Slawomir Mrozek Strip Tease

8/9/2019 Slawomir Mrozek Strip Tease

1/13

Strip-teasede Slawomir Mrozek

adaptare

Per soanele:

DOMNUL IDOMNUL II


2/13

(Pe scen trebuie s fie dou scaune. Ui care se vd bine n dreaptai in sting. Dup ridicarea cortinei, nu seafl nimeni pe scen. Se aud zgomote ciudate, uruituri, sunetenedefinite, clarei mai puin clare.Ua din sting se deschidei intr in fug Domnul I, unom devirst mijlocie, mbrcat cu grij, dar modest, cu o ser viet. Nvlete pe scen ca i cind nu l-ar interesa interiorul, ci doar ce s-a petrecut mai nainte n culise, cai cnd ar fi fostimpins cufora. Abia dup o clip, se uit mpreju r, i aranjeaz mbrcmin tea. Ua a rmas crpat . Curnd, prinua din dreaptaintr alergnd Domnul II, leit Domnul I, dt asemenea cuo serviet. Secomport identic, lsnd i e, ua ntredeschis.)

Domnul1 E ceva nemaipomenit!Domnul2 Cu neputin! Domnul1 Mergeam de unul singur, ca de obiceiDomnul2 Cum nu se poate mai banal.Domnul1 Cnd deodat Cu totul pe neateptate.(obsernnd parc abia acum prezen a

Domnului II): Dumneata de unde-ai mai a prut ?Domnul2 S-ar cuvenis m-ntrebi mai degr ab cum am ajuns aici, sau cum am fost adus

aici ?

Domnul1 (revenind la glndurile lui): E revolttor!Domnul2 n cel mai mare grad!(Domnul II pare c-l stirn ete uor pe

Domnul I).

Domnul1 Mergeam pur i simplu... Nu, mai degr ab tindeam, m ndreptam spre...

Domnul2 Da, a a-i mai aproape de adevr. Mai mult ca sigur c te ndreptaispre un scop oarecare.

Domnul1 De undetii dumneata ?Domnul2 E lesne de-neles. i eu mergeam, sau mai exact m ndreptam,

realizam c merg. naintam in scopul realizrii.

Domnul1 Mi-ai luat vorba din gur . naintam deci spre un scop, cnd deodat...Domnul2 Scopul acesta era hotrt de dumneata nsui.

Domnul1 ntocmai.Domnul2 n deplin cunotin de sine, domnule, n deplin cunotin de sine... Pe baza

tiinei i convingerii dumitale. A credinei i a raiunii.Domnul1 Par c mi-ai citi gindurile. Mergeam, aad ar, pe drumul ales de mine, cnd

deodat...Domnul2 (confiden ial) : Te-au btut ?Domnul1 A, nu !(La fel de confiden ial.) Dar pedumneata ?


3/13

Domnul2 Doamne ferete! Adic eu nu tiu nimic. Atit pot afirma.

Domnul1 Ce s-a petrecut ?Domnul2 Mi-e greus spun exact. Citeodat mi se pare c un elefant uria a blocat strada.

Sau niscaiva r scoale. Dei la nceput credeam c e o inundaie, apoi un picnic.Era o cea deas...

Domnul1 O, ai dreptate, azi e cea, nu se vede bine. Cu toate acestea, m str duiam s ajung la adresa hotrt.

Domnul2 Pe care o alesese-i independent.Domnul1 E adev rul curat, nimic nu era f r rost, eu nsumi prevzusem totul.

Deseori ceasuri ntregi alctuiam planuri cu soia pentru toat viaa.Domnul2 i eu mi plnuisem totul cu precizie. nc de pe vremea cnd eram copil.Domnul1 (confiden ial): Dumneata ai auzit glasul ?Domnul2 Pi cum?Domnul1 A fosti un glas. Ceva ca de fier str u, doa mne sfinte... Un sunet prelung... Ba

nu, mai degr ab ntrerupt. Un fier str u g igantic.

Domnul2 Dar de unde dracu a apr ut i fier str ul sta ? Poate c n-a fost fier str u. Pe mine m-a trntit ceva la pmnt.

Domnul1 Bine, dar ce ?

Domnul2 Cea mai rea din toate e nesigurana asta.Domnul1 i pe urm, la pmnt?Domnul2 Oare?

Domnul1 Pi unde, dac nu la pmint?Domnul2 i te-a trntit ? Iat o mulime de ntrebri.Domnul1 Nici mcar nu tiu dac a fost o bu itur no rmal, c lasic, vrednic de acest

nume. M-am simit ns trntit, ntins pe jos, dei pa rc nu chiar...

Domnul2 (cu ncordare) Nu chiar trntit cu totul?Domnul1 Da, da! La drept vorbind, nici nu pot s m plng.Domnul2 Dumneata ai vzut niscaiva oameni? Erau cumvai oameni ?

Domnul1 E de presupus. Din cauza cetii... foarte ndoielnic.Domnul2 Cea mai rea din toate e lipsa convingerii.i ce c uloare avea ?

Domnul1 E att de greus spui ceva. Par c era o str lucire, ceva trandafiriu m pnat cu plumb.

Domnul2 Aiureli!Domnul1 NuDomnul2 (apropiindu-se de Domnul I i men inind pauza): Totui, dumneataai cp tat o

lovitur n fa.Domnul1 Eu ?


4/13

Domnul2 i eu. (Pau z .)Domnul1 E, nici aa n-am s mai ajung.Domnul2 Dar dac am iei acum de aici? Imediat! Cai cnd nici n-ar fi fost.

Domnul1 Nu, nu !Domnul2 i-e fric?

Domnul1 A, da' de unde! Snt ns att de enervat nutiu absolut nimic...Domnul2 Din cauza cetii...Domnul1 Au spuss nu ieim de-aici?Domnul2 Cine ?

Domnul1 Dumneata la cine te gandesti?Domnul2 Bine, bine.Domnul1 Eu snt hotrt s r mn aici. Situaia se va clarifica.Domnul2 De ce? Nu este excluss putem iei liberi de aicii s continum s tindem.Domnul1 n definitiv, nutiu exact despre ce e vorba.Domnul2 Poate c ne-am r tcit singuri?!

Domnul1 Vrei s daivina pe dumneata! Pe noi ? Amndoitiam drumul i av eam scopuri precise.

Domnul2 Aada r, nu-i vina noastr ?

Domnul1 Nu. Numai dac...Domnul2 Numai dac? Domnul1 tiu i eu...

Domnul2 Mai bine s nu mai vorbim despre asta.Domnul1 Hotrt, eu snt de preres r mnem aici.Domnul2 Dac du mneata te mpotrive ti cu hotrire...

Domnul1 Cu hotrre. Trebuies procedm cu nelepciune.

(Se a a z ).Domnul2 Poatec dumneata ai dreptate.(Ascult ). Acolo nu-i nimeni.Domnul1 Ce-i drept, n-avem motive s ne temem, nu-i aa?

Domnul2 Motive clare nu snt, ntr-adev r.Domnul1 Vrei s spui c snt... neclare?

Domnul2 Ai i du mneata nelepciunea dumitale.Domnul1 S stabilim faptele.

Domnul2 M r og, s le stabilim.Domnul1 Foarte bine. Amndoi am plecat deacas cu un scopi am nceput s mergem

sau mai degr ab s tindem, cum ai corectat cu dreptate. Era o diminea proaspt vremea era frumoas. Copiiii soia palpabili.tiam prea bine ceicum. Desigur, nu cunoatem precis construcia moleculelor, cas nu mai


5/13

vorbesc de atomii din care snt alctuite msuele noastre de toalet, darspecialitii de ce mai exist ? Aa c, n cele din urm, problema a fostrezolvat. Brbierii, cu servietele sub bra, cum nu se poate mai necesar i ioportuni, am pornit-o, absolut util, n direcia scopurilor noastre. Aveamadresele perfect nti prite n memorie, dar le aveami notate n agend, pentruorice eventualitate. De acord ?

Domnul2 ntru totul.Domnul1 Acum atenie. La un moment dat, cnd ne aflam pe traseul elabor at i jalonat, pe

traseul rezultat par c din totalitatea calculelor rezonabile, singura direcie previzibil, s-a ntmplat ceva, credc asta se cuvine subliniat, ceva care avenit cu totul din afar , independent de noi, separat.

Domnul2 In aceast privin,mi-a exprima o ndoial.Domnul1 Deoarece nu putem defini natura celor ntmplate, nu cdem de acord nici

mcar asupra manifestrilor , i a sta numai din cauza cetii ori din alte cauze, nu putem afirma cu certitudine nici c totul este independent de noi, exterior,separat.

Domnul2 Dumneata m ncurci.

Domnul1 Poftim ?

Domnul2 M stingher eti, scuza-ma.Domnul1 Din nefericire, nutim s definim exact natura acestui fenomen, iar...Domnul2 Pi n -am spus eu ?

Domnul1 Te rog, dac vr ei i du mneatas iei cuvntul, poftim.Domnul2 Mi-ascp at, n-am s mai intervin.Domnul1 (relulnd): Nu sntem n stare, nici mcar cu o precizie convenabil, s

stabilim care au fost elementele componente.

Domnul2 Poftim ? Nu, n-am spus nimicDomnul1 Mie, de exemplu, mi se parec am vz ut o siluet de animal, dar nu snt cu totul

sigur dac nu era n acelai timpi un mineral. Cred c e vorba mai degr ab deenergie, dect de materie. Toate acestea pot fi relativuor de finite ca unfenomen situat la grania dintre dimensiunei definiie, Ia limita dintre culoare,form, miros, greutate, lungime-i lime, contur, umbr , lumin, ntunericiaa mai departe.

Domnul2 Pe dumneata te mai doare ? Mie, ncet-ncet, mi. trece.Domnul1 Te rog s nu vulgarizezi.

Domnul2 ntrebami eu.

Domnul1 (relulnd firul): E adev rat c am fost neputincioi fa de acest fenomeni, pe de o

parte, din propria voin, c utndadpo st, iar pe de alt parte, silii, am nimerit n


6/13

aceast ncpere str in, cea mai apropiat n clipa critic. Din fericire, am gsit uiledeschise. Nu mai trebuies adaug c inteniile noastre anterioare au fost astfel cu totulstnjenitei stopate.

Domnul2 Snt de acord cu tot ce spui. Care snt concluziile?

Domnul1 Ajung ndat i la concluzii. Sarcina noastr de cpetenie este acum s ne pstr mcum p tul i demnitatea personal. Dup prerea mea, sntem st pni pe situaie. nfond. libertatea noastr nu etirbit de nimic.

Domnul2 Dumneata numeti libertate faptulc stm nc aici?

Domnul1 Dar putem s ieim n orice clip, uile snt deschise.

Domnul2 Atunci, s mergem. i aa am pierdut o groaz de timp.(Se aud i ar i zgomoteamestecate, ciudate, ca la nceput.)

Domnul1 Ce, ce-i asta?Domnul2 Ziceam s ieim.

Domnul1 Aa pe nepus mas...

Domnul2 Te temi?

Domnul1 Nici vorb.

Domnul2 Dumneata spui nti c trebuie s ne pstr m de mnitatea personal n libertatei tot

dumneata nu vreis ieim de aici, ct mai e vreme.

Domnul1 Tocmai asta e, ieind acum,a limita dintr-o dat ideea de libertate.

Domnul2 Cum trebuie s neleg asta?

Domnul1 E foarte limpede. Ce este libertatea? Posibilitatea de a alege. Ct vreme stau aici i tiu

c pot iei pe ua asta, atta vreme snt liber. n schimb, n clipa cnd m voi ridica s ies, prin aceasta ami ales, deci voi limita posibilitile mele de opiune, voi pierdelibertatea. Voi deveni sclavul alegerii mele.

Domnul2 Dar i dac stai aicii nu vrei s pleci, tot optezi pentru ceva. Optezi pentru a r mne,

pentru a nu pleca.

Domnul1 Nu-i adevrat. Stau, dar mai pot pleca. Plecnd ns, exclud posibilitatea de a r mne.Domnul2 i i este deajuns cas te simi bine ?

Domnul1 Evident.

Domnul2 Deplina libertate interioar , iat r spunsul meu la ntmplrile nenelese.(Domnul II

se ridi c .)

Domnul1 Ce faci, domnule ?

Domnul2 Plec. Asta nu-i pe gustul meu.

Domnul1 Dumitale i arde de glum ?Domnul2 Nicidecum. Sint pentru libertatea exterioar .

Domnul1 i cu mine ce se va ntmpla ?

Domnul2 Adio.

Domnul1 Ateapt, te rog! Dumneata ai nnebunit! Nu setie ce-i acolo!


7/13

(Amindou u ile se nchid ncet.)

Domnul2 Hei, ce mai ei asta! Nu nchidei! Nu nchidei!

Domnul1 Asta-i numai din pricina tr ncn elii dumitale.

Domnul2 Trebuias ne hotrm de la nceput.

Domnul1 Reprourile dumitale sint nentemeiate. Dac edeai linitit, nu se nchideau uile.

Domnul2 Dumneata eti de vin! Problema asta n-o s-o dezlegm niciodat

Domnul1 Numai dumneata eti vinovat. Datorit purtrii dumitale, am pierdut drumul de

ntoarcere.(Domnul II se apropie de u , ncearc zadarnic s-o deschid .)

Domnul2 Hei! Deschidei imediat!

Domnul1 Taci, taci...

Domnul2 De ce trebuies tac ?Domnul1 Nutiu.

(se apropie i de cealalt u , c ioc nete, ascult ) !

Domnul2 E nchis.

Domnul1 Domnule, te implor, ia loc.

Domnul2 Ei, ce mai nseamn acum libertatea dumitale ?

Domnul1 N-am nimic s-mi repr oez. Libertatea mea a r mas neatins.

Domnul2 Acum ns nu mai poi iei de aici, nu-i aa ?Domnul1 Potenialul libertii mele a r mas acelai, cai mai nainte. Eu n-am ales, nu

m-am limitat. Uile s-au nchis din cauze exterioare. Personal, eu am r mascel care am fost. Dumneata ai vzut c nici nu m-am ridicat de pe scaun.

Domnul2 M enerveaz uile astea.Domnul1 Dr ag domnule, noi nu putem influena evenimentele exterioare, trebuies ne

ngrijim numai de pstrarea demnitii i a echilibrului interior. In acest sens,vom avea totdeauna cmp nelimitat, chiar dac din mulimea infinit a posibilitilor ne-ar mai r mne doar dou alternative. F r ndoial, cucondiia ca atunci s nu optm pen tru nici una dintre ele.

Domnul2 S-ar putea intmpla aa cev a? Crezi c ar fi mai r u ? O s ncerc s bat n perete, poate c e cineva dincolo.

Domnul1 mi pare r u c nu ai n vedere inviolabilitatea ntregului domeniu al libertii personale. i eu a putea s bat n perete, dar n-o voi face. Dac a face-o, a exclude, spre exemplu, posibilitatea de a citi gazeta pe care o am n serviet, saudea-mi concentra atenia asupra curselor de cai de anul trecut.

(Domnul II bate n perete, n serie,, de cteva ori, n pauze ascult . Apoi scoate un pantof i

bate cu el . O u se deschide ncet. Din ea apare o Mi n de m r ime supranatural ,

asem nt oare cu simbolul Minii, cu m ane t i ar t torul ntins, folosit n grafica veche.


8/13

Palma trebuie s fie strident colorat pe ntru a ie i n eviden pe fundalul decorului. Mna

face cu ar t torul ndoit un gest uniform, de chemare, n direc ia Domnului 2) Domnul2 (care n-o vede nc, ba te mai departe cu pantoful n perete i asc ult .)

Domnul1 Sssst! Te rogs ncetezi! Dumneata nu vezi ce se petrece ?(Domnul II se ntoarce, Domnul 1 l i arat Mna uria .)

Domnul2 Iat ceva nou.(Mna l cheam mereu. Domnul II se apropie de ea. Mna arat spre pantoful din mna

Domnului II. Apoi se ntinde cu un gest de rug minte sau de po runc. Domnul I I aaz ,

ezitnd. pantoful n palma uri a . Mna dispare i apare din nou f r pantof. Domnul II

scoate al doilea pant of i i-l d . Mna dispare i reap are aiinglnd de cteva ori cu ar t torul

abdomenul Domnului II. Domnul II n elege, i scoate cureaua i i-o d Minii. Mina

dispare, l as cureaua n culise, dup care revine ndat i ncepe s -l cheme pe Domnul I.) Domnul1 Eu ? (Se apropie de Mi n, opr indu-se de fiecare dat dup citi va pa i i

monolognd, n timp ce Mina l cheam mereu.) Bine, dar eu n-am ciocnit... Terog s m nelegi... Eu n-am ales, n-am f cut nici o alegere. Eu n-am ciocnit,dei recunoscc atunci cnd colegul a ciocn it, am sperat c va auzi cinevai vaveni, c situaia se va lmur i i vom p leca. M rog, asta recunosc, dar de

ciocn it n-am ciocnit. (Mina arat spre pantofii lui.) Eu protestez. Repet nc o dat, n-am fost eu cel care a ciocnit. Nu pricep de ce trebuie s dau pantofii ?(Aplecndu-se s desf ac ireturile.) Eu in la libertatea mea interioar , ndat!ndat! Vezi i dumneata c s-a f cut un nod... (Minii). Eu nu i-o iau n numede r u, fiindc fa de mine nsumi snt n ordine. Eu snt hotrt s-mi pstrezlibertatea interioar fie i cu preul libertii exterioare... contrar colegului meu. Nu, nici lui n-am ces-i reproez, treaba lui, cer doar s fiu tratat diferit, n

funcie de concepiile noastre, fiecare individual. Gata, gata, c nu arde.(Dnd Minii un pantof.) Poftim! (Mina arat spre abdomen.) N-am curea, eu port bretele la pantaloni. Bine, bine, pot s -i dau bretelele, dac trebuie. (Scoatehaina i desprinde bretelele.) Ce metode, pe cuvntul meu. Poftim, uite bretelele. Unghiile s-ar cuveni splate, f r suprare. (Mina dispare, ua senchide ncet.) Noroc c am ciorapii curai.

Domnul2 Eti un lingu itor.

Domnul1 Ia mai scutete-m, ce-i pas ?Domnul2 Cu ce-am s mai ciocne sc acum ?Domnul1 Ce m privete pe mine? Eu stau pe scaun.(Se aaz din nou.) Domnul2 Frumos i mai sade acum cu libertatea dumitale interioar . i cad pantalonii

n vine.


9/13


10/13

Domnul1 Foarte bine,dar te rog s nu uii,c eu nu m mic de pe scaunul meu.

Domnul2 Nici nu m gndesc s-i cer s-o faci.(U rc pe scaun i fredonea z un cnteccunoscut, Ps tr vul". U a se deschide ncet.)

Domnul1 (care se uit atent la u ): i s-a mplinit dorina.(Apare Mina).

Domnul2 De undetii dumneata ? Poatec pe mine m elibereaz, iar dumneata r miaici. (Mina l cheam .) Vin, vin, despre ce e vorba ?(Mina i d de n eles c evorba de hai n .) E, am zis-odoar a a, n glum... Nu e voies prind pete ?(Mina repet gesturile.) M-am pref cu t... Eu nu snt pescar.(i d h aina Miniicare revine i-i cere pantalonii.) Nu, pantalonii nu-i dau!(Mina se strnge pumn

i se ridi c ncet.) M rog. ( i scoate pantalonii.) Domnul1 (ridicndu-se de pe scaun): i eu ? (A teapt o cli p rspu nsul care nu vine,

apoi ncepe s - i scoa t h aina din proprie ini iativ . n acest timp, Domnul II a

dat Minii pantalonii, r mnnd n ni te indispensabili p n la genunchi, largi i

lungi. Mina duce pantalonii n culise i revine, chemndu-l imediat pe Domnul

I.) Poftim, snt gata. Te regs ai n vederec eu nu m opun.( i d haina Miniicare se ntoarce dup o cli p .) Eu sint totdeauna pregtit, dar a putea s-mi

pstrez pantalonii ?(Mina face semn c nu.) Bine, eu mi m mpotrivesc.( i

scoate pantaloni i i-i di Minii, r mnnd n indispensabili identici cu ai Domnului II. Mina se retrage, u a se nchide.) Lovi-te-ar tr zne tul pentru ideeacu pescarul.

Domnul2 Mi se parec a fost ideea dumitale.Domnul1 Dar dumneata ai realizat-o. E frig aici.Domnul2 Nu este exclus ca,i f r ideea asta, s ne fi poruncit s-i dm h ainele.

Domnul1 Nu! Snt convinsc dumneata ne-ai pus n primejdie pe amndoi cu mascarada

dumitale idioat. Ai atras atenia Minii asupra hainelor noastre. Dac mcar pantalonii nui i-ai fi suflecat ? Poatec aa nu i-ar fi srit n ochi.

Domnul2 N-am avut ce face. Pescarii i su flec totdeauna pantalonii.

Domnul1 Dar cei-o fi trebuit!Domnul2 Pn acum puteais nelegi c avem concepii diferite. Dumneata nu faci

nimic, ca s poi face totul, evident. n limitele libertii, pe cnd eu m str duiesc s fac tot ce-mi este ngd uit s fac. Se parec e interziss por i

pantaloni.Domnul1 i-ai f cu t-o singur.Domnul2 Inexactitate anatomic. Repet, nu setie dac eu am provocat-os ne ia

vemintele, sau poatec i aa era n plan.Domnul1 Acum cel puin poi s te convingii dumneata - de superioritatea atitudinii


11/13

mele. Eu n-am ciocnit, n- am cntat, nu mi-am suflecat pantaloniii ar t ca idumneata. Pn i dungile snt la fel.

Domnul2 i unde-i, m rog, superioritatea asta?

Domnul1 Investiie mai mic de energie cu aceleai rezultate. Firete, plus simul libertiiinterioare care...

Domnul2 nc un cuvnt despre libertatea interioar i te ucid.Domnul1 (dndu-se napoi): Eti nedrept. Fiecare este li ber s -i aleag filozofia care-i

convine.Domnul2 Mi-e indiferent, nu mai pot rezista.

Domnul1 Iar eu te avertizezc nu m voi a pra. A prarea nseamn opiune. Nu-mi pot permite, n numele...

Domnul2 Ei, n numele a ce ?Domnul1 (ezitnd): n numele libertii in... (DomnulII se repede la el. Domnul I al earg

n jurul scenei) ine-i minile acas! (U a se deschide, apare i ar i Mnacare-i cheam . Domnul I i Domnul II se opresc).

Domnul2 Pe mine m...Domnul1 Eu?

Domnul2 Poate c pe dumneata te...

Domnul1 Dumneata ai nceput. Probabilc e vorba de pedeapsa pe care trebuie s-o primeti.

Domnul2 Pedeaps ? Tot mai crezi c teoria dumitale idioat este cea mai bun ?

Domnul1 Dumneata, n schimb, socoteti c absena oricrei teorii, pragmatismuldumitale vulgar, va rezista acestei ncer cri ? (Mna i cheam .)

Domnul2 Mai bines mergem. Iar vrea ceva.

Domnul1 Bine, s mergem. Se va vedea ndat cine-i mai bun.(Se apropie de Mina care

le pune c tu e, inl n uind o mi n a Domnului I de mina Domnului II. D up aceea, Mina dispare i ua se nchide. Domnul II ii trage dup el pe Domnul I,

se aaz greoi pe scaun i tace.)

Domnul2 Ce s-a ntmplat ?!(Nelini tit.) i-e r u ? Cr ezi c de ast dat e ceva serios?Vor be te, te rog!

Domnul1 M tem...Domnul2 De ce?

Domnul1 Pn acum Mnua ne-a limitat posibilitile de micare n spaiu. Cine poategarantac n-a venit vremeas ne limiteze ceva mult mai important ?Domnul2 Ce?Domnul1 Timpul. Durata noastr .

(Pau z .)


12/13

Domnul2 Habar n-am.

Domnul1 (f cind pe mentorul): Asta pentruc dumneata, adept al aciunii exterioare, teconsumi mai repede. Eu ns pstrez...

Domnul2 (rug tor): Iar i!

Domnul1 Iart-m. N-am vr ut s te nec jesc. Ai vreun plan?Domnul2 Un singur lucru mai putem face.Domnul1 Care?Domnul2 S rugm Mna s ne ierte.

Domnul1 S-i cerem scuze ?! Pentru ce! Noi nu i-am f cut nimic, mai degr ab ea ar trebuis...

Domnul2 Nu-i nimic. Trebuies-i cerem iertare, pentru orice eventualitate, n general,f r un motiv anume. Cas ne salvm. Dac se mai poate.

Domnul1 Nu, eu nu pot face una ca asta. Cred c nu trebuies-i mai explic de ce.Domnul2 Se-nelege, tiu pe dinafar . A-i cere scuze Minii, ar nsemna alegere, carei-ar

limita...Domnul1 Da, tocmai de aceea.

Domnul2 Te privete. n orice caz, eu mi voi cere scuze. Trebuies ne umilim. Poate c

astaateapt.Domnul1 A vreai eu, dar principiile mele...Domnul2 Eu mi-am spus prerea.

Domnul1 Cred c am g sit o modalitate: m vei sili s-mi cer scuze odat cu dumneata.Atunci nu va mai fi vorba de nici o alegere din partea mea. Voi fi silit dedumneata, puri simplu.

Domnul2 Bine. N-ai dect s consider i c te-am silit.(Se deschide ua .)

Domnul1 Mi se parec vine.(Se arat Mina.) Ar trebui nite flori.(n oa pt .) Dumneatamai nti.(Amindoi se apropie n f ug de Mi n. Domnul II i drege glasul,

pr eg tindu-se s vorbeasc .)

Domnul2 Dr ag Mn! Adic stimat, dr ag Mn. Ine-legndc rostul dumitale nu esteacela de a ne asculta, dorim totui s-i spunem cteva cuvinte din toat inima,adic mai degr ab s-i ncredinm mrturisirea c, dei e cam trziu, pe deplincon tieni, noi ne cerem scuze pentru c... pentru c... ( n oa pt c tre Domnul

I) Pentru ce ?Domnul1 Pentruc mergeam, tindeam, pentru c... n general...Domnul2 Pentru c mergeam, tindeam...M exprim prost, cer scuze, pentruc n

general... Pentruc eram, pentruc sntem, pentru toate, noi din toat inima...ne r ugm s ne ier i... Pentru tot ce Mnatie, iar noi nutim, fiindc ce putem


13/13

s tim noi, cetim noi, la drept A^orbind. Aa c, dac e ceva, eu mi cerscuze, insistent, srut Mnua. ( Sru t Mna ceremonios.)

Domnul1 M altur i eu, de i, evident, numai ntr-un sens anume, silit de colegul meu...Principiile mele, dumneatatii... Aada r, dei silit, dar sincer, temeinic, te rog s m ier i. ( Sru t Mna. n acest tim p, ua din partea opu s se deschide i apare a doua Min , aceasta ns ntr-o m nu ro ie, i i cheam . nti o vede

Domnul II. Amndoi se ntorc cu spatele la prima Min .) Domnul2 Prive te acolo !Domnul1 nc una!

Domnul2 Totdeauna snt dou.Domnul1 Ne cheam.Domnul2 Mergem?(Prima M n i ndeas Domnului II pe cap o gl ug ascu it din hirtie

tare). Nu mai vd nimic!Domnul1 Ne cheam! (Mna i pune pe cap o gl ug asem n toare i Domnului I). E

ntuneric.

Domnul2 Dac ne cheam, trebuies ne ducem.(Smucin-du-se, lega i unul de cel lalt, cu glugile de hlrtit pe cap, nimeresc la mijlocul scenei; ab tlndu-se mereu, se

apropie totu i de a doua Mi n .)

Domnul1 Servieta ! Am uitat servieta !Domnul2 Aa-i! Servieta, unde-i servieta mea!(F r s cad, i ca ut servietele

l s ate li ng scaune, le ridi c i ies spre Mina a doua. Se face ntuneric.)

CORTINA

Slawomir Mrozek Strip Tease

Documents

Transcript of Slawomir Mrozek Strip Tease