Sistem Boxă Array Flexibilă F1 - All Audio · Pentru un răspuns mai extins al bașilor,...
24
1 Sistem Boxă Array Flexibilă F1 F1 Model 812 şi Subwoofer F1 Manual de utilizare
Transcript of Sistem Boxă Array Flexibilă F1 - All Audio · Pentru un răspuns mai extins al bașilor,...
1
Sistem Boxă Array Flexibilă F1 F1 Model 812 şi Subwoofer F1
Manual de utilizare
2
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
___________________________________________________________________________________________ Vă rugăm să citiţi manualul de utilizare cu atenţie și să îl
păstrați pentru o consultare ulterioară.
AVERTIZĂRI:
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți
produsul în condiţii de ploaie sau umezeală.
• Nu expuneți aparatul la stropire sau scurgeri şi nu așezați
obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe aparat sau în
apropierea aparatului. Ca și în cazul oricăror produse electronice,
aveţi grijă să nu vărsați lichide în nicio parte a sistemului.
Lichidele pot cauza o defecțiune și / sau un pericol de incendiu.
• Nu amplasați surse de flacără deschisă, de exemplu lumânări
aprinse, pe aparat sau în apropierea acestuia.
Simbolul cu fulger cu vârf de săgeată, încadrat într-un
triunghi echilateral, are scopul de a alerta utilizatorul
cu privire la prezența unei tensiuni periculoase
neizolate în interiorul produsului care poate avea o magnitudine
suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare.
Semnul de exclamație din interiorul triunghiului
echilateral, aşa cum este marcat pe sistem, are rolul de a
avertiza utilizatorul despre prezența instrucțiunilor importante
privind utilizarea și întreținerea din prezentul manual.
Acest produs conţine material magnetic. Consultaţi-vă
cu medicul dumneavoastră dacă
aveţi întrebări privind posibilitatea ca acest lucru să
afecteze dispozitivul dumneavoastră medical implantat
Conţine piese mici care pot prezenta pericol de
sufocare. Nu este potrivit copiilor sub 3 ani.
____________________________________________________
AVERTIZĂRI:
• Acest produs trebuie conectat la o priză cu curent de la reţea cu
conexiune de împământare de protecţie.
• Nu aduceţi nicio modificare neautorizată produsului;
modificările neautorizate pot compromite siguranţa,
conformitatea de reglementare, performanţa sistemului şi pot
anula garanţia. ____________________________________________________
Note:
• În cazul în care cablul de alimentare sau un dispozitiv de
cuplare este utilizat ca dispozitiv de deconectare, un astfel de
dispozitiv de deconectare trebuie să rămână operabil cu uşurinţă.
• Produsul trebuie utilizat în interior. Nu este proiectat sau testat
spre a fi utilizat la exterior, în vehicule recreaţionale sau pe bărci.
Acest produs este în conformitate cu toate cerinţele
aplicabile ale directivei UE. Declaraţia de Conformitate
completă poate fi găsită la www.Bose.com/compliance.
Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie aruncat
ca gunoi menajer, și ar trebui să fie livrat către un
centru de colectare adecvat pentru reciclare. Casarea și
reciclarea corespunzătoare ajută la protejarea resurselor naturale,
a sănătății umane și a mediului. Pentru mai multe informații
privind eliminarea și reciclarea acestui produs, vă rugăm să
contactați autoritățile dumneavoastră locale, serviciul de
eliminare, sau magazinul de unde ați cumpărat acest produs.
NOTĂ: Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă
limitele pentru un dispozitiv digital din Clasa A, în conformitate
cu Secţiunea 15 a Regulamentului FCC. Aceste limite sunt
concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva
interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat
într-un mediu comercial. Acest echipament generează, folosește
și poate radia energie de frecvență radio şi, în cazul în care nu
este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate
cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Utilizarea
acestui echipament într-o zonă rezidenţială poate cauza
interferenţe dăunătoare, situaţie în care utilizatorul va trebui să
remedieze interferenţa pe propria sa cheltuială.
Acest aparat digital din clasa A este în conformitate cu regulile
din Canada ICES-003. Modificările care nu sunt în mod expres
aprobate de Bose Corporation pot anula autoritatea utilizatorului
de a opera acest echipament.
1. Citiţi aceste instrucţiuni.
2. Păstraţi aceste instrucţiuni.
3. Acordaţi atenţie tuturor avertizărilor.
4. Respectaţi toate instrucţiunile.
5. Nu utilizaţi acest aparat lângă apă.
6. A se curăţa doar cu un material uscat.
7. Nu blocați orificiile de ventilație. A se instala în conformitate
cu instrucțiunile producătorului.
8. Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare,
registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare)
care produc căldură.
9. Nu eliminaţi rolul de siguranţă al ştecherului polarizat sau cu
împământare. Un ştecher polarizat are două lame, una fiind mai
lată. Un ştecher cu împământare are două lame şi o a treia lamelă
de împământare. Lama lată sau a treia lamelă este prevăzută
pentru siguranţa dvs. Dacă ştecherul furnizat nu se potriveşte în
priză, apelaţi la un electrician pentru a înlocui priza
necorespunzătoare.
10. Protejați cablul de alimentare spre a nu fi călcat sau prins,
mai ales la prize, elemente de branşare și punctul în care iese din
aparat.
11.Utilizați doar dispozitive de ataşare / accesorii specificate de
producător.
12. Utilizaţi doar împreună cu căruciorul, standul, trepiedul,
suportul sau masa specificate de către producător sau vândute
împreună cu aparatul. Dacă utilizaţi un cărucior, aveţi grijă la
mutarea ansamblului cărucior/aparat, pentru a evita răsturnarea şi
eventuale vătămări corporale.
13. Deconectați aparatul în timpul furtunilor
cu fulgere sau când nu este utilizat pentru
perioade lungi de timp.
14. Pentru operaţiunile de service apelaţi la personal calificat.
Operaţiunile de service sunt necesare atunci când aparatul a fost
deteriorat într-un anumit fel, cum ar fi deteriorarea cablului de
alimentare sau a ștecherului, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte
în aparat, aparatul a fost expus la condiţii de ploaie sau umezeală,
nu funcționează normal sau a fost scăpat pe jos.
Doar pentru Japonia:
Asiguraţi o conexiune cu împământare înainte ca ştecherul
să fie conectat la reţea.
Pentru Finlanda, Norvegia şi Suedia:
• În finlandeză: „Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla
varustettuun pistorasiaan”
• În norvegiană: „Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”
• În suedeză: „Apparaten skall anslutas till jordat uttag”
Doar pentru China:
____________________________________________________
AVERTIZARE: A se utiliza doar în zone cu altitudinea mai
mică de 2000m.
____________________________________________________
Vă rugăm să completaţi şi să păstraţi pentru evidenţa dvs.
Acum este un moment bun pentru a înregistra numerele de serie
ale produsului dvs. Numerele de serie se pot regăsi pe panoul din
spate. Vă puteţi înregistra produsul online la
www.Bose.com/register sau la telefon 877-335-2673. Lipsa
înregistrării nu va afecta drepturile dvs. de garanţie.
Boxa F1 Model 812___________________________________
Subwoofer F1 _______________________________________
3
CUPRINS _______________________________________________________________________________________________
Introducere
Descrierea produsului....................................................................................................................... 4
Caracteristici şi beneficii................................................................................................................... 4
Conţinut cutie................................................................................................................................... 4
Boxa Array Flexibilă F1 Model 812................................................................................................. 5
Subwoofer F1................................................................................................................................... 5
Utilizarea boxei array flexibile.................................................................................................................... 6
Reglarea boxei array.............................................................................................................................. 6
Patru modele de acoperire........................................................................................................... 6
Aplicaţii....................................................................................................................................... 7
Configurarea sistemului
Utilizarea F1 Model 812 cu Subwoofer F1........................................................................................ 8
Utilizarea F1 Model 812 pe un stand cu trepied................................................................................. 9
Operare
Panou de control F1 Model 812........................................................................................................ 10
Panou de control Subwoofer F1.......................................................................................................... 11
Secvenţa pornire/oprire...................................................................................................................... 12
Setarea comutatoarelor selector Egalizator .......................................................................................... 12
Surse de conectare............................................................................................................................. 12
Configurarea INPUT 1 cu Microfon................................................................................................. 12
Configurarea INPUT 1 cu o sursă.................................................................................................... 12
Configurarea INPUT 2 cu o sursă................................................................................................. 12
Scenarii de conectare....................................................................................................................... 13
Bandă completă, ieşire stereo consola de mixaj la Boxele F1 Model 812 stânga/dreapta............... 13
Bandă completă cu consolă de mixaj, un Subwoofer F1 şi două Boxe F1 Model 812................... 13
Ieşire stereo consolă de mixaj la Subwoofer F1 şi Boxe F1 Model 812 stânga/dreapta...................... 14
Intrare stereo la Subwoofere F1 stânga/dreapta şi Boxe F1 Model 812............................................ 15
Microfon la Boxa F1 Model 812 INPUT 1..................................................................................... 16
Dispozitiv mobil la o singură Boxă F1 Model 812........................................................................ 16
Dispozitiv mobil la sistem Boxă Array Flexibilă F1...................................................................... 17
Dispozitiv mobil la Boxa F1 Model 812 şi Subwoofer F1............................................................. 17
Consolă DJ la două Subwoofere F1 şi două Boxe F1 Model 812.................................................. 18
Îngrijire şi întreţinere
Îngrijirea produsului dvs.................................................................................................................... 19
Curăţare.................................................................................................................................... 19
Service..................................................................................................................................... 19
Remedierea problemelor................................................................................................................... 19
Indicatori LED................................................................................................................................... 20
Garanţie limitată şi înregistrare........................................................................................................... 20
Accesorii........................................................................................................................................... 20
Informaţii tehnice............................................................................................................................. 21
Fizice............................................................................................................................................ 21
Electrice........................................................................................................................................ 21
Referinţă cablare conector intrare/ieşire......................................................................................... 21
4
Introducere _______________________________________________________________________________________
Descrierea produsului __________________________________________________________________________________________ Boxa Bose® Array Flexibilă F1 Model 812 este prima boxă amplificată portabilă care vă permite să controlați modelul de acoperire
verticală. Apăsați sau trageți simplu boxa array pe poziție pentru a crea modelele de acoperire “Drept”, “C”, “J” sau “J inversat”. Iar
odată setat, sistemul își schimbă automat egalizarea pentru a menține balansul tonal optim pentru fiecare model de acoperire. Deci,
indiferent dacă veți cânta de la nivelul podelei, pe o scenă sau în fața unui public dispus pe o suprafață înclinată de tip amfiteatru ori
tribune sportive, acum puteți adapta sistemul dumneavoastră PA astfel încât să se potrivească încăperii.
Proiectată cu un sistem array flexibil de opt difuzoare puternice de frecvențe medii/înalte, un woofer 12” de mare putere, o frecvență
de crossover joasă, boxa conferă un înalt nivel de presiune sonoră (SPL) menținând în acelaşi timp o claritate a vocilor și a spectrului
mediu mult mai bună decât în cazul boxelor convenționale.
Pentru un răspuns mai extins al bașilor, Subwoofer-ul Bose F1 înglobează întreaga putere a unei incinte mai mari de bas într-un
design mai compact care este mai ușor de manevrat și care poate fi transportat într-un autoturism. Un stand de montare pentru boxă
este integrat chiar în corpul subwoofer-ului, ca să-l aveți întotdeauna la îndemână, repede și simplu de instalat. Standul include chiar
şi canale de cablu pentru a ascunde cu uşurinţă cablurile.
Boxa şi subwoofer-ul au fiecare o putere de 1000 waţi, aşa că puteţi obţine o bună acoperire a fiecărei locaţii.
Şi pentru a obţine acest lucru este de asemenea uşor. Boxa şi subwoofer-ul au o greutate mică, materiale compozit cu rezistenţă mare
la impact şi mânere amplasate strategic pentru a facilita transportul.
Pentru prima dată, Boxa F1 Model 812 vă permite să focalizaţi sunetul acolo unde este nevoie. Aşadar, oriunde aţi performa, puteţi
conta pe sistemul dumneavoastră PA.
Caracteristici şi beneficii ______________________________________________________________________________________________________
• Sistemul array flexibil cu opt boxe al F1 Model 812 vă permite să selectaţi unul din cele patru modele de acoperire pentru
direcţionarea sunetului în direcţia publicului având ca rezultat o claritate generală mai bună în întreaga locaţie.
• Orientarea verticală a boxei array cu opt difuzoare conferă acoperire a sunetului amplă, consistentă, asigurând o mai bună claritate şi
balans tonal pentru discursuri, muzică şi instrumente.
• Subwoofer-ul F1 asigură un stand unic încorporat pentru boxa F1 Model 812, eliminând astfel necesitarea unei montări
convenţionale pe stâlp.
• Design-ul atractiv creează un sistem unic cu un aspect robust și profesional.
• Design-ul bi-amplificat include amplificatoare puternice, cu greutate redusă care asigură o ieşire consistentă pe durate lungi de timp
cu un interval dinamic extins şi temperaturi de operare mai joase.
Conţinut cutie _____________________________________________________________________________________
Fiecare boxă este împachetată separat cu următoarele elemente indicate mai jos.
Boxă Array Flexibilă F1 Model 812
Cablu alimentare CA*
Boxa F1 Model 812 Manual de utilizare
Subwoofer F1
Cablu alimentare CA*
Subwoofer F1 cu stand încorporat Manual de utilizare
*Cablul de alimentare corespunzător regiunii dvs. este inclus.
5
Introducere
Boxa Array flexibilă F1 Model 812
_________________________________________________________________________________________
Notă: Boxa F1 Model 812 este furnizată cu fileturi M8 pentru montarea şi ataşarea suporturilor accesorii.
AVERTIZARE: Numai instalatorii profesioniști cu cunoștințe corespunzătoare de hardware și tehnici de
montare în siguranță ar trebui să încerce să instaleze orice boxă deasupra capului.
Mâner de transport
Fileturi M8
PARTEA DE SUS
Array
flexibil
Fileturi M8 Mâner de transport
Conexiuni și panoul de
LED faţă control
PARTEA DIN FAŢĂ PARTEA DIN SPATE
Subwoofer F1 ________________________________________________________________________________________________
Stand boxă
încorporat
Mâner de transport
Sloturi stand
boxă
PARTEA DE SUS
LED faţă Conexiuni şi panoul de control
Mâner de transport
Conector intrare CA şi
comutator alimentare
PARTEA DIN FAŢĂ PARTEA DIN SPATE
6
Introducere
Utilizarea boxei array flexibile
_________________________________________________________________________________________________
Puteţi stabili modelul de acoperire mişcând poziţia părţii de sus şi de jos a array-ului. Poziţia array-ului este menţinută cu
ajutorul magneţilor care declanşează senzorii interni care reglează egalizatorul în conformitate cu forma array-ului.
Reglarea array-ului
Împingerea array-ului înăuntru Tragerea array-ului spre în afară
Patru modele de acoperire Model drept Model J
Trageți în afară partea de sus şi de jos a array-ului Trageţi în afară partea de sus a array-ului,
împingeţi partea de jos a array-ului înăuntru.
Model J inversat Model C
Împingeţi partea de sus a array-ului înăuntru, Împingeţi partea de sus şi de jos a array-ului
trageţi partea de jos a array-ului în afară. înăuntru
7
Introducere
Aplicaţii
Model Drept
Utilizaţi modelul drept când
publicul stă în picioare şi capetele
acestora se află la aproximativ
aceeaşi înălţime ca şi boxa.
Modelul J inversat Modelul J inversat este adecvat
pentru un public aşezat pe rânduri în
gradene care încep la înălţimea
boxei şi se întind deasupra părţii
superioare a boxei.
Model J Modelul J funcţionează bine atunci
când boxa este aşezată pe o scenă
ridicată iar publicul este aşezat sub
aceasta pe podea.
Model C
Utilizaţi modelul C pentru aşezare
pe rânduri în gradene într-o sală în
care primul rând este pe podea ca şi
boxa.
8
Configurarea sistemului
Utilizarea F1 Model 812 cu Subwoofer F1 ________________________________________________________________________________________
Standul încorporat al boxei se află în partea din spate a subwoofer-ului. Configurarea Boxei F1 Model 812 cu
Subwoofer F1 este uşoară:
1. Îndepărtaţi stand-ul încorporat al boxei din partea din spate a Subwoofer-ului F1 şi introduceţi-l în
sloturile stand-ului.
Stand încorporat boxă
Sloturi stand
2. Ridicaţi Boxa F1 Model 812 şi aşezaţi-o pe stand.
9
Configurarea sistemului
3. Conectaţi cablurile audio. Alimentaţi cablurile de la F1 Model 812 prin canalele din stand-ul boxei
pentru a le menţine organizate.
Canal cablu
(ambele
laterale)
Utilizarea F1 Model 812 pe un stand cu trepied _______________________________________________________________________________________________________
Partea de jos a Boxei F1 Model 812 include un godeu în stâlp pentru montarea boxei pe un stand cu trepied al boxei.
Godeul se potriveşte unui stâlp standard de 35 mm.
AVERTIZARE: Nu utilizaţi o Boxă F1 Model 812 cu un stand cu trepied care este instabil. Boxa este proiectată doar
pentru utilizare pe un stâlp de 35 mm, iar standul cu trepied trebuie să poată suporta boxa cu o greutate minimă de 20,2
kg (44,5 lb) şi o dimensiune generală de 665 mm Î x 334 mm L x 373 mm A (26,1" Î x 13,1" L x 14,6 " A inch).
Utilizarea unui stand cu trepied care nu este proiectat pentru a suporta dimensiunea şi greutatea Boxei F1 Model 812
poate crea condiţii de instabilitate şi periculoase care pot duce la vătămare.
Godeul se potriveşte unui
stand cu trepied standard de 35 mm
10
Operare
Panou de control F1 Model 812 ________________________________________________________________________________________________
Notă: Pentru o listă completă a indicatoarelor şi comportamentelor LED-urilor, consultaţi secţiunea „Indicatoare LED”
de la pagina 20.
PORNIRE: Pornire/
oprire CA Intrare alimentare CA
SEMNAL/ÎNTRERUPERE: Afişează starea semnalului SEMNAL/ÎNTRERUPERE: Afişează starea semnalului
de intrare în culori. în culori.
• Verde = semnal prezent • Verde = semnal prezent
• Roşu = întrerupere semnal, semnal intrare • Roşu = întrerupere semnal, semnal intrare
prea înalt prea înalt
VOLUM: Reglează volumul canalului VOLUM: Reglează volumul canalului
INTRARE SEMNAL: Comutatorul de selectare Conectori RCA: Intrarea stereo analogă
stabileşte sensibilitatea de intrare pentru tipul pentru surse audio precum controlere DJ şi
de intrare. Conectorul combo acceptă conectorr alte surse la nivel de linie. Stânga şi dreapta
XLR mic sau ¼ " mufă telefon (cabluri cu TRS sunt însumate, producând o ieşire audio mono
echilibrat sau TS neechilibrat). şi semnal mono la IEŞIRE LINIE (XLR).
• MIC selectează sensibilitatea pentru intrări • Stânga (alb)
microfon (doar mic-uri dinamice sau cu • Dreapta (Roşu)
cu autoalimentare) – a se utiliza când un mic conector telefon ¼ ": Asigură o intrare
este conectat direct la intrare. analogă pentru chitare şi alte instrumente.
• LINIE selectează sensibilitatea pentru intrări Acceptă cabluri cu TRS echilibrat sau TS
la nivel de linie, de exemplu, de la o consolă de neechilibrat.
mixaj sau controler DJ.
PORNIRE/DEFECŢIUNE:
• Albastru = pornit
• Roşu = stare de defecţiune
LIMITĂ:
• Portocaliu = limitarea sistemului (mod de protecţie).
LED FAŢĂ:
• POWER permite LED-ului faţă să indice starea de alimentare
• LIMIT angajează un afişaj limitator pe LED-ul din faţă.
• OFF opreşte LED-ul din faţă.
EQ (a se vedea „Secvenţa Pornire/Oprire” de la pagina 12).
• FULL RANGE (interval complet) permite boxei să funcţioneze fără filtrarea high-pass
• WITH SUB angajează un filtru high-pass (100 Hz) atunci când se utilizează boxa cu Subwoofer F1.
Se recomandă atunci când se foloseşte Subwoofer-ul F1.
LINE OUTPUT:
• Ieşire de linie XLR echilibrat asigură un mix de intrare 1 şi 2, controlul volumului după intrare. Poate fi
utilizat la boxele cu port daisy chain împreună.
11
Operare
Panou de control Subwoofer F1 __________________________________________________________________________________________________________
Notă: Pentru o listă completă privind indicaţiile şi comportamentele LED-urilor, consultaţi secţiunea „Indicatori LED” de
la pagina 20. Comutator selectare LED FAŢĂ:
• POWER permite ca LED-ul să indice starea
de alimentare.
• LIMIT permite ca LED-ul să indice limitarea
• OFF opreşte LED-ul.
LINE OUTPUT 1 & 2: POWER/FAULT: indică starea de alimentare
Ieşirile individuale care asigură /defecţiune
semnalele de ieşire de linie echilibrată • ALBASTRU = pornit
(control pre-volum) care pot fi trimise la • Roşu = condiţie de defecţiune
boxele alimentate sau subwoofere suplimentare LIMIT: Portocaliu = limitare sistem
Notă: Când comutatorul de selectare LINE SIGNAL/CLIP: Afișează starea semnalului
OUTPUT EQ este setat la THRU, semnalul de intrare în culori.
LINE OUTPUT va fi de interval complet. • Verde = semnal prezent
LINE INPUT 1 & 2: • Roșu = întrerupere semnal – semnal intrare
Combinația XLR – ¼ " intrări conector telefon prea ridicat.
care acceptă semnale la nivel de linie. VOLUME – Reglează volum la subwoofer.
Poziția detent mediu este 0dB – poziție nominală
atunci când F1 Model 812 și Subwoofer F1
sunt conectate la o consolă de mixaj. Utilizați
POLARITATE: poziția 0dB pentru intrare semnal la nivel de
• NORM este utilizat când boxa F1 Model 812 este de linie.
montată pe standul furnizat. LINE OUTPUT EQ: (A se vedea ”Secvența
• REV poate fi utilizat pentru a alinia mai bine Pornire/Oprire” de la pagina 12).
Bas-ul atunci când subwoofer-ul este localizat • THRU trece semnalul de intrare către ieșire
mai departe de boxa F1 Model 812. fără filtrare. Recomandat când se utilizează
F1 Model 812.
• HPF trece intrare printr-un filtru high-pass (100Hz).
Afectează doar semnalele LINE OUTPUT.
Conector intrare CA Comutator PORNIRE/OPRIRE
12
Operare
Secvența Pornire/Oprire __________________________________________________________________________________________________________
Atunci când porniți sistemul, porniți sursele de intrare și consolele de mixaj mai întâi și apoi porniți Boxa F1 Model 812
și Subwoofer F1-ul. Atunci când opriți sistemul, opriți F1 Model 812 și Subwoofer F1 mai întâi, urmate apoi de sursele
de intrare și consolele de mixaj.
Setarea comutatoarelor de selectare a egalizatorului ________________________________________________________________________________________________
Setările recomandate pentru comutatoarele de selectare a Egalizatorului pe Boxa F1 Model 812 și Subwoofer F1 sunt
descrise în tabelul următor.
Configurare sistem F1 Model 812
Comutator egalizator
Subwoofer F1
Comutator Egalizator
LINE OUTPUT
Boxa F1 Model 812 utilizată fără Subwoofer F1 INTERVAL
COMPLET
Nu se aplică
Intrare semnal la Subwoofer F1, ieșire Subwoofer F1 la Boxa F1 Model
812
CU SUB THRU
Intrare semnal la Boxa F1 Model 812, ieșire F1 Model 812 la
Subwoofer F1
INTERVAL
COMPLET sau CU
SUB*
Nu influențează
* Asigură o mai mare extensie a bașilor.
Surse de conectare _________________________________________________________________________________________________
Înainte de a conecta o sursă de sunet, rotiți complet butonul de VOLUM al canalului în sens invers acelor de ceasornic.
Cele două intrări independente asigură o combinație a conectorilor de intrare care pot găzdui microfonul și sursele la
nivel de linie.
Notă: Doar microfoanele dinamice și cu autoalimentare pot fi utilizate pentru INPUT 1.
Configurarea INPUT 1 cu un Microfon
1. Rotiți VOLUM INPUT 1 complet în sens invers acelor de ceasornic. 0dB (detent)
2. Setați comutatorul SIGNAL INPUT la MIC.
3. Cuplați cablul microfonului la conectorul INPUT 1.
4. Reglați VOLUMUL la nivelul dorit.
Configurarea INPUT 1 cu o Sursă
1. Rotiți VOLUM INPUT 1 complet în sens invers acelor de ceasornic.
2. Setați comutator SIGNAL INPUT la LINE LEVEL.
3. Cuplați cablul sursei în conectorul INPUT 1.
4. Reglați VOLUMUL la nivelul dorit.
Configurarea INPUT 2 cu o Sursă
1. Rotiți VOLUM INPUT 2 complet în sens invers acelor de ceasornic.
2. Cuplați cablul sursei în conectorul INPUT 2. 0dB (detent)
3. Reglați VOLUMUL la nivelul dorit.
13
Operare
_________________________________________________________________________________________
Scenarii de conectare
Bandă completă, ieşire stereo consola de mixaj la Boxele F1 Model 812 stânga/dreapta
Setați Egalizator F1 Model 812
la FULL RANGE
(Interval complet)
Dacă utilizați INPUT 1, setați
INPUT SIGNAL (semnal intrare)
al F1 Model 812 la LINE LEVEL
(nivel linie).
Bandă completă cu consolă de mixaj, un Subwoofer F1 şi două Boxe F1 Model 812
Setați Egalizator
LINE OUTPUT la
THRU (interval
complet)
F1 Model 812
Subwoofer F1 Setați Egalizator
F1 Model 812
CU SUB.
14
Operare
Ieşire stereo consolă de mixaj la Subwoofer F1 şi Boxe F1 Model 812 stânga/dreapta
Notă: Setările recomandate pentru Egalizator sunt prezentate în secțiunea ”Secvența Pornire/Oprire” de la pagina 12. Cu
toate acestea, pentru un răspuns maxim al basului, setați comutatorul de selectare EQ la ambele Boxe F1 Model 812 la
FULL RANGE (Interval complet) și setați comutatorul de selectare EQ de la Subwoofer F1 la THRU.
S
D
Dacă utilizați INPUT 1,
setați SIGNAL INPUT
al F1 Model 812 la LINE LEVEL Setați Egalizator
F1 Model 812 la
WITH SUB.
Setați LINE INPUT EQ
la THRU (interval
complet).
15
Operare
Bandă completă cu ieșire stereo consolă de mixaj la două Subwoofere F1 şi două Boxe F1 Model 812
Setați LINE
OUTPUT EQ
la THRU
(interval
complet)
Setați EQ
F1 Model 812 la
WITH SUB.
Setați LINE
INPUT EQ la
THRU (interval
complet). Setați EQ F1
Model 812 la
WITH SUB.
Intrare stereo la Subwoofere F1 stânga/dreapta și Boxe F1 Model 812
Dacă utilizați
INPUT 1, setați Setați EQ F1 Model 812 la WITH SUB.
SIGNAL INPUT de la
F1 Model 812 la LINE LEVEL.
Setați LINE OUTPUT EQ la
THRU (interval complet).
16
Operare
Microfon la Boxa F1 Model 812 INPUT 1
Setați SIGNAL INPUT
(intrare semnal) F1 Model 812 Setați Egalizator
la MIC. F1 Model 812 la FULL
RANGE (interval complet).
Dispozitiv mobil la o singură Boxă F1 Model 812
Setați Egalizator F1 Model 812 la
WITH SUB.
Ieșire cască dispozitiv mobil
la F1 Model 812 INPUT 2 conectori
RCA.
17
Operare ___________________________________________________________________________________________________________
Dispozitiv mobil la Sistem Boxa Array Flexibilă F1
Setați Egalizator F1 Model 812 la WITH SUB.
Ieșire difuzor dispozitiv mobil
la sistem F1.
Dispozitiv mobil la boxa F1 Model 812 și Subwoofer F1
Setați Egalizator
F1 Model 812 la
FULL RANGE
(interval complet)
Ieșire difuzor dispozitiv mobil la
Conectori RCA INPUT 2 boxa
F1 Model 812
18
Operare
Consola DJ la două Subwoofere F1 și două Boxe F1 Model 812
Setați Egalizator Setați Egalizator
LINE OUTPUT la F1 Model 812 la
THRU (interval complet) WITH SUB.
Subwoofer F1 F1 Model 812
19
Îngrijire și întreținere
Îngrijirea produsului dumneavoastră ___________________________________________________________________________________________________________
Curățare • Curăţaţi incintele produsului utilizând doar un material moale, uscat.
• Nu utilizaţi solvenţi, substanţe chimice sau soluţii de curăţare care conţin alcool, amoniac sau substanţe abrazive.
• Nu utilizați spray-uri în apropierea produsului și nu permiteți ca lichidele să pătrundă în deschideri.
• Dacă este necesar, puteți aspira cu grijă grila de la array-ul boxei.
Service Pentru asistență suplimentară în rezolvarea problemelor, contactați Bose Professional Sound Division la (877) 335-2673
sau vizitați departamentul nostru de sprijin on line la www.Bose.com/livesound.
Remedierea problemelor ______________________________________________________________________________________________
Dacă aveți probleme în timp ce utilizați acest produs, încercați următoarele soluții. Instrumentele recomandate pentru
remedierea problemelor includ un cablu de alimentare CA și extra XLR și cabluri pentru cuplare telefon ¼ ".
Problema Ce trebuie să faceți
Boxa este cuplată, butonul
de pornire este pornit, dar
LED-ul de alimentare este
oprit.
• Asigurați-vă că acest cablu de alimentare este complet introdus atât în Boxa F1 Model
812, cât și în priza cu CA.
• Asigurați-vă că aveți electricitate la priza CA. Încercați să utilizați o lampă sau alt
echipament de la aceeași priză CA.
• Încercați un alt cablu de alimentare.
LED-ul de pornire este activ
(verde), dar nu se aude nici
un sunet.
• Asigurați-vă că butonul de VOLUME este pornit.
• Asigurați-vă că butonul de volum este pornit la instrumentul dvs.
• Asigurați-vă că instrumentul dvs. sau sursa audio este conectată la conectorul de intrare
corespunzător.
• Dacă boxa F1 Model 812 primește input de la Subwoofer F1, asigurați-vă că subwoofer-
ul este pornit.
Sunetele care provin de la
instrument sau sursa audio
sunt distorsionate
• Reduceți volumul sursei audio conectate.
• Dacă sunteți conectat la o consolă de mixaj externă, asigurați-vă că amplificarea
semnalului la canalul de intrare al consolei de mixaj nu este întrerupt.
• Reduceți ieșirea de la consola de mixaj.
Microfonul primește
feedback.
• Reduceți câștigul semnalului la consola de mixaj.
• Încercați să poziționați microfonul astfel încât aproape să vă atingă buzele.
• Încercați să utilizați un microfon diferit.
• Utilizați butoanele de ton pe consola de mixaj pentru a reduce frecvențele deranjante.
• Măriți distanța de la boxă la microfon.
• Dacă utilizați un procesor pentru efecte vocale, asigurați-vă că acesta nu contribuie la
feedback.
Răspuns slab al bas-ului • Dacă utilizați Boxa F1 Model 812 fără Subwoofer-ul F1, asigurați-vă că acest comutator
al egalizatorului este setat la FULL RANGE (interval complet).
• Dacă utilizați Boxa F1 Model 812 cu Subwoofer-ul F1, verificați dacă acel comutator de
POLARITATE este în modul NORMAL. Dacă există o distanță rezonabilă între
Subwoofer F1 și Boxa F1 Model 812, setarea comutatorului de POLARITATE la REV
poate îmbunătăți bas-ul.
• Dacă utilizați două Subwoofere F1, asigurați-vă că acel comutator de POLARITATE se
află în aceeași poziție la fiecare subwoofer.
20
Îngrijire și întreținere
Problema Ce trebuie să faceți
Zgomot excesiv sau zumzet
sistem
• Atunci când conectați un microfon la Boxa F1 Model 812, asigurați-vă că acel
comutator pentru INPUT 1, SIGNAL INPUT (intrare semnal) este setat la MIC.
• Verificați pentru a fi siguri că toate conexiunile sistemului sunt securizate. Liniile care
nu sunt complet conectate ar putea crea zgomot.
• Dacă utilizați o consolă de mixaj, sursa externă sau input de primire de la Subwoofer F1,
asigurați-vă că acel comutator pentru INPUT 1 SIGNAL INPUT de pe Boxa F1 Model
812 este setat la LINE.
• Pentru rezultate mai bune, utilizați conexiuni echilibrate (XLR) la intrările sistemului.
• Păstrați cablurile de transmitere a semnalului departe de cablurile de alimentare cu CA.
• Regulatoarele intensității luminoase pot cauza un zumzăit în sistemele boxelor. Pentru a
evita acest lucru, conectați sistemul într-un circuit care nu controlează lumina sau
regulatoarele de intensitate luminoasă.
• Cuplați componentele sistemului audio în prizele de alimentare care au aceeași
împământare.
• Verificați cablurile la intrările consolei de mixaj prin dezactivarea sunetului la canale. În
cazul în care zumzăitul dispare, înlocuiți cablul la acel canal al consolei de mixaj.
Indicatori LED
Următorul tabel descrie comportamentul LED-ului atât la Boxa F1 Model 812 cât și la Subwoofer F1.
Tip Locație Culoare Comportament Indicație Acțiune necesară
LED față (Pornire) Grila față Albastru Stare stabilă Boxa este pornită Niciuna
Albastru Pulsează Limitatorul este
activ, protecția
amplificatorului
este angajată
Reduceți volumul
sau nivelul de
intrare a sursei
SIGNAL/CLIP INPUT ½ Verde (nominal) Licărire / stare
stabilă
Semnal de intrare
prezent
Reglați la nivelul
dorit
Roșu Licărire / stare
stabilă
Semnal de intrare
prea înalt
Reduceți volumul
sau nivelul de
intrare a sursei
POWER/FAULT
(pornire/defecțiune)
Panoul din spate Albastru Stare stabilă Boxa este pornită Niciuna
Roșu Stare stabilă Oprirea termică a
amplificatorului
este activă
Opriți boxa
LIMIT Panoul din spate Portocaliu Licărire / stare
stabilă
Limitatorul este
activ, protecția
amplificatorului
este declanșată
Reduceți volumul
sau nivelul de
intrare al sursei
Garanția limitată și înregistrarea _________________________________________________________________________________________________
Produsul dvs. este acoperit de o garanție limitată. Vizitați pro.Bose.com pentru detalii privind garanția.
Înregistrați-vă produsul on line la www.Bose.com/register sau telefonați la numărul (877) 335-2673. Lipsa acestei
înregistrări nu va afecta drepturile dvs. de garanție.
Accesorii _________________________________________________________________________________________________
O varietate de suporturi de perete/tavan, genți de transport și carcase sunt disponibile pentru aceste produse. Contactați
Bose pentru a efectua o comandă. Consultați informațiile de contact din interiorul coperții din spate a prezentului manual.
21
Îngrijire și întreținere
Informații tehnice ________________________________________________________________________________________________
Fizice
Dimensiuni Greutate
Boxa F1 Model 812 665 mm Î x 334 mm L x 373 mm A (26,1 " Î x 13,1 " L x 14,6" A) 20,18 kg (44,5 lb)
Subwoofer F1 688 mm Î x 410 mm L x 449 mm A (27,0 " Î x 16,1 " L x 17,6" A) 24,95 kg (55,0 lb)
Ansamblu sistem F1 1868 mm Î x 410 mm L x 449 mm A (73,5 " Î x 16,1 " L x 17,6" A) 45,13 kg (99,5 lb)
Electrice
Putere nominală CA Vârf curent de încărcare
Boxa F1 Model 812 100-240V 2,3 – 1,2A 50/60 Hz 120 V RMS; 6,3A RMS
23 V RMS; 4,6A RMS
Subwoofer F1 100-240 2,3 – 1,2A 50/60Hz 120 V RMS; 6,3A RMS
23 V RMS; 4,6A RMS
Referinţă cablare conector intrare/ieşire
TRS echilibrat TS neechilibrat
XLR echilibrat XLR neechilibrat
1 – scut (pământ) 1 – scut (pământ)
3 – Minus (-) 3 – Minus (-)
2 – Plus (+) 2 – Plus (+)
22
23
Resurse suplimentare
Vizitați-ne pe site-ul web pro.Bose.com.
America (SUA, Canada, Mexic, America Centrală, America de Sud) Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701 USA Corporate Center: 508-879-7330 Americas Professional Systems, Asistență tehnică: 800-994-2673
Australia Bose Pty Limited Unit 3/2 Holker Street Newington NSW Australia 61 2 8737 9999
Belgia Bose N.V. / S.A Limesweg 2, 03700 Tongeren, Belgia 012-390800
China Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd 25F, L’Avenue 99 Xianxia Road Shanghai, P.R.C. 200051 China 86 21 6010 3800
Franța Bose S.A.S 12 rue de Temara 78100 St. Germain en Laye, Franța 01-30-61-63-63
Germania Bose GmbH Max-Planck Strasse 36D 61381 Friedrichsdorf, Germania 06172-7104-0
Hong Kong Bose Limited Suites 2101-2105, Tower One, Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong 852 2123 9000
India Bose Corporation India Private Limited Salcon Aurum, 3rd Floor Plot No. 4, Jasola District Centre New Delhi – 110025, India 91 11 43080200
Italia Bose SpA Centro Leoni A – Via G. Spadolini 5 20122 Milano, Italia 39-02-36704500
Japonia Bose Kabushiki Kaisha Sumitomo Fudosan Shibuya Garden Tower 5F 16-17, Nanpeidai-cho Shibuya-Ku, Tokyo, 150-0036, Japan TEL 81-3-5489-0955 www.bose.co.jp
Olanda Bose BV Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland 0299-390139
Regatul Unit Bose Ltd 1 Ambley Green, Gillingham Business Park KENT ME8 0NJ Gillingham, England 0870-
741-4500 Consultați site-ul web pentru alte țări
24
