Sistem de Canalizare Fonoabsorbanta

7/29/2019 Sistem de Canalizare Fonoabsorbanta

1/16

RAUPIANO PlusSistem de canalizare fonoabsorbant`

T e h n i c a i n s t a l a ] i i l o r

Informa]iitehnice312

.600RO

Supusemodific`rilortehnice


2/162

Cuprins Pagina

RAUPIANO Plus Sistem canalizare fonoabsorbant`

1. Generalit`]i 31.1 Domeniul de utilizare 31.2 Material 31.3 Cerin]e de calitate / condi]ii tehnice de livrare 31.4 Zone de aplicare 31.5 Marcare 31.6 Asamblare [i depozitare 3

2. Izola]ie fonic` 42.1 Cerin]ele izola]iei fonice conform DIN 4109 / Linii directoare VDI 4100 42.2 Principii ale izola]iei fonice 4

2.3 Izolare fonic` \n RAUPIANO Plus 52.4 Investigarea propriet`]ilor izola]iei fonice 6

3. Instruc]iuni de instalare 7

4. Protec]ie contra incendiului 11

5. Reciclare 11

6. Alte standarde, reglement`ri [i linii directoare aplicabile 12

7. Tabel cu rezisten]a chimic` 13


3/163

RAUPIANO Plus -Sistem de canalizare fonoabsorbant`

1. Generalit`]i

}evile [i garniturile RAUPIANO Plussunt furnizate \n culoarea alb sanitar dinmotive de aspect atractiv.Sistemul de ]evi RAUPIANO Plus estecompatibil cu gama actual` de produsede pe pia]` bazate pe diametre interne[i externe identice. Nu sunt necesare

reductoare de racordare.}evile pot fi instalate rapid [i \nsiguran]`, mul]umit` racordului fasonatcu ajustaj cu frecare, cu garnitur` deetan[are montat din fabric`. }evile sunttìate cu dispozitive obi[nuite de tìat]evi sau cu un fer`strù cu din]i fini.Acest lucru asigur` o instalare rapid` [iduce la economia de timp [i bani.Aceast` bro[ur` cu informa]ii tehnicecon]ine informa]ii importante [i utilepentru proiectan]i [i executan]i caretrebuie s` se conformeze \n ceea ceprive[te transportul, stocarea [iinstalarea ]evilor RAUPIANO Plus,

pentru a evita deteriorarea construc]ieipe [antier. Pentru solu]ii pentruprobleme specifice, v` rug`m s`contacta]i Departamentul nostru deInstala]ii Termice, Sanitarea [i Electrice.

1.1 Domeniul de utilizareAceast` bro[ur` cu informa]ii tehnice seaplic` instal`rii [i utiliz`rii ]evilorcanalizare fonoabsorbant`, rezistente laap` cald`, izolate fonic [i garniturilor cudiametre nominale (DN) de 50 la 125mm cu racord cu muf` [i garnituri deetan[are care sunt folosite \n interiorulcl`dirilor drept conducte de canalizare,

\n conformitate cu DIN EN 12056 [i DIN1986-100. Nu este permis` instalarea \nexterior.Trebuie s` se foloseasc` ]evi UV-stabilizate \n loc de ]evi RAUPIANO Plusca ]evi de cap`t ale conductelor deventilare.

1.2 Material

}evi [i garnituri}evile [i garniturile sunt f`cute din RAU-PP armat cu mineral. Propriet`]ile derezisten]` la foc se conformeaz`materialelor pentru construc]ii de clasaB2, \n conformitate cu DIN 4102. }evile[i garniturile RAUPIANO Plus suntcolorate \n alb (la fel cu RAL 9003).

Garnitura de etan[are

|n conformitate cu DIN 4060, duritate(60 5) Shore AMaterial: cauciuc stirenic-butadienic(SBR)

1.3 Cerin]e de calitate / condi]ii tehnicede livrare

Prezenta bro[ur` cu Informa]ii TehniceAprobarea Inspectoratului Generalpentru Construc]ii Z-42.1-223 alInstitutului German pentru TehnologiaConstruc]iei) din Berlin (DtBt)Certificatul de prob` PA Nr. B44635 dela Muzeul Tehnic Industrial din Viena(TGM)

Dimensiuni \n conformitate cu DIN EN1451-1Liniile directoare R 2.6.27 ale Centruluide Calitate pentru ]evi din plastic) dinBonnGarnituri de etan[are: DIN 4060

1.4 Zone de aplicare}evile [i garniturile RAUPIANO Plusf`cute din PP armat cu mineral suntfolosite pentru sistemele de scurgeredin interior proiectate \n conformitate cuDIN EN 12056 [i DIN 1986-100. }evile,garniturile [i elementele de etan[aresunt potrivite pentru temperaturi de

pn` la 95C (expunere pe termenscurt). Ele sunt potrivite pentrutransportarea apei reziduale agresivedin punct de vedere chimic cu o valoarea pH cuprins` \ntre 2 (acid`) [i 12(alcalin`). }evile [i garniturile nu pot fifolosite pentru sisteme de ]evi pentrutransportul fluidelor la distan]`, caresunt supuse unei sarcini continue latemperaturi de peste 90C (expunere petermen scurt 95C)sisteme de ]evi pentru transportulfluidelor la distan]`, care transport` ap`rezidual` ce con]ine petrol sau benzensisteme de ]evi subterane pentrutransportul fluidelor la distan]`.

1.5 Marcare}evile [i garniturile sunt marcate dup`cum urmeaz`: Marca fabricantului Num`r aprobare Sigiliu pentru calitate Cristal de ghea]` Dimensiune nominal` (DN) Anul fabrica]iei Fabrica produc`torului Material

}evile RAUPIANO Plus sunt suplimentarmarcate cu negru, dup` cum urmeaz`:

REHAU SCHALLDAEMMENDESHAUSABFLUSSROHR> PP-MD


4/164

2. Izola]ie fonic`

Izola]ia fonic` joac` un rol din ce \n cemai important \n toate zonele deconstruc]ii, \ndeosebi \n construc]ialocuin]elor pentru mai multe familii,spitale [i c`mine pentru cei vrstnici.Facilit`]ile sanitare cu ]evile decanalizare aferente reprezint` una dintreprincipalele surse de zgomot.

2.1 Cerin]ele izola]iei fonice conform

DIN 4109 / Linii directoare VDI 4100|n momentul de fa]`, exist` dou` seriimajore de reguli [i reglement`ri privindizola]ia fonic`: DIN 4109 (Izola]ia fonic`\n construc]ia cl`dirilor; Cerin]e [idocumenta]ie, edi]ia noiembrie 1986) [iLiniile directoare VDI 4100 (Izola]iafonic` a unit`]ilor de locuit, criterii deproiectare [i evaluare, edi]ia septembrie1994). Conductele de scurgere alecl`dirilor trebuie s` fie proiectate \nconformitate cu DIN 4109. Aceststandard stipuleaz` cerin]ele privindizola]ia fonic`, ce au drept scopprotejarea oamenilor \n unit`]ile de

locuit \mpotriva stresului cauzat detransmiterea sunetului. Se impune unasemenea nivel de izola]ie fonic` ceasigur` protec]ia \mpotriva prejudicieriis`n`t`]ii cauzate de zgomot.DIN 4109 define[te cerin]ele referitoarela \nc`perile din unit`]ile de locuit.Acestea include dormitoare, living-uri,s`li de clas` [i \nc`peri de lucru (birou,\nc`peri pentru tratament [i \nc`peripentru [edin]e). Nu se aplic` cerin]epentru zona de locuit proprie.Un nivel maxim al sunetului de 30 dB(A) se impune pentru instala]iile de ap`(att sistemul de alimentare cu ap` ct

[i cel de ap` rezidual`). |n sectorulpublic, DIN 4109 reprezint` o cerin]`minim`, a fost introdus ca reglementareprivind inspec]ia cl`dirii [i este astfelobligatoriu.Totu[i, cerin]ele care se bazeaz` peacest standard nu mai sunt deactualitate. Cerin]e mai stringenteprivind izola]ia fonic` reprezint` ocaracteristic` a Liniilor directoare VDI4100. Acestea definesc 3 niveluri deizola]ie fonic` [i fac o distinc]ie \ntreunit`]ile de locuit din locuin]ele pentrumai multe familii, casele semi-izolate [icasele cu terase [i, \n contrast cu DIN4109, iau \n considerare [i zona de locuitproprie (sistemele de alimentare cu ap`[i de ap` rezidual` \mpreun`, Tabelul 1).Liniile directoare VDI 4100 nu sunt legalobligatorii, dar servesc ca orientare [i sebucur` astfel de un \nalt nivel derecunoa[tere nu doar \n cercurilespecializate. De aceea, prevederilecontractuale individuale bazate pedreptul privat permit convenirea asupraacestor cerin]e mai stringente.

2.2 Principiile izola]ie foniceSunetul se \mparte \n dou`componente: zgomot propagat prin aer[i zgomot produs de structur`.Zgomotul propagat prin aer \nseamn`c` sunetele unei surse de zgomot sunttransmise c`tre oameni direct prin aer(Fig. 1). |n cazul zgomotului produs destructur`, transmiterea sunetului are locini]ial printr-o structur` solid`. Aceasta

din urm` este excitat`, provocndvibra]ii pe care le transmite c`treoameni ca pe un zgomot produs de aer(Fig. 1).

Fig. 1: Zgomot produs de aer [i zgomot produs de o structur`

Unit ]i de locuit Unit ]i de locuit Zona proprie\n locuin]e pentru \n case semi-izolate de locuitmai multe familii [i terasate

Nivelul I de 30 dB(A) 30 dB(A) -izola]ie fonic` (satisface (satisface

DIN 4109) DIN 4109)

Nivelul III de 25 dB(A) 20 dB(A) 30 dB(A)izola]ie fonic`

Tab. 1: Cerin]ele de izola]ie fonic` \n conformitate cu Liniile directoare VDI 4100

zgomot propagat prin aer zgomot propagat prin structur`


5/165

2.3 Izolare fonic` \n RAUPIANO Plus|n sistemele de canalizare apare attzgomotul propagat prin aer ct [i celpropagat prin structur`. Peretele ]eviide la conducta de canalizare esteexcitat de procesul de curgere(zgomot propagat prin structur`) [i desunetele curgerii (zgomot propagatprin aer). Ele este transmise laperetele structurii via monturile ]evii[i transmise de acolo ca sunet (Fig. 2).

|ntruct att zgomotul propagat prin

aer ct [i zgomotul propagat prinstructur` joac` un rol major ca surs`de zgomot \n sistemele de canalizare,trebuie s` se ]in` seama de cele dou`componente \n elaborarea unuisistem de izolare fonic` a sistemuluide canalizare. Nu este de ajuns dac`se ]ine seama doar de una dintrecomponente.

Zgomot propagat prin aerZgomotul propagat prin aer \nRAUPIANO Plus este redus prinutilizarea unor materiale speciale,fonoizolante [i greutate sporit` asistemului de ]evi (Fig. 3)

Zgomotul propagat prin structur`|ntruct tehnica de fixare esteresponsabil` pentru conectarea laperetele structurii, i se acord` oaten]ie deosebit`. |n RAUPIANO Plus,transmiterea zgomotului produs destructur` la peretele structurii esteminimizat` prin folosirea unui montajde br`]`ri speciale pentru ]evi careconst` din br`]ara de sus]inere [ibr`]ara de fixare (Fig. 3).Transmiterea sunetului unei ]evi nudepinde doar de greutatea sa ci [i, deexemplu, de absorb]ia intern` asunetului realizat` de materialul ]evii.De aceea, ]evile groase nu asigur` \nmod necesar o mai mare izolarefonic`. Mai mult, exist` riscul cagarniturile izolatoare de cauciuc s` fiepresate in cazul unei greut`]i excesivea ]evii [i astfel s` submineze efectulde izolare fonic`. Din acest motiv,doar un sistem care este echilibrat \nceea ce prive[te greutatea \mpreun`cu o tehnic` de fixare optim` poateasigura o izola]ie fonic` optim`. Deaceea, \n elaborarea sistemuluiRAUPIANO Plus li se acord` aten]ieambilor factori, avnd \n vederemarea lor importan]`. Pun]ile acusticede zgomot propagate prin structur`,de exemplu, din cauza instal`riinecorespunz`toare, reduc efectulfonoizolant al oric`rui sistem deizolare fonic` [i de aceea trebuie s`fie evitate \n orice circumstan]e.

Fig. 2 Propagarea sunetului \n sistemele de canalizare

Fig. 3 Izolare fonic` cu RAUPIANO Plus

}eav` RAUPIANO Pluscu izolatori de reducerea zgomotului

Reducereazgomotuluipropagat prinstructur`

Reducereazgomotuluipropagatprin aer

Izolarea fonic`conform cu Liniiledirectoare VDI4100

Tehnica de fixareRAUPIANO Plusbr`]ar` de sprijinizolat` pentruzgomotul propagatprin structur `

HT-PP, ex. }eav`REHAU

Tehnic` standardde fixare (br`]ar`de ]eav` cu/f`r`garnitur` decauciuc

Zgomotpropagatprin structur`

Zgomot

propagatprin aer


6/166

10

13

19

5

10

15

20

25

30

35

2.4 Investigarea propriet`]ilorizola]iei fonice

Pentru a determina efectulfonoizolant, ]evile de canalizareRAUPIANO Plus au fost testate deInstitutul Fraunhofer pentru fizicaconstruc]iilor, din Stuttgart, oficialrecunoscut, (BP) (raport de test nr.P-BA 14/2000). Testele pentru izola]iefonic` au fost realizate aici pe oinstala]ie standardizat`, modelat dup`realitate. S-au luat \n calcul diferite

debite, reprezentnd o gospod`rie cumai multe persoane.S-a stabilit aici c` nivelul sunetuluim`surat era mult sub niveluladmisibil de 30 dB (A) care esteaplicat ca standard minim \nconformitate cu DIN 4109. S-a ar`tatc` acest sistem de ]evi atinge valoricare sunt sub cerin]a maxim` (nivel IIIde izola]ie / unit`]i de locuit \n caselesemi-izolate [i terasate, sistemele dealimentare cu ap` [i de ap` rezidual`

\mpreun`) a mult mai stringentelorLinii directoare VDI 4100.Fig. 4 prezint` structura schematic` ast`rii testului privind izola]ia al IBP.Aplicarea sarcinii pe sistem a fostrealizat` cu un debit de 1,0, 2,0 [i 4,0l/s (4 l/s corespunde la 12 la 13 unit`]ide locuit). Rezultatele testului prezint`niveluri de sunet semnificativ sc`zute

\n spatele peretelui structurii \ncompara]ie cu ]eava HTconven]ional` (mas` pe zon` deunitate de 220 kg/m2, grosimeaperetelui de 115 mm plus tencuiala).Conform DIN 4109, acest peretestructural corespunde celui mai u[orperete cu un singur strat pe care pot fimontate conductele de canalizare.Dac` instala]ia este realizat` pe pere]imai grei, rezult` o reduceresuplimentar` a nivelului sunetului.Rezultatele m`surate la parter suntar`tate \n Fig. 5. Propriet`]ile deizolare fonic` remarcabile aleRAUPIANO Plus sunt binedocumentate aici. Proiectare [icererile de oferte \n conformitate cuLiniile directoare VDI 4100 pot firealizate atta timp ct seconformeaz` informa]iilor furnizate \ndocumentele noastre tehnice, precum[i instruc]iunilor date \n standarde.Printre alte lucruri, liniile directoareVDI 4100 stipuleaz` un nivel de sunetde pn` la 20 dB (A) pentru unit`]ilede locuit din casele semi-izolate [i cuterase 25 dB (A) pentru unit`]ile delocuit din locuin]ele pentru mai multefamilii (vezi Tabelul 1).

Not`: coturile br`]`rilorde la subsol sunt la 90

Fig. 4: Testul de instalare al Institutului Fraunhofer pentru fizica construc]iilor(toate dimensiunile sunt \n mm)

Fig. 5: Rezultatele m`surate la parter

RAUPIANO Plus

DIN 4109

VDI Guideline4100

Nivelulsunetului \ndB(A)

Debit de ap`1l/s

Debit de ap`2 l/s

Debit de ap`4 l/s

* Cerin]a maxim` (nivelul III de izola]ie / unit`]i de locuit \n case semi-izolate [i cu terase,sistemele de alimentare cu ap` [i de canalizare \mpreun`) a liniilor directoare VDI 4100.

Partea din spate asubsolului

Perete de structur`(220 kg/m2)

Partea din spate aparterului

Partea din fa]`a parterului

Partea din fa]`a subsolului


7/167

3. Instruc]iuni de instalare

Sistemul de canalizarefonoabsorbant RAUPIANO Plus estecaracterizat de o remarcabil` izola]ie[i un \nalt grad de utilitate.

Instruc]iuni de instalare cu privire latìerea \n lungime [i tìere oblic`Dac` este necesar, ]evile pot fi tìate

\n lungime cu cuter-ul de ]evidisponibil \n comer] sau cu un

fer`strù cu din]i fini. Atunci cnd]evile sunt tìate \n lungime, tìeturilesunt realizate la un unghi de 90 fa]`de axa ]evii. Bavurile [i denivel`riledin zonele tìate trebuie s` fie

\ndep`rtate [i tìate muchiile rupte.Pentru conectarea ]evilor cu muf` [igarnitur`, capetele ]evilor trebuie s`fie tìate oblic cu o unealt` de tìatoblic sau cu o pil` aspr` la un unghide aproximativ 15. Garniturile nu potfi scurtate.

Conectarea ]evilor [i a garniturilor|ndep`rta]i murd`ria de pe inelul deetan[are, din interiorul racordului [ide la cap`tul cu muf`. Unge]i cap`tuldrept al ]evii cu lubrefiant [iintroduce]i-l \n muf` att ct esteposibil. Marca]i cap`tul lag`rului axial

\mpins \n aceast` pozi]ie la muchiaracordului cu un creion sau cu cevaasem`n`tor [i apoi trage]i-l afar` dinracord 10 mm (Fig. 6). Capetelelag`rului axial al garniturilor [i ]evilorscurte ( 0,5 m lungime montare) potfi \mpinse complet \n racord.

Dilatarea linear` a ]evilor cauzat` defluctua]iile de temperatur` estecompensat` pentru ]evi prin tragereaafar` din muf` 10 mm a capetelordrepte \mbinate cu muf`. Fiecaremuf` de ]eav` RAUPIANO Plus poateprelua dilata]ia linear` a unei ]evi decanalizare cu o lungime de pn` la 3m (coeficientul mediu de dilatarelinear` \n conformitate cu DIN 53752la 0C pn` la 70C este deaproximativ 0,09 mm/mK).

Prelucrarea tìeturii \n lungime ladimensiune sau buc`]i rezidualePrelucrarea tìeturii \n lungime ladimensiune sau buc`]i reziduale (]evicu capete netede) poate fi realizat` cuajutorul teurilor [i al mufelor duble.Dac` sunt folosite fitingurilemen]ionate, aceste ]evi cu capetenetede nu pot dep`[i o lungime demontare de maximum 3 m atuncicnd sunt instalate.

Ele trebuie s` fie instalate conforminstruc]iunilor de instalare de maisus, care trebuie respectate \n toatecazurile pentru a asiguracompensarea dilatarilor (Fig. 7).

Instalarea ulterioar` a fitingurilorInstalarea ulterioar` a fitingurilor pe oconduct` existent` este posibil` cuajutorul mufelor duble:

Tìa]i o bucat` de ]eav` de lungimecorespunz`toare (lungimea fitinguluicare urmeaz` s` fie introdus +aproximativ de 2 x diametrul extern al]evii) din conduct`, debavua]icapetele ]evii. Introduce]i mufa dubl`peste cap`tul ]evii pe toat` lungimea.Introduce]i [i fixa]i fitingul, tìa]i [idebavua]i elementul de completare(distan]ier). Introduce]i complet ceade-a doua muf` dubl` pe distan]ier.

Introduce]i distan]ierul [i \nchide]iambele spa]ii deplasnd mufeleduble. Folosi]i lubrifiant suficient (Fig.8).

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Br`]ar` dealunecare(F)

Br`]ar` dealunecare(F)

Br`]ar` fix`(FE)

Br`]ar` fix`(FE)

Folosirea teurilor (D) sau a mufelor duble ()

Muf` dubl`

Distan]ier

D

D

F

F

F

FE


8/168

Conectarea garniturilor de scurgereConecta]i fitingurile de scurgere (deex. sifoanele) cu ajutorul elementelorde conectare RAUPIANO Plus sau cuajutorul coturilor pentru sifon, cugarnitur` de cauciuc, la ]evile saugarnitura RAUPIANO Plus pentrucanalizare.Introduce]i garnitura de cauciuc \nmufa elementului de conectare sau \ncoturile de sifon. Unge]i cu lubrifiantsuprafe]ele interne (muchiile de

etan[are) ale garniturii de cauciuc [i\mpinge]i conectorul de scurgere alsifonului ]evii \n garnitura de cauciuc.Alternativ, este posibil s` seconecteze fitingurile de scurgere cufitingurile DN 50 standard RAUPIANOPlus, cu ajutorul garniturilor decauciuc cu bordur`.Inelul de etan[ate introdus este

\ndep`rtat. Este introdus racordul decauciuc cu bordur`. Acest lucru

\nseamn` c` a fost preg`tit`conectare pentru garniturile descurgere.

Conectarea ]evilor de font` (GA)Conectarea \n mufa ]evii RAUPIANOPlus este realizat` la cap`tul neted alGA cu ajutorul unei piese deconectare HTUG. Diametrul intern almufei HTUG corespunderespectivului racord GA. Pune]i ogarnitur` de etan[are dubl` la cap`tulneted al GA [i aluneca]i HTUG f`r`lubrifiant. Conectarea cap`tului netedal conductei la mufa de GA se face cuajutorul unei garnituri duble. Monta]ila cap`tul neted al ]evii de canalizaresau al fitingului RAUPIANO Plus cu ogarnitur` de etan[are dubl` [iintroduce]i-l \n mufa GA.

Cur`]area sistemului de canalizarePot fi instalate piese de cur`]irepentru a permite cur`]area de de[euria sistemului cu echipament mecanic.Dup` instalarea piesei de cur`]ire,fixa]i bine capacul cu [uruburi. Atuncicnd se lucreaz` cu echipamentmecanic de cur`]are, evita]i uneltelecu muchii ascu]ite.

Instalare \n caz de \nghe]La temperaturi sc`zute, RAU-PP(armat cu minerale), la fel ca orice altmaterial devine casant [i astfelsensibil la impact. Trebuie evitatedeci [ocuri la temperaturi sub 0C.

Instalarea conductelor \n ghene}evile [i fitingurile RAUPIANO Pluspot fi puse \n ghene f`r` izola]iesuplimentar` pentru zgomot propagatde structur`. Termoizola]ia [ihidroizola]ia \mpotriva condensuluieste necesar` doar \n cazuri speciale(de ex. Canalizare pluvial` interioar`).Trecerile prin pere]i [i plan[ee trebuief`cute din fonoizola]ie rezistent` laumezeal`, disponibil` \n comer],pentru a mic[ora transferulzgomotelor prin structur`.

Instalarea conductelor \n zid`rieFace]i scobiturile \n perete astfel \ncts` fie posibil` instalarea f`r` eforturia conductelor. DIN 1053 se aplic` lani[ele [i scobiturile \n perete. Dac`]evile sunt montate \ncastrat imediat,f`r` folosirea unei arm`turi (de ex.Mortar de c`r`mid`, metal expandat)sau placare, plasa]i mai \naintematerialele flexibile, cum ar fi vatamineral` sau de sticl`, \n jurul ]evilor[i al fitingurilor. Dac` se folosesc

arm`turi, scobiturile trebuie s` fie mai\nainte \nchise, de ex. cu vat`mineral`. |n acest fel, sunt evitatepun]ile acustice \ntre ]eav` [i zid`rie,atunci cnd se aplic` mortarul. Lua]im`suri corespunz`toare (izola]ie)acolo unde pot ap`rea temperaturipeste 90C, din cauza efectelorexterne, pentru a proteja ]evile [ifitingurile \mpotriva temperaturii

\nalte. Pun]ile acustice dintre ]eav` [izid`rie trebuie s` fie \ntotdeaunaevitate.

Instalarea conductelor \n beton,condi]ii statice

|n cazul \n care ]evile sunt \ncastrate\n beton, se recomand` s` se izolezeacustic conductele, de structuracl`dirii, prin folosirea \mpotrivazgomotuluipropagat prin structur`protejat` de umezeal` s 4mm.Totu[i trebuie s` se ia \n considerareo restrngere a efectului izola]ieifonice. Trebuie s` fie luat` \nconsidera]ie dilata]ia linear` termic` a]evilor, a[a cum a fost descris`. Fixa]icomponentele instala]iei astfel \ncts` fie \mpiedicat` dilata]ia linearàtunci cnd ]evile sunt \ncastrate \nbeton. Ermetiza]i spa]iul de la muf`cu benzi adezive ca s` nu p`trund`mortarul. |nchide]i deschiz`turile]evii.Greutatea total` a betonului nutrebuie s` fie absorbit` prin conducte.Aten]ie deosebit` trebuie acordatàtunci cnd se merge peste ]evi [ifitinguri, de ex. |n timpul procesuluide betonare.Trebuie luate m`suri de precau]ieconform nivelului actual dedezvoltare, \n scopul desc`rc`riisarcinii, de ex. distan]ieri pentrubeton armat, cutii de suport (muchiede tabl`), br`]`ri etc.

Plafoane suspendate|n cazul instal`rii \n plafoanesuspendate, recomand`m s` fieprev`zute conductele cu izola]iesuplimentar` de zgomot propagatprin structur`, disponibil` \n comer].

|n acest scop, recomand`m spuma PEsau vata mineral` cu o grosime de celpu]in 20 mm. |ntruct \n majoritateacazurilor sunt implicate sistemecomplexe de cl`diri, este necesar s`se ob]in` instruc]iunile de instalarereferitoare la izola]ia fonic` aleproduc`torului de plafoane.

Treceri prin plafonTrecerile prin plafon trebuie astfelfacute \nct s` fie etan[ate laumezeal` [i fonoizolante (Fig. 9).Dac` se aplic` bitum turnat pepodele, proteja]i componentele de]ev`rie expuse cu ajutorul c`ptu[eliide plafon, ]evilor de protec]ie sau prin

\nf`[urarea lor cu materialtermoizolant.

Utilizare ca [i conducte descendenteAici exist` riscul de a se formacondens. Condensul se formeaz`dac` temperatura din afara suprafe]ei]evii scade sub temperatura punctuluide condensare al umezelii con]inute

\n aerul ambiental, din cauzatemperaturii sc`zute a apei pluvialecare se scurge. Din acest motiv, toatesec]iunile de conduct` din cl`dire lacare se poate a[tepta formareacondensului trebuie s` fie prev`zutecu material izolant etan[ la difuzie.Cel pu]in la partea de sus conducteledescendente de la etaj trebuie s` fieprev`zute cu izola]ie, \n m`sura \ncare se a[teapt` formareacondensului. Se poate renun]a laizola]ia conductelor de colectare de lasubsol, dac` nu mai exist` risculform`rii condensului. De regul`,acesta este cazul cu conducteledescendente expuse din \nc`perile dela subsol ne\nc`lzite, dac` a avut loc oechilibrare a temperaturii \nconductele descendente.Materialele cu celule \nchise cu marerezisten]` la vapori de ap` suntrecomandate ca izola]ie \mpotrivacondensului. Dac` se folose[tematerial izolator fibros sau cu celuledeschise, trebuie s` aib` un \nveli[care este impermeabil [i strnsconectat cu materialul izolator.Toate punctele de jonc]iune, decanelur` [i de cap`t trebuie s` fiepermanent etan[ate. Izola]ia trebuies` fie tìat` \n zona din juruldispozitivelor de fixare. Materialulizolator trebuie s` fie tras pestedispozitivele de fixare [i fixat lamaterialul izolator adiacent pentru aforma o etan[are permanent`. Pentrua \mpiedica conductele s` alunece,recomand`m s` se monteze colioerede fixare pe ]eav`, \n contact direct,coliere de ghidaj.

Fig. 9


9/169

Dispozitive de fixare pentru sistemulde ]eviTipul de fixare are o influen]`semnificativ` asupra transmiteriisunetului (vezi 1.4.2). Sistemul defixare RAUPIANO Plus este optimizat

\n ceea ce prive[te reducereatransmiterii sunetului. Din acestmotiv, trebuie folosite doardispozitivele de fixare a ]evilor caresunt listate \n gama de produsepentru Tehnologia Construc]iei 850,

110, constnd din coliere de fixare [icoliere de ghidaj izolate \mpotrivazgomotului transmis de structur`(pentru conductele descendente, veziFig. 10) sau coliere de fixare [i colierede ghidaj (pentru conducte orizontale,vezi Fig. 15).}evile de canalizare RAUPIANO Plustrebuie s` fie astfel a[ezate \nct s`nu fie supuse la efort.De regul`, este suficient un dispozitivde fixare de sprijin pe etaj, izolat

\mpotriva zgomotului propagat prinstructur`.

Conducte descendenteConductele descendente RAUPIANOPlus se instaleaz` a[a cum se arat` \nFig. 10. Dispozitivul de fixare pesuport izolat \mpotriva zgomotuluipropagat prin structur` const` dintr-un colier de fixare [i unul de ghidaj.Colierul de fixare este a[ezat \n jurul]evii [i este strns \n siguran]` iarcolierul de ghidaj este montat pezid`rie. Dup` instalare, \ntreagasuprafa]` de colier de fixare estepozi]ionat` pe colierul de ghidaj,asigurnd izola]ia acustic` optim`(Fig. 11-14). Peste zona dintrebifurca]ie [i plafon din cadrul uneietaj al unei unit`]i de locuit estef`cut` o leg`tur` folosind o lungimede instalare.La etajul de peste conducta decolectare, dispozitivul de fixare desuport izolat \mpotriva zgomotuluipropagat prin structur` este instalatsub racordul ]evii, care estepozi]ionat` direct sub plafon.Trecerea prin plafon are o lungimescurt` de instalare. Colierul de ghidajeste montat dup` aproximativ 2/3din lungimea de instalare. La fiecareetaj deasupra, trecerea plafonuluieste asigurat` direct cu lungimea deinstalare impus`. Dispozitivul defixare de sprijin izolat \mpotrivazgomotului propagat prin structur`este din nou fixat` sub plafon aici [icolier de ghidaj este instalat dup`aproximativ 2/3 din restul lungimii deinstalare. Fixarea sub racord nu estenecesar`.Chiar [i dup` instalare, colierul deghidaj permite mi[carea longitudinal`liber` a conductei.Bifurca]ia de etaj sau trecerea prinplafon cu ajutorul unei ]evi scurte(lungime de instalare < 0,5 m) nuimpune o alt` fixare.

Alternativ pot fi folosite ]evi scurtepentru trecerea prin plafon la etaje.

Fig. 10: Instalarea ]evilor, conductei descendente RAUPUANO Plus

Lungimi scurteRAUPIANO Plus(lungime deinstalare 500mm)

Pentru a asigura conductadescendent` astfel \nct s` nualunece, un colier de fixare (br`]ar`fix`) trebuie s` fie montat direct subdispozitivul de fixare de suport izolat

\mpotriva zgomotului propagat prinstructur`, la etajul de sus allocuin]elor pentru o singur` familie,precum [i la fiecare al treilea etaj allocuin]elor pentru mai multe familii.Aceast colier de fixare nu trebuie s`fie fixat pe zid`rie, dar trebuie s` fieprins ferm de ]eav` (vezi Fig. 10).

Br`]ar` de siguran]` (Sl)

Colier de ghidaj (F)

Colier de fixareColier de suport

Colier fix (FE)

Dispozitiv de fixare de suport izolat\mpotriva zgomotului propagat prinstructur` (KS)

Aproximativ 2/3lungime deinstalare



2x45 cot cu sec]iune derelaxare lung` de 250 mm

KS

KS

F

F FE

F


10/1610

Tranzi]ia la conducta de colectareTranzi]ia de la conducta descendent`la conducta de colectare trebuieasigurat` folosind coturi 2x45 [i osec]iune de relaxare (lungime deinstalare a ]evii RAUPIANO Plus = 250mm).Pentru a minimiza distan]iereaplafonului racordul cotului superiorpoate fi integrat \n sec]iuneaplafonului. Montajul conductei sepoate adapta la trecerea prin plafon

(Fig. 10). Dac` sunt necesare aicim`suri pentru protec]ie \mpotrivaincendiilor (de ex. colier rezistent lafoc) lungimea de ]eav` impus` pentrumontarea colierului, adic` 110 mmplus adncimea de inserare \n cotulde 45 trebuie s` fie asigurat` subplafon cu ajutorul unei ]evi scurte(alternativ, colier rezistent la foc - 45sec]iune transversal` a plafonului,vezi Fig. 18).

Conducte orizontale sau suspendateInstalarea se realizeaz` conform cuFig. 15. |n cazul conductelororizontale (lungimea de instalare a]evilor folosite 10 d), trebuie s` fiemontate coliere fixe direct lng`racordul ]evii, la o distan]` maxim`de 10 d.Atunci cnd se instaleaz` lungimi deinstalare mai mari (>10 d), trebuie s`fie suplimentar montate coliere deghidaj. Disntan]a dintre clemele ]evii

(coliere fixe [i colioere de ghidaj) nutrebuie s` dep`[easc` 10 d \n cazulinstal`rii orizontale.Dispozitivele de fixare de suportizolate \mpotriva zgomotului produsde structur` nu sunt necesare pentruconductele orizontale.

}evi [i garnituri scurteDac` sec]iunile de ]evi sunt formatedin garnituri sau ]evi scurte, eletrebuie \mpiedicate s` alunece cuajutorul coliere fixe. Capacele trebuieasigurate astfel \nct s` nu poat` fi

\mpinse afar`.

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

max. 10

Colier deghidaj

Colier fix

Colier fix


11/1611

4. Protec]ia \mpotriva incendiilorCaracteristicile legate de foc aleRAUPIANO Plus sunt conforme cumaterialele de construc]ie clasa B2(inflamabil normal) \n conformitate cuDIN 4102, Partea 1. |n leg`tur` cusistemele de ]evi casnice, suntnecesare m`suri de protec]ie

\mpotriva incendiului ori de cte oriconductele trec prin pere]i de

\mprejmuire [i plafoane capabile derezisten]` la incendiu, de ex. pere]i

antifoc, plafoane [i pere]i rezisten]i lafoc (principiul compartiment`riifocului).Acest principiu al compartiment`riifocului nu trebuie periclitat. De aceea,sunt necesare m`suri de protec]ie cucel pu]in aceea[i durat` de rezisten]`la foc. Folosirea pur [i simplu aconductelor greu inflamabile(materiale de construc]ie clasa B1)sau a conductelor incombustibile (deex. font`, transmiterea focului princonduc]ie termic`) nu asigur`protec]ie \mpotriva incendiului.

Reglement`ri privind construc]iamodel (MBO) / Reglement`ri privindconstruc]ia de stat (LBO)Din cauza poten]ialului pericol, secere, \n reglement`rile privindconstruc]ia modelului [ireglement`rilor privind construc]ia destat, precum [i \n liniile directoare deimplementare relevante s` fieinstalate conductele doar prin pere]idesp`r]itori rezisten]i la foc [iplafoane dac` nu exist` teama detransmitere a focului [i a fumului.Tipul [i anvergura m`surilor deprotec]ie \mpotriva incendiuluitrebuie definite [i aprobate de c`treautorit`]ile locale din domeniulconstruc]iilor (autorit`]ile municipale /or`[ene[ti / locale)\n cadrul fazei deproiectare.Dac` sunt folosite man[ete antifoc \nzona plafonului, ele pot fi montateimediat sau ulterior. Trecerile prinperete necesit` 2 mjan[ete (peambele p`r]i ale peretelui) (Fig. 16,17).Utilizarea man[etei antifoc SystemREHAU - 45 sec]iune transversal`plafon pentru ]evile de canalizare caretrec printr-un plafon de beton la ununghi permit o spa]iere minim` aplafonului de aproximativ 50 mm dela conducta de canalizare care trecepe sub plafonul de beton. |ntructastfel de conducte de canalizareimpun aprob`ri ale inspectoratuluipentru construc]ii, doar man[eteleantifoc listate \n gama de produsepentru Tehnologia construc]iilor850.110 pot fi folosite.Prevederile inspectoratului pentruconstruc]ii (reglement`ri privindconstruc]iile ale statelor federalegermane), precum [i specifica]iileautorit`]ilor locale din domeniulconstruc]iilor trebuie s` fie respectate(vezi [i DIN 4102, P`r]ile 4 [i 11). |norice caz, se recomand` coordonareacu autoritatea din domeniul

Fig. 16: Instalarea \n plafon (1 man[et`)

Fig. 17: Instalarea \n perete (2 man[et`)

Fig. 18: Man[et` antifoc - 45 sec]iune transversal` plafon

Rohra b

schott ungSyst em

REHAU

de r Fe uerwider

st ands kla sseR90

Zula ssungs-N r. Z- 19.17-1209

Herst ellungs jahr:

Herst elle r der

Rohra bschott ung:

00E52146.98

RohrabschottungS ystem REHAU

derFeuerwi derstandsklasseR 90

Zulassungs-Nr.Z-19.17-1209

Herstell ungsjahr:

Herstell er der

Rohrabschottung:00E52146 .9 8

construc]iilor pentru satisfacereacerin]elor specifice de stat.Problema protec]iei \mpotrivaincendiilor este tratat` \n detaliu \nbro[ura cu Informa]ii tehnicereferitoare la Protec]ia \mpotrivaincendiilor (Formular Nr. 314.600).

5. Reciclare}evile [i garniturile RAUPIANO Plus

sunt 100% reciclabile [i pot fiaruncate \ntr-un mod ecologics`n`tos, \n conformitate cu conceptulREHAU existent de management al

reziduurilor. Pentru mai multeinforma]ii detaliate, v` rug`mcontacta]i Biroul Vnz`ri de careapar]ine]i. Pute]i g`si adresa pespatele acestei bro[uri cu Informa]iitehnice.Supuse modific`rilor tehnice.


12/1612

6. Alte standarde, reglementari, liniidirectoare aplicabile

DIN 1960Procedura contactual` pentru lucraride construc]ii; Partea A: Direc]iigenerale pentru incheierea decontracte pentru lucr`ri de construc]ii.

DIN 1961Procedura contractual` pentru lucraride construc]ii; Partea B: Condi]ii

contractuale generale pentruexecutarea de lucr`ri de construc]ii.

DIN 18381Procedura contractual` pentru lucraride construc]ii; Partea C: Specifica]iitehnice generale pentru lucr`ri deconstruc]ii; lucr`ri de instala]ii gaz,ap` si canalizare \n interiorulcl`dirilor.

DIN EN 1451-1Sistme de ]evi din plastic pentrudescarcarea p`mntului [i areziduurilor (la temperatur` scazut` [i

\nlt`)n interiorul structurii cl`dirii polipropilena (PP)Partea 1: Specifica]ii pentru ]evi,garnituri [i sistem.

DIN EN 12056Sisteme de scurgere de adncime \ninteriorul cl`dirilorPartea 1:Generalit`]i [i performan]`Partea 2}ev`rie sanitar`, proiect si calcula]iePartea 3Scurgere de acoperi[, proiect sicalcula]iePartea 4Aparatura de ridicat apa reziduala proiect si calcula]iePartea 5Instalare si testare, instruc]iuni defunc]ionare, intre]inere si utilizare

DIN 1986Sisteme d scurgere pe teren privat Partea 100Specifica]ii suplimentare la DIN EN752 si DIN EN 12056

DIN 1986Sisteme de canalizare pe teren privat;Partea 3Specifica]ii petru service si intretinere

DIN 1986Sistem de canalizare pe teren privat;Partea 4Domenii de aplicare a ]evilor decanalizare si a fitingurilor de diferitemateriale.

DIN 4102Comportamentul la foc al materialelorde constructii si al componentelorcladiriiPartea 1Materiale de constructii, terminologie,cerinte si teste

DIN 4102Comportamentul la foc al materialelorde construc]ii si al componentelorcl`dirii

Partea 2Componente ale cl`dirii, defini]ii,cerin]e si teste

DIN 4102Comportamentul la foc al materialelorde construc]ii si al componentelorcl`dirilorPartea 3Pere]i rezisten]i la foc si pere]i externinepurt`tori de sarcin`: defini]ii,cerin]e si teste

DIN 4102Comportamentul la foc al materialelorde construc]ii si al componentelorcl`dirilorPartea 4Tabel sinoptic si aplicareamaterialelor de construc]ii clasificate,a componentelor si a componentelorspeciale

DIN 4102Comportamentul la foc al materialelorde construc]ii si al componentelorcl`dirilorPartea 11Arm`tur` si etan[area ]evilor, pu]urisi conducte de interven]ie [i u[ipentru inspectarea deschiz`turilor;concepte, cerin]e si test`ri

DIN 4109Fonoizola]ie \n cl`diri; cerin]e siverific`ri

Supliment 1 la DIN 4109Exemple de construc]ie si metode decalculare

Supliment 2 la DIN 4109Linii directoare pentru proiectare siexecu]ie. Propuneri pentru sporireafonoizola]iei; Recomand`ri pentruizo]atia fonic` \n zone de locuit silucru

DIN 1053Zidarie Design si construc]ie

DIN 4060|mbin`rile ]evilor de canalizare siscurgere cu garnituri din elastomeri Cerin]e [i test`ri legate de \mbin`ri cugarnituri din elastomeri

VDI 4100Controlarea zgomotului \n locuin]e criterii de proiectare [i evaluare

7. Tabel cu rezisten]a chimic`

a) }eav` + fitingInforma]iile furnizate aici reprezint`un ghid pentru propriet`]ile derezisten]` chimic` ale materialelor.Nu sunt date indica]ii cu privire lapoten]ialele efecte ale substan]elorchimice la care se face referire [iinforma]iile nu trebuie luate caacoperind toate posibilele aplica]ii.

b) Garnitur` din cauciucTipurile de cauciuc folosite pentruetan[are sunt \n general destul derezistente la substan]e chimice, darsubstan]ele precum esteri, cetone,hidrocarburi aromatice [i clorurate \napa de canalizare pot cauza umflareapronun]at` a cauciucului [i pot astfeldistruge \mbinare.Atunci cnd ave]i dubii, v` sf`tuim s`testa]i rezisten]a ]evilor PP [i amaterialelor de etan[are dininstala]iile existente sau s` apela]i laun laborator s` le testeze. Dac` estenecesar, poate fi consultatDepartamentul nostru de Aplica]iiTehnice.

r = rezistentlr = rezisten]` limitat`nr = nerezisten- = netestat


13/1613

Agent Concentra]ie Temp. RAU-% C PP

Acetaldehid`, conc. 100 20 rAcetaldehid`, apoas` 40 40 rAcetaldehid` + acid acetic 90/10 20 -Acid acetic, apos pn` la 25 40 r

pn` la 25 60 r25-60 60 r80 40 r

Acid acetic, brut 95 40 -Anhidrid` acetic` 100 20 r

100 40 lr

100 60 lrEster acetic 100 20 -Aceton` 100 20 r

100 60 rAceton`, apoas` urme 20 rDispersii acronal comercial 20 -Solu]ii acronal comercial 20 -Acid acrilic ester etil 100 20 -Acid adipic, apos saturat 20 r

saturat 60 -Cloramina-T, apoas` 1 20 -Alcool alilic 96 20 rAlaun, apos 96 60 r

diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Clorur` de aluminiu, apoas` diluat 40 r

diluat 60 rsaturat 60 r

Sulfat de aluminiu diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Amoniac, lichid 100 20 rAmoniac gazos 100 60 rAp` amoniacal` sat. la cald 40 r

sat. la cald 60 rClorur` de amoniu, apoas` diluat` 40 r

diluat` 60 rsaturat` 60 r

Fluorur` de amoniu, apoas` pn` la 20 20 rpn` la 20 60 r

Azotat de amoniu, apos diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Sulfat de amoniu, apos diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Sulfur` de amoniu, apoas` diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Anilin`, pur` 100 20 r100 60 r

Anilin`, apoas` saturat 20 rsaturat 60 r

Hidrat de clor anilin`, apos saturat 20 rsaturat 60 r

Ciclohexanon` 100 20 rAcid sulfonic antrachinon`, susp. 30 raposPentaclorur` de antimoniu, 90 20 r

aposAcid arsenic, apos diluat 40 rdiluat 60 r80 40 r80 60 r

Asfluid 1, lichid - 20 -Asfluid 1, uscat (film) - 20 -Seu de vit`, emulsie, sulfonic comerc. 20 -Beer comerc. 20 rBenzaldehid`, apoas` 0,1 60 -Benzen 100 20 lrBenzin` 100 60 nrAmestec benzen+benzin` 80/20 20 lrAcid benzoic, apos ceva 20 r

ceva 40 rceva 60 r

Sod` acid benzoic, apos pn` la 10 40 r

pn` la 10 60 r36 60 r

Le[ie bisulfit, con]innd SO2 sat. la cald 50 rLe[ie \n`lbire, 12,5% clor activ obi[nuit 40 -

obi[nuit 60 lrBorax, apos diluat 40 r



Acid boric, apos diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Brom, lichid 100 20 nrBrom, vapori sc`zut 20 nrPolibutadein` 100 60 -Butandiol pn` la 100 20 -Butandiol, apos pn` la 10 20 r

pn` la 10 40 lrpn` la 10 60 r

Butan, gazos 50 20 rButanol pn` la 100 20 rpn` la 100 40 rpn` la 100 60 lr

Butindiol pn` la 100 40 -Acetat butil 100 20 lrButilen`, lichid 100 20 -Butilfenol 100 20 rAcid butiric, apos 20 20 r

conc. 20 nrClorur` de calciu, apoas` diluat 40 r


Cianur` de calciu, apoas` pn` la 10 40 rpn` la 10 60 rsaturat 60 r

Nitrat de calciu 50 40 rCarbolineu pentru pomi obi[nuit 20 -fructiferi, aposBisulfit de carbon 100 20 lrAcid carbonic, uscat 100 60 rAcid carbonic, umed ceva 40 r

ceva 60 rAcid carbonic, apos, sub 8 bar saturat 20 -Tetraclorur` de carbon, teh. 100 20 nrLe[ie caustic` de potasiu, pn` la 40 40 rapoas`

pn` la 40 60 r50/60 60 r

Cloramin, apos diluat 20 -Acid clorhidric, apos 1 40 -

1 60 -10 40 -

10 60 -20 40 -20 60 -

Clor, gazos, uscat 100 20 nrClor, gazos, umed 0,5 20 nr

1 20 nr5 20 nr

Ap` de clor saturat 20 lAcid cloracetic (mono-) 100 40 r

100 60 lrAcid cloracetic (mono-), apos 85 20 rClorometil 100 20 -Acid clorosulfonic 100 20 nrAcid cromic, apos pn` la 50 40 -

pn` la 50 60 lrAcid cromic/acid sulfuric, 50/15/35 40 nracid/ap`

50/15/35 60 nrSulfat potasiu crom, apos diluat 40 r

diluat 60 rsaturat 60 -

Cidru comerc. 20 rAcid citric, apos pn` la 10 40 r

pn` la 10 60 rsaturat 60 r

Clofen comerc. 20 -comerc. 60 -

Alcool de unt de cocos 100 20 r100 60 lr

Fluorid de cupru, apos 2 50 rSulfat de cupru, apos diluat 40 r


Crezol, apos pn` la 90 45 -Aldehid` crotonic` 100 20 rClorur` de cupru, apoas` saturat 20 rCiclanon comerc. 20 r

comerc. 60 rCiclohexanol 100 20 rCiclohexanon 100 20 r


14/1614


Densodrin W comerc. 60 -Dextrin`, apoas` saturat` 20 r

18 60 rAcid diglicolic, apos 30 60 r

saturat 20 rDimetilamin`, lichid 100 30 -Acetat etil 100 20 lr

100 60 nrAlcool etilic, apos ceva 20 r

96 60 r

Alcool etilic, denaturat 96 20 lr(cu 2% toluen)Alcool etilic (terci de stand. ind. 40 rfermenta]ie)

stand. ind. 60 -Alcool etilic + acid acetic stand. ind. 20 r(terci de fermenta]ie)Eter etilic 100 20 lrClor etilen` 100 20 nrOxid de etilen`, lichid` 100 20 -Acizi gra[i 100 60 lrAlaun filtru, apos diluat 40 r

diluat 60 lrsaturat 60 r

Acid fluorisilicic, apos pn` la 32 60 -Formaldehid`, apoas` diluat 40 r

diluat 60 r40 30 r

Acid formic 100 20 r100 60 lr

Acid formic, apos pn` la 50 40 r50 60 r

Freon 100 20 rPulp` de fructe ind. conc. 20 rSolu]ie de gaz obi[nuit 40 rAcid acetic glacial 100 20 r

100 40 rGlucoz`, apoas` saturat 20 r

saturat 60 rGlicerin`, apoas` ceva 60 rGlicocol, apos 10 40 rGlicol, apos comerc. 60 rAcid glicolic, apos 37 20 r

Hexanetriol comerc. 60 rAcid hidrobromic, apos pn` la 10 40 rpn` la 10 60 r48 60 r

Acid hidrocloric, apos pn` la 30 40 rpn` la 30 60 rpeste 30 20 rpeste 30 60 r

Acid hidrofluoric, apos pn` la 40 20 r40 60 r60 20 r70 20 r

Hidrogen 100 60 rHidrogen peroxid, apos pn` la 30 20 r

pn` la 20 50 rHidrofosfur` 100 20 -Hidrosulfur`, uscat 100 60RHidrosulfur`, apos sat. la cald 40 r

sat. la cald 60 rHidrosulfit, apos pn` la 10 40 r

pn` la 10 60 rSulfat de hidroxilamin, apos pn` la 12 35 rClorur` de fier (II), apos pn` la 10 40 r


Acid lactic, apos pn` la 10 40 rpn` la 10 60 r90 60 nr

Acetat de plumb, apos sat. la cald 50 rdiluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Lichioruri comerc. 20 r

Clorur` de magneziu, apos diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Sulfat de magneziu, apos diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r


Acid maleic, apos saturat 40 rsaturat 60 r35 40 r

Acid malic, apos 1 20 rS`ruri de gunoi, apos pn` la 10 40 r


Mersol D ind. conc. 40 -Alcool metilic 100 40 r

100 60 r

Metilamin`, apoas` 32 20 rClorur` de metilen` 100 20 nrAcid metil sulfuric, apos pn` la 50 20 r

pn` la 50 40 r100 40 -100 60 -

Lapte comerc. 20 rAcid mixt 1 48/49/3 20 nr(acid sulfuric/acid nitric/ap`)

48/49/3 40 nr50/50/0 20 nr50/50/0 40 nr10/20/70 50 lr10/87/3 20 nr50/31/19 30 nr

Melas` ind. conc. 20 rind. conc. 60 r

Melas`, aromatic pentru ind. conc. 60 rMowitith D comerc. 20 -Nekal, BX, apos diluat 40 -

diluat 60 -Sulfat de nichel, apos diluat 40 r


Nicotin`, apoas` obi[nuit 20 -Prepara]ii nicotin`, apos obi[nuit 20 -Nitrat de argint, apos pn` la 8 40 r

pn` la 8 60 rAcid nitric, apos pn` la 30 50 r

30/50 50 nr98 20 nr98 60 nr

Vapori nitro[i conc. 20 r

conc. 60 -Uleiuri, gr`simi [i lubrifian]i comerc. 60 lrAcid oleic comerc. 60 lrOleum 10 20 nrVapori de oleum sc`zut 20 lr

\nalt 20 lrAcid oxalic, apos diluat 40 r


Oxigen ceva 60 -Ozon 100 20 lr

10 30 rAcizi gra[i nuc` de palmier 100 60 -Emulsii parafin` comerc. 20 -

comerc. 40 -Acid percloric, apos pn` la 10 40 r

pn` la 10 60 rsaturat 60 -

Fenol, apos pn` la 90 45 r1 20 -

Fenilhidrazin` 100 20 lr100 60 -

Fenilhidrazin`-hidroclorid, apos saturat 20 -saturat 60 -

Fosgen, gazos 100 20 lr100 60 lr

Fosgen, lichid 100 20 nrAcid fosforic, apos pn` la 30 40 r

pn` la 30 60 r40 60 r80 20 r80 60 r

Pentoxid de fosfor 100 20 r

Triclorur` de fosfor 100 20 rDevelopator foto comerc. 40 rEmulsii foto ceva 40 -B`i de fixare foto comerc. 40 rAcid picric, apos 1 20 rPl`mad` drojdie pereu ind. conc. 40 r

ind. conc. 60 r


15/1615


Bicromat potasiu, apos 40 20 rBorax potasiu, apos 1 40 r

1 60 rBromat potasiu, apos pn` la 10 40 r

pn` la 10 60 rBromur` de potasiu, apoas` diluat 40 r


Carbonat de potasiu, apos saturat 40 -Clorur` de potasiu, apoas` diluat 40 r

diluat 60 rsaturat 60 rCromat de potasiu, apos 40 20 rCianur` de potasiu, apoas` pn` la 10 40 r

pn` la 10 60 lrsaturat 60 r

Fericianur` de potasiu [i diluat 40 rfericianur` de potasiu, apoas`


Nitrat de potasiu, apos diluat 40 rdiluat 60 lrsaturat 60 r

Perclorat de potasiu, apos 1 40 r1 60 r

Permanganat de potasiu, apos pn` la 6 20 rpn` la 6 40 rpn` la 6 60 rpn` la 18 40 -

Persulfat de potasiu, apos diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 40 rsaturat 60 r

Propan, gazos 100 20 -Propan, lichid 100 20 -Alcool propargilic, apos 7 60 rR`m`[i]e comerc. 20 -

comerc. 40 -Gaze de calcinare, uscat ceva 60 rAp` de mare - 40 r

- 60 rAcid salicilic, apos ceva 60 rSolu]ie s`pun, apoas` conc. 20 r

conc. 60 rSod`, apos diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Le[ie sod`, apoas` pn` la 40 40 rpn` la 40 60 lr50/60 60 r

Bisulfit de sodiu, apos diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Clorat de sodiu, apos pn` la 10 40 rpn` la 10 60 rsaturat 60 r

Clorur` de sodiu, apoas` diluat 40 rdiluat 60 rsaturat 60 r

Clorit de sodiu, apos 50 20 rdiluat 60 nr

Hipoclorit de sodiu, apos diluat 20 rAlcool ulei spermace]i comerc. 20 -Acizi baie de filare, 0,01 52 -con]innd CS2

0,02 52 -0,07 52 -

Spirtoase comerc. 20 r(brandy, whisky etc.)Clorur` stanoas`, apoas` diluat 40 r

saturat 60 rAmidon, apos ceva 40 r

ceva 60 rAmidon sirop ind. conc. 60 rAcid stearic 100 60 lrBioxid de sulf, apos, sub 8 bar saturat 20 -

Bioxid de sulf, uscat ceva 60 r


Bioxid de sulf, lichid 100 -10 -100 20 r100 60 r

Bioxid de sulf umed [i apos ceva 40 r50 50 rceva 60 r

Acid sulfuric, apos pn` la 40 40 rpn` la 40 60 r70 20 r70 60 lr

80-90 40 lr96 20 r96 60 nr

Sodiu sulfuric, apos diluat 40 rdiluat 60 lrsaturat 60 r

Seu 100 20 r100 60 r

Tanigan special A, apos ceva 20 -Tanigan special B, apos ceva 20 -Tanigan special D, apos saturat 40 -

saturat 60 -Tanigan F, apos saturat 60 -Tanigan U, apos saturat 40 -

saturat 60 -Tanigan extracte de celuloz` obi[nuit 20 rTanigan extracte de vegetale obi[nuit 20 rAcid tartaric pn` la 10 40 r


Plumb tetraetil 100 20 rClorur` de tionil 100 20 nrToluen 100 20 nrTricloretilen` 100 20 nrTrietanolamin 100 20 lrTrilon comerc. 60 -Trimetilol propan, apos pn` la 10 40 -

pn` la 10 60 -comerc. 40 rcomerc. 60 r

Uree, apoas` pn` la 10 40 rpn` la 10 60 r33 60 r

Urin` normal 40 rnormal 60 rO]et (o]et de vin) comerc. 40 r

comerc. 50 rcomerc. 60 r

Acetat de vinil 100 20 nrGaze reziduale, con]innd ceva 60 racid carbonicGaze reziduale con]innd urme 60 rfluor-hidrogenGaze reziduale con]innd ceva 60 racid clorhidricGaze reziduale con]innd urme 60 rvitriol nitros

ridicat 60 -Gaze reziduale con]innd sc`zut 20 -oleum

\nalt 20 nrGaze reziduale con]inndacid sulfuric, umedGaze reziduale con]innd SO2 ceva 60 r

sc`zut 60 rAp` 50 50 -

100 40 rAlcool cear` 100 60 rVin, ro[u [i alb 100 60 lrXilen comerc. 20 rClorur` de zinc, apoas` 100 20 nr

diluat 40 rdiluat 60 r

Sulfat de zinc, apos saturat 60 rdiluat 40 rdiluat 60 r

saturat 60 r


16/16

REHAU Polymer S.R.L.Birou [i depozit Bucure[ti: {oseaua de Centur` 14-16, RO 077180 Tunari/Ilfov; Tel.: 021-266.51.80; Fax: 021-266.51.81Birou [i depozit Cluj-Napoca: Str. Libert`]ii 17, RO 407035 Apahida/Cluj, Tel.: 0264-41.52.11; Fax: 0264-41.52.13Birou [i depozit Bacù: Str. Izvoare 52, RO 600170 Bacù; Tel.: 0234-51.20.66; Fax: 0234-51.63.82Birou Constan]a: Str. Soveja 55B, Bl. I 8, Parter, RO 900402 Constan]a; Tel.: 0241-61.01.16; Fax: 0241- 61.01.16Birou Timi[oara: Str. Macilor 16, RO 300351 Timi[oara; Tel.: 0256-47.54.50; Fax: 0256-47.53.98

REHAU REHAU BUCURESTI@REHAU

Instruc]iunile noastre de utilizare scrise sauverbale se bazeaz` pe experien]` [i pe nivelulnostru de cunoa[tere, fiind considerate \ns`ca recomand`ri op]ionale. Condi]iile de lucruneconforme cu preciz`rile noastre [i condi]iile

diferite de utilizare exclud dreptul ladesp`gubiri ce ar rezulta din prezenteleinstruc]iuni.V` recomand`m s` verifica]i dac` produsulREHAU este adecvat pentru scopul deutilizare prev`zut. Utilizarea [i prelucrareaproduselor au loc \n afara posibilit`]ilornoastre de control [i se afl` prin urmareexclusiv \n responsabilitatea dvs.Dac` totu[i se pune problema unei garan]ii,aceasta este limitat` la desp`gubiri pn` lavaloarea produsului livrat de noi [i utilizat dedumneavoastr`.Acordarea dreptului de garan]ie se refer` lacalitatea constant` a produselor noastreconform specifica]iei tehnice, cu respectareacondi]iilor noastre generale de livrare [i deplat`.

Aceast` documenta]ie este protejat` prindrepturi de autor.Drepturile ce decurg de aici, \n specialtraducerea, multiplicarea, extragerea defiguri, emisiuni media, redarea pe calefotomecanic` sau asem`n`toare [imemorarea \n sisteme de prelucrare adetelor, sunt rezervate firmei REHAU.

Academia REHAU: Cursurile noastre v`duc drept la ]int`!

REHAU ofer` partenerilor sì nu numaiproduse inovative, adaptate cerin]elormoderne pentru livrarea investi]iei latermenul fixat. |n cadrul AcademieiREHAU se transmit cuno[tin]e [i\ndemn`ri valoroase direct de la surs`.Indiferent dac` sunte]iinstalator/proiectant/arhitect, sautehnician/comerciant/ vnz`tor, saudac` face]i parte dintr-o \ntreprinderemic` sau mare - lista cursurilor despecialitate pe care le oferim acoperòrice necesitate. Cu ele vi se deschidedrumul spre cre[terea competen]eiprofesionale [i spre un succeseconomic mai mare.

Informa]ii despre cursuri pute]i ob]inede la Biroul comercial REHAU care seocup` de zona Dvs. sau de la

www.REHAU.ro/Academie

Editare:VANEMONDET

el./Fax:+40-21.3

31.0

2.0

0

Sistem de Canalizare Fonoabsorbanta

Documents

Transcript of Sistem de Canalizare Fonoabsorbanta