sudura cu laser. Calitatea produselor noastrese datoreaza si faptului ca acestea sunt concepute si produsein Elvetia. 98% din productia noastra este destinata exportului,asa ca am dezvoltat o retea vasta de centre de vanzari înîntreaga lume, garantand astfel servicii excelente oriunde sioricand.

Sudarea plasticului Timp de decenii am ramas liderde piata la nivel mondial in acestdomeniu. Performanţa şi fiabilitateaproduselor noastre ne recomandaatunci cand vorbim despre echipamente pentru sudarea plasticului. Produsele Leister sunt folositepentru hidroizolarea acoperisurilor,diverse acoperiri cu material plastic,terasament, ingineria civila, procesede fabricatie precum si pentrureparatii la diferite subansambluriauto.

MicrosistemeIn lumea de maine, cele mai mici structuri vor juca cele maiimportante roluri. Pentru a ofericlientilor nostri posibilitatea de a lucra cu tehnologia zilei demaine, realizam in laboratoarelenoastre senzori micro-mecanici si componente micro-optice.

Sisteme laserSolutiile noastre inovatoare pentru sudarea plasticului si-au gasit aplicabilitate in industria automobilelor, in tehnica medicala si senzoriala,in productia componentelor elctronice si a micro sistemelor

Suflante cu aer caldSuflantele de aer cald sunt tot mai utilizate in procese tehnologice de incalzire, conservare, topire, micsorare,sudare, sterilizare sau uscare.Clientii Leister beneficiaza de cunostintele tehnice ale inginerilor nostri si au posibilitatea de a ne consultanta pentru a alegesolutia corecta pentru fiecareaplicatie in parte.

2

3Materiale publicitare realizate din folie poliplan.

Corturi industriale.Copertine retractabile.

Barci de salvare.

Prelate auto.

Bannere de mari dimensiuni. Materiale publicitare.

Sudarea foliilor cu LeisterSunt putine domenii de activitate in care sa nu intalnesti produsele Leister. Pentru a selecta doar o micaparte din aplicatiile care folosesc echipamente Leister vom enumera: prelate, corturi, panouri publicitare, piscine, copertine, invelitori(sere), prelate pentru ambarcatiuni, cortine industriale si multe altele.

Membrana impermeabila pentru piscine.

maierie

eleci

ala,

or

3

4

Echipamente de sudura cu aer cald

UNIPLAN EUniplan E este robotul ideal pentru sudarea foliilor. Datoritarolei de ghidare robotul se mentine cu precizie pe traseu.Afisajul digital arata valorile temperaturii setate si reale pre-cum si viteza de sudare.

b Mic, usor si indemanatic b Display digital b Pornire automatab Viteza mare de sudareb Mecanism de ridicare

Cu Leister sudarea foliilor este perfecta.

Fie ca este vorba despre sudarea foliei sau a membranei impermeabile din PVC, PE, PP, etc imbinarile

realizate sunt perfecte datorita echipamentelor Leister - flexibile si usor de utilizat. Toate echipamentele

sunt produse in Elvetia si sunt testate inainte de a fi livrate care client.

Caracteristici tehnice Tensiune V~ 230Putere consumata W 2300Frecventa Hz 50 Temperatura aer °C 20 – 620Viteza m/min 1.0 – 7.5Debit de aer % 50 – 100 (ajustabil)Debit de aer (la 20°C) l/min 300Latime cordon de sudura mm 20 sau 30Dimensiuni (L × W × H) mm 420 × 270 × 210Greutate kg 11.5 (inclusiv cablu de

alimentare de 3 m) Marcaj de conformitate 2

Aprobare 3

Certificare CCAClasa de portectie I 1

Cod produs 114.221 20 mm alimentare pentru Europa114.318 30 mm alimentare pentru EuropaAlte versiuni de alimentare la cerere

Echipamente de sudura cu aer cald

UNIPLAN SUniplan S este varianta economica a robotului pentru termosudare Uniplan E.

b Mic, usor si indemanaticb Utilizare intuitivab Viteza mare de sudareb Mecanism de ridicare

Caracteristici tehniceTensiune V~ 230Putere consumata W 2300Frecventa Hz 50 Temperatura aer °C 20 – 620Viteza m/min 1.0 – 7.5Debit de aer % 50 – 100Debit de aer (la20°C) l/min 300Latime cordon de sudura mm 20 oder 30Dimensiuni (L × W × H) mm 420 × 270 × 210Greutateicht kg 11.5 (inclusiv cablu de

alimentare de 3 m)Marcaj de conformitate 2

Aprobare 3

Certificare CCAClasa de portectie I 1

Cod produs115.049 20 mm alimentare pentru Europa115.050 30 mm alimentare pentru EuropaAlte versiuni de alimentare la cerere

5

Echipamente de sudura cu aer cald

UNIMAT V – Lipire bandaRobotul automat de lipire banda UNIMAT este controlat prin microprocesor si asigura o lipire rapida si economica a benzii.

b Viteza mare de sudare b Afisaj digital cu valorile setate si reale ale vitezei de

sudare, temperatura si debit de aerb Datorita rolei de ghidare cordonul de sudura nu necesita

corectiib Pornire automatab Suport pentru derulare banda

Caracteristici tehniceTensiune V~ 230Putere consumata W 3680Frecventa Hz 50Temperatura aer °C 20 – 620Viteza m/min 1.5 – 12Debit de aer % 50 – 100 (ajustabil)Debit de aer (la 20°C) l/min 500Latime banda mm 40 oder 50Dimensiuni (L × W × H) mm 600 × 415 × 310Greutateicht kg 28.0 inclusiv cablu de

alimentare de 5 m)Marcaj de conformitate 2

Aprobare 3

Certificare CCAClasa de portectie I 1

Cod produs119.097 banda 40 mm alimentare pentru Europa119.096 banda 50 mm alimentare pentru EuropaAlte versiuni de alimentare la cerere

Echipamente de sudura cu aer cald

UNIMAT V – Sudura suprapusa Robotul automat de sudura UNIMAT este controlat prinmicroprocesor si asigura sudarea foliilor fara cute, foarterapid si economic.

b Viteza mare de sudare b Afisaj digital cu valorile setate si reale ale vitezei

de sudare, temperatura si debit de aerb Datorita rolei de ghidare cordonul de sudura nu

necesita corectiib Pornire automata b Mecanism de ridicare

Caracteristici tehnice Tensiune V~ 230Putere consumata W 3680Frecventa Hz 50 Temperatura aer °C 20 – 620Viteza m/min 1.5 – 12Debit de aer % 50 – 100 (ajustabil)Debit de aer (la 20°C) l/min 500Latime cordon de sudura mm 20 oder 40Dimensiuni (L × W × H) mm 600 × 430 × 310Greutateicht kg 23.0 (inclusiv cablu de

alimentare de 3 m)Marcaj de conformitate 2

Aprobare 3

Certificare CCAClasa de portectie I 1

Cod produs119.095 sudura suprapusa 20 mm alimentare pentru Europa119.094 sudura suprapusa 40 mm alimentare pentru EuropaAlte versiuni de alimentare la cerere

Sudarea bannerelor cu UNIPLAN E.

Sudarea foliilor cu UNIMAT Aplicare banda pentru ranforsarecu UNIMAT V

6

Echipamente manuale de sudura

TRIAC PID / TRIAC STRIAC ste recomandat pentru obtinerea sudurilor de inaltacalitate avand posibilitatea de control a temperaturii prinmonitorizare electronica..

b Datorita afisarii digitale a temperaturii stabilite de utilizatorsi a celei reale se asigura o repetabilitate a rezultatelorsudurii. (TRIAC PID)

b Rezultatele sudurii sunt independente de variatia tensiuniisi de temperatura ambienta

b Tub de mica pentru protectie la supraincalzire b Protectie electronica a rezistantei la supraincalzire b Oprirea motorului la uzarea periilor colectoareb Recomandat pentru functionare continua

Echipamente manuale de sudura

HOT JET SHOT JET S este cel mai usor si compact echipamentLeister. Greutatea redusa de numai 600 gr (inclusiv cablulde alimentare) si manerul subtire asigura o sudura usor de realizat.

b Cel mai mic echipament Leister b Reglaj electronic uniform al temperaturiib Reglaj electronic uniform al debitului de aer b Protectie electronica a rezistantei b Nivel redus al zgomotului b Suport integrat in carcasa echipamentului

Caracteristici tehniceTensiune V~ 230Putere consumata W 460Frecventa Hz 50 / 60Temperatura aer °C 20 – 600Debit de aer (la 20°C) l/min 20 – 80Presiune statica Pa max. 1600 (16 mbar)Dimensiuni (L × ∅) mm 235 × 70, maner ∅ 40Greutate kg 0.6 (inclusiv cablu de

alimentare de 3 m)Marcaj de conformitate 2

Aprobare 3

Certificare CCAClasa de portectie II 4

Cod produs100.648 alimentare pentru Europa

Alte versiuni de alimentare la cerere

Sudura realizata cu TRIAC S Reparatie la prelata unui camionfolosind TRIAC PID cu duza lata si rola de presare

Caracteristici tehniceTensiune V~ 230Putere consumata W 1600Frecventa Hz 50Temperatura aer °C 50 – 600Debit de aer (la 20°C) l/min 230Presiune statica Pa ca. 3000 (30 mbar)Dimensiuni (L × ∅) mm 340 × 90, maner ∅ 56Greutate kg 1.4 (inclusiv cablu de

alimentare de 3 m) Marcaj de conformitate 2

Aprobare 3

Certificare CCAClasa de portectie II 4

Cod produsTRIAC PID 100.741 alimentare pentru EuropaTRIAC S 100.741 alimentare pentru EuropaAlte versiuni de alimentare la cerere

Sudura realizata cu HOT JET S

Fig.: TRIAC PID

7

Accesorii recomandate pentru sudarea foliilor

Datele tehnice pot suferi modificari fara a fi facute notificari in prealabil.

Kit pentru sudura suprapusa20 mm Kit pentru sudura suprapusa30 mm > UNIPLAN E > UNIPLAN S

115.065

115.066

Greutate suplimentara cusuport de prindere

> UNIPLAN E > UNIPLAN S

115.067

Duza pentru sudura suprapusa 40mm Duza pentru sudura suprapusa 20mm > UNIMAT V – SUDURA SUPRAPUSA

114.498

114.510

Rola de presare 40 mm (silicon)cu rulment

106.975

Rola de presare 28 mm (silicon)

106.977

Rola de presare metalica cu zimti

106.981

Duza asamblare rapida 20 mm

> TRIAC PID > TRIAC S

107.123

Duza asamblare rapida 40 mm

> TRIAC PID > TRIAC S

107.132

Duza asamblare rapida 20 mm

HOT JET S

107.142

Kit aplicare banda 40 mm Kit aplicare banda 50 mm

> UNIMAT V – BANDA

115.192115.193

Maner pentru transport

> UNIPLAN E > UNIPLAN S

115.839

Kit pentru banda 40 mm Kit pentru banda 50 mm

> UNIMAT V – SUDURA SUPRAPUSA

115.014115.015

Rola pentru aplicare tiv 20 mm Rola pentru aplicare tiv 40 mm

> UNIMAT V – SUDURA SUPRAPUSA

128.098128.099

Kit complet pentru lipire tiv 20mmKit complet pentru lipire tiv 30mm

> UNIPLAN E > UNIPLAN S

119.933119.934

Kit pentru lipire cheder inclusiv dipozitiv de ridicare

> UNIPLAN E > UNIPLAN S

122.013

Kit pentru lipire cheder faradipozitiv de ridicare

> UNIPLAN E > UNIPLAN S

122.016

Tija de ghidare

> UNIPLAN E > UNIPLAN S

122.022

Kit pentru sudura suprapusa 20 mmKit pentru sudura suprapusa 40 mm > UNIMAT V – BANDA

115.184

115.185

Lipire cheder cu robotul UNIPLAN E

Lipire tiv cu UNIMAT V OVERLAP Lipire tiv cu UNIPLAN E. Schimbarea rolei de lipire chederla UNIPLAN E

Sudura suprapusa

Reteaua de vanzari si srvice Leister contine peste 120de centre situate in 60 de tari din intreaga lume.

© Toate drepturile sunt rezervate companiei Leister

SPL

/ R

O /

09.2

004 /

04.2

008

Sediu central: Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil/Switzerland

phone: +41 41 662 74 74 fax: +41 41 662 74 16 leister@leister.com

Leister Process Technologies este o companie certificata ISO 9001:2000Echipamentele pot suferi modificari faraca acestea sa fie anuntate in prealabil.

Leister Process TechnologiesHeadquarters and Manufacturing Sarnen, Switzerland

Leister Technologies GmbHAachen, GermanyLeister Technologies LLC

Itasca, IL, USALeister Technologies Ltd.Shanghai, China

www.leister.com