Pag.0/50

SC SIMOTIL SRL Paşcani

CATALOG DE PRODUSE

Pag.1/50

CUPRINS

1. Diafragme de măsură “CLASIC EMD”…..…….……… 2 2. Plăci de diafragme……………………………….…………....... 9

3. Port-diafragme “JUNIOR”…………………..……………....... 13

4. Port-diafragme “SENIOR -V”……………...……..………....... 23

5. Port-diafragme “SENIOR-R”…………………………..…....... 25

6. Dispozitive de uniformizare a curgerii……………………....... 30

7. Sonde debitmetrice…………………………………………....... 32

8. Duze fixe (TPL)…………………………………..…………....... 40

9. Teci pentru termometre……………………………...…............ 42

10. Tuburi Venturi…………………….………………………........ 45

11. Filtre orizontale conice…………………..…………………....... 46

11. Sisteme de măsurare fluide cu element deprimogen……....... 47

12. Specificatie tehnică …………………………………………….. 50

Pag.2/50

Diafragme de măsură „ClASIC EMD” ( Orifice fittings )

Diafragmele “CLASIC EMD ” au fost proiectate şi se realizează în conformitate cu prevederile SR EN

ISO 5167-1, 2. Acestea sunt utilizate ca elemente primare pentru măsurarea debitelor de fluide care circulă prin conducte de secţiune circulară. Fluide de lucru : - lichide , abur , gaze

Temperatura maximă a fluidelor = 500°°°° C

Pn

Dn

Pn 10 Pn 16 ANSI 150

Pn 25

Pn 40 Pn 50 ANSI 300

Pn 63 Pn 100

ANSI 600

50 - x x - x x x x x 65 - x x - x x x x x 80 - x x - x x x x x 100 - x x - x x x x x 125 - x x - x x x x x 150 - x x - x x x x x 200 x x x x x x x x x 250 x x x x x x x - - 300 x x x x x x - - - 350 x x x x x x - - - 400 x x x x x - - - - 450 x x x x x - - - - 500 x x x x - - - - - 600 x x x x - - - - - 700 x x x x - - - - - 750 x x x x - - - - - 800 x x - - - - - - -

Pag.3/50

900 x x - - - - - - - 1000 x x - - - - - - -

Principiul metodei de măsurare şi modul de calcul

Principiul metodei de măsurare se bazează pe introducerea unei diafragme într-o conductă prin care curge un fluid sub presiune. Prezenţa diafragmei generează o diferenţă de presiune între partea amonte şi cea aval a diafragmei. Debitul masic, qm, poate fi determinat cu ajutorul ecuaţiei :

12

42

4 - 1ρπε

βpd

Cqm ∆=

b = d / D

În mod similar, valoarea debitului volumic, qv, se calculează cu ajutorul ecuaţiei :

ρm

V

qq =

Diametrele, d şi D, menţionate în formulă, sunt valorile diametrelor în condiţii de lucru. Măsurările

efectuate în orice alte condiţii, trebuie corectate ţinându-se seama de orice posibilă dilatare sau contractare a diafragmei şi conductei, datorată valorilor de temperatură şi presiune ale fluidului, în timpul măsurării.

Pentru calculul debitului este necesară cunoaşterea densităţii şi vâscozităţii fluidului, în condiţii de lucru. În cazul unui fluid compresibil, este necesară de asemenea, cunoaşterea exponentului izentropic al fluidului, în condiţii de lucru.

Pierdere de presiune pe diafragma , ϖ∆ Pierderea de presiune, ϖ∆ , poate fi calculată cu aproximaţie, funcţie de presiunea diferenţială, ∆p, cu

ajutorul ecuaţiei de mai jos. Această pierdere de presiune este diferenţa de presiune dintre presiunea măsurată la aprox. 1 D în amonte de diafragmă şi cea măsurată la aprox. 6 D în aval de diafragmă.

9,11 βϖ −=∆∆

p

CONDIŢII DE INSTALARE Elementul primar trebuie instalat în conductă, într-un loc astfel ales, încât curgerea în amonte de acesta,

să fie complet stabilizată şi fără vârtejuri. Elementul primar trebuie montat între două porţiuni rectilinii de conductă cilindrică, de secţiune

constantă, care să nu prezinte obstacole şi derivaţii, altele decât cele specificate în prezenta secţiune. Conducta se consideră liniară dacă ea apare astfel la inspecţia vizuală. Pe porţiunile minime necesare, secţiunea dreaptă interioară a conductei trebuie să fie circulară.

Secţiunea dreaptă se consideră circulară dacă apare astfel la un control vizual. Pot fi utilizate conducte fabricate prin sudură cu condiţia ca patul interior al sudurii să fie paralel cu axa

conductei de la un capăt la celălalt al tronsonului.

Pag.4/50

Lungimi liniare minime în amonte si în aval necesare a fi instalate între accesorii şi placa de diafragmă ( discul port-diafragmei )

Raportul

diametrelor

Cot la 90°

Robinet cu supapă

Robinet cu sferă

Toate

accesoriile

b Amonte ( D ) Aval ( D )

0,20 10 ( 6 ) 18 ( 9 ) 12 ( 6 ) 4 ( 2 ) 0,25 10 ( 6 ) 18 ( 9 ) 12 ( 6 ) 4 ( 2 ) 0,30 10 ( 6 ) 18 ( 9 ) 12 ( 6 ) 5 ( 2,5 ) 0,35 12 ( 6 ) 18 ( 9 ) 12 ( 6 ) 5 ( 2,5 )

0,40 14 ( 7 ) 20 ( 10 ) 12 ( 6 ) 6 ( 3 ) 0,45 14 ( 7 ) 20 ( 10 ) 12 ( 6 ) 6 ( 3 ) 0,50 14 ( 7 ) 22 ( 11 ) 12 ( 6 ) 6 ( 3 ) 0,55 16 ( 8 ) 24 ( 12 ) 14 ( 12 ) 6 ( 3 ) 0,60 18 ( 9 ) 26 ( 13 ) 14 ( 12 ) 7 ( 3,5 )

0,65 22 ( 11 ) 28 ( 14 ) 16 ( 8 ) 7 ( 3,5 ) 0,70 28 ( 14 ) 32 ( 16 ) 20 ( 10 ) 7 ( 3,5 ) 0,75 36 ( 18 ) 36 ( 18 ) 24 ( 12 ) 8 ( 4 )

Condiţii suplimentare de instalare Pe o porţiune de cel puţin 2 D în amonte de placa de diafragmă ( disc ), conducta trebuie să fie cilindrică. Conducta este considerată cilindrică atunci când diametrul măsurat în orice plan nu diferă cu mai mult de 0,3 % faţă de valoarea medie a lui D obţinută din măsurătorile menţionate mai jos. Valoarea diametrului D al conductei va fi media diametrelor interioare pe o lungime de 0,5 D în amonte de priza de presiune amonte. Acest diametru interior mediu va fi media aritmetică a cel puţin 12 diametre, şi anume, câte patru diametre egal repartizate în minimum trei secţiuni transversale egal repartizate pe o distanţa de 0,5 D, două din aceste secţiuni fiind situate la distanţele de 0 şi 0,5 D faţă de priza amonte şi una fiind în planul sudurii în cazul unei construcţii sudate. În cazul folosirii unei camere inelare, valoarea 0,5 D se consideră de la faţa amonte a camerei. Începând de la distanţa 2 D de elementul primar, conducta amonte, între elementul primar şi primul accesoriu sau element perturbator amonte, poate fi constituită din una sau mai multe tronsoane de conductă.

Pag.5/50

Nici o incertitudine suplimentară asupra coeficientului de descărcare nu este necesar a fi introdusă, atâta timp cât abaterea diametrelor medii între două secţiuni oarecare nu depăşeşte 0,3 % din valoarea medie a lui D.

Diafragmă CLASIC EMD

Diafragmă CLASIC EMD

Pag.6/50

Variante de diafragme „ CLASIC EMD” în fabricaţie curentă

Lungimile tronsoanelor vor fi cele prevazute în proiect (solicitate de beneficiar).

Pag.7/50

Se pot executa şi alte modele în funcţie de proiect.

Diafragme cu flanşe cu gât (FG) - prize de presiune - la flanşă - în unghi - etanşare - RF - PA 2 - RTJ

Prize de presiune prevăzute cu dopuri

Prize de presiune prevăzute cu ştuţuri curbate

Prize de presiune prevăzute cu ştuţuri şi flanşe

Pag.8/50

Diafragme cu flanşe plate (FP) - prize de presiune - la flanşă

- în unghi - etanşare - RF - PA 2

Pag.9/50

Plăci de diafragme – Discuri ( Orifice plates )

Plăcile de diafragme ( Orifice plates ) sunt unele dintre cele mai des utilizate dispozitive pentru

măsurarea debitelor de fluide . Forma şi dimensiunile de fabricaţie ale plăcilor de diafragme sunt definite de standardele internaţionale ISO, AGA, ASME şi altele. Aceste standarde prevăd şi formulele de calcul pentru dimensionarea plăcilor de diafragma.

Orificiile restrictive ( Restrictions orifice ) sunt utilizate ca dispozitive fixe de reglare a debitului sau de

reducere a presiunii în aval de acestea. Standardele menţionate mai sus nu prevăd formule de calcul pentru orificiile restrictive.

Plăcile de diafragme si orificiile restrictive se montează între flanşe corespunzătoare prevăzute cu prize de presiune pentru prelevarea presiunii diferenţiale ( pentru orificile restrictive nu sunt obligatorii prizele de presiune ).

Plăcile de diafragme pot fi realizate pentru măsuratori bidirecţionale, caz în care orificiile nu vor fi teşite iar cota „ E ” va fi egală cu cota „ e ” . In acest caz feţele amonte şi aval vor fi prelucrate la aceeasi rugozitate.

Muchiile orificiilor trebuie să fie ascuţite, acestea nu trebuie să reflecte o rază de lumină dacă sunt vizualizate cu ochiul liber.

Dimensionare

Calculul de dimensionare a plăcilor de diafragme se face utilizând datele transmise de către beneficiar prin Specificaţia tehnică, cu ajutorul unor programe de calcul întocmite în baza următoarelor standarde:

Pag.10/50

- ISO 5167-1 / A1 - ASME MFC – 3M - BS 1042 – SECTION 1 , 2 - API 2530 ( AGA 3 )

Beneficiarul va comunica furnizorului standardul în baza căruia să fie elaborată fişa de calcul.

Materiale Materialele folosite în realizare plăcilor de diafragme şi a orificilor restrictive sunt oţeluri inoxidabile

nemagnetice : AISI 316 / 316 L ; W.4301; W1.4541; W1.4571. Marcare

Toate plăcile de diafragme şi orificiile restrictive sunt marcate cu următoarele informatii : - simbolul de montaj ; - material ; - Dn / Pn ( ANSI ) ; - d20 [ mm , inch ] ; Seria de fabricaţie / an ; etc. Modele de plăci de diafragme - discuri

Plăcile de diafragme - discurile cu orificiu concentric pot fi prevăzute cu orificiu de ventilare / drenare.

Pag.11/50

Tabel nr. 1 Tabel nr. 2

Tabel nr. 3 * Cota „E” poate fi modificată în funcţie de fiecare aplicaţie. ** Cota „A1” poate fi modificată pentru a se asigura centrarea discului ** * Se pot executa discuri şi după documentaţia beneficiarului. **** La comenzi speciale se pot realiza si dimensiuni cuprinse intre Dn 600 ... 1200 Model 100 Placă de diafragmă cu orificiu concentric

Dn A1 E mm inch mm inch mm inch 50 2 61,90 2,437 3, 2 0,125 65 2 1/2 71,58 2,812 3,2 0,125 80 3 87,30 3,437 3,2 0,125 100 4 111,91 4,406 3,2 0,125 150 6 163,50 6,437 3,2 0,125 200 8 214,30 8,437 6,35 0,250 250 10 271,45 10,687 6,35 0,250 300 12 332,21 13,079 6,35 0,250 400 16 470,70 16,563 9,52 0,375 500 20 522,30 20,563 9,52 0,375

Pn Dn 10 16 25 40 63/64 100

A 1 ** B C E* mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 50 107 107 107 107 113 119 101,6 25,4 3,2 80 142 142 142 142 148 154 101,6 25,4 3,2 100 162 162 168 168 174 180 101,6 25,4 3,2 150 218 218 224 224 247 257 101,6 25,4 3,2 200 273 273 284 290 309 324 152,4 38,1 6,35 250 328 329 340 352 364 391 152,4 38,1 6,35 300 378 384 400 417 424 458 152,4 38,1 6,35 350 438 444 457 474 486 512 160 40 9,52 400 489 495 514 546 543 - 160 40 9,52 500 594 617 624 628 657 - 160 40 9,52

Dn ANSI 150

ANSI 300

ANSI 600

ANSI 900

A1 ** L B E* mm mm mm mm mm mm mm mm 50 104,78 111,13 111,13 142,88 101,6 25,4 3,2 80 136,53 149,23 149,23 168,28 101,6 25,4 3,2 100 174,63 180,98 193,68 206,35 101,6 25,4 3,2 150 222,25 250,83 266,70 288,93 101,6 25,4 3,2 200 279,4 307,98 320,68 358,78 152,4 38,1 6,35 250 339,73 361,95 400,05 434,98 152,4 38,1 6,35 300 409,58 422,26 457,20 498,48 152,4 38,1 6,35 350 450,85 485,78 492,13 - 152,4 38,1 6,35 400 514,35 539,75 565,15 - 152,4 38,1 9,52 500 603,25 650,88 679,45 - 152,4 38,1 9,52

Pag.12/50

Model 200 Placă de diafragmă cu orificiu concentric

Model 300 Placă de diafragmă cu orificiu excentric

Model 400 Placă de diafragmă cu orificiu segment

Model 500 Placă de diafragmă sfert de cerc VDI/VDE 2041

Model 600 Placă de diafragmă cu 4 găuri

Pag.13/50

Port – diafragme ’’JUNIOR’’

Port-diafragme cu schimbare rapidă a discului

Port-diafragmele “JUNIOR” au fost proiectate şi se realizează în conformitate cu prevederile SR EN ISO 5167-1, 2 şi sunt utilizate ca elemente primare pentru măsurarea debitelor de fluide care circulă prin conducte de secţiune circulară.

Aceste port-diafragme prezintă avantajul că permit extragerea discului ( placa de diafragmă ) într-un timp scurt şi cu efort minim (max. 5 min. ). Montajul în instalatie se face prin intercalare cu flanşe şi nu prin sudare ceea ce permite revizia generală prin demontarea casetei port-disc.

Principiul metodei de măsurare, modul de calcul a debitului şi condiţiile de instalare sunt identice cu cele de la diafragme (prezentate în cap. 1). NOTA : Port-diafragmele pot fi utilizate pentru măsurarea debitelor de lichide sau gaze ( temperatura maximă = 70°°°° C ) Discurile ( plăcile de diafragme ) sunt prevăzute cu garnituri de etanşare din cauciuc. Aceste garnituri pot fi de tipul “O-ring” care înfăşoară discul , sau vulcanizate pe feţele amonte şi aval ale discului ( vulcanizarea se face direct pe disc, în matriţe speciale ). Garniturile de cauciuc au rolul de a face etanşarea între faţa amonte şi cea aval a discului pentru a nu altera valoarea presiunii diferenţiale. Etansarea faţă de exteriorul port-diafragmei se face cu ajutorul unei garnituri din marsit , montată sub capac.

La port-diafragmele cu tronsoane 2D în amonte şi 2D în aval se vor lua în considerare lungimile rectilinii totale ( amonte şi aval ). Exemplu : Pentru o port-diafragmă Dn 80, b = 0,5 lungimea amonte = 12 D ( 960 mm ), lungimea aval = 6 D ( 480 mm ), lungimea 2D ar însemna 160 mm. In aceste condiţii lungimea aval ( 480 mm ) este prea mică pentru a fi împărţită si ca atare tronsonul aval va fi dintr-o singură bucată de ţeavă. La fel se va proceda şi pentru tronsonul amonte

Pag.14/50

Prizele de presiune pot fi prevăzute cu dopuri sau

cu ştuţuri

Pag.15/50

Port-diafragmele JUNIOR pot fi livrate în varianta simplă ( numai port-diafragma ) sau întreg tronsonul, conform modelelor prezentate mai jos.

Model 1

Lungimile tronsoanelor vor fi stabilite ( calculate ) de către proiectant Materialul discului ( placa de diafragmă ) va fi W1.4541 ; AISI 316 Materialele pentru ţevi şi flanşe vor fi cele prevăzute în proiect.

Port-diafragmă “JUNIOR“ echipată cu : - flanşe montate pe port-diafragmă - tronson amonte cu flanşă şi contraflanşă - tronson aval cu flanşă şi contraflanşă

Pag.16/50

Model 2

Lungimile tronsoanelor vor fi stabilite ( calculate ) de către proiectant Materialul discului ( placa de diafragma ) va fi W1.4541 ; AISI 316 Materialele pentru ţevi şi flanşe vor fi fi cele prevăzute în proiect.

Port-diafragmă “J UNIOR“ echipată cu : - flanşe montate pe port-diafragmă - tronson amonte cu flanşă - tronson aval cu flanşă

Pag.17/50

Model 3

Lungimile tronsoanelor vor fi stabilite ( calculate ) de către proiectant Materialul discului ( placa de diafragma ) va fi W1.4541 ; AISI 316 Materialele pentru ţevi şi flanşe vor fi fi cele prevăzute în proiect.

Port-diafragmă “JUNIOR“ echipată cu : - flanşe montate pe port-diafragmă - tronson amonte - tronson aval

Pag.18/50

Model 4

Port-diafragmă “JUNIOR “ echipată cu - flanşe montate pe port-diafragmă

Pag.19/50

Model 5

Port-diafragmă “JUNIOR“ Neechipată

Pag.20/50

Port-diafragmele JUNIOR pot fi executate şi în varianta “cu flan şe plate“ acolo unde se acceptă suduri “de colţ “.

Sudurile de colţ se pot controla cu lichide penetrante.

Pag.21/50

Discuri ( placi de diafragmă pentru port-diafragme )

In cazul deteriorării garniturii, aceasta va fi înlocuită cu o garnitura de rezervă.

In cazul deteriorării garniturii, discul trebuie transmis la producător pentru curăţare şi vulcanizarea unei noi garnituri

Garnitura de cauciuc înfăşoară discul

I

II

Garnitura de cauciuc este vulca- nizată pe feţele amonte şi aval ale discului

Pag.22/50

Port – diafragme ’’SENIOR - V’’

Port-diafragmele “SENIOR-V” au fost proiectate şi se realizează în conformitate cu prevederile SR EN ISO 5167-1, 2 şi sunt utilizate ca elemente primare pentru măsurarea debitelor de fluide care circulă prin conducte de secţiune circulară. Acestea sunt prevăzute cu 2 discuri ( plăci de diafragmă ) care pot fi schimbate între ele fără depresurizarea conductei (cu conducta sub presiune ). Un disc poate fi extras din port-diafragmă la o presiune maximă de 15 bar dacă al doilea disc se află pe axa conductei. In timpul schimbării discurilor între ele trebuie ca robinetele de izolare să fie închise.

Montarea port-diafragmei pe conducta tehnologică si modul de exploatare şi întretinere vor fi detaliate în Cartea tehnică ce va însoţi produsul.

Dn / Pn Pn 10 Pn 16 Pn 25 Pn 40 Pn 50 100 - X - X X 150 - X - X X 200 X X X X X 250 X X X X X 300 X X X X X

NOTA : Port-diafragmele pot fi utilizate pentru măsurarea debitelor de lichide sau gaze ( temperatura maximă = 70°°°° C )

Pag.23/50

Pag.24/50

Port – diafragme ’’SENIOR-R’’

Port-diafragmele “ SENIOR-R ” fac parte din categoria elementelor primare pentru măsurarea debitelor, descrise în EN ISO 5167-1; 5167-2. Port-diafragma “ SENIOR-R ” este prevăzută cu o cameră de schimbare a discului care poate fi izolată faţă de interiorul conductei şi depresurizată. După depresurizare se poate deschide camera de schimbare pentru demontarea / montarea celui de-al doilea disc ( II ). Schimbarea discului aflat pe axa conductei ( I ) cu cel aflat în camera de schimbare ( II ) presupune oprirea măsurării debitului pentru max. 60 secunde. Port-diafragmele “SENIOR-R” sunt prevăzute cu două manometre, unul pentru interiorul conductei şi unul pentru interiorul camerei de schimbare a discului.

Pag.25/50

Port-diafragmele “SENIOR-R” se pot realiza pentru conducte Dn 50 … 150 şi presiuni nominale Pn 6 … 25 ( ANSI 150 )

Pag.26/50

Dispozitive de uniformizare a curgerii Redresoare de curgere

Dispozitivele de uniformizare a curgerii (redresoarele de curgere) se utilizează în amonte de traductoare

de debit, diafragme, ajutaje, tuburi Venturi etc. ca elemente de redresare a curgerii, dacă curgerea nu este stabilizată și lipsită de vârtejuri și nu pot fi respectate lungimile amonte minime impuse de standardele în vigoare.

Instalarea redresoarelor de curgere se realizează pe porțiunea dreaptă din amonte de elementul primar de debit și primul element perturbator.

Intercalarea pe conductă a redresoarelor de curgere creează o pierdere de presiune care se determină cu relațiile din SR EN ISO5167 .

Redresoarele pot fi livrate cu tronsoane de țeavă și flanșe sau numai elementul de redresare pentru montare între flanșele existente în instalaţie. Redresoarele de curgere se execută în două variante:

1.- cu fascicul de 19 țevi 2.- placă perforată (Zanker)

Redresorul cu fascicul de țevi constă dintr-un fascicul de țevi paralele și tangente între ele, fixate împreună și asamblate rigid în interiorul conductei.

Model 1 Redresor cu fascicul de 19 ţevi

Pag.27/50

Dimensiuni nominale: Dn 50.....Dn 500 Presiuni nominale Pn 6.........Pn 140 (ANSI 150.......600) Material inel etanșare: oțel carbon sau inoxidabil austenitic Material țevi : oțel carbon sau inoxidabil austenitic

La comenzi speciale se pot realiza şi alte dimensiuni.

Redresorul tip placă „ZANKER” constă dintr-o placă perforată cu găuri dimensionate conform SR EN ISO 5167, intercalată între două flanșe. Dimensiuni nominale: Dn 50.....Dn 500 Presiuni nominale Pn 6.........Pn 140 (ANSI 150.......600) Material: oțel inoxidabil austenitic

Model 2 Redresor Zanker

Pag.28/50

Sonde debitmetrice (Tuburi Pitot duble)

Sondele debitmetrice (tuburi Pitot duble) sunt proiectate şi se utilizează ca elemente primare pentru măsurarea debitelor de fluide care circulă prin conducte de secţiune determinată (circulare, pătrate, dreptunghiulare, etc), cu dimensiunea nominală cuprinsă între Dn 200.......2000 mm.

Sondele debitmetrice au un pret de cost mic în raport cu alte tipuri de elemente primare

(diafragme, ajutaje, tuburi Venturi etc. ). Montaju l în instalaţie se face prin inserţie pe conducta existentă şi nu prin intercalare.

Căderea de presiune remanentă în conductă este foarte mică în raport cu alte tipuri de elemente de ştrangulare .

Elementul primar trebuie instalat în conductă într-un loc astfel ales, încât curgerea în amonte de acesta să fie complet stabilizată şi fără vârtejuri.

Elementul primar trebuie montat între două porţiuni rectilinii de conductă, de secţiune constantă, care să nu prezinte obstacole şi derivaţii, Conducta se consideră liniară dacă ea apare astfel la inspecţia vizuală.

Lungimea minimă de conductă liniară în amonte de sonda debitmetrică este de 8 Dn , iar în aval de 3 Dn .

În principiu , sonda debitmetrică este formată dintr-o ţeavă cu orificii în amonte şi în aval. Orificiul din amonte captează presiunea totală, iar cel din aval presiunea statică. Diferenţa dintre cele două presiuni reprezintă presiunea dinamică.

Determinarea presiunii dinamice (pdin) se face din ecuația lui Bernoulli, ca diferență între presiunea totală (ptot) și presiunea statică (pst):

Pag.29/50

unde ρ este densitatea fluidului, de unde rezultă viteza fluidului:

Presiunile, statică și totală, sunt transmise de la sonda debitmetrică la aparatul secundar (un traductor de presiune diferenţială, manometru diferenţial etc.) prin intermediul a două ţevi plasate în interior.

Calculul debitului se face cu formula :

Q= k * √∆P k= f ( S, t, P, η ) S= Secţiunea conductei [ m2] t= Temperatura fuidului [ 0C] P= Presiunea fluidului [ kPa ] ∆P= Presiunea diferenţială [ kPa ] η= Vâscozitatea Fluidului [ N*s/m2 ] La livrare se va transmite cumpărătorului presiunea diferenţială corespunzatoare debitului maxim și valoarea coeficientului k al sondei.

Pag.30/50

Model diagramă „ Presiune diferenţială - Debit” Sondă debitmetrică Dn 600, funcţionare pe aer grafic tabel

∆p [Pa]

Q Nm3/h

40 3680 80 5204 120 6374 160 7360 200 8228 240 9014 280 9736 320 10408 360 11039 400 11636 440 12204 480 12747 520 13268 560 13768 600 14251

Pag.31/50

Montaj pe conductă circulară

Sondă debitmetrică

Robinet purjare

Stuţ poziţionare

Robinete de izolare

Tevi de impuls

Presetupă

Conductă existentă

Ghidaj inferior

Pag.32/50

Montaj pe conductă rectangulară

Sondă debitmetrică

Tevi de impuls

Robinete de izolare

Stuţ poziţionare

Robinet purjare Ghidaj inferior

Pag.33/50

Variante de execuţie: Materiale: - sondă : oţel inoxidabil austenitic - niplu şi ghidaje : oţel compatibil pentru sudare pe conducta beneficiarului Obs: ghidajul inferior se recomandă : - pentru lichide şi vapori - pentru gaze la diametre de conducta mai mari de Dn 600

Model 1

SONDA DEBITMETRICA - prize de impuls - filetate - ştut poziţionare pe conductă - cu sau fără ghidaj inferior - cu sau fără robinet de purjare -

Prize de impuls

Robinet purjare

Stuţ poziţionare

Ghidaj inferior

Presetupă

Pag.34/50

Obs: - robinetul de purjare (curăţire) se utilizează în cazul măsurărilor pe gaze umede sau cu impuritaţi (praf , cenusă etc. ) - ghidajul inferior se recomandă : - pentru lichide şi vapori - pentru gaze la diametre mai mari de Dn 600

Model 2

SONDA DEBITMETRICA - cu robinete de izolare cu sfera ½” - ştut poziţionare pe conductă - cu sau fără ghidaj inferior - cu sau fără robinet de purjare

Robinete de izolare

Robinet de purjare

Presetupă

Stuţ poziţionare

Ghidaj inferior

Pag.35/50

Obs: traductorul de presiune diferenţială poate fi montat pe sonda debitmetrică numai dacă se respectă condiţia de funcţionare pentru temperatură , de ex., nu se poate face acest montaj dacă sonda funcţionează pe gaze fierbinţi şi temperatura depaşeste 95 OC (temperatura maximă admisă de fabricantul traductorului).

Model 3

SONDA DEBITMETRICA - cu suport pentru baterie de robinete - cu sau fără baterie de robinete - stuţ poziţionare pe conductă - cu sau fără ghidaj inferior - cu sau fără robinet de purjare

Baterie de robinete

Suport baterie robinete

Tij ă de orientare

Ghidaj inferior

Stuţ pozitionare

Pag.36/50

Duze fixe ( TPL ) Dispozitive pentru masurare presiune , temperatură si laminare

Duzele fixe (dispozitivele pentru masurare presiune , temperatură si laminare) sunt elemente primare care se montează pe conducte cu secţiune circulară , pentru masurare presiune , temperatură si laminare debit . Etanşare : RF ; RTJ Dimensiuni : Dn 50 … 100 ( 2” … 4“ ) Presiuni : Pn 40…Pn 160 sau ANSI 150; 300; 600; 900 Materiale : Flanşe - cele solicitate de către beneficiar Disc : AISI 304; 316 ; W1.4541 ; W1.4571 …. Dimensionare : Flow Measurement Handbook, ISO , ….

Duzele fixe se compun din: - flanşe rotunde cu gât dimensionate conform datelor primite la comandare; - tronson intermediar cu teacă pentru elemente de măsurare a temperaturii şi stuţ de preluare a

presiunii statice; - disc orificiu restrictiv, dimensionat conform cerintelor tehnologice.

Pag.37/50

Detaliu cu elementele componente ale unei duze fixe

Detaliu de realizare a orificiului restrictiv din cadrul ansamblului unei duze fixe

Manometru Robinet purjă

Flanşă Robinet izolare

Inel intermediar

Duză

Elemente asamblare

Teacă termometru

Placă de identificare

Garnitură RTJ

Orificiu restrictiv

Pag.38/50

Teci de protectie pentru termometre

Destinaţie : Tecile sunt destinate protecţiei termometrelor metalice şi din sticlă, cu asigurarea etanşeităţii punctelor de măsurare. Tecile de protecţie sunt realizate în două variante constructive:

1- teci de înaltă presiune; 2- teci de joasă presiune;

Tecile de protecţie sunt realizate din otel inoxidabil austenitic, oteluri aliate sau refractare. Element de legătură la instalaţii: filet sau flanşe conform Pn sau ANSI

Teci de protecţie de înaltă presiune

Flanşă

Teacă

Filet interior

Marcaj de identificare

Pag.39/50

U

Lt

U - lungimea de imersie Lt - lungimea totală

Tecile de protecţie de înaltă presiune sunt utilizate în industria chimică, petrochimică, şi rafinării.

Flanşă Dn___Pn__

Ø1

8

Ø2

6

Pag.40/50

Teci de protectie de joasa presiune

Tecile de protecţie de joasă presiune sunt utilizate pentru protecţia termometrelor (termorezistenţe , termocuple, termometre din sticlă sau bimetal) , în instalaţii cu presiunea nominală mai mică de 40 bar. Sunt realizate din oţel inoxidabil austenitic,oţel carbon, aliat sau refractar. Element de legătură la instalaţii : filet Se livrează (la cerere) şi weldoletul pentru fixare în instalaţie.

Filetele interioare , exterioare şi diametrul tecii se execută conform cerintelor beneficiarului. In comandă se va specifica şi lungimea de imersie.

Filet interior Filet exterior

Teaca Ø

Pag.41/50

Detaliu de execuţie teci pentru industria gazelor naturale

Detalii de execuţie : teci pentru industria gazelor naturale

Pag.42/50

Detalii de amplasare pe conductă

Teacă Garnitură Cu

Garnitură marsit

Weldolet Teavă

Pag.43/50

Tuburi VENTURI cu convergent sudat

Tuburile Venturi cu convergent sudat sunt proiectate şi realizate în conformitate cu prevederile SR EN

ISO 5167-1, 2 şi sunt utilizate ca elemente primare pentru măsurarea debitelor de fluide care circulă prin conducte de secţiune circulară.

Tuburile Venturi se pot monta pe conducte de sectiune circulară, pentru măsurarea debitelor de gaze, atunci cand presiunea acestora este mică şi caderea remanentă de presiune trebuie să fie de asemenea foarte mică.

Tuburile Venturi se realizează pentru conducte cu Dn 200 ... 600,presiuni de maximum 2 bar şi temperaturi de max. 250 °C

CONDIŢII DE INSTALARE Tuburile Venturi se instaleaza în conductă într-un loc astfel ales, încât curgerea în amonte de acestea , să

fie complet stabilizată şi fără vârtejuri. Montarea lor se face prin intercalare între două porţiuni rectilinii de conductă cilindrică , de secţiune

constantă , care să nu prezinte obstacole şi derivaţii, altele decât cele specificate în SR EN ISO 5167-1 ; 2. Conducta se consideră liniară dacă ea apare astfel la inspecţia vizuală. Pe porţiunile minime necesare, secţiunea dreaptă interioară a conductei trebuie să fie circulară.

Secţiunea dreaptă se consideră circulară dacă apare astfel la un control vizual.

Lungimi liniare minime în amonte si în aval necesare a fi instalate între accesorii si tubul Venturi

Raportul diametrelor

β

Cot simplu la

90° *)

Două sau mai multe coturi la 90° în acelaşi

plan *)

Două sau mai multe coturi la 90° în planuri diferite *)**)

Reducţie de la 3 D la D pe o lungime

de 3,5 D

Evazare de la 0,75 D la D pe o lungime D

Robinet sfe-ric sau robinet cu sertar des-

chis complet

0,40 0,5***) 1,5 (0,5) (0,5) 2,5 (0,5) 1,5 (0,5) 2,5 (1,5)

0,45 1,0 (0,5) 1,5 (0,5) (0,5) 4,5 (0,5) 2,5 (1) 3,5 (1,5)

0,50 1,5 (0,5) 2,5 (1,5) (8,5) 5,5 (0,5) 2,5 (1,5) 3,5 (1,5)

0,55 2,5 (0,5) 2,5 (1,5) (12,5) 6,5 (0,5) 3,5 (1,5) 4,5 (2,5)

0,60 3,0 (1,0) 3,5 (2,5) (17,5) 8,5 (0,5) 3,5 (1,5) 4,5 (2,5)

0,65 4,0 (1,5) 4,5 (2,5) (23,5) 9,5 (1,5) 4,5 (2,5) 4,5 (2,5)

Pag.44/50

1. Valori exprimate în multipli de D 2. Valorile fără paranteze sunt valorile "incertitudinii suplimentare zero". 3. Valorile din paranteze sunt valorile "incertitudinii suplimentare 0,5 %”. 4. Lungimile se vor măsura de la planul prizei de presiune amonte a Tubului Venturi

Variante de execuţie pentru tuburi Venturi

Priză de impuls amonte

Troncon convergent

Priză de impuls aval

Flanşă

Troncon divergent Strangulare cilindrică

Sens curgere

Varianta 2 echipat cu flanşe

Varianta 1 fără flanşe

Priză de impuls amonte Priză de impuls aval

Sens curgere

Troncon convergent Strangulare cilindrică Troncon divergent

Pag.45/50

Filtre orizontale conice

Filtrele orizontale conice sunt utilizate pentru filtrarea gazelor naturale în vederea protecţiei contoarelor montate în instalaţii ( turbine, pistoane rotative, etc. ).

Standard, se realizează cu un element de filtrare de 160 µm ( sau altă marime solicitată de către beneficiar ). Presiunea nominala : Pn 10 ... 110

Dn / Pn L

50 200 65 225 80 225 100 250 125 250 150 360 200 475 250 603 300 720

L

Pag.46/50

Sisteme de măsurare şi contorizare fluide

Sistemele de măsurare şi contorizare fluide sunt destinate măsurărilor şi contorizărilor de debite (abur,gaze lichide) vehiculate în conducte sub presiune.

Aceste sisteme de măsurare utilizează un element primar (diafragmă, ajutaj sau sondă debitmetrică). Componenta unui sistem de măsurare: 1. element primar pentru măsurarea debitului, diafragmă, ajutaj sau sondă debitmetrică 2. traductor de presiune diferenţială cu semnal 4-20mA 3. traductor de presiune statică 4. termorezistenţă din platină Pt 100 5. calculator de debit CD-03 6. accesorii de montaj izometrie diafragmă (robinete de izolare, vase de condens, tevi impuls) 7. accesorii de montaj traductoare (robinete de izolare, baterie de robinete, ţevi impuls )

1

23

4

5

6

7

Pag.47/50

Principiul metodei de măsurare şi modul de calcul

Principiul metodei de măsurare se bazează pe introducerea unei diafragme, sau alt element deprimogen, într-o conductă prin care curge abur sub presiune. Prezenţa diafragmei generează o diferenţă de presiune între partea amonte şi cea aval a diafragmei.Traductorul de presiune diferenţiala măsoară şi transmite valoarea presiunii diferenţiale, traductorul de presiune statica măsoară şi transmite valoarea presiunii, traductorul de temperatura măsoară şi transmite valoarea temperaturii la calculatorul de debit. Debitul masic, qm, este calculate cu valorile masurate cu ajutorul ecuaţiei :

12

42

4 - 1ρπε

βpd

Cqm ∆=

b = d / D

Diametrele, d şi D, menţionate în formulă, sunt valorile diametrelor în condiţii de lucru.. .

Conditii de instalare Elementul primar trebuie instalat în conductă, într-un loc astfel ales, încât curgerea în amonte de acesta, să fie complet

stabilizată şi fără vârtejuri. Montajul se realizeaza între două porţiuni rectilinii de conductă cilindrică, de secţiune constantă, care să nu prezinte obstacole

şi derivaţii, altele decât cele specificate în prezenta secţiune. Conducta se consideră liniară dacă ea apare astfel la inspecţia vizuală. Pe porţiunile minime necesare, secţiunea dreaptă interioară a conductei trebuie să fie circulară. Secţiunea dreaptă se consideră

circulară dacă apare astfel la un control vizual. Pot fi utilizate conducte fabricate prin sudură cu condiţia ca patul interior al sudurii să fie paralel cu axa conductei de la un

capăt la celălalt al tronsonului.

Lungimi liniare minime în amonte şi în aval necesare a fi instalate între accesorii şi placa de diafragmă

Raportul diametrelor

Cot la 90°

Robinet cu

supapă

Robinet cu

sferă

Toate

accesoriile b Amonte ( D ) Aval ( D )

0,20 10 ( 6 ) 18 ( 9 ) 12 ( 6 ) 4 ( 2 ) 0,25 10 ( 6 ) 18 ( 9 ) 12 ( 6 ) 4 ( 2 ) 0,30 10 ( 6 ) 18 ( 9 ) 12 ( 6 ) 5 ( 2,5 ) 0,35 12 ( 6 ) 18 ( 9 ) 12 ( 6 ) 5 ( 2,5 ) 0,40 14 ( 7 ) 20 ( 10 ) 12 ( 6 ) 6 ( 3 ) 0,45 14 ( 7 ) 20 ( 10 ) 12 ( 6 ) 6 ( 3 ) 0,50 14 ( 7 ) 22 ( 11 ) 12 ( 6 ) 6 ( 3 ) 0,55 16 ( 8 ) 24 ( 12 ) 14 ( 12 ) 6 ( 3 ) 0,60 18 ( 9 ) 26 ( 13 ) 14 ( 12 ) 7 ( 3,5 ) 0,65 22 ( 11 ) 28 ( 14 ) 16 ( 8 ) 7 ( 3,5 ) 0,70 28 ( 14 ) 32 ( 16 ) 20 ( 10 ) 7 ( 3,5 ) 0,75 36 ( 18 ) 36 ( 18 ) 24 ( 12 ) 8 ( 4 )

Pag.48/50

Descriere componenta sistem de măsurare

Calculator de debit, CD -03 ,măsoară semnalele provenite de la traductoare şi efectuează funcţiile de

calcul, contorizare, afisare locală şi transmisie la distanţă . Carcteristici tehnice : - măsoară şi afisează mărimile măsurate de la traductoare ; - calculează şi contorizează debitul ; - configurare locală a parametrilor traductoarelor şi elementului primar de măsurare; - istoric, memorat nevolatil, a modificarilor parametrilor traductoarelor ; - autocalibrare automată a intrarilor analogice de la traducoare ; - conceput pentru a afişa valorile local cât şi în magistrală de date tip RS 485 ; - afisează ciclic, debitul, temperatura, presiunea diferenţială şi statică; - fiecare canal de intrare poate fi parametrizat în unităţi tehnice ;

Pag.49/50

Traductor de presiune statică; poate fi din orice tip cu domeniu specific aplicatiei, trebuie să fie un traductor cu ieşire de semnal unificat 4…20 mA.

Traductor de presiune diferenţială ; poate fi din orice tip cu domeniu specific elementului primar utilizat , trebuie să fie un traductor cu ieşire de semnal unificat 4…20 mA.

Traductor de temperatură ; este o termorezistenţă Pt 100, dimensionată conform aplicaţiei (cerinţelor de presiune şi temperatură a aburului) .

Traductoarele pot fi livrate ca parte componentă a sistemului sau pot fi puse la dispoziţie de beneficiar dacă au caracteristici compatibile cu parametri de proiectare a sistemului.

Accesorii de montaj

Accesoriile de montaj se livrează în cadrul sistemului de măsurare, pentru a reduce cheltuielile de

instalare a sistemului . Acesoriile pot fi grupate în doua categorii - accesorii pentru izometrie diafragmă , functie de tipul fluidului, robinete de izolare, vase de

condens, aceste accesorii se dimensionează în functie de parametri de functionare a sistemului (fluid, presiune şi temperatură), caracteristicile acestora se comunica beneficiarului în oferta tehnică a sistemului

- accesorii pentru traductoare, baterie de robinete, robinete de izolare ,izometrie tip panou de traductoare.

Pag.50/50

Specificaţie tehnică

Element pentru măsurarea debitului Dn ______ Pn _____

Fluid de lucru : _______________ Stare fizică _____________ Simbol de montaj _____________ TIP : Relaţiile de calcul : Material flanşe : _________________ Material disc ________________ Material prezoane : ______________Material piulite : ________________

Denumire Notare U.M. Valoare Diametrul exterior al conductei Dext mm Grosimea peretelui conductei s mm Diametrul interior al conductei ( diametrul măsurat )

Dint mm

Temperatura de referinţă ( numai pentru gaze ) T0 °°°°C Presiunea de referinţă ( numai pentru gaze ) PN bar Densitatea de referinţă ( numai pentru gaze ) rrrrNNNN kg / m3N

Densitatea relativă ( numai pentru gaze ) rrrrr ---

Coeficientul de compresibilitate ( numai pentru gaze )

Z ---

Temperatura de lucru a fluidului T °°°°C Presiunea relativă de lucru a fluidului Pr bar Presiunea absolută de lucru a fluidului Pa bar - lichid m3 / h Debitul maxim coresp. la T şi Pa - abur Q t / h - gaze N m3 / h

kPa Presiunea diferenţială , delta P ∆∆∆∆P mbar

mmH2O Vâscozitatea dinamică a fluidului ŋ cP Viteza maximă impusă v m / s Pierderea de presiune max. impusă ∆∆∆∆ω