Sf Liturghie a Sf Ioan Gura de Aur- Complet

7/31/2019 Sf Liturghie a Sf Ioan Gura de Aur- Complet

http://slidepdf.com/reader/full/sf-liturghie-a-sf-ioan-gura-de-aur-complet 1/49

DUMNEZEIASCA LITURGHIE a sfântului IOAN GUR Ă DE AUR, Arhiepiscopul Constantinopolului

Pagina 1

Rugăciunile începătoare

Preg ătindu-se pentru Dumnezeiasca Liturghie, preotul trebuie să fie împăcat cuto ţ i oamenii, să aibă inima curat ă şi să

postească din seara precedent ă. Când

sose şte vremea preotul şi diaconul intr ă înbiserică şi, stând în mijlocul ei, se pleacă detrei ori către Sfânta Masă şi diaconul începe

zicând:

Diaconul: Binecuvântează, părinte.

Preotul: Binecuvântat este Dumnezeulnostru, totdeauna acum şi pururea şi în veciivecilor.

Diaconul: Amin.

Preotul : Slavă Ţie Dumnezeul nostru, slavă Ţie.

Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhuladevărului, care pretutindenea eşti şi toate leîmplineşti, Vistierul bunătăţilor şi Dătătorulede viaţă, vino şi Te sălăşluieşte întru noi şine cur ăţeşte pe noi de toată întinăciunea şimântuieşte, Bunule, sufletele noastre.

Diaconul: Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare,Sfinte f ăr ă de moarte, miluieşte-ne pe noi.(de trei ori, cu câte o metanie de fiecaredat ă ). Slavă Tatălui şi Fiului şi SfântuluiDuh şi acum şi pururea şi în vecii vecilor.Amin. Preasfântă Treime, miluieşte-ne penoi. Doamne, cur ăţeşte păcatele noastre.Stă pâne, iartă f ăr ădelegile noastre. Sfinte,cercetează şi vindecă neputinţele noastre

pentru sfânt numele Tău. Doamne miluieşte,

Doamne miluieşte, Doamne miluieşte. Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şi acum şi

pururea şi în vecii vecilor. Amin. Tatălnostru, Care eşti în Ceruri, sfinţească-senumele Tău. Vie Împăr ăţia Ta. Facă-se voiaTa, precum în cer aşa şi pe pământ. Pâineanoastr ă cea spre fiinţă dă-ne-o nouă astăzi. Şine iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi

iertăm greşiţilor noştri, şi nu ne duce pe noiîn ispită, ci ne izbăveşte de cel r ău.

Preotul: Că a Ta este împăr ăţia şi puterea şislava, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duhacum şi pururea şi în vecii vecilor.

Diaconul: Amin.Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne

pe noi, că nepricepându-ne de nici unr ăspuns, această rugăciune aducem Ţie, caunui Stă pân, noi, păcătoşii robii Tăimiluieşte-ne pe noi. Slavă Tatălui şi Fiului şiSfântului Duh şi acum şi pururea şi în veciivecilor. Amin. Doamne, miluieşte-ne pe noică întru Tine am nădă jduit; nu Te mânia pe

noi foarte, nici pomeni f ăr ădelegile noastreci caută şi acum ca un Milostiv şi neizbăveşte pe noi de vr ă jmaşii noştri, că Tueşti Dumnezeul nostru şi noi suntem poporulTău, toţi lucrul mâinilor Tale şi numele Tăuchemăm. Şi acum şi pururea şi în veciivecilor. Amin. Uşa milostivirii deschide-onouă, binecuvântată Născătoare deDumnezeu, ca să nu pierim cei ce nădă jduimîntru tine, ci să ne mântuim prin tine din

nevoi, că tu eşti mântuirea neamuluicreştinesc.

Cu capetele descoperite ei merg la icoana Mântuitorului, zicând troparul:

Preacuratului Tău chip ne închinăm, Bunulecerând iertare greşealelor noastre, HristoaseDumnezeule; că de voie ai binevoit a Te suicu Trupul pe cruce, ca să scapi din robiavr ă jmaşului pe cei ce i-ai zidit. Pentru

aceasta, cu mulţumire strigăm Ţie: Toate le-ai umplut de bucurie, Mântuitorul nostruCel ce ai venit să mântuieşti lumea.

Se închină în fa ţ a icoanei şi o sărut ă. Trecdupă aceea la icoana N ă scătoarei de

Dumnezeu, zicând troparul:




Pagina 2

Ceea ce eşti izvorul milei, învredniceşte-ne pe noi milostivirii, Născătoare deDumnezeu; caută spre poporul cel păcătos;arată, precum de-a pururea; puterea ta, că întru tine nădă jduind, strigăm ţie: Bucur ă-te,ca şi oarecând Gavriil, mai-marele voievodal celor f ăr ă de trup.

Apoi, în acela şi chip, zicând troparul saucondacul potrivit, ei se închină icoaneihramului bisericii şi icoanei hramului

sărbătorit în ziua aceea. Ei se pot închina şila celelalte icoane de pe iconostas. Dacă icoana hramului este aceea a Învierii, ei zictroparul Învierii, glas 6:

Învierea Ta, Hristoase, Mântuitorule, îngeriio laudă în ceruri şi pe noi, pe pâmânt, neînvredniceşte cu inimă curată să Te slăvim.

Apoi mergând în mijlocul bisericii ei stauînaintea sfintelor u şi cu capetele descoperite şi diaconul zice:

Diaconul: Domnului să ne rugăm.

Preotul: Doamne, trimite mâna Ta dintruînălţimea locaşului Tău şi mă întăreşte spre

slujba Ta ce-mi este pusă înainte, caneosândit stând înaintea înfricoşătorului Tăualtar, să săvâr şesc Jertfa cea f ăr ă de sânge.Că a Ta este puterea şi slava în vecii vecilor.Amin.

Î şi acoper ă capetele şi diaconul zice:

Diaconul: Slavă Tatălui şi Fiului şi SfântuluiDuh şi acum şi pururea şi în vecii vecilor.Amin. Doamne miluieşte, Doamne

miluieşte, Doamne miluieşte. Părinte binecuvântează.

Preotul: (Duminica): Cel ce a înviat dinmor ţi, (în alte zile ): Hristos, Adevăratulnostru Dumnezeu, pentru rugăciunilePreacuratei Maicii Sale, ale celui între sfinţiPărintelui nostru Ioan Gur ă de Aur,arhiepiscopul Constantinopolului ( sau: ale

celui între sfinţi Părintelui nostru Vasile celMare, arhiepiscopul Cezareii Capadociei) şi

pentru ale tuturor sfinţilor, să ne miluiască şisă ne mântuiască pe noi ca un bun şi deoameni iubitor.

Diaconul: Amin.Se întorc şi se pleacă spre str ăni şi apoiintr ă în altar: preotul prin u şa dinspremiază zi (în dreapta sa), iar diaconul prinu şa dinspre miazănoapte (în stânga sa).Când intr ă ei zic:

Intra-voi în casa Ta, închina-mă-voi în biserica Ta cea sfântă, întru frica Ta,Doamne, povăţuieşte-mă întru dreptatea Ta,

pentru vr ă jmaşii mei, îndreptează înaintea Tacalea mea.

După ce intr ă în altar, se duc înainteaSfintei Mese şi fac trei metanii. Preotul

sărut ă Sfânta Evanghelie, Sfânta Cruce şiSfânta Masă , în timp ce diaconul sărut ă numai marginea dinspre sud-vest a Sfintei

Mese.

Îmbrăcarea veşmintelor

Luând în mâini, fiecare ve şmintele sale, preotul şi diaconul, f ăcând trei închinăciunicătre r ă sărit, zic:

Dumnezeule, cur ăţeşte-mă pe mine păcătosul şi mă miluieşte.

Înveşmântarea diaconului

Apoi diaconul î şi ţ ine ve şmintele în mânadreapt ă , şi merge la preot plecându- şi capul ş

i zice: Diaconul: Binecuvântează, părinte, stiharuldimpreună cu orarul şi mânecuţele.

Preotul, binecuvântând, zice:

Preotul: Binecuvântat este Dumnezeulnostru, totdeauna acum şi pururea şi în veciivecilor.

Diaconul: Amin.




Pagina 3

Diaconul sărut ă mâna dreapt ă a preotului şi se îmbracă în stihar, zicând:

Diaconul: Bucura-se-va sufletul meu întruDomnul că m-a îmbr ăcat în veşmântulmântuirii şi cu haina veseliei m-a împodobit;

ca unui mire mi-a pus cunună şi ca pe omireasă m-a împodobit cu podoabă.

S ărutând semnul Sfintei Cruci de pe orar şi punându-l pe umărul stâng zice:

Diaconul: Sfânt, Sfânt, Sfânt, DomnulSavaot! Plin este Cerul şi pământul de slavaTa! Osana întru înălţime! Binecuvântat estecel ce vine întru numele Domnului! Osanaîntru înălţime!

Apoi se îmbracă complet cu orarul. După aceasta ia mânecu ţ a dreapt ă , sărut ă semnul Sfintei Cruci de pe ea şi o pune la mână

zicând:

Diaconul: Dreapta Ta, Doamne, s-a preaslăvit întru tărie; mâna Ta cea dreaptă,Doamne, a sf ărâmat pe vr ă jmaşi şi cumulţimea slavei Tale ai zdrobit pe cei

potrivnici.

Apoi luând mânecu ţ a stâng ă sărut ă semnul Sfintei Cruci de pe ea şi zice:

Diaconul: Mâinile Tale m-au f ăcut şi m-auzidit; înţelepţeşte-mă şi mă voi învăţa

poruncile Tale.

Diaconul merge la proscomidiar şi pune sfântul disc în stânga lui, potirul în dreapta şi pe celelalte la îndemână. Îl a şteapt ă pe preot.

Înveşmântarea preotului Luând stiharul în mâna stâng ă preotul facetrei metanii spre r ă sărit şi îl binecuvântează ,

zicând:

Preotul: Binecuvântat este Dumnezeulnostru, totdeauna, acum şi pururea şi în veciivecilor. Amin.

După ce sărut ă semnul Sfintei Cruci de peel, se îmbracă cu el zicând:

Preotul: Bucura-se-va sufletul meu întruDomnul că m-a îmbr ăcat în veşmântulmântuirii şi cu haina veseliei m-a împodobit;

ca unui mire mi-a pus cunună şi ca pe omireasă m-a împodobit cu podoabă.

Luând epitrahilul, îl binecuvântează , sărut ăcrucea de pe gulerul epitrahilului şi îl pune

pe după gât, zicând:

Preotul: Binecuvântat este Dumnezeu, Celce varsă harul Său peste preoţii Săi, ca mirul

pe cap, ce se pogoar ă pe barbă, pe barba luiAaron, ce se pogoar ă pe marginea

veşmintelor lui. Luând brâul, îl binecuvântează , sărut ăcrucea de la mijlocul lui şi se încinge cu el,

zicând:

Preotul: Binecuvântat este Dumnezeu, Celce mă încinge cu putere şi a f ăcut f ăr ă

prihană calea mea, Cel ce întocmeşte picioarele mele ca ale cerbului şi peste celeînalte mă pune.

Luând mânecu ţ a dreapt ă , sărut ă semnulSfintei Cruci de pe ea şi o pune la mână

zicând:

Preotul: Dreapta Ta, Doamne, s-a preaslăvitîntru tărie; mâna Ta cea dreaptă, Doamne, asf ărâmat pe vr ă jmaşi şi cu mulţimea slaveiTale ai zdrobit pe cei potrivnici.

Apoi luând mânecu ţ a stâng ă sărut ă semnulSfintei Cruci de pe ea şi zice:

Preotul: Mâinile Tale m-au f ăcut şi m-auzidit; înţelepţeşte-mă şi mă voi învăţa

poruncile Tale.

Dacă este protosinghel sau are vreun altrang bisericesc, luând bederni ţ a, obinecuvântează şi, sărutând-o, o pune

zicând:




Pagina 4

Preotul: Încinge sabia Ta peste coapsa Ta,Puternice, cu podoaba Ta şi cu frumuseţeaTa şi încordează şi bine sporeşte şistă pâneşte pentru adevăr, blândeţe şidreptate. Şi minunat Te va povăţui dreaptaTa, totdeauna, acum şi pururea şi în veciivecilor. Amin.

Luând apoi felonul (sfita), îl binecuvântează , sărut ă crucea de pe el, se îmbracă , zicând:

Preotul: Preoţii Tăi, Doamne, se vor îmbr ăca întru dreptate şi cuvioşii Tăi întru

bucurie se vor bucura, totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

La sfâr şit, î şi spal ă mâinile, zicând:

Preotul: Spăla-voi între cei nevinovaţimâinile mele şi voi înconjura altarul Tău,Doamne, ca să aud glasul laudei Tale şi să spun toate minunile Tale. Doamne, iubit-am

bună-cuviinţa casei Tale şi locul sălăşluiriislavei Tale. Să nu pierzi cu cei necredincioşisufletul meu şi cu vărsătorii de sânge viaţamea, în mâinile cărora sunt f ăr ădelegile;dreapta lor s-a umplut de daruri, iar eu întruner ăutatea mea am umblat. Izbăveşte-mă,Doamne, şi mă miluieşte. Piciorul meu a statîntru dreptate; în biserici Te voi binecuvânta,Doamne.

Preotul şi diaconul vin la proscomidiar cucapul descoperit şi se închină de trei oriînaintea lui, zicând de fiecare dat ă:

Dumnezeule, cur ăţeşte-mă pe mine păcătosul şi mă miluieşte.

Preotul ia întâia prescur ă şi copia cuamândouă mâinile, le ridică până în dreptul frun ţ ii şi zice:

Preotul: R ăscumpăratu-ne-ai pe noi din blestemul Legii cu scump Sângele Tău. PeCruce fiind r ăstignit şi cu suliţa împuns,nemurire ai izvorât oamenilor, Mântuitorulnostru, slavă Ţie.


Preotul ţ ine prescura şi copia în mâna stâng ă , le binecuvântează cu dreapta f ăcând semnul crucii, zicând:

Preotul: Binecuvântat este Dumnezeul

nostru, totdeauna, acum şi pururea şi în veciivecilor.

Diaconul: Amin. Domnului să ne rugăm.Doamne miluieşte.

Apoi, având prescura în mâna stâng ă , iar înmâna dreapt ă copia, preotul însemnează cucopia semnul crucii de trei ori deasupra

prescurii , zicând de fiecare dat ă:

Preotul: Întru pomenirea Domnului şi

Dumnezeului şi Mântuitorului nostru IisusHristos.

Punând prescura pe tavă , preotul o taie în partea pece ţ ii cu literele IC şi NI, zicând:

Preotul: Ca un miel nevinovat spre junghiere S-a adus.

Apoi preotul taie pecetea în partea cu semnele XC şi KA şi zice:

Preotul: Şi ca o oaie, f ăr ă de glas împotrivacelui ce-o tunde, aşa nu şi-a deschis gura Sa.

T ăind în partea de sus a pece ţ ii, preotul zice:

Preotul: Întru smerenia Lui, judecata Lui s-aridicat.


Apoi, t ăind în partea de jos a pece ţ ii, preotul zice:

Preotul: Iar neamul Lui cine-l va spune?

Diaconul privind cu evlavie la aceast ă lucrare, ţ inând capătul orarului în mânadreapt ă , îl îndreapt ă către prescur ă zicând la fiecare t ăietur ă:

Diaconul: Domnului să ne rugăm. Doamnemiluieşte.




Pagina 5

Îndreptând orarul către Sfântul Agne ţ ,diaconul zice:

Diaconul: Ridică, părinte.

Înfigând copia în prescur ă , în col ţ ul drept al pece ţ ii, şi t ăind deoparte coaja de jos, ridică

Sfântul Agne ţ , zicând:Preotul: Că s-a luat de pe pământ viaţa Lui.

Preotul pune Sfântul Agne ţ cu pecetea în jos pe sfântul disc:

Diaconul: Junghie, părinte.

Preotul taie Sfântul Agne ţ în semnul crucii,având grijă să nu str ă pung ă pecetea, zicând:

Preotul: Junghie-se Mielul lui Dumnezeu,

Cel ce ridică păcatul lumii, pentru viaţa şi pentru mântuirea lumii.

Preotul întoarce Sfântul Agne ţ astfel încât pecetea să fie în sus.

Diaconul: Împunge, părinte.

Preotul împunge cu sfânta copie Sfântul Agne ţ , în partea cu semnul IC, zicând:

Preotul: Şi unul din ostaşi cu suliţa coastaLui a împuns.

Diaconul ia în mâna dreapt ă vasul cu vin şiîn stânga vasul cu apă şi toarnă în sfântul

potir deodat ă vin şi apă. Preotul continuă , zicând:

Preotul: Şi îndată a ieşit sânge şi apă; şi celce a văzut a mărturisit şi adevărată estemărturia lui.

Diaconul: Binecuvântează, părinte, sfântaamestecare.

Preotul binecuvântează sfântul potir, zicând:

Preotul: Binecuvântată este amestecareaSfintelor Tale, totdeauna, acum şi pururea şiîn vecii vecilor. Amin.

Sfântul potir este acum acoperit cuacoper ământul său întocmit (nedesf ăcut).

Preotul ia în mână a doua prescur ă şi taie

din ea o părticică în formă triunghiular ă , zicând:

Preotul: Întru cinstea şi pomenirea preabinecuvântatei, măritei Stă pânei noastre,de Dumnezeu Născătoarei şi pururea

Fecioarei Maria, pentru ale cărei rugăciuni primeşte, Doamne, jertfa aceasta întru jertfelnicul Tău cel mai presus de ceruri.

Ş i sco ţ ând părticica, o pune de-a dreaptaSfântului Agne ţ (în stânga sa), zicând:

Preotul: De faţă a stătut împăr ăteasa, de-adreapta Ta, în haină aurită îmbr ăcată şi

preaînfrumuseţată.

Luând a treia prescur ă , scoate dintr-însa

părticele pentru cele nouă cete. Aceste părticele sunt mai mici decât părticica pentru Sfânta Fecioar ă. Luând întâia părticică , el zice:

Preotul: A Cinstitului, măritului proorocÎnaintemergătorului şi Botezătorului Ioan.

Pune părticica sus, în partea stâng ă aSfântului Agne ţ (în dreapta sa), în partea cu

semnul XC, astfel f ăcând începutul cetei

celei dintâi. T ăind a doua părticică , zice:Preotul: A Sfinţilor, măriţilor proorociMoise şi Aaron, Ilie şi Elisei, David şi Ieseia sfinţilor trei tineri şi a lui Daniel proorocul,şi a tuturor sfinţilor prooroci.

Aceasta se a şează lâng ă Sfântul Agne ţ , subcea dintâi părticică. T ăind a treia părticică ,

zice:

Preotul: A Sfinţilor, măriţilor şi întru tot

lăudaţilor Apostoli Petru şi Pavel, a celordoisprezece, a celor şaptezeci şi a tuturorSfinţilor Apostoli.

Aceasta este pusă sub a doua părticică ,încheind rândul cel dintâi. T ăind a patra

părticică , preotul zice:




Pagina 6

Preotul: A celor între sfinţi Părinţi ai noştrişi ai lumii mari dascăli şi ierarhi: Vasile celMare, Grigorie Cuvântătorul de Dumnezeuşi Ioan Gur ă de Aur, Atanasie şi Chiril,

Nicolae cel din Mira, Spiridon alTrimitundei; Calinic Cernicanul, Nifon de laCraiova, Iosif cel Nou, Iorest şi Sava, şi atuturor sfinţilor ierarhi.

Aceasta se pune lâng ă părticica cea dintâi,începând astfel al doilea rând de sus în jos.T ăind a cincea părticică , preotul zice:

Preotul: A Sfântului întâiului Mucenic şiArhidiacon Ştefan, a sfinţilor Marilor Mucenici Dimitrie, Gheorghe, Teodor Tiron,Teodor Stratilat, Ioan cel Nou, Serghie şiVach, Ioan Valahul şi Oprea şi a tuturor sfinţilor mucenici şi a Sfintelor Muceniţe:Tecla, Varvara, Paraschiva, Ecaterina,Filoteea şi a tuturor sfintelor muceniţe.

Aceasta se pune sub prima părticică dinrândul al doilea. T ăind a şasea părticică ,

zice:

Preotul: A Cuvioşilor şi purtătorilor deDumnezeu Părinţilor noştri: Antonie,Eftimie, Sava, Onufrie, Atanasie cel dinAton, Dimitrie cel Nou, GrigorieDecapolitul, Nicodim de la Tismana,Visarion şi Sofronie şi a tuturor

preacuvioşilor părinţi şi Preacuvioaselor maici: Pelaghia, Teodosia, Anastasia,Eupraxia, Fevronia, Teodula, Eufrosina,Maria Egipteanca, Parascheva şi a tuturor sfintelor preacuvioaselor maici.

Aceast ă părticică se pune sub cea dedinaintea ei. Astfel rândul al doilea esteterminat. T ăind a şaptea părticică , zice:

Preotul: A Sfinţilor şi f ăcătorilor de minuni,doctori f ăr ă de arginţi: Cosma şi Damian,Chir şi Ioan, Pantelimon şi Ermolae, şi atuturor sfinţilor f ăr ă de arginţi.

Aceasta se pune deasupra, în dreaptarândului al doilea, începând al treilea rând.T ăind a opta părticică , preotul zice:

Preotul: A Sfinţilor şi drepţilor dumnezeieşti Părinţi Ioachim şi Ana, a

Sfântului ( N ), a cărui pomenire o săvâr şim,şi a tuturor sfinţilor, pentru ale căror rugăciuni, cercetează-ne pe noi,Dumnezeule.

Aceast ă părticică se pune sub cea dedinaintea ei. T ăind a noua şi ultima

părticică pentru cete, zice:

Preotul: A celui între sfinţi Părintelui nostruIoan Gur ă de Aur, arhiepiscopul

Constantinopolului (de se face Liturghia lui;iar de se face Liturghia Marelui Vasile,arhiepiscopul Cezareii Capadociei, îl

pomeneşte pe acesta)

Aceasta se pune sub părticica de dinainteaei, împlinind astfel rândul al treilea. Luând a

patra prescur ă , scoate o părticică din ea şi îl aminte şte pe ierarhul locului, zicând:

Preotul: Pomeneşte, Stă pâne, Iubitorule de

oameni, pe toţi episcopii ortodocşi şi pe PreaFericitul Părintele nostru ( N ), PatriarhulBisericii Ortodoxe Române, şi pe (Înalt-)Prea Sfinţitul (Arhi-) Episcopul (şiMitropolitul nostru) ( N ), (Preotul îl

pomene şte apoi pe arhiereul care l-ahirotonit- dacă este în via ţă- după carecontinuă:), cinstita preoţime, cea întruHristos diaconime şi toată ceata preoţească,

pe stareţul nostru ( N ), pe fraţii şi slujitorii cei

dimpreună cu noi, preoţi şi diaconi şi pe toţifraţii noştri, pe care i-ai chemat laîmpărtăşirea Ta, prin milostivirea TaPreabunule Stă pâne.

Aceast ă părticică este a şezat ă apoi subSfântul Agne ţ , spre col ţ ul din dreaptaacestuia, (în stânga preotului), în partea cu

semnul NI. După aceasta taie alt ă părticică




Pagina 7

din prescur ă şi o pune în stânga celei dedinaintea ei (în dreapta lui), zicând:

Preotul: Pomeneşte, Doamne şi pe (aici se pomeneşte Cârmuirea ţării după îndrumărileSfântului Sinod).

Preotul scoate apoi o părticică pentructitorii şi binef ăcătorii bisericii, a şezând-o(în dreapta sa), lâng ă părticica de dinainteaei, sub partea cu semnul KA şi zice:

Preotul: Pomeneşte, Doamne, şi pe ctitorii şi bine f ăcătorii sfântului locaşului acestuia( N ).

Taie părticele mai mici din a patra prescur ă şi le pune, toate la un loc, sub părticica

pentru arhierei, în partea cu semnul NI. Apoi el zice următoarea rug ăciune:

Preotul: Primeşte, Doamne, jertfa aceasta pentru iertarea păcatelor tuturor fraţilor celor întru Hristos şi pentru tot sufletul creştinesccel necă jit şi întristat, care are trebuinţă demila şi de ajutorul Tău; pentru apărarea ţăriiacesteia şi a celor ce vieţuiesc într-însa şi

pentru pacea şi bună aşezarea întregii lumi;

pentru bunăstarea sfintelor lui Dumnezeu biserici, pentru mântuirea şi ajutorul celor cecu osârdie şi cu frică de Dumnezeu seostenesc şi slujesc: părinţi şi fraţi ai noştri;

pentru cei trimişi; pentru cei ce sunt încălătorie; pentru tămăduirea celor ce zac în

boli; pentru izbăvirea celor robiţi; pentru ceice sunt în judecăţi, în ocne, în izgoniri, înnecazuri şi strâmtorare; pentru cei ce neur ăsc şi pentru cei ce ne iubesc pe noi;

pentru cei ce ne miluiesc şi slujesc nouă şi pentru cei ce ne-au poruncit nouă,nevrednicilor; să ne rugăm pentru dânşii;

pentru fraţii noştri care sunt în slujbe, şi pentru toţi cei ce slujesc şi au slujit în sfântlocaşul acesta.

Apoi preotul pomene şte pe cei pe care va voidintre cei vii. La fiecare nume ia cu copiacâte o părticică mică , zicând:

Preotul: Pomeneşte, Doamne, pe robul(roaba) lui Dumnezeu ( N ).

El pune aceste părticelele sub Sfântul Agne ţ ,la un loc cu cele scoase mai înainte pentrucei vii. Apoi preotul ia a cincea prescur ă ,taie părticele mici pentru pomenirea celorcare au adormit întru Domnul şi le pune,toate la un loc, pe sfântul disc în dreapta sa,

sub părticica pentru ctitori, în partea cu semnul KA, zicând:

Preotul: Pentru pomenirea şi iertarea

păcatelor tuturor celor din veac adormiţiîntru dreapta credinţă: ale str ămoşilor, alemoşilor, ale părinţilor, ale maicilor, alefraţilor, ale surorilor, ale fiilor şi fiicelor, alecelor dintr-o rudenie şi ale celor dintr-oseminţie cu noi şi ale tuturor celor ce auadormit întru nădejdea învierii şi a vieţiiveşnice; ale ctitorilor sfântului locaşuluiacestuia (aici pomene şte pe ctitoriir ă posa ţ i); ale miluitorilor şi f ăcătorilor de

bine; ale tuturor celor ce s-au ostenit şi auslujit în sfânt locaşul acesta: arhiereiarhimandriţi, ieromonahi, preoţi, ierodiaconidiaconi, monahi, monahii şi slujitori; ale

preabinecinstitorilor împăraţi, domnitori şidregători; ale fericiţilor patriarhi, aleortodocşilor arhierei şi preoţi; aledreptmăritorilor creştini, pe care i-auacoperit apa, marea, râurile, izvoarele

bălţile, puţurile, sau r ăzboiul i-a secerat şicutremurul i-a cuprins, tâlharii i-au ucis şifocul i-a ars, sau fiarelor, păsărilor, jigăniilorşi la toată firea celor din mare s-au f ăcutmâncare; ale celor r ă piţi f ăr ă de veste; alecelor ar şi de tr ăsnete şi ale celor îngheţaţi înmunţi, pe cale, în loc pustiu şi în sihăstrieale celor sfâr şiţi de întristare sau de bucurie




Pagina 8

ale celor ce au pătimit în zile bune şi înnenorocire; ale celor pe care i-a ucis calul,sau grindina, ză pada, ploaia înmulţită,căr ămida şi ţărâna i-au împresurat şi denă prasnă au căzut; ale celor pe care i-auomorât băuturile otr ăvitoare, înecările cuoase; ale celor loviţi de tot felul de aruncare:a fierului, a lemnului şi a oricărui fel de

piatr ă; ale celor sfâr şiţi de chiotul tare, dealergarea grabnică, de palmă, de pumn, delovitur ă cu piciorul, de ciumă, de foame, desete, de muşcături înveninate, de înghiţireaşerpilor, de călcarea cailor, de sugrumare decel de aproape, sau marea sau pământuldesf ăcându-se i-a înghiţit; şi de toată vârsta:

bătrâni, tineri, voinici, copilandri, copii, prunci f ăr ă de vreme, parte bărbătească şifemeiască; şi pe care nu i-am pomenit, dinneştiinţă sau din uitare, sau din pricinamulţimii numelor, Însuţi îi pomeneşte,Dumnezeule, Cel ce ştii numele şi vârstafiecăruia.

Preotul îl pomene şte pe episcopul care l-ahirotonit- dacă a trecut la Domnul- şi pe to ţ i

cei adormi ţ i, punând o părticică pentru fiecare pe sfântul disc laolalt ă cu părticelele pentru cei adormi ţ i de dinaintea lor, zicând:

Preotul: Pomeneşte, Doamne, pe robul luiDumnezeu ( N ).

Terminând pomenirea mor ţ ilor, preotul zice:

Preotul: Şi pe toţi, care întru nădejdeaînvierii şi a vieţii de veci, cu împărtăşirea Taau adormit, dreptmăritori părinţi şi fraţi ai

noştri, Iubitorule de oameni, Doamne. Preotul ia din nou a patra prescur ă pentruvii; scoate o părticică şi o pune la cele vii,

zicând:

Preotul: Pomeneşte, Doamne, după mulţimea îndur ărilor Tale, şi a meanevrednicie; iartă-mi toată greşeala cea devoie şi cea f ăr ă de voie şi să nu opreşti,

pentru păcatele mele, harul PreasfântuluiTău Duh, de la darurile ce sunt puse înainte.

Preotul ia buretele şi aranjează cu grijă părticelele de pe marginea discului, ca să nucad ă jos ceva dintr-însele. Diaconul pune

cădelni ţ a înaintea preotului şi zice:Diaconul: Binecuvântează, părinte, tămâia.Domnului să ne rugăm. Doamne miluieşte.

Preotul binecuvântează t ămâia şi zicerug ăciunea t ămâiei:

Preotul: Tămâie Îţi aducem Ţie, HristoaseDumnezeul nostru întru miros de bună mireasmă duhovnicească, pe care primind-oîntru jertfelnicul Tău cel mai presus de

ceruri, trimite-ne nouă harul Prea sfântuluiTău Duh.


Preotul ia stelu ţ a, o ţ ine deasupra t ămâieiapoi o pune deasupra Sfântului Agne ţ pe

sfântul disc, zicând:

Preotul: Şi venind steaua, a stătut deasupra,unde era Pruncul.

Diaconul: Domnului să ne rugăm. Doamnemiluieşte. Acoper ă, părinte.

Preotul ia acoper ământul sfântului disc, îl ţ ine deasupra t ămâiei, apoi acoper ă discul, zicând:

Preotul: Domnul a împăr ăţit, întru podoabă S-a îmbr ăcat ; îmbr ăcatu-S-a Domnul întru

putere şi S-a încins, pentru că a întărit lumea,care nu se va clinti. Gata este scaunul Tău deatunci, din veac eşti Tu. Ridicat-au râurile,Doamne, ridicat-au râurile glasurile lor,ridica-vor râurile valurile lor cu glasuri deape multe. Minunate sunt înălţările mării,minunat este întru cele înalte Domnul.Mărturiile Tale s-au încredinţat foarte. CaseiTale se cuvine sfinţenie, Doamne, întrulungime de zile.




Pagina 9


Preotul ţ ine acoper ământul sfântului potir deasupra t ămâiei şi apoi acoper ă potirul

zicând:

Preotul: Acoperit-a cerurile bunătatea Ta,Hristoase, şi de lauda Ta este plin pământul.


Preotul ţ ine acoper ământul mare (Aerul)deasupra t ămâiei şi apoi acoper ă cu el

sfântul disc şi potir laolalt ă , zicând:

Preotul: Acoper ă-ne pe noi cuacoper ământul aripilor Tale; depărtează de la

noi pe tot vr ă jmaşul şi potrivnicul; împacă viaţa noastr ă, Doamne; miluieşte-ne pe noi şilumea Ta şi mântuieşte sufletele noastre, caun bun şi de oameni iubitor.

Luând cădelni ţ a, preotul t ămâiază de trei ori Darurile a şezate la proscomidiar.

Preotul: Bine eşti cuvântat, Dumnezeulnostru, Care ai binevoit aşa, slavă Ţie.

Diaconul încheie de fiecare dat ă , zicând:

Diaconul: Totdeauna, acum şi pururea şi învecii vecilor. Amin.

Preotul şi diaconul se închină amândoi cutoat ă cucernicia de trei ori. Diaconul, luând cădelni ţ a, zice:

Diaconul: Pentru punerea înainte aCinstitelor Daruri, Domnului să ne rugăm.Doamne miluieşte.

Preotul zice rug ăciunea punerii înainte:Preotul: Dumnezeule, Dumnezeul nostru,Cel ce pâinea cea cerească, hrana a toată lumea, pe Domnul şi Dumnezeul nostru IisusHristos L-ai trimis mântuitor şi izbăvitor şi

binef ăcător, Care ne binecuvântează şi nesfinţeşte pe noi, Însuţi, binecuvântează (preotul binecuvântează cu mâna) această

punere înainte şi o primeşte pe dânsa întru jertfelnicul Tău cel mai presus de ceruriPomeneşte, ca un bun şi de oameni iubitor

pe cei ce au adus-o şi pe cei pentru care s-aadus, iar pe noi ne păzeşte neosândiţi întrusfinţita lucrare a Dumnezeieştilor TaleTaine. Că s-a sfinţit şi s-a preaslăvit

preacinstitul şi de mare cuviinţă numele Tăual Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duhacum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Ş i după aceasta, preotul face apolisul, zicând:

Preotul: Slavă Ţie Hristoase, Dumnezeulenădejdea noastr ă, slavă Ţie.

Diaconul: Slavă Tatălui şi Fiului şi SfântuluiDuh. Şi acum şi pururea şi în vecii vecilorAmin. Doamne miluieşte. Doamnemiluieşte. Doamne miluieşte. În numeleDomnului, Părinte, binecuvântează.

Otpustul

Preotul face otpustul potrivit fiecărei zile.

Preotul: (Duminica) Cel ce a înviat dinmor ţi... (în celelalte zile ale să pt ămânii, zice

numai) Hristos, Adevăratul Dumnezeulnostru, pentru rugăciunile Preacuratei MaiciiSale, ale celui între sfinţi Părintelui nostruIoan Gur ă de Aur, arhiepiscopulConstantinopolului (de se săvâr şe şte

Liturghia Marelui Vasile zice: ale celui întresfinţi Părintelui nostru Vasile cel Mare,arhiepiscopul Cezareii Capadociei) şi aletuturor sfinţilor, să ne miluiască şi să ne

mântuiască pe noi ca un bun şi de oameniiubitor.

Diaconul: Amin.

Preotul merge şi st ă înaintea Sfintei Mese Diaconul t ămâiază Darurile a şezate la proscomidiar, apoi t ămâiază în cele patrulaturi ale Sfintei Mese şi altarul, zicândîncet:




Pagina 10

Diaconul: În mormânt cu trupul, în iad cusufletul ca un Dumnezeu, în rai cu tâlharul şi

pe scaun împreună cu Tatăl şi cu Duhul aifost, Hristoase pe toate umplându-le, Cel ceeşti necuprins.

Diaconul continuă să t ămâieze întreag ă biserică zicând psalmul 50: Miluieşte-mă Dumnezeule... .

După ce t ămâiază toat ă biserica, intr ă în sfântul altar şi t ămâiază Sfânta Masă şi pe preot şi apoi pune cădelni ţ a la locul ei.

Dumnezeiasca Liturghie a Sfântului IoanGură de Aur, Arhiepiscopul

Constantinopolului- Liturghia

CatehumenilorDoxologia: Mărire întru cei de sus, luiDumnezeu şi pe pământ pace între oameni

bunăvoire. Lăudămu-Te, bine Te cuvântăm,ne închinăm Ţie, te mărim pe Tine. Îţimulţumim Ţie pentru mare mărirea Ta.Doamne, Împărate, Dumnezeule ceresc,Părinte Atotţiitorule, Doamne, Fiule Unulenăscut, Iisuse Hristoase şi Duhule Sfinte.

Doamne Dumnezeule, Mieluşelul luiDumnezeu, Fiul Părintelui, cel ce ridici păcatele lumii, îndur ă-Te de noi, cel ce ridici păcatele lumii. Primeşte rugăciunea noastr ă cela ce şezi de-a dreapta Tatălui, şi te îndur ă de noi. Că tu eşti unul Sfânt, unul DomnIisus Hristos, întru mărirea lui DumnezeuTatăl. Amin.

În toate zilele bine Te vom cuvânta şi vomlăuda numele Tau în veac şi în veaculveacului. Învredniceşte-ne, Doamne, în ziuaaceasta f ăr ă de păcat să ne păzim noi. Bineeşti cuvântat, Doamne, Dumnezeul parinţilor noştri, şi lăudat şi preaslăvit este numele Tăuîn veci. Amin.

Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum amnădă jduit întru Tine. Bine eşti cuvântat,

Doamne, învaţă-ne îndreptările Tale. Bineeşti cuvântat, Doamne, învaţă-ne îndreptărileTale. Bine eşti cuvântat, Doamne, învaţă-neîndreptările Tale. Doamne, scă pare Te-aif ăcut nouă în neam şi în neam. Eu am zis:Doamne, miluieşte-mă, vindecă sufletulmeu, că am greşit Ţie. Doamne, la Tine amscă pat, învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eştiDumnezeul meu. Că la Tine este izvorulvieţii, întru lumina Ta vom vedea lumină.Tinde mila Ta celor ce te cunosc pe Tine.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte f ăr ă de moarte, miluieşte-ne pe noi. SfinteDumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte f ăr ă demoarte, miluieşte-ne pe noi. Sfinte

Dumnezeule, Sfinte Tare, Sfinte f ăr ă demoarte, miluieşte-ne pe noi. Slavă Tatălui şiFiului şi Sfântului Duh. Şi acum şi pururea şiîn vecii vecilor. Amin. Sfinte f ăr ă de moarte,miluieşte-ne pe noi. Sfinte Dumnezeule,Sfinte Tare, Sfinte f ăr ă de moarte, miluieşte-ne pe noi.

Astăzi mântuirea a toată lumea s-a f ăcut; să cântăm Celui ce a înviat din mormânt şi

Începătorului vieţii noastre; că stricând cumoartea pe moarte, biruinţă ne-a dăruit nouă şi mare milă.

Sfintele u şi sunt deschise şi perdeauaridicat ă. Diaconul, stând în fa ţ a u şilor împăr ăte şti zice cu glas mare:


Preotul, având capul descoperit, ia Sfânta Evanghelie cu amândouă mâinile, o ridică

pu ţ in şi face semnul Sfintei Cruci pe sfântul antimis, începând cu capătul de sus, apoi cucel de jos, la stânga şi la dreapta zicând:

Preotul: Binecuvântată este împăr ăţiaTatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acumşi pururea şi în vecii vecilor.




Pagina 11

Preotul închide sfintele u şi, iar diaconul ziceectenia mare. Dacă nu este diacon o zice

preotul din altar.

Ectenia Mare

Diaconul: Cu pace Domnului să ne rugăm. În timpul ecteniei mari strana r ă spundedupă fiecare ectenie de cerere.

Strana: Doamne miluieşte.

Diaconul: Pentru pacea de sus şi pentrumântuirea sufletelor noastre, Domnului să nerugăm.

Pentru pacea a toată lumea, pentru bună

starea sfintelor lui Dumnezeu Biserici şi pentru unirea tuturor, Domnului să nerugăm.

Pentru sfântă biserica aceasta şi pentru cei cecu credinţă, cu evlavie şi cu frică deDumnezeu intr ă într-însa, Domnului să nerugăm.

Pentru Prea Fericitul Părintele nostru ( N )Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române,

pentru (Înalt-) Prea Sfinţitul (Arhi-)Episcopul (şi Mitropolitul) nostru ( N ), pentrucinstita preoţime şi cea întru Hristosdiaconime, şi pentru tot clerul şi poporul,Domnului să ne rugăm.

Pentru (aici se pomeneşte Cârmuirea ţării,după îndrumările Sfântului Sinod),Domnului să ne rugăm.

Pentru sfânt locaşul acesta, ţara aceasta şi

pentru toate oraşele şi satele şi pentru cei cecu credinţă locuiesc într-însele, Domnului să ne rugăm.

Pentru buna-întocmire a văzduhului, pentruîmbelşugarea roadelor pământului şi pentruvremuri paşnice, Domnului să ne rugăm.

Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat şi prin aer, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se

ostenesc, pentru cei robiţi şi pentrumântuirea lor, Domnului să ne rugăm.

Aici se pot ad ăuga şi alte ectenii pentru felurite cereri.

Pentru ca să fim izbăviţi noi, de tot necazul

mânia, primejdia şi nevoia, Domnului să nerugăm.

Apăr ă, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte penoi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântatamărita stă pâna noastr ă, de Dumnezeu

Născătoarea şi pururea Fecioara Maria, cutoţi sfinţii să o pomenim.

Când strana cânt ă Preasfânt ă N ăscătoare... ,

preotul zice încet rug ăciunea antifonuluiîntâi.

Strana: Preasfântă Născătoare de Dumnezeumiluieşte-ne pe noi.

Diaconul: Pe noi înşine şi unii pe alţii şitoată viaţa noastr ă lui Hristos Dumnezeu săo dăm.

Strana: Ţie, Doamne.

Rugăciunea Antifonului întâiPreotul: Doamne Dumnezeul nostru, a Căruistă pânire este neasemănată şi slavă neajunsăa Cărui milă este nemăsurată şi iubire deoameni negr ăită, Însuţi Stă pâne, dupămilostivirea Ta, caută spre noi şi spre sfântă

biserica aceasta, şi f ă bogate milele Tale şiîndur ările Tale cu noi şi cu cei ce se roagăîmpreună cu noi.

Cu glas tare, preotul zice ecfonisul:Preotul: Că Ţie se cuvine toată slavacinstea şi închinăciunea, Tatălui şi Fiului şiSfântului Duh, acum şi pururea şi în veciivecilor.

Strana: Amin.




Pagina 13

Când diaconul intr ă în altar pe u şa dinspremiază zi, st ă la locul său la sfânta masă şi seînclină în fa ţă preotului, în timp ce preotul

zice rug ăciunea antifonului al treilea.

Strana: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu

miluieşte-ne pe noiDiaconul: Pe noi înşine şi unii pe alţii şitoată viaţa noastr ă lui Hristos Dumnezeu să o dăm.


Rugăciunea Antifonului al Treilea

Preotul: Cel ce ne-ai dăruit nouă aceste

rugăciuni obşteşti şi împreună-glăsuite, Celce şi la doi şi la trei, care se unesc în numeleTău, ai f ăgăduit să le împlineşti cererile,Însuţi, şi acum, plineşte cererile cele de folosale robilor Tăi dându-ne nouă, în veacul deacum, cunoştinţa adevărului Tău, şi în cel ceva să fie, viaţă veşnică dăruindu-ne.

Cu glas tare, preotul zice ecfonisul:

Preotul: Că bun şi iubitor de oameni eşti şi

Ţie slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului şiSfântului Duh, acum şi pururea şi în veciivecilor.

Strana: Amin.

În timp ce strana cânt ă antifonul al treilea sau Fericirile, preotul şi diaconul fac treiînchinăciuni înaintea Sfintei Mese. Preotul ridică Sfânta Evanghelie şi o d ă diaconului.

Diaconul merge înaintea preotului în jurul

altarului. Ei ies pe u şa dinspre miazănoapte şi se opresc în mijlocul bisericii.

Fericirile (antifonul al treilea): ÎntruÎmpăr ăţia Ta, Când vei veni, pomeneşte-ne

pe noi, Doamne. Fericiţi cei săraci cu duhul,că acelora este Împăr ăţia cerurilor. Fericiţicei ce plâng, că aceia se vor mângâia.Fericiţi cei blânzi, că aceia vor moşteni

pământul. Fericiţi cei flămânzi şi însetaţi dedreptate, că aceia se vor sătura. Fericiţi ceimilostivi, că aceia se vor milui. Fericiţi ceicuraţi cu inima, că aceia vor vedea peDumnezeu. Fericiţi f ăcătorii de pace, căaceia Fiii lui Dumnezeu se vor chemaFericiţi cei prigoniţi pentru dreptate, că aacelora este Împăr ăţia cerurilor. Fericiţi veţifi când vă vor ocarî pe voi şi vă vor prigonişi vor zice tot cuvântul r ău împotrivavoastr ă, minţind pentru mine. Bucuraţi-vă şivă veseliţi, că plata voastr ă multă este înceruri.

Intrarea mică

Diaconul, stând în mijlocul bisericii, în fa ţ a preotului şi pu ţ in în dreapta sa, zice:


Preotul zice Rug ăciunea Intr ării:

Stă pâne Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ceai aşezat în ceruri cetele şi oştile îngerilor şiale arhanghelilor spre slujba slavei Tale, f ăca împreună cu intrarea noastr ă să fie şi

intrarea sfinţilor îngeri, care slujescîmpreună cu noi şi împreună slăvesc bunătatea Ta. Că Ţie se cuvine toată slavacinstea şi închinăciunea, Tatălui şi Fiului şiSfântului Duh, acum şi pururea şi în veciivecilor. Amin.

După rug ăciune, diaconul, ţ inând orarul înmâna dreapt ă , arat ă către r ă sărit cu mânadreapt ă şi zice:

Diaconul: Binecuvântează, părinte, sfântaintrare.

Preotul, binecuvântând către sfântul altar, zice încet:

Preotul: Binecuvântată este intrarea sfinţilorTăi, totdeauna, acum şi pururea şi în veciivecilor. Amin.




Pagina 14

Ei se închină de două ori. Diaconul îi d ă Sfânta Evanghelie preotului să o sărute.

Amândoi mai fac o închinăciune. Dacă însă în biserică este arhiereu (sau la mănă stire,

stare ţ ), ei îl înlocuiesc pe preot şi diaconul duce Sfânta Evanghelie celui mai mare să o

sărute, sărutând şi el mâna acestuia. După ce se termină cântarea, diaconul, stând înaintea sfintelor u şi, înal ţă Sfânta

Evanghelie cu icoana Învierii spre popor şi zice:

Diaconul: Înţelepciune, drepţi!

Diaconul intr ă în sfântul altar prin sfinteleu şi. Preotul se pleacă către str ăni, intr ă înaltar şi, luând Sfânta Evanghelie, o a şează

pe Sfânta Masă.

Strana: Veniţi să ne închinăm şi să cădem laHristos. Mântuieşte-ne pe noi, Fiul luiDumnezeu,

(Duminica) Cel ce ai înviat din mor ţi, penoi, cei ce-Ţi cântăm Ţie: Aliluia.

(în zilele să pt ămânii) Cel ce eşti minunatîntru sfinţi...

La praznicile împăr ăte şti, în loc de Veni ţ i să ne închinăm... , se cânt ă stihurile speciale.

După Sfintele Pa şti până la Sfânta Înăl ţ are: În biserici binecuvânta ţ i pe Dumnezeu, pe Domnul, din izvoarele lui Israel. Apoi: Mântuieşte-ne pe noi, Fiul lui Dumnezeu,Cel ce ai înviat din mor ţ i, pe noi, cei ce-Ţ i cânt ăm Ţ ie: Aliluia.

După aceast ă cântare se cânt ă troparele şi

condacele potrivite. Imnul parohiei: Binecuvântat eşti Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel ce preaîn ţ elep ţ i pe pescari i-ai ar ătat,trimi ţ ându-le lor Duhul Sfânt; şi printr-înşii lumea ai vânat, Iubitorule de oameni,slavă Ţ ie.

După ce se cânt ă condacele, diaconul, stând între sfintele u şi, cu fa ţ a către credincio şi şi, ţ inând orarul în mâna dreapt ă , zice:


Ş i întorcându-se în dreapta preotului î şi

pleacă capul către acesta.Strana: Doamne miluieşte.

Diaconul zice cu glas încet către preot:

Diaconul: Binecuvântează, părinte, vremeacântării celei întreit-sfinte.

Preotul îl binecuvântează pe cap zicând:

Preotul: Că sfânt eşti Dumnezeul nostru şiŢie slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului şi

Sfântului Duh, acum şi pururea,- (Pauză ) La sărbătorile mai însemnate şi mai cu seamă când slujba se face în sobor, preotul se opre şte după cuvintele : ... acum şi pururea , iar diaconul se apropie de sfinteleu şi şi ar ătând cu orarul către icoana

Mântuitorului, zice:

Diaconul: Doamne, mântuieşte pe cei binecredincioşi.

Cei care se afl ă în altar cânt ă zicând acelea şi cuvinte.

Diaconul: Doamne, mântuieşte pe cei binecredincioşi (de două ori)

De fiecare dat ă , strana r ă spunde cu acelea şicuvinte.

Diaconul: Şi ne auzi pe noi.

Este de asemenea obiceiul ca cei din altar să cânte Ş i ne auzi pe noi . După aceasta,diaconul, cu glas mare şi înăl ţ ând orarul,

zice:

Diaconul: Şi în vecii vecilor.

Când slujeşte preotul singur, zice el însuşi: Doamne, mântuie şte pe cei binecredincio şi.Apoi el cântă singur: Ş i ne auzi pe noi, după care zice: Ş i în vecii vecilor .




Pagina 15

Strana: Amin. Sfinte Dumnezeule, Sfintetare, Sfinte f ăr'de moarte, miluieşte-ne penoi. Mărire Tatălui şi Fiului şi SfântuluiDuh. Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor.Amin. Sfinte f ăr'de moarte, miluieşte-ne penoi.

În zilele de praznic, se poate zice şi alt ă cântare:

La praznice împărăteşti: Amin. Câţi înHristos v-aţi botezat, în Hristos v-aţi şi-mbr ăcat. Aliluia. Mărire Tatălui şi Fiului şiSfântului Duh. Şi acum şi pururea şi în veciivecilor. Amin. În Hristos v-aţi şi-mbr ăcat.Aliluia.

14 septembrie; Duminica a III-a dinpostul Paştelui: Amin. Crucii Tale neînchinăm, Stă pâne, şi Sfântă Învierea Ta olăudăm şi o mărim. Mărire Tatălui şi Fiuluişi Sfântului Duh. Şi acum şi pururea şi învecii vecilor. Amin. Şi Sfântă Învierea Ta olăudăm şi o mărim.

În timpul acestei cânt ări, preotul cite şte întaină:

Rugăciunea Cântării celei Întreit-sfintePreotul: Dumnezeule cel sfânt, Care întrusfinţi Te odihneşti, Cel ce cu glas întreit-sfânt eşti lăudat de serafimi şi slăvit deheruvimi şi de toată puterea cerească închinat; Cel ce dintru nefiinţă întru fiinţă aiadus toate; Care ai zidit pe om după chipul şiasemănarea Ta şi cu tot harul Tău l-aiîmpodobit; Cel ce dai înţelepciune şi

pricepere celui ce cere, şi nu treci cu vederea pe cel ce greşeşte, ci pui pocăinţa spremântuire; Care ne-ai învrednicit pe noi,smeriţii şi nevrednicii robii Tăi, şi în ceasulacesta, a sta înaintea slavei sfântului Tău

jertfelnic şi a-Ţi aduce datorita închinare şi preaslăvire: Însuţi Stă pâne, primeşte şi dingurile noastre, ale păcătoşilor, întreit-sfânta

cântare şi ne cercetează pe noi întru bunătatea Ta. Iartă-ne nouă toată greşealacea de voie şi cea f ăr ă de voie; sfinţeştesufletele şi trupurile noastre şi ne dă nouă săslujim Ţie cu cuvioşie în toate zilele vieţiinoastre. Pentru rugăciunile Preasfintei

Născătoarei de Dumnezeu şi ale tuturorsfinţilor care din veac au bine-plăcut Ţie. Căsfânt eşti Dumnezeul nostru şi Ţie slavăînălţăm, Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duhacum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Preotul şi diaconul se închină înainteaSfintei Mese de fiecare dat ă când se cânt ăSfinte Dumnezeule... La Slavă... Ş i acum...diaconul, de la locul lui, ar ătând cu orarul

spre proscomidiar, zice către preot:Diaconul: Porunceşte, părinte.

Preotul merge la proscomidiar î şi pleacăcapul şi zice:

Preotul: Binecuvântat este cel ce vine întrunumele Domnului.

Apoi diaconul arat ă către scaunul de sus şi zice:

Diaconul: Binecuvântează, părinte, scaunulcel de sus.

Diaconul r ămâne în dreptul col ţ ului sfinteimese. Preotul, se întoarce către Sfânta

Masă , apoi merge către scaunul cel de sus, zicând:

Preotul: Binecuvântat eşti pe scaunul slaveiîmpăr ăţiei Tale, Cel ce şezi pe heruvimitotdeauna, acum şi pururea şi în vecii

vecilor. Amin. Preotul st ă cu fa ţ a către credincio şi îndreapta scaunului de sus, locul din mijloc

fiind rezervat episcopului. După Slavă ... Ş iacum..., diaconul stând între sfintele uşizice:

Diaconul: Puternic.




Pagina 16

Strana: Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare,Sfinte f ăr'de moarte, miluieşte-ne pe noi.

Apostolul

După plinirea Cânt ării celei întreit-sfinte,diaconul venind între sfintele u şi, cu fa ţ a

spre credincio şi, zice:Diaconul: Să luăm aminte.

Preotul: Pace tuturor.

Cititorul: Şi duhului tău.

Clericii merg şi stau înaintea scaunuluiînalt. Cititorul st ă în mijlocul bisericii cu

fa ţ a la altar şi cânt ă prochimenul Apostolului. Apoi diaconul zice:

Diaconul: Înţelepciune.Şi citeţul: Din Epistola către...

Diaconul: Să luăm aminte.

Cititorul, cu fa ţ a la altar, cite şte Epistola. Diaconul ia cădelni ţ a cu t ămâie şi vine către preot pentru a primi binecuvântarea , apoicăde şte Sfânta Masă împrejur şi în sfântul altar şi pe preot, apoi iese din altar şicăde şte după rânduial ă icoanele, je ţ ul

arhieresc, str ănile, pe cite ţ şi, din mijlocul bisericii, pe ceilal ţ i credincio şi. Apoi, intr ă în sfântul altar, cădind.

Evanghelia

Întorcându-se către Sfânta Masă , preotul cite şte înceti şor rug ăciunea dinaintea

Evangheliei.

Preotul: Str ăluceşte în inimile noastre,

Iubitorule de oameni, Stă pâne, lumina ceacurată a cunoaşterii Dumnezeirii Tale şideschide ochii gândului nostru spreînţelegerea evanghelicelor Tale

propovăduiri. Pune în noi şi frica fericitelor Tale porunci, ca toate poftele trupuluicălcând, vieţuire duhov nicească să

petrecem, cugetând şi f ăcând toate cele cesunt spre bună-plăcerea Ta. Că Tu eşti

luminarea sufletelor şi a trupurilor noastre,Hristoase Dumnezeule şi Ţie slavă înălţăm,împreună şi Celui f ăr ă de început al TăuPărinte şi Preasfântului şi bunului şi de viaţă f ăcătorului Tău Duh, acum şi pururea şi învecii vecilor. Amin.

Diaconul, ispr ăvind de cădit, pune cădelni ţ ala locul ei, se apropie de preot şi prime şte dela el Sfânta Evanghelie şi, închinându-seînaintea Sfintei Evanghelii, o ia cuamândouă mâinile şi pune capătul orarului

peste ea. După citirea Apostolului, preotul st ă între sfintele u şi cu fa ţ a spre credincio şi şi zice:

Preotul: Pace ţie, cititorule.

Citeţul: Şi duhului tău

Strana: Aliluia! Aliluia! Aliluia!

Diaconul iese cu Sfânta Evanghelie prin sfintele u şi. Înaintea lui merg doi purt ătoricu sfe şnice cu lumânări; diaconul zice:

Diaconul: Binecuvântează, părinte, pe binevestitorul Sfântului Apostol şiEvanghelist ( N )

Preotul, binecuvântându-l, zice:Preotul: Dumnezeu, pentru rugăciunileSfântului, întru tot lăudatului Apostol şiEvanghelist ( N ) să-ţi dea ţie, celui ce

binevesteşti, cuvânt cu putere multă, spre plinirea Evangheliei iubitului Său Fiu, aDomnului nostru Iisus Hristos.

Diaconul: Amin.

În zilele să pt ămânii, preotul binecuvântează pe diacon în taină. După aceasta, diaconul (sau preotul dacă nu este diacon) st ă între

sfintele u şi cu fa ţ a către credincio şi, şi zice:

Diaconul: Înţelepciune, drepţi, să ascultămSfânta Evanghelie.

Preotul: Pace tuturor!




Pagina 17

Preotul st ă între sfintele u şi, cât timpdiaconul cite şte din Sfânta Evanghelie.

Strana: Şi duhului tău.

Diaconul: Din Sfânta Evanghelie de la ( N )citire.

Strana: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie. Preotul sau diaconul al doilea zice:

Preotul: Să luăm aminte.

Dacă nu este diacon, preotul cite şte Sfânta Evanghelie, dintre sfintele u şi, având de-adreapta şi de-a stânga câte un sfe şnic culumânare aprinsă. După citirea Sfintei

Evanghelii, diaconul îndreapt ă cartea către preot care zice:

Preotul: Pace ţie, celui ce ai binevestit.

Strana: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie.

Preotul, primind Sfânta Evanghelie de ladiacon, o sărut ă şi-i binecuvântează pecredincio şi cu ea în semnul crucii după careo a şează pe Sfânta Masă deasupra sfântuluiantimis. După citirea textului Evangheliei,urmează de obicei tâlcuirea ei (predica).

După predică , dacă se ţ ine acum, se închid sfintele u şi, iar diaconul stând în fa ţ a sfintelor u şi, în mijlocul bisericii, zice:

Ectenia cererii stăruitoare

Diaconul: Să zicem toţi, din tot sufletul şidin tot cugetul nostru să zicem.


Diaconul: Doamne, Atotstă pânitorule,Dumnezeul părinţilor noştri, rugămu-ne Ţie,auzi-ne şi ne miluieşte.Strana: Doamne miluieşte.

Diaconul: Miluieşte-ne pe noi, Dumnezeule,după mare mila Ta, rugămu-ne Ţie, auzi-neşi ne miluieşte.

Strana: Doamne miluieşte , Doamnemiluieşte, Doamne miluieşte.

În acest timp, preotul zice în taină Rug ăciunea cererii st ăruitoare. Diaconul sau, dacă nu este diacon, preotul, zice:

Diaconul: Încă ne rugăm pentru PreaFericitul Părintele nostru ( N ), Patriarhul

Bisericii Ortodoxe Române, pentru (Înalt-)Prea Sfinţitul (Arhi-) Episcopul (şiMitropolitul) nostru ( N ), şi pentru toţi fraţiinoştri întru Hristos.

Încă ne rugăm (aici se pomeneşte Cârmuireatării, după îndrumările Sfântului Sinod)

pentru sănătatea şi mântuirea lor.

Încă ne rugăm pentru fraţii noştri: preoţiieromonahi, ierodiaconi, diaconi, monahi şi

monahii şi pentru toţi cei întru Hristos fraţiai noştri.

Încă ne rugăm pentru fericiţii şi pururea pomeniţii ctitori ai sfânt locaşului acestuia şi pentru toţi cei mai dinainte adormiţi părinţişi fraţi ai noştri dreptmăritori creştini, careodihnesc aici şi pretutindeni.

Încă ne rugăm pentru mila, viaţa, paceasănătatea, mântuirea, cercetarea, lăsarea şi

iertarea păcatelor robilor lui Dumnezeuenoriaşi, ctitori şi binef ăcători ai sfântuluilocaşului acestuia.

Aici se pot pune ectenii pentru diferitecereri.

Încă ne rugăm pentru cei ce aduc daruri şifac bine în sfânta şi întru tot cinstită bisericaaceasta, pentru cei ce se ostenesc, pentru ceice cântă şi pentru poporul ce stă înainte şi

aşteaptă de la Tine mare şi multă milă.Rugăciunea cererii stăruitoare

Preotul: Doamne Dumnezeul nostru primeşte această rugăciune stăruitoare de larobii Tăi şi ne miluieşte pe noi, dupămulţimea milei Tale, şi trimite îndur ărileTale peste noi şi peste tot poporul Tău, careaşteaptă de la Tine mare şi multă milă.




Pagina 18

Preotul: Că milostiv şi iubitor de oameniDumnezeu eşti şi Ţie slavă înălţăm, Tatăluişi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şiîn vecii vecilor.

Strana: Amin.

Ectenia pentru pomenirea morţilor

Acum se poate zice ectenia pentru ceichema ţ i, potrivit cerin ţ elor parohiei. Deobicei nu se zice în zilele de duminică , în

sărbătoarea Învierii sau în zilele de sărbătoare:

Diaconul: Miluieşte-ne pe noi, Dumnezeule,

după mare mila Ta, rugămu-ne Ţie, auzi-neşi ne miluieşte.


Diaconul: Încă ne rugăm pentru odihnasufletelor adormiţilor robilor lui Dumnezeu( N ), şi pentru ca să li se ierte lor toată greşeala cea de voie şi cea f ăr ă de voie.

Strana: Doamne miluieşte , Doamne

miluieşte, Doamne miluieşte. Diaconul: Ca Domnul Dumnezeu să aşezesufletele lor unde drepţii se odihnesc.


Diaconul: Mila lui Dumnezeu, împăr ăţiacerului şi iertarea păcatelor lor, de la Hristos,Împăratul cel f ăr ă de moarte şi Dumnezeulnostru, să cerem.

Strana: Dă Doamne.



Preotul: Dumnezeul duhurilor şi a tot trupul,Care ai călcat moartea şi pe diavolul l-aisurpat şi ai dăruit viaţă lumii Tale, ÎnsuţiDoamne, odihneşte sufletele adormiţilor

robilor Tăi ( N ), în loc luminat, în loc cuverdeaţă, în loc de odihnă, de unde a fugittoată durerea, întristarea şi suspinarea. Şiorice greşeală au săvâr şit ei cu cuvântul, culucrul, sau cu gândul, ca un Dumnezeu bunşi iubitor de oameni, iartă-le lor. Că nu esteom, care să fie viu şi să nu greşească; numaiTu singur eşti f ăr ă de păcat; dreptatea Taeste dreptate în veac şi cuvântul Tău,adevărul.


Preotul: Că Tu eşti învierea şi viaţa şiodihna robilor Tăi ( N ), Hristoase,Dumnezeul nostru, şi Ţie slavă înălţăm,împreună şi Celui f ăr ă de început al TăuPărinte şi Preasfântului şi bunului şi de viaţă f ăcătorului Tău Duh, acum şi pururea şi învecii vecilor.

Strana: Amin.

Diaconul, sau dacă nu este diacon, preotul:

Diaconul: Întru fericita adormire, veşnică odihnă dă, Doamne, sufletelor adormiţilor robilor Tăi, celor ce s-au pomenit acum, şi le

f ă lor veşnică pomenire.Ş i se cânt ă , în altar o dat ă , apoi la str ăni dedouă ori: Veşnică pomenire.

Strana: Veşnică pomenire.

Ectenia pentru cei chemaţi

Preotul începe să desfacă sfântul antimis.Totu şi Ectenia şi Rug ăciunea pentru ceichema ţ i pot fi omise în unele situa ţ ii. Înacest caz antimisul se desface la zicerea

Ecteniei Cererii St ăruitoare, înainteaecfonisului. Dacă se omite Ectenia pentrucei chema ţ i, diaconul zice acum Ectenia

pentru credincio şi.

Diaconul: Rugaţi-vă cei chemaţi, Domnului.

Preotul desface partea din stânga sa.





Pagina 19

Diaconul: Cei credincioşi, pentru ceichemaţi să ne rugăm, ca Domnul să-imiluiască pe dânşii.

Preotul desface partea din dreapta sa.


Diaconul: Să-i înveţe pe dânşii cuvântuladevărului .

Preotul desface partea de jos.


Diaconul: Să le descopere lor Evangheliadreptăţii.

Preotul desface pertea de sus.


Apoi preotul începe să ştearg ă cu buretele sfântul antimis, din toate păr ţ ile, spreîndoitura din dreapta.

Diaconul: Să-i unească pe dânşii cu SfântaSa sobornicescă şi apostolească Biserică.


Diaconul: Mântuieşte, miluieşte, apăr ă şi-i păzeşte pe dânşii, Dumnezeule, cu harulTău.


Diaconul: Cei chemaţi, capetele voastreDomnului să le plecaţi.


Rugăciunea pentru cei chemaţi

Preotul cite şte în taină:

Preotul: Doamne Dumnezeul nostru, Cel ce

întru cele de sus locuieşti şi spre cei smeriţi priveşti, Care ai trimis mântuire neamuluiomenesc pe Unul-Născut Fiul Tău şiDumnezeu, pe Domnul nostru Iisus Hristos,caută spre robii Tăi cei chemaţi, care şi-au

plecat grumajii înaintea Ta, şi-i învredniceşte pe dânşii, la vremea potrivită, de baianaşterii celei de a doua, de iertarea păcatelor

şi de veşmântul nestricăciunii; uneşte-i pedânşii cu sfânta Ta sobornicească şiapostolească Biserică şi-i număr ă pe dânşiicu turma Ta cea aleasă.

Preotul zice ecfonisul în timp ce însemnează

cruci ş cu buretele deasupra sfântuluiantimis. Apoi îl sărut ă şi îl pune la locul lui, sus în dreapta antimisului.

Preotul: Ca şi aceştia împreună cu noi săslăvească preacinstitul şi de mare cuviinţănumele Tău, al Tatălui şi al Fiului şi alSfântului Duh, acum şi pururea şi în veciivecilor.

Strana: Amin.

Diaconul zice din mijlocul bisericii:Diaconul: Câţi sunteţi chemaţi, ieşiţi.

Iar de este un al doilea diacon, zice şiacesta, dintre sfintele u şi:

Cei chemaţi, ieşiţi.

Apoi iar ăşi diaconul, din mijlocul bisericii:

Câţi sunteţi chemaţi, ieşiţi.

Diaconul , dintre sfintele u şi:

Ca nimeni dintre cei chemaţi (să nu r ămână). Dacă este numai un singur diacon, ori de sluje şte preotul singur, preotul zice totdialogul:

Câţi sunteţi chemaţi, ieşiţi. Cei chemaţiieşiţi. Câţi sunteţi chemaţi, ieşiţi. Ca nimenidintre cei chemaţi (să nu r ămână).

Liturghia credinciosilor- Prima ecteniepentru credincioşi

Diaconul, din mijlocul bisericii, zice:

Diaconul: Câţi suntem credincioşi, iar ă şiiar ă cu pace Domnului să ne rugăm.


Se închide perdeaua de la sfintele u şi. Stranacânt ă din nou:




Pagina 20


Preotul cite şte în taină Prima rug ăciune pentru credincio şi

Diaconul: Apăr ă, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Strana: Doamne miluieşte.Rugăciunea întâi pentru credincioşi

Preotul: Mulţumim Ţie, Doamne,Dumnezeul Puterilor, Care ne-ai învrednicit

pe noi a sta şi acum înaintea sfântului Tău jertfelnic şi a cădea la îndur ările Tale, pentru păcatele noastre şi pentru păcatele cele dinneştiinţă ale poporului. PrimeşteDumnezeule, rugăciunea noastr ă; f ă-ne să fim vrednici a-Ţi aduce rugăciuni, cereri şi

jertfe f ăr ă de sânge pentru tot poporul Tău; şine învredniceşte pe noi, pe care ne-ai pusîntru această slujbă a Ta, cu puterea DuhuluiTău celui Sfânt, ca f ăr ă de osândă şi f ăr ă desminteală, întru mărturia curată a cugetuluinostru, să Te chemăm pe Tine în toată vremea şi în tot locul şi, auzindu-ne pe noi,milostiv să ne fii nouă, întru mulţimea

bunătăţii Tale.Diaconul: Înţelepciune!

Preotul: Că Ţie se cuvine toată slava,cinstea şi închinăciunea, Tatălui şi Fiului şiSfântului Duh, acum şi pururea şi în veciivecilor.

Strana: Amin.

A doua Ectenie pentru credincioşi

Diaconul: Iar ă şi iar ă cu pace, Domnului să ne rugăm.

Strana: Doamne miluieşte. (acum şi laurmătoarele ectenii de cerere)

Următoarele ectenii de cerere se zic numaidacă sluje şte şi un diacon. Dacă preotul

sluje şte singur, el cite şte în taină a doua Rug ăciune pentru credincioşi .

Diaconul: Pentru pacea de sus şi pentrumântuirea sufletelor noastre, Domnului să nerugăm.

Pentru pacea a toată lumea, pentru bunăstarea sfintelor lui Dumnezeu Biserici şi

pentru unirea tuturor, Domnului să nerugăm.


Pentru ca să fim noi izbăviţi de tot necazul,mânia, primejdia şi nevoia, Domnului să nerugăm.

Dacă preotul sluje şte singur el continuă deaici.

Diaconul: Apăr ă, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.


Rugăciunea a doua pentru credincioşi

Preotul: Iar ăşi şi de multe ori cădem la Tineşi ne rugăm Ţie, Bunule şi Iubitorule de

oameni, ca privind spre rugăciunea noastr ă,să cur ăţeşti sufletele şi trupurile noastre detoată necur ăţia trupului şi a duhului şi să nedai nouă să stăm nevinovaţi şi f ăr ă de osândă înaintea sfântului Tău jertfelnic. Şi dăruieşte,Dumnezeule, şi celor ce se roagă împreună cu noi spor în viaţă, în credinţă şi înînţelegerea cea duhovnicească. Dă lor să-Ţislujească totdeauna cu frică şi cu dragoste şiîntru nevinovăţie şi f ăr ă osândă să se

împărtăşească cu Sfintele Tale Taine şi să seînvrednicească de cereasca Ta împăr ăţie.

Diaconul: Înţelepciune.

Diaconul intr ă în altar prin u şa dinspremiazănoapte.

Preotul: Ca sub stă pânirea Ta totdeaunafiind păziţi, Ţie slavă să înălţăm, Tatălui şi




Pagina 21

Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi învecii vecilor.

Strana: Amin.

Strana cânt ă cântarea heruvimică până la:Ca pe împăratul...

Heruvicul: Amin. Carii, carii pe Heruvimi, pe Heruvimi, cu taină, cu taină închipuim,cu taină închipuim, închipuim. Şi f ăcătoareide viaţă Treimi, f ăcătoarei de viaţă Treimi,întreit Sfântă cântare aducem, cântare,cântare aducem. Toată grija lumească, grija,grija cea lumească să o lepădăm, să olepădăm. Grija cea lumească să o lepădăm,să o lepădăm.

Preotul cite şte în taină Rug ăciunea dintimpul cânt ării heruvimice:

Rugăciunea din timpul cântăriiheruvimice

Preotul: Nimeni din cei legaţi cu pofte şi cudesf ătări trupeşti nu este vrednic să vină, să se apropie, sau să slujească Ţie, Împăratulslavei; căci a sluji Ţie este lucru mare şiînfricoşător chiar pentru puterile cele cereşti.

Dar, totuşi, pentru iubirea Ta de oameni ceanegr ăită şi nemăsurată, f ăr ă mutare şi f ăr ă schimbare Te-ai f ăcut om, şi Arhiereu alnostru Te-ai f ăcut, şi, ca un Stă pân a toate,ne-ai dat slujba sfântă a acestei jertfeliturgice şi f ăr ă sânge; că singur Tu, DoamneDumnezeul nostru, stă pâneşti cele cereşti şicele pământeşti, Care Te por ţi pe scaunulheruvimilor, Domnul serafimilor şi

Împăratul lui Israel, Cel ce singur eşti Sfântşi întru sfinţi Te odihneşti. Deci pe Tine Terog, Cel ce singur eşti bun şi binevoitor,caută spre mine păcătosul şi netrebniculrobul Tău, şi-mi cur ăţeşte sufletul şi inimade cugete viclene; şi învredniceşte-mă, cu

puterea Sfântului Tău Duh, pe mine, cel cesunt îmbr ăcat cu harul preoţiei, să stau

înaintea sfintei Tale mese acesteia şi să jertfesc sfântul şi preacuratul Tău Trup şiscumpul Tău Sânge. Căci la Tine vin

plecându-mi grumajii mei şi mă rog Ţie: Sănu întorci faţa Ta de la mine, nici să mălepezi dintre slujitorii Tăi, ci binevoieşte să-Ţi fie aduse darurile acestea de mine

păcătosul şi nevrednicul robul Tău. Că Tueşti Cel ce aduci şi Cel ce Te aduci, Cel ce

primeşti şi Cel ce Te împar ţi, HristoaseDumnezeul nostru, şi Ţie slavă înălţămîmpreună şi Celui f ăr ă de început al TăuPărinte şi Preasfântului şi bunului şi de viaţăf ăcătorului Tău Duh, acum şi pururea şi învecii vecilor. Amin.

După ce preotul a zis rugăciunea, el şidiaconul zic în taină cântarea heruvimică detrei ori, f ăcând câte o închinăciune la fiecaresfâr şit.

Cântarea heruvimică

Preotul: Noi, care pe heruvimi cu tainăînchipuim şi f ăcătoarei de viaţă Treimiîntreit-sfântă cântare aducem, toată grija cealumească să o lepădăm...

Diaconul: ...Ca pe Împăratul tuturor, să primim pe Cel înconjurat în chip nevăzut decetele îngereşti. Aliluia, aliluia, aliluia.

Şi de nu s-a f ăcut mai înainte acoperireaCinstitelor Daruri la proscomidiar, se faceacum. Se ridică apoi perdeaua şi se deschidsfintele uşi. Diaconul dă cădelniţa preotuluişi, luând o lumânare aprinsă merge înaintea

preotului care tămâiază Sfânta Masăîmprejur, altarul tot şi ieşind prin sfintele uşitămâiază icoanele şi pe credincioşi. Preotulzice în taină Psalmul 50 până la versul Jertfalui Dumnezeu, duhul umilit.... Dacă estetimp, el poate zice şi alte tropare de umilinţăÎntorcându-se la Sfânta Masă, preotul dăcădelniţa diaconului. Amândoi fac apoi douăînchinăciuni înaintea Sfintei Mese, zicând:




Pagina 22

Preotul: Dumnezeule, cur ăţeşte-mă pe mine păcătosul şi mă miluieşte.

După aceea preotul sărut ă sfântul antimis,Sfânta Cruce şi Sfânta Masă. Diaconul

sărut ă numai Sfânta Masă. Mai fac apoi

amândoi o închinăciune şi se întorc plecându-se, dintre sfintele u şi, cătrecredincio şi. Merg după aceea la

proscomidiar şi închinându-se de trei ori, zic:

Dumnezeule cur ăţeşte-mă pe mine păcătosulşi mă miluieşte.

Diaconul: Ridică, părinte.

Preotul, luând Aerul îl pune pe umerii

diaconului, zicând:Preotul: Ridicaţi mâinile voastre la celesfinte şi binecuvântaţi pe Domnul.

El dă sfântul disc diaconului, care îl ţine îndreptul frunţii. Preotul însuşi ia sfântul potir.Diaconul iese înaintea preotului prin uşadinspre miazănoapte f ăcând Ieşirea cuCinstitele Daruri sau Vohodul. Dacă sunt doidiaconi, preotul pune mai întâi pe umerii

celui de al doilea un Aer, dându-i apoicădelniţa. Al doilea diacon merge înainteadiaconului întâi. Iar de slujeşte numai

preotul, face el singur Vohodul, având Aerul pe umeri, potirul în mâna dreaptă şi discul înmâna stângă.

Când sunt mai mulţi preoţi şi diaconi, celdintâi dintre preoţi, împreună cu diaconii, se

pleacă către credincio şi. Apoi vin şi ceilal ţ i

preo ţ i începând de la cei cu rang mai mare,care se închină după rânduial ă şi vin în fa ţ a proscomidiarului, având în mâna dreapt ă fiecare câte o sfânt ă cruce, şi, la nevoie,chiar cartea Dumnezeie ştii Liturghii.

Preotul care a f ăcut Proscomidia poart ă copia şi linguri ţ a. Ş i fac Vohodul, mergând unul după altul în urma preotului celui

dintâi şi când ajung în mijlocul bisericii, seîntorc cu fa ţ a spre apus. Când nu sunt diaconi, atât sfântul disc cât şi sfântul potir

se iau de către întâiul dintre preo ţ i. Ie şind deci din sfântul altar, întâiul dintre diaconi

zice cu glas mare:

Ieşirea cu Cinstitele Daruri

Diaconul: Pe voi pe toţi, dreptmăritorilor creştini, să vă pomenească DomnulDumnezeu întru împăr ăţia Sa, totdeauna,acum şi pururea şi în vecii vecilor.

Strana: Amin. (Acum şi la următoareleectenii de cerere)

Al doilea diacon, mergând înaintea primului

diacon, se opre şte în fa ţ a icoanei Sfintei Fecioare. Primul dintre diaconi intra înaltar şi st ă în dreapta, a şteptându-l pe preot

să intre cu Sfântul Potir. Când preotul intr ă în altar, al doilea diacon îl căde şte şi apoiintr ă şi el prin u şa dinspre miazănoapte.

Înainte de a intra în altar, preotul ziceurmătoarele ectenii de cerere:

Preotul: Pe Prea Fericitul Părintele nostru

( N ), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, pe (Înalt-) Prea Sfinţitul (Arhi-) Episcopul(şi Mitropolitul) nostru ( N ), să-l pomenească Domnul Dumnezeu întru împăr ăţia Sa.

Pe (aici se pomeneşte Cârmuirea ţării, după îndrumările Sfântului Sinod), să-i

pomenească Domnul Dumnezeu întruîmpăr ăţia Sa.

Pe fraţii noştri: preoţi, ieromonahi,

ierodiaconi, diaconi, monahi şi monahii şi petoţi cei din clerul bisericesc să-i pomenească Domnul Dumnezeu întru înpăr ăţia Sa.

Pe adormiţii întru fericire patriarhi aiBisericii Ortodoxe Române, Miron,

Nicodim, Justinian şi Iustin, să-i pomenească Domnul Dumnezeu întru împăr ăţia Sa.




Pagina 23

Pe fericiţii şi pururea pomeniţii ctitori aisfântului locaşului acestuia şi pe alţi ctitori,miluitori şi f ăcători de bine, să-i pomenească Domnul Dumnezeu întru împăr ăţia Sa.

Pe ostaşii români căzuţi pe câmpurile de

luptă pentru apărarea ţării, să-i pomenească Domnul Dumnezeu întru împăr ăţia Sa.

Pe cei ce au adus aceste daruri şi pe cei pentru care s-au adus, vii şi mor ţi să-i pomenească Domnul Dumnezeu întruîmpăr ăţia Sa.

Pe toţi cei adormiţi din neamurile noastre,str ămoşi, moşi, părinţi, fraţi, surori şi pe toţicei dintr-o rudenie cu noi, pe fiecare după

numele său, să-i pomenească DomnulDumnezeu întru împăr ăţia Sa.

Nu se citesc acum pomelnice.

Întâiul dintre preo ţ i zice, f ăcând semnul Sfintei Cruci cu potirul spre credincio şi:

Preotul: Şi pe voi pe toţi, dreptmăritorilor creştini, să vă pomenească DomnulDumnezeu întru împăr ăţia Sa, totdeauna,acum şi pururea şi în vecii vecilor.

Strana: Amin.Strana cânt ă mai departe cântareaheruvimică de la Ca pe Împăratul... până la

sfâr şit.

Heruvicul (continuare după intrarea preotului în altar ) Amin. Ca pe Împăratultuturor primind, pe Împăratul, Împăratultuturor primind pe cel nevăzut înconjurat decetele îngereşti. Aliluia, aliluia, aliluia.

Când preo ţ ii intr ă în altar, întâiul dintrediaconi zice către preotul care duce sfântul

potir:

Diaconul: Preoţia ta să o pomenească Domnul Dumnezeu întru împăr ăţia Sa.

Preotul zice către diacon:

Preotul: Diaconia ta să o pomeneascăDomnul Dumnezeu întru împăr ăţia Satotdeauna, acum şi pururea şi în veciivecilor.

Diaconul: Amin.

Şi pune sfântul potir pe antimis şi ia sfântuldisc de la diacon, îl aşează pe Sfânta Masă înstânga sfântului potir, întocmai ca la

proscomidiar, zicând:

Preotul: Iosif cel cu bun chip de pe lemnluând preacurat trupul Tău, cu giulgiu curatînf ăşurându-l şi cu miresme, în mormânt nouîngropându-l, l-a pus. În mormânt cu trupulîn iad cu sufletul, ca un Dumnezeu, în rai cu

tâlharul şi pe scaun împreună cu Tatăl şi cuDuhul ai fost, Hristoase, toate umplându-leCel ce eşti necuprins. Ca un purtător de viaţăşi mai înfrumuseţat decât raiul cu adevărat şidecât toată cămara împăr ătească mai luminats-a ar ătat, Hristoase, mormântul Tău, izvorulînvierii noastre.

Se închid sfintele u şi şi perdeaua lor. Preotulia acoper ămintele de pe sfântul disc şi de pe

sfântul potir, le pune pe Sfânta Masă. Dupăce a luat Aerul de pe umerii diaconului, îlcăde şte, apoi îl a şează peste Cinstitele

Daruri, zicând:

Preotul: Iosif cel cu bun chip de pe lemnluând preacurat trupul Tău, cu giulgiu curatînf ăşurându-l şi cu miresme, în mormânt nouîngropându-l, l-a pus.

Luând cădelni ţ a, preotul căde şte Cinstitele Daruri de trei ori, zicând:

Preotul: Fă bine, Doamne, întru bunăvoireaTa, Sionului, şi să se zidească zidurileIerusalimului.

Diaconul: Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii prinosul şi arderile de tot, atunci vor pune pealtarul Tău viţei.




Pagina 24

Preotul d ă înapoi cădelni ţ a. Plecându- şicapul, zice către diacon:

Preotul: Pomeneşte-mă, frate şi împreună-slujitorule.

Diaconul: Preoţia ta să o pomenească

Domnul Dumnezeu întru împăr ăţia Sa. Apoi diaconul î şi pleacă capul şi ţ inând orarul cu trei degete ale mâinii drepte, zice:

Diaconul: Roagă-te pentru mine, părinte.

Preotul: Duhul Sfânt să vină peste tine şi puterea Celui preaînalt să te umbrească.

Diaconul: Acelaşi Duh să lucreze împreună cu noi în toate zilele vieţii noastre.Pomeneşte-mă, părinte.

Preotul îl binecuvântează pe diacon şi zice:

Diaconul: Să te pomenească DomnulDumnezeu întru împăr ăţia Sa, totdeauna,acum şi pururea şi în vecii vecilor.

Diaconul: Amin.

Diaconul sărut ă dreapta preotului, iese prinu şa dinspre miazănoapte şi mergând la locul cel obi şnuit, înaintea sfintelor u şi, zice:

Diaconul: Să plinim rugăciunea noastr ă Domnului.

Strana: Doamne miluieşte. (Acum şi laurmătoarele ectenii de cerere)

Diaconul: Pentru Cinstitele Daruri ce sunt puse înainte, Domnului să ne rugăm.


Pentru ca să fim izbăviţi noi de tot necazul,mânia, primejdia şi nevoia, Domnului să nerugăm.

Apăr ă, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte penoi, Dumnezeule, cu harul Tău.

După a şezarea Cinstitelor Daruri pe Sfânta Masă , diaconul î şi urmează ectenia, în timpce preotul zice în taină Rug ăciunea punerii-înainte. Dacă sunt mai mul ţ i preo ţ i, S ărutul

P ăcii poate să înceapă în timpul acesteiectenii de cerere.

Diaconul: Ziua toată desăvâr şită, sfântă, în pace şi f ăr ă de păcat, la Domnul să cerem.

Strana: Dă Doamne. (Acum şi laurmătoarele ectenii de cerere)

Diaconul: Înger de pace, credinciosîndreptător, păzitor al sufletelor şi altrupurilor noastre, la Domnul să cerem.

Milă şi iertare de păcatele şi de greşelile

noastre, la Domnul să cerem.Cele bune şi de folos sufletelor noastre şi

pace lumii, la Domnul să cerem.

Cealaltă vreme a vieţii noastre în pace şiîntru pocăinţă a o săvâr şi, la Domnul să cerem.

Sfâr şit creştinesc vieţii noastre, f ăr ă durere,neînfruntat, în pace şi r ăspuns bun laînfricoşătoarea judecată a lui Hristos, să

cerem.Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata,mărita stă pâna noastr ă, de Dumnezeu

Născătoarea şi pururea Fecioara Maria, cutoţi sfinţii să o pomenim.

Strana: Preasfântă Născătoare deDumnezeu, miluieşte-ne pe noi.

Diaconul: Pe noi înşine şi unii pe alţii şitoată viaţa noastr ă lui Hristos Dumnezeu să o dăm.


Rugăciunea punerii- înainte

Preotul: Doamne, Dumnezeule,Atotţiitorule, Cel ce eşti singur Sfânt, Care

primeşti jertf ă de laudă de la cei ce Techeamă pe Tine cu toată inima, primeşte şi




Pagina 25

rugăciunea noastr ă a păcătoşilor şi o du lasfântul Tău jertfelnic; f ă-ne vrednici a-Ţiaduce Ţie daruri şi jertfe duhovniceşti,

pentru păcatele noastre şi pentru cele dinneştiinţă ale poporului. Şi ne învredniceştesă aflăm har înaintea Ta, ca să fie

bineprimită jertfa noastr ă şi să sesălăşluiască Duhul cel bun al harului Tău

peste noi, peste aceste daruri puse înainte şi peste tot poporul Tău.

Preotul: Cu îndur ările Unuia-Născut FiuluiTău, cu Care eşti binecuvântat, împreună cuPreasfântul şi bunul şi de viaţă f ăcătorul TăuDuh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.

Strana: Amin.

Preotul st ă cu fa ţ a spre credincio şi şi îibinecuvântează.

Sărutul păcii



Diaconul: Să ne iubim unii pe alţii, ca într-un gând să mărturisim.

Strana: Pe Tatăl, pe Fiul şi pe Sfântul Duh,Treimea cea de o fiinţă şi nedespăr ţită.

Preotul se închină de trei ori, zicând de fiecare dat ă:

Preotul: Iubi-Te-voi, Doamne, virtutea mea,Domnul este întărirea mea şi scă parea mea şiizbăvitorul meu.

Imnul aceasta îl poate cânta clerul din altar,corul sau un cânt ăre ţ .

Preotul sărut ă sfântul disc, sfântul potir şimarginea Sfintei Mese. Diaconul, face

semnul crucii şi sărut ă crucea de pe orarul său. De vor sluji mai mul ţ i preo ţ i, cel dintâidintre preo ţ ii împreună-slujitori, după ce s-aînchinat Cinstitele Daruri, trece în parteadinspre miază zi a altarului. Al doilea preot

sărut ă şi el Cinstitele Daruri şi merge la cel

dintâi care zice: Hristos în mijlocul nostru! Al doilea preot r ă spunde: Este şi va fi! Se sărut ă unul pe altul pe umeri şi cel dintâi zice: Totdeauna, acum şi pururea şi în veciivecilor. Amin. Cel de-al doilea preot trece îndreapta celui dintâi şi a şteapt ă amândo

până ce ceilal ţ i preo ţ i sărut ă Sfintele Daruri şi vin la ei să schimbe sărutul păcii. Dacă sunt mai mul ţ i diaconi, ei nu sărut ăCinstitele Daruri, ci fiecare sfânta cruce de

pe orarul său şi apoi unul pe altul, rostindacelea şi cuvinte şi f ăcând întocmai ca şi

preo ţ ii. Diaconul care a zis ectenia zice dela locul său cu glas tare:

Diaconul: Uşile, uşile, cu înţelepciune să

luăm aminte!Se ridică perdeaua sfintelor u şi. Preotulridică Aerul deasupra Cinstitelor Daruri şi îlclatină singur, ori cu ceilal ţ i preo ţ iîmpreună-slujitori, dacă sunt mai mul ţ i. El

zice, împreună cu credincio şii, Simbolulcredin ţ ei şi după cuvintele şi a înviat a treia

zi sărut ă Aerul şi îl a şează la o parteîmpreună cu celelalte acoper ăminte.

Simbolul credinţei (Crezul)Cred întru unul Dumnezeu, Tatăl atotţiitorulFăcătorul cerului şi al pământului, al tuturorcelor văzute şi nevăzute.

Şi întru unul Domn Iisus Hristos, Fiul luiDumnezeu, Unul Născut, Care din Tatăl S-anăscut mai înainte de toţi vecii: Lumină dinLumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeuadevărat, născut iar nu f ăcut, Cel de o fiinţăcu Tatăl, prin Care toate s-au f ăcut;Care pentru noi oamenii şi pentru a noastr ământuire, S-a pogorât din ceruri şi S-aîntrupat de la Duhul Sfânt şi din FecioaraMaria şi S-a f ăcut om;

Şi S-a r ăstignit pentru noi în zilele lui PonţiuPilat şi a pătimit şi S-a îngropat;




Pagina 26

Şi a înviat a treia zi, după Scripturi;

Şi S-a înălţat la ceruri şi şade de-a dreaptaTatălui;

Şi iar ăşi va să vină cu slavă să judece viii şimor ţii, a Cărui împăr ăţie nu va avea sfâr şit.

Şi întru Duhul Sfânt, Domnul de viaţă Făcătorul, Care din Tatăl purcede, Cel ceîmpreună cu Tatăl şi cu Fiul este închinat şislăvit, Care a gr ăit prin prooroci.

Întru una, sfântă, sobornicească şiapostolească Biserică;

Mărturisesc un botez spre iertarea păcatelor;

Aştept învierea mor ţilor;

Şi viaţa veacului ce va să fie. Amin.Pregătirea pentru Sfinţirea Cinstitelor

Daruri

Diaconul: Să stăm bine, să stăm cu frică, să luăm aminte, Sfânta Jertf ă cu pace a o aduce.

Strana: Mila păcii, jertfa laudei.

Diaconul îşi face semnul crucii, intr ă însfântul altar, ia un acoper ământ şi apăr ă cuevlavie Cinstitele Daruri. Se deschid sfinteleuşi. Preotul, luând în mână o cruce de peSfânta Masă, şi stând între sfintele uşi, îi

binecuvântează pe credincioşi zicând:

Preotul: Harul Domnului nostru IisusHristos şi dragostea lui Dumnezeu Tatăl şiîmpărtăşirea Sfântului Duh, să fie cu voi cutoţi.

Strana: Şi cu duhul tău.

Preotul, înăl ţ ând Sfânta Cruce, zice tot cu fa ţ a spre credincio şi:

Preotul: Sus să avem inimile.

Strana: Avem către Domnul.

Preotul se întoarce către icoana Mântuitorului, se pleacă şi zice:

Preotul: Să mulţumim Domnului.

Preotul se întoarce apoi la Sfânta Masă. Seînchid sfintele u şi şi perdeaua.

Strana: Cu vrednicie şi cu dreptate este a neînchina Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh,Treimei celei de o fiinţă şi nedespăr ţită.

Rug ăciunile de sfin ţ ire a Cinstitelor Daruri:Preotul: Cu vrednicie şi cu dreptate este a-Ţi cânta Ţie, pe Tine a Te binecuvânta, peTine a Te lăuda, Ţie a-Ţi mulţumi, Ţie a neînchina, în tot locul stă pânirii Tale; căci Tueşti Dumnezeu negr ăit şi necuprins cugândul, nevăzut, neajuns, pururea fiind şiacelaşi fiind: Tu şi Unul-Născut Fiul Tău şiDuhul Tău cel Sfânt. Tu din nefiinţă la fiinţă

ne-ai adus pe noi, şi căzând noi, iar ăşi ne-airidicat şi nu Te-ai depărtat, toate f ăcându-le, până ce ne-ai suit la cer şi ne-ai dăruitîmpăr ăţia Ta ce va să fie. Pentru toateacestea mulţumim Ţie şi Unuia-NăscutFiului Tău şi Duhului Tău celui Sfânt, pentrutoate pe care le ştim şi pe care nu le ştim;

pentru binefacerile Tale cele ar ătate şi celenear ătate, ce ni s-au f ăcut nouă. MulţumimŢie şi pentru Liturghia aceasta, pe care ai

binevoit a o primi din mâinile noastre, deşistau înaintea Ta mii de arhangheli şi zeci demii de îngeri, heruvimii cei cu ochi mulţi şiserafimii cei cu câte şase aripi, care se înalţă zburând...

Diaconul, sau dacă nu este diacon, preotul face cu sfânta stelu ţă semnul crucii deasupra sfântului disc, atingând cu ea în cele patru păr ţ i ale sfântului disc, când preotul zice cu

glas tare:Preotul: Cântare de biruinţă cântând,strigând, glas înălţând şi gr ăind:

Preotul sărut ă sfânta stelu ţă şi o punedeoparte.

Strana: Sfânt, Sfânt, Sfânt, Domnul Savaot!Plin este cerul şi pământul de slava Ta!




Pagina 27

Osana întru cei de sus! Binecuvântat este celce vine întru numele Domnului! Osana întrucei de sus!

Diaconul st ă în dreapta preotului, apăr ă Cinstitele Daruri cu un acoper ământ.

Preotul zice în taină:Preotul: Cu aceste fericite Puteri şi noi,Iubitorule de oameni, Stă pâne, strigăm şigr ăim: Sfânt eşti şi Preasfânt, Tu şi Unul-

Născut Fiul Tău şi Duhul Tău cel Sfânt.Sfânt eşti şi Preasfânt şi slava Ta este plină de măreţie. Căci Tu ai iubit lumea Ta atât demult încât pe Unul-Născut Fiul Tău L-ai dat,ca tot cel ce crede într-Însul să nu piar ă, ci să aibă viaţă veşnică. Şi Acesta venind şi toată rânduiala cea pentru noi plinind, în noapteaîntru care a fost vândut şi mai vârtos Însuşi

pe Sine S-a dat pentru viaţa lumii, luând pâinea cu sfintele şi preacuratele şi f ăr ă prihană mâinile Sale, mulţumind şi binecuvântând, sfinţind şi frângând, a datSfinţilor Săi Ucenici şi Apostoli, zicând:

Diaconul, ţ inând orarul cu trei degete de lamâna dreapt ă , arat ă preotului sfântul disc,

preotul, ar ătând cu dreapta Sfântul Agne ţ , zice:

Preotul: Luaţi, mâncaţi, acesta este TrupulMeu, Care se frânge pentru voi spre iertarea

păcatelor.

Strana: Amin.

Preotul continuă , zicând în taină:

Preotul: Asemenea şi paharul după cină

zicând: Diaconul arat ă cu orarul sfântul potir, când preotul, ar ătând cu dreapta spre sfântul potir, zice:

Preotul: Beţi dintru acesta toţi, acesta esteSângele Meu, al Legii celei noi, Care pentruvoi şi pentru mulţi se varsă, spre iertarea

păcatelor.

Strana: Amin.

Preotul continuă zicând în taină:

Preotul: Aducându-ne aminte, aşadar, deaceastă poruncă mântuitoare şi de toate celece s-au f ăcut pentru noi: de cruce, de groapă

de învierea cea de a treia zi, de suirea laceruri, de şederea cea de-a dreapta, şi de ceade a doua şi slăvită iar ăşi venire.

Diaconul pune acoper ământul deoparte şi stând în fa ţ a Sfântei Mese ia sfântul disc cumâna dreapt ă , şi sfântul potir cu cea stâng ă ,cu mâna dreapt ă peste cea stâng ă în chip decruce, le înal ţă deasupra sfântului antimis la...Ţ ie Ţ i-aducem..., coborându-le, face

semnul crucii cu ele deasupra antimisului, întimp ce preotul (dacă nu este diacon, preotul face el cele de mai sus) zice:

Preotul: Ale Tale dintru ale Tale, Ţie Ţi-aducem de toate şi pentru toate.

Strana: Pe Tine Te lăudăm, pe Tine Te binecuvântăm, Ţie Îţi mulţumim, Doamne, şine rugăm Ţie, Dumnezeul nostru.

În timpul acestei cânt ări preotul şi diaconul

se închină de trei ori înaintea Sfintei Mese, zicând:

Clericii: Dumnezeule, cur ăţeşte-mă pe mine păcătosul şi mă miluieşte.

Apoi preotul ridicându- şi mâinile zicetroparul Ceasului al III-lea:

Preotul: Doamne, Cel ce ai trimis pePreasfântul Tău Duh, în ceasul al treilea,Apostolilor Tăi, pe Acela, Bunule, nu-L lua

de la noi, ci ni-L înnoieşte nouă, celor ce nerugăm Ţie.

Diaconul: (Stih 1): Inimă curată zideşte întrumine, Dumnezeule, şi duh drept înnoieşteîntru cele dinlăuntru ale mele.

Preotul şi diaconul se pleacă din nou şi preotul, ridicându- şi mâinile, zice:




Pagina 28

Preotul: Doamne, Cel ce ai trimis pePreasfântul Tău Duh, în ceasul al treilea,Apostolilor Tăi, pe Acela, Bunule, nu-L luade la noi, ci ni-L înnoieşte nouă, celor ce nerugăm Ţie.

Diaconul (Stih 2): Nu mă lepăda de la faţaTa şi Duhul Tău cel Sfânt nu-L lua de lamine.

Preotul şi diaconul se pleacă din nou şi preotul, ridicându- şi mâinile, zice:

Preotul: Doamne, Cel ce ai trimis pePreasfântul Tău Duh, în ceasul al treilea,Apostolilor Tăi, pe Acela, Bunule, nu-L luade la noi, ci ni-L înnoieşte nouă, celor ce ne

rugăm Ţie.Diaconul: Slavă Tatălui şi Fiului şi SfântuluiDuh. Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor.Amin.

Cuvintele diaconului care urmează nu se spun de către preot când acesta este singur.Când sunt mul ţ i preo ţ i, numai cel dintâi

sfin ţ e şte Cinstitele Daruri. Preotul zice întaină:

Preotul: Încă aducem Ţie această slujbă duhovnicească şi f ăr ă de sânge, şi Techemăm, Te rugăm şi cu umilinţă la Tinecădem: Trimite Duhul Tău cel Sfânt pestenoi şi peste aceste Daruri, ce sunt puseînainte.

Diaconul î şi pleacă capul, arat ă cu orarul sfânta pâine şi zice încet:

Diaconul: Binecuvântează, părinte, sfânta

pâine. Preotul binecuvântează peste Sfântul Agne ţ , zicând:

Preotul: Şi f ă, adică, pâinea aceasta, CinstitTrupul Hristosului Tău.

Diaconul: Amin.

Diaconul arat ă spre Sfântul Potir şi zice:

Diaconul: Binecuvântează, părinte, sfântul potir.

Preotul binecuvântează sfântul potir, zicând:

Preotul: Iar ceea ce este în potirul acesta,Cinstit Sângele Hristosului Tău.

Diaconul: Amin. Diaconul arat ă către amândouă Sfintele, şi zice:

Diaconul: Binecuvântează-le, părinte, peamândouă.

Preotul face odat ă semnul crucii asupra sfântului disc şi asupra sfântului potir, zicând:

Preotul: Pref ăcându-le cu Duhul Tău celSfânt.

Diaconul: Amin, Amin, Amin.

Preotul şi diaconul se pleacă de trei ori, până la pământ. Apoi diaconul zice:

Diaconul: Pomeneşte-mă, părinte, pe mine păcătosul.

Preotul: Să te pomenească DomnulDumnezeu întru împăr ăţia Sa, totdeauna,

acum şi pururea şi în vecii vecilor.Diaconul: Amin.

Diaconul apăr ă Sfintele Taine cuacoper ământul. Dacă este numai un preot, el acoper ă sfântul potir cu un acoper ământ mic. Apoi continuă:

Preotul: Pentru ca să fie celor ce se vor împărtăşi, spre trezirea sufletului, spreiertarea păcatelor, spre împărtăşirea cuSfântul Tău Duh, spre plinirea împăr ăţieicerurilor, spre îndr ăznirea cea către Tine, iar nu spre judecată sau spre osândă. Încă aducem Ţie această slujbă duhovnicească

pentru cei adormiţi întru credinţă: str ămoşi, părinţi, patriarhi, prooroci, apostoli, propovăduitori, evanghelişti, mucenici,




Pagina 29

mărturisitori, pustnici şi pentru tot sufletulcel drept, care s-a săvâr şit întru credinţă.

Preotul şi diaconul cad în genunchi privind spre dumnezeiescul Trup şi Sânge al Domnului. Terminându-se la strană imnul

Pe Tine Te l ăud ăm... , preotul ridică perdeaua u şilor împăr ăte şti şi t ămâind Sfintele Taine zice:

Preotul: Mai ales pentru Preasfânta, curata, prea binecuvântata, mărita stă pâna noastr ă,de Dumnezeu Născătoarea şi purureaFecioara Maria:

Preotul d ă cădelni ţ a diaconului care căde şteSfânta Masă împrejur, proscomidiarul,

altarul, pe preot şi pe cei din altar. Dacă preotul sluje şte singur, el căde şte numai în fa ţ a Sfintei Mese. Diaconul pune cădelni ţ ala o parte şi cite şte pomelnicul bisericii

pentru cei adormi ţ i. În acest timp la strană se cânt ă Axionul.

Axionul Născătoarei de Dumnezeu

La praznicele împăr ăteşti, axionul poate fialtul.

Strana: Cuvine-se cu adevărat să te fericim Născătoare de Dumnezeu, cea purureafericită şi prea nevinovată şi maicaDumnezeului nostru. Ceea ce eşti maicinstită decât heruvimii şi mai mărită f ăr ă deasemănare decât serafimii, care f ăr ă stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul l-ainăscut, pe tine cea cu adevărat Născătoare deDumnezeu te mărim.

Înainte de terminarea Axionului N ă scătoareide Dumnezeu se săvâr şe şte sfin ţ ireaanafurei. Luând de la diacon vasul cuanafur ă , preotul îl atinge de sfântul disc şide sfântul potir, zicând în taină:

Preotul: Binecuvântată este anafura sfinţilor Tăi, Doamne, totdeauna, acum şi pururea şiîn vecii vecilor. Amin.

Trebuie ştiut că: anfura se taie de obicei din prescura din care s-a scos Sfântul Agne ţ Dacă sunt credincio şi mul ţ i şi nu ajungenumai o prescur ă , se poate t ăia şi prescuraa doua, din care s-a scos părticica întrucinstea şi pomenirea Preasfintei N ă scătoarede Dumnezeu. Prin urmare, aceste două

prescuri trebuie să fie întregi şi mai maridecât celelalte. Preotul continuă:

Preotul: Pentru Sfântul Ioan ProoroculÎnaintemergătorul şi Botezătorul, pentruSfinţii măriţii şi întru tot lăudaţii Apostoli

pentru Sfântul ( N ), a cărui pomenire osăvâr şim, şi pentru toţi sfinţii Tăi; cu alecăror rugăciuni, cercetează-ne pe noi

Dumnezeule. Şi pomeneşte pe toţi ceiadormiţi întru nădejdea învierii şi a vieţiicelei de veci şi-i odihneşte pe dânşiiDumnezeul nostru, acolo unde str ăluceştelumina feţei Tale. Încă Te rugămPomeneşte, Doamne, pe toţi episcopiiortodocşi, care drept învaţă cuvântuadevărului Tău, toată preoţimea, cea întruHristos diaconime şi tot cinul preoţesc şi

monahicesc. Încă aducem Ţie această slujbăduhovnicească pentru toată lumea, pentrusfânta sobornicească şi apostoleascăBiserică; pentru cei ce în cur ăţie şi în viaţăcinstită vieţuiesc, pentru (aici se pomene ştecârmuirea ţării, după îndrumările SfântuluiSinod). Dă lor, Doamne, paşnică ocârmuireca şi noi, întru liniştea lor, viaţă paşnică şinetulburată să tr ăim, în toată cucernicia şicur ăţia.

Dacă este timp, preotul cite şte încet pomelnicele viilor şi mor ţ ilor. Pentru cei vii zice:

Pentru mântuirea şi iertarea păcatelor robilorlui Dumnezeu ( N ).

Iar pentru cei mor ţ i zice:




Pagina 30

Pentru iertarea păcatelor şi odihna sufletelor robilor lui Dumnezeu ( N ), în loc luminat, deunde a fugit toată durerea, întristarea şisuspinarea; odihneşte-i, Dumnezeul nostru,şi-i sălăşluieşte pe dânşii unde str ăluceştelumina feţei Tale.

Acum preotul şi diaconul se spal ă pe mâini. După terminarea axionului N ă scătoarei de Dumnezeu, preotul spune cu glas tare:

Preotul: Întâi pomeneşte, Doamne, pe PreaFericitul Părintele nostru ( N ), PatriarhulBisericii Ortodoxe Române, pe (Înalt-) PreaSfinţitul (Arhi-) Episcopul (şi Mitropolitul)nostru ( N ), pe care-l dăruieşte sfintelor Tale

biserici în pace, întreg, cinstit, sănătos,îndelungat în zile, drept învăţând cuvântuladevărului Tău.

Strana: Pe toţi şi pe toate.

Diaconul pomene şte încet la proscomidiar pomelnicul bisericii pentru cei vii. Preotul seroag ă în taină:

Preotul: Adu-Ţi aminte, Doamne, de oraşul( sau: de satul, sau: de sfânt locaşul) acesta,

în care vieţuim şi de toate oraşele şi satele şide cei ce cu credinţă vieţuiesc într-însele.Adu-Ţi aminte, Doamne, de cei ce călătoresc

pe ape, pe uscat şi prin aer, de cei bolnavi,de cei ce pătimesc, de cei robiţi şi demântuirea lor. Adu-Ţi aminte, Doamne, decei ce aduc daruri şi fac bine în sfintele Tale

biserici, şi îşi aduc aminte de cei săraci; şitrimite peste noi toţi milele Tale.

Cu glas tare preotul spune următorul ecfonis:

Preotul: Şi ne dă nouă, cu o gur ă şi cu oinimă, a slăvi şi a cânta preacinstitul şi demare cuviinţă numele Tău, al Tatălui şi alFiului şi al Sfântului Duh, acum şi pururea şiîn vecii vecilor.

Diaconul înconjoar ă Sfânta Masă sprecol ţ ul din stânga plecându- şi capul şi

preotul îl binecuvântează. Apoi diaconul iese prin u şa dinspre miazănoapte, mergând înmijlocul bisericii pentru rostirea ecteniei.

Strana: Amin. Preotul, stând în dreptul sfintelor u şi seîntoarce către credincio şi şi,binecuvântându-i cu mâna, zice ecfonisul:

Preotul: Şi să fie milele marelui Dumnezeuşi Mântuitorului nostru Iisus Hristos cu voicu toţi.

Strana: Şi cu duhul tău.

Se lasă perdeaua.

Ectenia de dinaintea Rugăciunii Domneşti

Diaconul: Pe toţi sfinţii pomenindu-i, iar ă şiiar ă cu pace, Domnului să ne rugăm.


Diaconul: Pentru Cinstitele Daruri ce s-auadus şi s-au sfinţit, Domnului să ne rugăm.

Ca Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru,Cel ce le-a primit pe Dânsele în sfântul, cel

mai presus de ceruri şi duhovnicescul Său jertfelnic, întru miros de bună mireasmă duhovnicească, să ne trimită nouă dumnezeiescul har şi darul Sfântului Duh, să ne rugăm. Pentru ca să fim izbăviţi noi de totnecazul, mânia, primejdia şi nevoia,Domnului să ne rugăm.

În timp ce diaconul î şi urmează ectenia, preotul zice în taină rug ăciunea de dinaintea

Rug ăciunii Domne şti:Diaconul: Apăr ă, mântuieşte, miluieşte şi ne

păzeşte pe noi Dumnezeule cu harul Tău.Ziua toată desăvâr şită, sfântă, în pace şi f ăr ă de păcat, la Domnul să cerem.

Strana: Dă, Doamne.




Pagina 31

Diaconul: Înger de pace, credinciosîndreptător al sufletelor şi al trupurilor noastre, la Domnul să cerem.

Milă şi iertare de păcatele şi de greşelilenoastre, la Domnul să cerem.

Cele bune şi de folos sufletelor noastre şi pace lumii, la Domnul să cerem.

Cealaltă vreme a vieţii noastre în pace întru pocăinţă a o săvâr şi, la Domnul să cerem.

Sfâr şit creştinesc vieţii noastre, f ăr ă durere,neînfruntat, în pace şi r ăspuns bun laînfricoşătoarea judecată a lui Hristos, să cerem.

Unirea credinţei şi împărtăşirea Sfântului

Duh cerând, pe noi înşine şi unii pe alţii şitoată viaţa noastr ă lui Hristos Dumnezeu să o dăm.


Rugăciunea de dinaintea RugăciuniiDomneşti

Preotul: Ţie, Stă pâne, Iubitorule de oameni,

Îţi încredinţăm toată viaţa şi nădejdeanoastr ă şi cerem şi ne rugăm şi cu umilinţă cădem înaintea Ta: Învredniceşte-ne să neîmpărtăşim cu cuget curat, cu cereştile şiînfricoşătoarele Tale Taine ale acestor sfinteşi duhovniceşti mese, spre lăsarea păcatelor,spre iertarea greşelilor spre împărtăşirea cuSfântul Duh, spre moştenirea împăr ăţieicerurilor, spre îndr ăznirea cea către Tine, iar nu spre judecată, sau spre osândă.

Cu glas tare preotul zice ecfonisul:

Preotul: Şi ne învredniceşte pe noi, Stă pâne,cu îndr ăznire, f ăr ă de osândă, să cutezăm aTe chema pe Tine, Dumnezeul cel ceresc,Tată, şi a zice:

Cel mai mare sau strana zice rar şi deslu şit (dacă nu o cânt ă credincio şii) rug ăciunea:

Rugăciunea Domnească

În timpul rug ăciunii, diaconul î şi puneorarul cruci ş peste piept.

Toţi: Tatăl nostru, Care eşti în cerurisfinţească-se numele Tău, vie împăr ăţia Ta

facă-se voia Ta, precum în cer aşa şi pe pământ; pâinea noastr ă cea spre fiinţă dă-ne-o nouă astăzi, şi ne iartă nouă greşelilenoastre, precum şi noi iertăm greşiţilornoştri, şi nu ne duce pe noi în ispită, ci neizbăveşte de cel r ău.

Preotul zice ecfonisul:

Preotul: Că a Ta este împăr ăţia şi puterea şislava, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh

acum şi pururea şi în vecii vecilor.Strana: Amin.

Ridicând pu ţ in perdeaua, preotul zice:



Diaconul: Capetele voastre, Domnului să le plecaţi.


Preotul zice în taină rug ăciunea de după Rug ăciunea Domnească:

Preotul: Mulţumim Ţie, Împărate nevăzutCel ce toate le-ai f ăcut cu puterea Ta ceanemăsurată şi cu mulţimea milei Tale dinnefiinţă la fiinţă toate le-ai adus. ÎnsuţiStă pâne, caută din cer spre cei ce şi-au plecatŢie capetele lor; că nu le-au plecat trupului şisângelui, ci Ţie, înfricoşătorului Dumnezeu

Tu deci, Stă pâne, cele puse înainte nouătuturor, spre bine le întocmeşte, dupătrebuinţa deosebită a fiecăruia: cu cei cecălătoresc pe ape, pe uscat şi prin aerîmpreună călătoreşte, pe cei bolnavi îitămăduieşte, Cel ce eşti doctorul sufletelor şial trupurilor noastre.

Preotul zice cu glas tare:




Pagina 32

Preotul: Cu harul şi cu îndur ările şi cuiubirea de oameni a Unuia-Născut FiuluiTău, cu Care eşti binecuvântat, împreună cuPreasfântul şi bunul şi de viaţă f ăcătorul TăuDuh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.

Strana: Amin. Preotul se roag ă în taină: Ia aminte,Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,din sfânt locaşul Tău şi de pe scaunul slaveiîmpăr ăţiei Tale şi vino ca să ne sfinţeşti penoi, Cel ce sus împreună cu Tatăl şezi şi aiciîn chip nevăzut, împreună cu noi eşti. Şi neînvredniceşte, prin mâna Ta cea puternică, ani se da nouă Preacuratul Tău Trup şiScumpul Tău Sânge şi prin noi la tot

poporul.

Preotul şi diaconul se închină de trei ori,zicând în taină de fiecare dată:

Clericii: Dumnezeule, cur ăţeşte-mă pe mine păcătosul şi mă miluieşte.

Diaconul sau, dacă nu este diacon, preotul zice cu glas tare:

Diaconul: Să luăm aminte...

Preotul, luând Sfântul Trup cu amândouă mâinile, Îl înal ţă în semnul Sfintei Cruci,deasupra sfântului disc, zicând :

Preotul: ...Sfintele, sfinţilor.

Strana: Unul Sfânt, unul Domn, IisusHristos, întru slava lui Dumnezeu-Tatăl.Amin.

Sfânta Împărtăşanie Aceast ă cântare se schimbă în func ţ ie de zilele să pt ămânii şi se pot zice acum şi altecânt ări.

Strana: Lăudaţi-l pe Domnul din ceruri;lăudaţi-L pe El întru cele înalte. Aliluia,aliluia, aliluia!

Diaconul intr ă în sfântul altar şi st ă îndreapta preotului care ia Sfântul Trup înmâini. Diaconul zice:

Diaconul: Sf ărâmă, părinte, Sfântul Trup.

Preotul sf ărâmă Sfântul Trup în patru păr ţ i,

cu luare-aminte şi cu evlavie, zicând:Preotul: Se sf ărâmă şi se împarte Mielul luiDumnezeu, Cel ce se sf ărâmă şi nu sedesparte, Cel ce se mănâncă pururea şiniciodată nu se sfâr şeşte, ci pe cei ce seîmpărtăşesc îi sfinţeşte.

A şează cele patru păr ţ i pe sfântul disc în semnul crucii. Diaconul arat ă cu orarul sfântul potir, zicând:

Diaconul: Plineşte, părinte, sfântul potir. Preotul ia părticica, însemnat ă cu IS, facecu dânsa semnul Sfintei Cruci deasupra

sfântului potir, şi zice:

Preotul: Plinirea potirului credinţeiSfântului Duh.

Pune părticica în sfântul potir. Apoi î şi şterge degetele cu buretele, deasupra sfântului disc.

Diaconul: Amin.

Diaconul ia căldura şi zice:

Diaconul: Binecuvântează, părinte, căldura.

Preotul binecuvântează căldura, zicând:

Preotul: Binecuvântată este căldura sfinţilor Tăi, Doamne, totdeauna, acum şi pururea şiîn vecii vecilor.

Diaconul, sau dacă nu este diacon, preotul zice:

Diaconul: Amin

Diaconul toarnă apoi în chipul Sfintei Cruciatât cât chibzuie şte că ajunge să încălzescă Sfintele, zicând:

Diaconul: Căldura credinţei plină de DuhulSfânt. Amin.




Pagina 33

Preotul împarte cu copia părticica HS în tot atâtea părticele câ ţ i clerici împreună-

slujitori sunt. El le pune pe partea de jos a sfântului disc. Cei prezen ţ i fac treiînchinăciuni şi cer apoi iertare unul de laaltul. Apoi preotul zice:

Preotul: Apropie-te, diacone.

Diaconul trecând prin partea de r ă sărit aSfintei Mese, vine la stânga preotului.Ţ inând palmele întinse cruci ş , dreapta peste

stânga, zice:

Diaconul: Dă-mi mie, părinte, Cinstitul şiPreasfântul Trup al Domnului şiDumnezeului şi Mântuitorului nostru Iisus

Hristos. Preotul, având buretele între degetele de lamâna stâng ă , ia una din bucăţ ile din

părticica HS şi ţ inând-o deasupra buretelui,o d ă diaconului, zicând:

Preotul: Cinstitul şi Preasfântul Trup alDomnului şi Dumnezeului şi Mântuitoruluinostru Iisus Hristos se dă ţie diaconului ( N ),spre iertarea păcatelor tale şi spre viaţa de

veci. Diaconul, primind părticica din Sfântul Trupîn palma dreapt ă , r ă spunde:

Diaconul: Amin. Hristos în mijlocul nostru.

Preotul: Este şi va fi.

Diaconul sărut ă dreapta preotului şi se duceîn partea de r ă sărit a Sfintei Mese şi

plecându- şi capul a şteapt ă să ia şi preotul părticica din Sfântul Trup. Preotul pune

buretele sub degetul mijlociu al mâiniidrepte, între ar ăt ător şi inelar, iar cu stângaridică părticica sa şi o pune în palmadreapt ă , zicând:

Preotul: Cinstitul şi Preasfântul Trup alDomnului şi Dumnezeului şi Mântuitoruluinostru Iisus Hristos se dă mie preotului ( N ),

spre iertarea păcatelor mele şi spre viaţa deveci.

Î şi şterge degetele cu buretele, deasupra sfântului disc şi a şezând palma stânga submâna dreapt ă , se pleacă înaintea Sfintei

Mese şi împreună cu diaconul zic în tainărug ăciunile dinaintea împărt ăşirii:

Rugăciunile dinaintea Împărtăşaniei

Cred, Doamne, şi mărturisesc că Tu eşti cuadevărat Hristos, Fiul lui Dumnezeu celuiviu, Care ai venit în lume să mântuieşti pecei păcătoşi, dintre care cel dintâi sunt euÎncă cred că Acesta este însuşi PreacuratTrupul Tău şi Acesta este însuşi Scump

Sângele Tău. Deci mă rog Ţie: Miluieşte-măşi-mi iartă greşelile mele cele de voie şi celef ăr ă de voie, cele cu cuvântul sau cu lucrulcele întru ştiinţă şi întru neştiinţă. Şi măînvredniceşte, f ăr ă osândă, să măîmpărtăşesc cu Preacuratele Tale Taine, spreiertarea păcatelor şi spre viaţa de veci. AminCinei Tale celei de taină, Fiul lui Dumnezeuastăzi, părtaş mă primeşte, că nu voi spunevr ă jmaşilor Tăi, Taina Ta, nici sărutare Îţivoi da ca Iuda, ci ca tâlharul mărturisindu-mă strig Ţie: Pomeneşte-mă, Doamne, înîmpăr ăţia Ta. Nu spre judecată sau spreosândă să-mi fie mie împărtăşirea cu SfinteleTale Taine, Doamne, ci spre tămăduireasufletului şi a trupului.

Preotul şi diaconul se împărt ăşesc, cu părticelele pe care le ţ in în mâini, cu frică şicu toat ă evlavia, ştergându- şi după aceea

mâna cu buretele deasupra sfântului antimis Preotul, luând cu amândouă mâinile şi cu unacoper ământ sfântul potir, se împărt ăşe ştede trei ori dintr-însul, zicând:

Preotul: Mă împărtăşesc eu, robul luiDumnezeu, preotul ( N ), cu Cinstitul şiSfântul Sânge al Domnului şi Dumnezeuluişi Mântuitorului nostru Iisus Hristos, spre




Pagina 34

iertarea păcatelor mele şi spre viaţa de veci.Amin.

Apoi î şi şterge preotul buzele sale şi sfântul potir cu acoper ământul şi zice:

Preotul: Iată S-a atins de buzele mele şi va

şterge f ăr ădelegile mele şi de păcatele melemă va cur ăţi.

Încă ţ inând sfântul potir cu un acoper ământ,cheamă pe diacon, zicând:

Preotul: Apropie-te, diacone.

Diaconul vine, se închină şi zice:

Diacon: Iată vin la nemuritorul Împărat.

Diaconul ia cu stânga col ţ ul liber al

acoper ământului şi îl a şează sub bărbie, iar cu dreapta apucă de marginea postamentului sfântului potir, spre a înlesni preotului lucrarea, iar preotul îl împărt ăşe şte de trei ori, zicând:

Preotul: Se împărtăşeşte robul luiDumnezeu, diaconul ( N ), cu Cinstitul şiSfântul Sânge al Domnului şi Dumnezeuluişi Mântuitorului nostru Iisus Hristos, spreiertarea păcatelor sale şi spre viaţa de veci.

Ş i diaconul zice:

Diaconul: Amin.

După ce s-a împărt ăşit diaconul, preotul zice:

Preotul: Iată s-a atins de buzele tale şi vaşterge f ăr ădelegile tale şi de păcatele tale teva cur ăţi.

Diaconul îşi şterge apoi buzele şi sfântul

potir cu acoper ământul.(Tipicul american) Când sunt mai mul ţ icredincio şi preg ăti ţ i să se împărt ăşească ,

sf ărâmă cu grijă cele două sfinte păr ţ i NI şi KA în sfântul potir. P ărticica Preasfintei N ă scătoarei de Dumnezeu, a sfin ţ ilor, aviilor şi a mor ţ ilor nu se pun în potir ci selasă pe sfântul disc, până ce se vor cumineca

to ţ i credincio şii. Când diaconul pune părticelele NI şi KA în potir, zice:

(Tipicul românesc) Punând întâi părticelele NI şi KA una după alta în sfântul potir,diaconul (sau dacă nu este diacon, preotul),

zice:Diaconul: Învierea lui Hristos văzând, să neînchinăm Sfântului Domnului Iisus, unuiaCelui f ăr ă de păcat. Crucii Tale ne închinăm,Hristoase, şi sfântă Învierea Ta o lăudăm şi oslăvim; că Tu eşti Dumnezeul nostru, afar ă de Tine pe altul nu ştim, numele Tău numim.Veniţi toţi credincioşii să ne închinăm sfinteiÎnvierii lui Hristos, că iată a venit prin cruce

bucurie la toată lumea. Totdeauna binecuvântând pe Domnul, lăudăm ÎnviereaLui, că r ăstignire r ă bdând pentru noi, cumoartea pe moarte a stricat.

(Tipicul românesc) Când pune în sfântul potir părticica N ă scătoarei de Dumnezeu,diaconul (dacă nu este diacon, preotul) zice:

Diaconul: Luminează-te, luminează-te,noule Ierusalime, că slava Domnului pestetine a r ăsărit. Saltă acum şi te bucur ă,Sioane, iar tu, Curată, Născătoare deDumnezeu, veseleşte-te întru Învierea Celuinăscut al tău.

(Tipicul românesc) Când pune în sfântul potir, părticelele pentru cele nouă cete ale sfin ţ ilor, diaconul (sau dacă nu este diacon, preotul) zice:

Diaconul: O, Paştile cele mari şi preasfinţite,Hristoase! O, Înţelepciunea şi Cuvântul luiDumnezeu şi Puterea! Dă-ne nouă să neîmpărtăşim cu Tine, mai cu adevărat, în ziuacea neînserată a Împăr ăţiei Tale.

(Tipicul românesc) Diaconul sau preotul trage după aceea u şor cu buretele miridele

pentru vii şi pentru mor ţ i, şi le pune în sfântul potir, zicând:




Pagina 35

Diaconul: Spală, Doamne, păcatele celor ces-au pomenit aici, cu Cinstit Sângele Tău,

pentru rugăciunile sfinţilor Tăi.

Diaconul sau preo ţ ii, ştergând apoi bine sfântul disc şi sfântul antimis, ia părticelele

r ămase şi le pune în sfântul potir pe caredupă aceea îl acoper ă. Pune apoi pe sfântul disc Aerul, întocmit, apoi sfânta stelu ţă , iar

peste ea acoper ământul. După aceea, preotul cite şte în taină rug ăciunea demul ţ umire.

* Adesea, predica se ţ ine acum.

Rugăciunea de mulţumire

Preotul: Mulţumim Ţie, Stă pâne, Iubitorule

de oameni, Dătătorule de bine al sufletelor noastre, că şi în ziua de acum ne-aiînvrednicit pe noi de cereştile şinemuritoarele Tale Taine. Îndreptează caleanoastr ă, întăreşte-ne pe noi, pe toţi, întrufrica Ta; păzeşte viaţa noastr ă, întăreşte paşiinoştri, pentru rugăciunile şi mijlocirilemăritei Născătoarei de Dumnezeu şi purureaFecioarei Maria şi pentru ale tuturor sfinţilor

Tăi. Preotul şi diaconul î şi spal ă mâinile. Când se termină predica, se ridică perdeaua şi sedeschid sfintele u şi, iar diaconul,închinându-se o dat ă , prime şte sfântul potir de la preot şi, stând între sfintele u şi, înal ţă

potirul şi zice:

Diaconul: Cu frică de Dumnezeu, cucredinţă şi cu dragoste să vă apropiaţi.

Strana: Binecuvântat este Cel ce vine înnumele Domnului. Dumnezeu este Domnulşi s-a ar ătat nouă!

În Să ptămâna Luminată strana cântă: Hristosa înviat... (o dată).

Întorcându-se spre sfântul altar, diaconul d ă sfântul potir preotului. Credincio şii seapropie, unul câte unul, să se împărt ăşească

cu Sfintele Daruri. Preotul, stând cu fa ţ acătre ei şi ţ inând în mâini sfântul potir, zicerug ăciunile dinaintea împărt ăşaniei:

Preotul: Cred, Doamne, şi mărturisesc...Cinei Tale celei de taină..., Nu spre judecată

sau spre osândă...,Credincio şii vin unul după altul cu umilin ţă şi cu frică , închinându-se şi ţ inând mâinile strânse la piept. Preotul zice fiecăruia:

Preotul: Se împărtăşeşte robul luiDumnezeu ( N ) cu Cinstitul şi Sfântul Trup şiSânge al Domnului şi Dumnezeului şiMântuitorului nostru Iisus Hristos, spreiertarea păcatelor lui şi spre viaţa de veci.

În timpul împărt ăşirii credincio şilor, stranacânt ă: Trupul lui Hristos primi ţ i... , CineiTale celei de taină ... sau alte cânt ări.

Strana: Trupul lui Hristos primiţi şi dinizvorul cel f ăr ă de moarte gustaţi. Aliluiaaliluia, aliuluia!

Cei împărt ăşi ţ i î şi şterg buzele cu sfântulacoper ământ şi sărut ă sfântul potirînchinându-se.

La încheierea împărt ăşirii credincio şilor, preotul, ţ inând cu amândouă mâinile sfântul potir (sau, de nu este nimeni de împărt ăşit,luându-l de la diacon) îi binecuvântează pecredincio şi cu sfântul potir şi zice

Preotul: Mântuieşte, Dumnezeule, poporulTău şi binecuvântează moştenirea Ta.

Strana: Am văzut lumina cea adevărată, am primit Duhul cel ceresc; am aflat credinţa

cea adevărată, nedespăr ţitei Treimiînchinându-ne, că Aceasta ne-a mântuit penoi.

De la Paşti până la Înălţare: Hristos aînviat... (o dată)

De la Înălţare până la Rusalii: Înăl ţ atu-Te-aîntru mărire...




Pagina 36

În timpul cânt ării, preotul pune sfântul potir pe sfântul antimis şi diaconul pune în sfântul potir celelalte părticele de pe sfântul disc. Preotul t ămâiază Sfintele Daruri de trei ori, zicând:

Preotul: Înalţă-Te peste ceruri, Dumnezeule,şi peste tot pământul slava Ta.

Preotul d ă cădelni ţ a diaconului, care leridică deasupra capului şi, trecând prin fa ţ aSfintei Mese, se întoarce spre credincio şiar ătându-le sfântul disc, apoi îl duce la

proscomidiar şi-l pune acolo. Preotul seînchină de trei ori în fa ţ a Sfintei Mese şi ziceîn taină:

Preotul: Binecuvântat este Dumnezeulnostru...

Dacă nu este diacon, preotul se închină detrei ori înaintea Sfintei Mese, ia sfântul disccu mâna stâng ă şi sfântul potir cu mânadreapt ă şi ţ inând sfântul potir deasupra

sfântului disc, zice în taină: Binecuvântat este Dumnezeul nostru... Sfâr şindu-se decântat la strană: Am vă zut Lumina ceaadevărat ă ... , preotul se întoarce cătrecredincio şi, zicând cu glas mare:

Preotul: ...totdeauna, acum şi pururea şi învecii vecilor.

Strana: Amin.

Să se umple gurile noastre de lauda Ta,Doamne, ca să lăudăm mărirea Ta; că ne-aiînvrednicit pe noi să ne împărtăşim cusfintele, dumnezeieştile, nemuritoarele,

preacuratele şi de viaţă f ăcătoarele TaleTaine. Întăreşte-ne pe noi întru sfinţenia Ta,toată ziua să ne învăţăm dreptatea Ta.Aliluia, aliluia, aliluia!

În timpul acestei cânt ări, preotul merge la proscomidiar şi pune sfântul potir acolo (iar dacă nu este diacon, duce şi sfântul disc).

Preotul căde şte Sfintele de trei ori, nezicând

nimic. Diaconul, având capul acoperit,merge în fa ţ a sfintelor u şi şi zice ectenia(dacă nu este diacon, următoarea ectenie se

zice de către preot). Preotul se întoarce laSfânta Masă şi strânge sfântul antimis,începând cu partea de r ă sărit şi continuând cu cea de apus, cea de miază zi şi în urmă cea de miazănoapte.

Ectenia de mulţumire

Diaconul: Drepţi, primind dumnezeieştile,sfintele, preacuratele, nemuritoarele,cereştile şi de viaţă f ăcătoarele,înfricoşătoarele lui Hristos Taine, cuvrednicie să mulţumim Domnului.

Strana: Doamne miluieşte.Diaconul: Apăr ă, mântuieşte, miluieşte şi ne

păzeşte pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.


Diaconul: Ziua toată desăvâr şită, sfântă, în pace şi f ăr ă de păcat cerând, pe noi înşine şiunii pe alţii şi toată viaţa noastr ă, lui HristosDumnezeu, să o dăm.


Diaconul merge înaintea icoanei Mântuitorului şi a şteapt ă acolo cu capul plecat, până la sfâr şitul rug ăciuniiamvonului. Preotul face cruce peste sfântul antimis cu Sfânta Evanghelie, zicând ecfonisul:

Preotul: Că Tu eşti sfinţirea noastr ă şi Ţieslavă înălţăm, Tatălui şi Fiului şi SfântuluiDuh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.

A şează Sfânta Evanghelie pe Sfânta Masă ,a şa cum era la începutul Sfintei Liturghii.

Strana: Amin.

Preotul, având capul acoperit şi privind sprecredincio şi zice:

Preotul: Cu pace să ieşim.




Pagina 37

Strana: Întru numele Domnului.



Preotul, luându- şi Liturghierul, iese prin sfintele u şi, merge în mijlocul bisericii, face

o închinăciune către altar şi zice rug ăciuneaamvonului.

Rugăciunea amvonului

Preotul: Cel ce binecuvântezi pe cei ce Te binecuvântează, Doamne, şi sfinţeşti pe ceice nădă jduiesc întru Tine, mântuieşte

poporul Tău şi binecuvântează moştenireaTa. Plinirea Bisericii Tale o păzeşte;sfinţeşte pe cei ce iubesc podoaba casei Tale;Tu pe aceştia îi preamăreşte cudumnezeiască puterea Ta; şi nu ne lăsa penoi cei ce nădă jduim întru Tine. Pace lumiiTale dăruieşte, bisericilor Tale, preoţilor,(aici se pomene şte Cârmuirea ţării, după îndrumările Sfântului Sinod) şi la tot poporulTău. Că toată darea cea bună şi tot daruldesăvâr şit de sus este, pogorând de la Tine,Părintele luminilor, şi Ţie slavă şi mulţumire

şi închinăciune înălţăm, Tatălui şi Fiului şiSfântului Duh, acum şi pururea şi în veciivecilor.

Strana: Amin.

Dacă credincio şii aduc daruri întru cinstirea şi pomenirea Sfântului sau pentru sărbătoare (colive, brânză şi ouă , struguri, pârg ă de poame, ori alte roade), se cânt ă la strană troparele şi condacul sărbătorii.

Strana: (Cântarea cuvenit ă ) Preotul t ămâind zice:

Preotul: Domnului să ne rugăm.


Preotul, stând lâng ă daruri, zice cu glasmare rug ăciunea potrivit ă cu felul de daruri

(rug ăciunile de acest fel se g ă sesc madeparte în Liturghier).

Preotul: (Zice rugăciunea potrivită dinLiturghier)

Strana: Amin.

Strana cânt ă:Strana: Fie numele Domnului binecuvântatde acum şi până-n veac. Fie numeleDomnului binecuvântat de acum şi până-nveac, până-n veac.

În S ă pt ămâna Luminat ă... Hristos a înviat..(de trei ori)

Strana continuă cu Psalmul 33 (de trei ori):

Strana: Bine voi cuvânta pe Domnul... Preotul se pleacă spre credincio şi, îndreapta şi în stânga, şi intr ă prin sfintele u şi

Diaconul intr ă prin u şa dinspremiazănoapte. Merg către proscomidiar undeî şi descoper ă şi î şi pleacă capetele amândoi

Preotul zice următoarea rug ăciune:

Preotul: Plinirea Legii şi a proorocilor Tuînsuţi fiind, Hristoase, Dumnezeul nostru

Cel ce ai plinit toată rânduiala părinteascăumple de bucurie şi de veselie inimilenoastre, totdeauna, acum şi pururea şi învecii vecilor. Amin.

Diaconul, din sfintele u şi, zice:



Diaconul î şi descoper ă capul, se întoarce la proscomidiar şi consumă ce a r ămas din

Sfintele Taine. El cur ăţă sfântul potir cu vin şi apă. Apoi îl şterge cu un ştergar anume preg ătit şi pune sfântul potir cu celelalteobiecte liturgice. Preotul, acoperindu- şicapul, binecuvântează pe credincio şi dintre

sfintele u şi:

Preotul: Binecuvântarea Domnului peste voitoţi cu al Său har şi cu a Sa iubire de oameni




Pagina 38

totdeauna, acum şi pururea şi în veciivecilor.

Strana: Amin.

Otpustul

Preotul se pleacă către icoana Mântuitorului şi zice:

Preotul: Slavă Ţie, Hristoase Dumnezeule,nădejdea noastr ă, slavă Ţie.

Strana: Slavă. Tatălui şi Fiului şi SfântuluiDuh. Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor.Amin.

Doamne miluieşte. Doamne miluieşte.Doamne miluieşte.

Întru numele Domnului, părinte, binecuvântează.

Preotul: Cel ce a înviat din mor ţi...; iar denu va fi duminică zice: Hristos, AdevăratulDumnezeul nostru, pentru rugăciunilePreacuratei Maicii Sale, ale Sfinţilor,măriţilor şi întru tot lăudaţilor Apostoli, ale

Sfântului ( N ) (al cărui hram îl poart ă biserica), ale celui între sfinţi Părinteluinostru Ioan Gur ă de Aur, arhiepiscopulConstantinopolului, ale Sfântului ( N ), a cărui

pomenire o săvâr şim, ale Sfinţilor şidrepţilor dumnezeieşti Părinţi Ioachim şiAna şi pentru ale tuturor sfinţilor, să nemiluiască şi să ne mântuiască pe noi, ca un

bun şi de oameni iubitor.

Strana: Amin. Preotul se întoarce cu fa ţ a spre icoana Mântuitorului şi zice:

Preotul: Pentru rugăciunile sfinţilor părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase,Dumnezeul nostru, miluieşte-ne pe noi.

Strana: Amin.

Preotul se întoarce în altar şi închide sfintele u şi şi perdeaua. Ie şind prin u şadiaconului, el (sau altcineva anume rânduit)împarte anafura credincio şilor. Când setermină aceasta, se întoarce în altar şi, dacă nu este diacon, el însu şi consumă SfinteleTaine. Preotul şi diaconul î şi scot ve şmintele şi zic rug ăciunile de mul ţ umire.

Rugaciunile dinainte de Împartasire

Rugăciunea întâi a Sfântului Vasile celMare

Stă pâne Doamne, Iisuse Hristoase,Dumnezeul nostru, Cel ce eşti izvorul vieţiişi al nemuririi, Făcătorul a toată f ă ptura

văzută şi nevăzută, Fiul Tatălui Celui f ăr ă deînceput, Cel ce eşti împreună-veşnic cuDânsul şi împreună f ăr ă de început, Care

pentru multa bunătate, în zilele cele dinurmă, ai purtat Trup şi Te-ai r ăstignit, şi Te-ai jertfit pentru noi cei nemulţumitori şinerecunoscători şi cu Sângele Tău ai înnoitfirea noastr ă cea stricată prin păcat, ÎnsuţiÎmpărate, Cel ce eşti f ăr ă de moarte,

primeşte şi pocăinţa mea, a păcătosului, şi pleacă urechea Ta către mine şi ascultă graiurile mele, că am greşit, Doamne; greşit-am la cer şi înaintea Ta şi nu sunt vrednic acăuta spre înălţimea slavei Tale. Că ammâniat bunătatea Ta, călcând învăţăturileTale şi neascultând poruncile Tale. Ci tu,Doamne, f ăr ă r ăutate fiind, îndelung-r ă bdător şi mult-milostiv, nu m-ai dat pemine să pier cu f ăr ădelegile mele, în tot

chipul aşteptând întoarcerea mea. Că Tu aizis, Iubitorule de oameni, prin prooroculTău: "Cu vrere nu voiesc moartea

păcătosului, ci să se întoarcă şi să fie viu".Că nu vrei, Stă pâne, să pierzi f ă pturamâinilor Tale, nici nu voieşti pierdereaoamenilor, "ci vrei ca toţi să se mântuiască şila cunoştinţa adevărului să vină". Pentru




Pagina 39

aceasta şi eu, deşi sunt nevrednic cerului şi pământului şi acestei vieţi trecătoare, pentrucă m-am supus cu totul păcatului şi m-amf ăcut rob dezmierdărilor şi am necinstitchipul Tău, dar fiind f ă ptura şi zidirea Ta, nudeznădă jduiesc de a mea mântuire, euticălosul, ci nădă jduind în milostivirea Tacea f ăr ă de margini, vin către Tine: Primeşte-mă deci şi pe mine, Iubitorule de oameniHristoase, ca pe desfrânata şi ca pe tâlharul,ca pe vameşul şi ca pe fiul cel pierdut, şiridică sarcina cea grea a păcatelor mele, Celce ridici păcatul lumii şi tămăduieştineputinţele oamenilor; Cel ce chemi la Tine

pe cei osteniţi şi împovăraţi şi le dai odihnă;

Cel ce n-ai venit să chemi la pocăinţă pe ceidrepţi, ci pe cei păcătoşi, şi mă cur ăţeşte detoată necur ăţia trupului şi a sufletului.Învaţă-mă să săvâr şesc sfinţenie întru fricaTa, ca, întru curată mărturisirea cugetuluimeu primind părticica Sfintelor Tale Taine,să mă unesc cu Sfântul Tău Trup şi Sânge, şisă Te am pe Tine locuind şi petrecând întrumine împreună cu Tatăl şi cu Sfântul Duh.Aşa, Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeulmeu, să nu-mi fie mie spre osândă împărtăşirea preacuratelor şi de viaţă f ăcătoarelor Tale Taine, nici să ajungneputincios cu sufletul şi cu trupul,împărtăşindu-mă cu nevrednicie; ci dă-mi,

până la suflarea mea cea mai de pe urmă,f ăr ă de osândă să primesc părticica Sfintelor Tale Taine, spre împărtăşirea cu DuhulSfânt, ca merinde pentru viaţa de veci şi

r ăspuns bineprimit la înfricoşătorul Tăuscaun de judecată, ca şi eu, dimpreună cu toţialeşii Tăi, să fiu părtaş bunătăţilor Tale celor nestricăcioase, pe care le-ai gătit, Doamne,celor ce Te iubesc pe Tine, întru care eşti

preaslăvit în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea a doua a Sfântului Ioan Gurăde Aur

Doamne, Dumnezeul meu, ştiu că nu suntvrednic, nici în stare ca să intri subacoper ământul casei sufletului meu, pentru

că este cu totul pustiu şi surpat şi nu afli înmine loc potrivit ca să-Ţi pleci capul. Ci precum din înălţime Te-ai plecat pentru noi pleacă-Te şi acum spre smerenia mea. Şi precum ai binevoit a Te culca în peşter ă şi înieslea necuvântătoarelor, aşa binevoieşte aintra şi în ieslea necuvântătorului meu sufletşi în întinatul meu trup. Şi precum n-aisocotit lucru nevrednic a intra şi a cinaîmpreună cu păcătoşii în casa lui Simon cellepros, aşa binevoieşte a intra în casasmeritului, leprosului şi păcătosului meusuflet. Şi precum n-ai îndepărtat pedesfrânata cea păcătoasă, cea asemenea miecare a venit şi s-a atins de Tine, aşa Temilostiveşte şi de mine păcătosul, care vin sămă ating de Tine. Şi precum nu Te-ai scârbitde întinata şi necurata ei gur ă, ce Te-asărutat, aşa nu Te scârbi nici de întinata şi

mai necurata mea gur ă, nici de buzele melecele necurate şi pângărite şi de limba meacea cu totul necurată. Ci să-mi fie miecărbunele preasfântului Tău Trup şi alscumpului Tău Sânge, spre sfinţire şi spreluminare, spre însănătoşirea smeritului meusuflet şi trup, spre uşurarea greutăţiigreşelilor mele celor multe, spre pază detoată lucrarea diavolească, spre îndepărtareaşi mutarea r ăului şi vicleanului meu obiceispre omorârea patimilor, spre plinirea

poruncilor Tale, spre adăugireadumnezeiescului Tău har şi spre dobândireaîmpăr ăţiei Tale. Că nu vin la Tine ca unnepăsător, Hristoase Dumnezeule, ciîncrezându-mă în bunătatea Ta cea nespusăşi ca nu cumva r ămânând departe prea multăvreme de împărtăşirea Ta, să fiu prins de




Pagina 40

lupul cel înţelegător. Pentru aceasta mă rogŢie, Cel ce singur eşti sfânt, Stă pâne:Sfinţeşte-mi sufletul şi trupul, mintea şiinima, r ărunchii şi măruntaiele; înnoieşte-mă tot şi înr ădăcinează frica Ta întru mădularelemele şi sfinţenia Ta f ă-o neştearsă de lamine. Şi-mi fii mie ajutător şi folositor,îndreptând în pace viaţa mea şiînvrednicindu-mă a sta de-a dreapta Ta, cusfinţii Tăi, pentru rugăciunile şi mijlocirilePreacuratei Maicii Tale şi ale slujitorilor Tăicelor f ăr ă de trup, ale preacuratelor puteri, şi

pentru ale tuturor sfinţilor, care din veac au bineplăcut Ţie. Amin.

Rugăciunea a treia a Sfântului Simeon

MetafrastulDoamne, Cel ce singur eşti curat şi f ăr ă stricăciune, Care pentru nespusa milostivirea iubirii de oameni ai luat toată firea noastr ă din curatele şi fecioreştile sângiuiri ale celeice Te-a născut pe Tine mai presus de fire, cuvenirea Dumnezeiescului Duh şi cu

bunăvoirea Tatălui Celui de-a purureaveşnic, Hristoase Iisuse, înţelepciunea lui

Dumnezeu, pacea şi puterea; Cel ce ai primitcu trupul Tău patimile cele de viaţă f ăcătoareşi mântuitoare: crucea, piroanele, suliţa,moartea, omoar ă-mi patimile cele trupeşti,care îmi strică sufletul. Cel ce cu îngropareaTa ai pr ădat împăr ăţia iadului, îngroapă-misfaturile mele cele viclene prin gânduri buneşi risipeşte duhurile cele viclene. Cel ce cuînvierea Ta cea de a treia zi şi de viaţă

purtătoare ai ridicat pe str ămoşul cel căzut,ridică-mă şi pe mine cel ce am alunecat în păcat, punându-mi înainte chipuri de pocăinţă. Cel ce cu preaslăvită înălţarea Tala cer ai îndumnezeit trupul pe care L-ai luatşi L-ai cinstit cu şederea de-a dreaptaTatălui, învredniceşte-mă prin împărtăşireaSfintelor Tale Taine să dobândesc partea de-

a dreapta a celor mântuiţi. Cel ce prin pogorârea Mângâietorului Duh ai f ăcut vasede cinste pe sfinţii Tăi ucenici, arată-mă şi

pe mine a fi locaş al venirii Lui. Cel ce veiveni iar ăşi să judeci toată lumea întrudreptate, binevoieşte să Te întâmpin şi eu penori, pe Tine, Judecătorul şi Făcătorul meu,împreună cu toţi sfinţii Tăi, ca neîncetat să Te slăvesc şi să Te laud pe Tine, împreună cu Părintele Tău cel f ăr ă de început şi cuPreasfântul şi bunul şi de viaţă f ăcătorul TăuDuh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.Amin.

Rugăciunea a patra a Sfântului SimeonMetafrastul

Precum voi sta înaintea înfricoşătorului şinef ăţarnicului Tău scaun de judecată,Hristoase Dumnezeule, primind întrebare şidând r ăspuns de relele ce am f ăcut, aşa şiastăzi, mai înainte de a sosi ziua osândiriimele, stând la sfântul Tău altar, înaintea Taşi înaintea înfricoşătorilor şi sfinţilor Tăiîngeri, fiind înduplecat de mărturiacugetului, pun înainte faptele mele cele rele

şi f ăr ădelegile, dându-le pe faţă şi vădindu-le. Ci vezi, Doamne, smerenia mea şi-miiartă toate păcatele mele; vezi, că s-auînmulţit mai mult decât perii capului meuf ăr ădelegile mele. Căci ce r ău n-am săvâr şit?Ce păcat n-am f ăcut? Ce r ău nu mi-amînchipuit în sufletul meu? Că iată şi cufaptele am f ăcut desfrânare şi

preadesfrânare, mândrie, trufie, batjocur ă,

hulă, vorbă deşartă, înfierbântare la râs, beţie, lăcomie a pântecelui, mâncare f ăr ă măsur ă, r ăutate, pizmă, iubire de argint,iubire de avuţie, cămătărie, iubire de mineînsumi, iubire de mărire, hr ă pire, nedreptate,agonisire de ruşine, invidie, gr ăire de r ău,f ăr ădelege; toate simţirile şi toate mădularelemi le-am întinat şi le-am stricat şi de nici o




Pagina 41

treabă le-am f ăcut, ajungând cu totul sălaş diavolului. Şi ştiu, Doamne, că f ăr ădelegilemele au covâr şit capul meu, dar mulţimeaîndur ărilor Tale este neasemănată, şi mila bunătăţii Tale cea f ăr ă de r ăutate estenespusă şi nu este nici un păcat care să

biruiască iubirea Ta de oameni. Pentruaceasta, preaminunate Împărate, f ăr ă der ăutate Doamne, f ă minunate milele Talespre mine păcătosul; arată-mi puterea

bunătăţii Tale, arată-mi tăria milostivirii Talecelei îndurate şi mă primeşte pe mine

păcătosul, cel ce mă întorc; primeşte-mă cum ai primit pe fiul cel pierdut, pe tâlharulşi pe desfrânata. Primeşte-mă pe mine cel ce

peste măsur ă Ţi-am greşit şi cu cuvântul şicu lucrul şi cu pofta cea f ăr ă de cale şi cugândul cel dobitocesc. Şi precum ai primit pecei ce au venit în ceasul al unsprezecelea,care nimic vrednic n-au lucrat, aşa mă

primeşte şi pe mine, păcătosul; că mult amgreşit şi m-am spurcat şi am scârbit DuhulTău cel Sfânt şi am mâniat milostivirea Tacea iubitoare de oameni, cu lucrul, cucuvântul şi cu gândul, noaptea şi ziua, pefaţă şi într-ascuns, cu voie şi f ăr ă de voie. Şiştiu că vei pune înaintea mea păcatele meleîn acelaşi chip în care le-am f ăcut şi mă veiîntreba de cele ce cu ştiinţă, f ăr ă de iertare,am greşit. Ci, Doamne, nu cu judecata Tacea dreaptă, nici cu mânia Ta să mă mustri

pe mine şi nici cu urgia Ta sa mă pedepseşti.Miluieşte-mă, Doamne, că nu sunt numaineputincios, ci şi zidirea Ta sunt. Că Tu,

Doamne, ai întărit peste mine frica Ta, dar eu am f ăcut r ăutate înaintea Ta. Ţie Unuiaam greşit; dar Te rog să nu intri la judecată cu robul Tău. Că de vei căuta la f ăr ădelegi,Doamne, Doamne, cine va putea sta înainteaTa? Că eu sunt adâncul păcatului şi nu suntvrednic, nici în stare a căuta şi a priviînălţimea cerului, din pricina mulţimii

păcatelor mele, celor f ăr ă de număr; că toatelucrurile rele şi închipuirile şi meşteşugirilediavoleşti, toată r ăutatea iadului, îndemnurilespre păcat, dezmierdările şi alte patiminenumărate n-au lipsit de la mine. Căci, cuce fel de păcate nu m-am stricat? De carerele n-am fost prins? Tot păcatul l-am f ăcuttoată desf ătarea neiertată am lăsat să intre însufletul meu. Netrebnic m-am f ăcut înainteaTa, Dumnezeul meu, şi înaintea oamenilorCine mă va ridica pe mine, cel ce am căzutîntru atâtea păcate rele? DoamneDumnezeul meu, spre Tine nădă jduiesc. Demai este pentru mine nădejde de mântuirede biruieşte iubirea Ta de oameni mulţimea

f ăr ădelegilor mele, fii mie Mântuitor şi dupăîndur ările şi milele Tale slă beşte, lasă, iartătoate câte am greşit Ţie; că s-a umplut demulte rele sufletul meu şi nu aflu întru minenădejde de mântuire. Miluieşte-măDumnezeule, după mare mila Ta, şi să nu-mir ăsplăteşti mie după faptele mele, ciîntoarce-mă, sprijineşte-mă, izbăveştesufletul meu de relele ce au crescut într-însulşi de agonisirile lui cele cumplite. Miluieşte-mă pentru mila Ta, ca unde s-a înmulţit

păcatul să prisosească harul Tău, şi să Telaud şi să Te slăvesc în toate zilele vieţiimele. Că Tu eşti Dumnezeul celor ce se

pocăiesc şi Mântuitorul celor ce greşesc şiŢie slavă înălţăm, împreună şi Părintelui TăuCelui f ăr ă de început şi Preasfântului şi

bunului şi de viaţă f ăcătorului Tău Duhacum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea a cincea a Sfântului IoanDamaschin

Stă pâne Doamne, Iisuse HristoaseDumnezeul nostru, Cel ce singur ai putere aierta păcatele oamenilor, ca un bun şi iubitorde oameni, treci cu vederea toate greşelilemele cele cu ştiinţă şi cu neştiinţă, şi mă




Pagina 42

învredniceşte să mă împărtăşesc, f ăr ă deosândă, cu dumnezeieştile, preaslăvitele,

preacuratele şi de viaţă f ăcătoarele TaleTaine, nu spre osândă, nici spre adăugirea

păcatelor, ci spre cur ăţire şi sfinţire şi spredobândirea vieţii şi împăr ăţiei ce va să fie,spre zid şi ajutor, spre izgonirea celor

potrivnici şi spre pierderea greşelilor melecelor multe; că Tu eşti Dumnezeul milei şi alîndur ărilor şi al iubirii de oameni şi Ţie slavă înălţăm, împreună şi Tatălui şi DuhuluiSfânt, acum şi pururea şi în vecii vecilor.Amin.

Rugăciunea a şasea a Sfântului Vasile celMare

Ştiu, Doamne, că mă împărtăşesc cunevrednicie cu preacuratul Tău Trup şiscump Sângele Tău, şi vinovat sunt, şiosândă mie însumi mănânc şi beau,neputându-mi da seama, precum se cuvine,de Trupul şi Sângele Tău, Hristoase,Dumnezeul meu. Ci îndr ăznind spreîndur ările Tale, mă apropii de Tine, Cel ce aizis: "Cel ce mănâncă Trupul Meu şi bea

Sângele Meu întru Mine r ămâne şi Eu întrudânsul". Deci, milostiveşte-Te, Doamne, şinu mă pedepsi pe mine păcătosul, ci f ă cumine după mila Ta. Şi să-mi fie mie SfinteleTale Taine spre tămăduire şi cur ăţire, spreluminare şi pază, spre mântuirea şi sfinţireasufletului şi a trupului; spre izgonirea a toată nălucirea, a faptei celei rele şi a lucr ăriidiavoleşti, care se lucrează cu gândul întru

mădularele mele; spre îndr ăznirea şidragostea cea către Tine, spre îndreptarea şiîntărirea vieţii, spre înmulţirea faptei celei

bune şi a desăvâr şirii, spre plinirea poruncilor şi spre împărtăşirea cu SfântulDuh, ca merinde pentru viaţa de veci şi sprer ăspuns bine primit la înfricoşătorul Tău

scaun de judecată, iar nu spre certare sauspre osândă.

Rugăciunea a şaptea a Sfântului SimeonNoul Teolog

Din buze spurcate, din inimă pângărită, din

limbă necurată, din suflet spurcat, primeşte-mi rugăciunea, Hristoase al meu, şineînlăturându-mi nici cuvintele, niciobişnuinţele, nici neruşinarea, dă-mi mie agr ăi cu îndr ăzneală cele ce voiesc, Hristoaseal meu, şi mai vârtos mă şi învaţă ce mi secuvine a face şi a gr ăi. Greşit-am mai multdecât desfrânata, care aflând undesălăşluieşti, cumpărând mir, cu îndr ăzneală a

venit să ungă picioarele Tale, ale Stă pânuluimeu Hristos şi Dumnezeului meu. Cum peaceea, apropiindu-se din inimă, n-ai lepădat-o, nici de mine nu Te scârbi, Cuvinte, ci dă-mi să ţin şi să sărut picioarele Tale şi cuizvor de lacrimi, ca şi cu nişte mir de mult

preţ, cu îndr ăzneală să le ung. Spală-mă culacrimile mele, cur ăţeşte-mă cu ele, Cuvinte.Iartă-mi greşelile şi îmi dă îndreptare. Ştiimulţimea r ăutăţilor mele, ştii şi bubele mele

şi r ănile mele le vezi, dar şi credinţa mi-oştii, voinţa mi-o vezi şi suspinurile mi leauzi. Nu se ascunde înaintea Ta, Doamne,Dumnezeul meu, Făcătorul şi Izbăvitorulmeu, nici picătura de lacrimi nici din

picătur ă vreo parte. Cele încă nesăvâr şite demine le-au cunoscut ochii Tăi şi în cartea Tase află scrise şi cele încă nef ăcute de mine.Vezi smerenia mea, vezi-mi osteneala câtă

este şi toate păcatele mi le iartă, Dumnezeulea toate; încât cu inima curată, cu gândulînfricoşat şi cu sufletul smerit să mă împărtăşesc cu Tainele Tale cele preacurateşi preasfinte, cu care se îndumnezeieşte şi seface viu tot cel ce mănâncă şi bea din ele cuinimă curată; că Tu ai zis, Stă pânul meu:"Cel ce mănâncă Trupul Meu şi bea Sângele




Pagina 43

Meu întru Mine r ămâne şi Eu întru dânsul".Cu totul adevărat este cuvântul Stă pânului şiDumnezeului meu, că cel ce se împărtăşeştecu Darurile cele dumnezeieşti şiîndumnezeitoare nu este singur, ci cu Tine,Hristoase al meu, Cel ce eşti din Lumina ceacu trei str ăluciri, Care luminează lumea.Deci, pentru ca să nu r ămân singur, f ăr ă deTine, Dătătorule de viaţă, suflarea mea, viaţamea, bucuria mea, mântuirea lumii, pentruaceasta m-am apropiat de Tine, precum vezi,cu lacrimi şi cu sufletul umilit. Mă rog să iauizbăvire de greşelile mele şi să mă împărtăşesc f ăr ă de osândă cu Tainele Talecele dătătoare de viaţă şi f ăr ă de prihană, ca

să r ămâi precum ai zis, cu mine, cel de treiori ticălos, ca să nu mă r ă pească cu vicleşugînşelătorul, aflându-mă depărtat de harulTău, şi înşelându-mă să mă depărteze şi deîndumnezeitoarele Tale cuvinte. Pentruaceasta cad înaintea Ta şi cu căldur ă strigcăre Tine: Precum pe fiul cel pierdut şi pedesfrânata, care au venit la Tine, i-ai primit,aşa mă primeşte şi pe mine, desfrânatul şispurcatul, Milostive, care cu suflet umilit vinacum la Tine. Ştiu, Mântuitorule, că altul camine n-a greşit Ţie, nici a f ăcut faptele pecare le-am f ăcut eu. Dar şi aceasta ştiu, că mărimea greşelilor mele şi mulţimea

păcatelor mele nu covâr şesc r ă bdarea ceamultă a Dumnezeului meu, nici iubirea Luide oameni cea înaltă; ci pe cei ce fierbinte se

pocăiesc, cu mila îndur ării îi cur ăţeşti şi îiluminezi şi cu lumina îi uneşti, părtaşi

Dumnezeirii Tale f ăcându-i f ăr ă pizmuire; şilucru str ăin de gândurile îngereşti şiomeneşti vorbeşti cu ei, de multe ori, ca şi cunişte prieteni ai Tăi adevăraţi. Acestea mă fac îndr ăzneţ, acestea îmi dau aripi,Hristoase al meu, şi punându-mi nădejdea înmultele Tale binefaceri faţă de noi,

bucurându-mă şi cutremurându-mă, cu focul

mă împărtăşesc, iarbă uscată fiind eu, şi-str ăină minune!- mă r ăcoresc nears, ca rugulde demult care aprins fiind, nu se mistuiaPentru aceasta, cu gând mulţumitor şi cumulţumitoare inimă, cu mulţumitoaremădulare ale sufletului şi ale trupului meumă închin şi Te măresc şi Te preaslăvesc peTine, Dumnezeul meu, Cel ce cu adevărateşti binecuvântat, acum şi în veci. Amin.

Rugăciunea a opta a Sfântului Ioan Gură de Aur

Dumnezeule, slă beşte, lasă, iartă-mi toategreşelile câte Ţi-am greşit Ţie, sau cucuvântul sau cu lucrul sau cu gândul, cu voie

sau f ăr ă de voie, cu ştiinţă sau cu neştiinţătoate mi le iartă ca un bun şi de oameniiubitor. Şi pentru rugăciunile PreacurateiMaicii Tale, ale slujitorilor Tăi îngeri, alesfintelor Puteri şi ale tuturor sfinţilor care Ţi-au bineplăcut Ţie din veac, binevoieşte caf ăr ă de osândă să primesc sfântul şi

preacuratul Tău Trup şi scumpul Tău Sângespre tămăduirea sufletului şi a trupului şispre cur ăţirea gândurilor mele celor rele. Că

a Ta este împăr ăţia şi puterea şi slava, aTatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acumşi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea a noua a Sfântului Ioan Gurăde Aur

Nu sunt vrednic, Stă pâne Doamne, să intrisub acoper ământul sufletului meu, ci devreme ce Tu, ca un iubitor de oameni, vrei sălocuieşti întru mine, îndr ăznind mă apropiiPorunceşte-mi şi voi deschide uşile pe careTu Însuţi le-ai zidit şi intr ă cu iubirea Ta deoameni, pe care pururea o ai. Intr ă şiluminează cugetul meu cel întunecat. Şi credcă aceasta vei face; că n-ai îndepărtat pedesfrânata care a venit la Tine cu lacriminici pe vameşul care s-a pocăit nu l-aialungat, nici pe tâlharul care a cunoscut




Pagina 44

împăr ăţia Ta, nu l-ai izgonit, nici pe prigonitorul Pavel, care s-a pocăit, nu l-ailăsat cum era; ci pe toţi care au venit la Tinecu pocăinţă i-ai rânduit în ceata prietenilor Tăi, cel ce singur eşti binecuvântat,totdeauna, acum şi în vecii nesfâr şiţi. Amin.

Rugăciunea a zecea a Sfântului Ioan Gură de Aur

Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu,slă beşte, lasă, milostiveşte-Te şi-mi iartă mie

păcătosului, netrebnicului şi nevredniculuirobului Tău căderile în păcat, smintelile şigreşelile mele toate câte am păcătuit faţă deTine, din tinereţile mele până în ziua şi

ceasul de acum, fie cu ştiinţă, fie dinneştiinţă, cu cuvântul, sau cu fapta, sau cugândul, sau cu cugetul, cu deprinderile şi cutoate simţurile mele. Şi, pentru rugăciunileCelei ce f ăr ă de prihană Te-a născut pe Tine,ale Preacuratei şi pururea Fecioarei Maria,Maicii Tale, singura nădejde neînfruntată şiocrotitoare şi izbăvitoare a mea,învredniceşte-mă f ăr ă de osândă să mă împărtăşesc cu preacuratele, nemuritoarele,

de viaţă f ăcătoarele şi înfricoşătoarele TaleTaine, spre iertarea păcatelor şi spre viaţa deveci, spre sfinţire, spre luminare, spre tărie,spre vindecare şi spre sănătatea sufletului şia trupului şi spre ştergerea şi pierderea cutotul a cugetelor, a gândurilor şi adeprinderilor mele celor rele, şi a nălucirilor de noapte ale duhurilor celor viclene şiîntunecate. Că a Ta este împăr ăţia şi puterea,

slava, cinstea şi închinăciunea, împreună cuTatăl şi cu Duhul Sfânt, acum şi pururea şi învecii vecilor. Amin.

Rugăciunea a unsprezecea a SfântuluiIoan Damaschin

Înaintea uşilor casei Tale stau şi de gândurilecele rele nu mă depărtez. Ci Tu, HristoaseDumnezeule, Care ai îndreptat pe vameşul şi

ai miluit pe cananeanca şi ai deschistâlharului uşile raiului, deschide-mi şi mieîndur ările iubirii Tale de oameni şi mă

primeşte pe mine cel ce vin să mă ating deTine, ca pe desfrânata şi ca pe cea cuscurgerea de sânge. Că aceasta atingându-sede marginea hainei Tale, prea lesne a luattămăduire, iar aceea, cuprinzând preacurateleTale picioare, a dobândit dezlegare de

păcate. Iar eu, ticălosul, întreg trupul Tăucutezând a-L primi, să nu fiu ars, ci mă

primeşte ca şi pe dânsele şi-mi luminează simţirile cele sufleteşti, arzând nelegiuirile

păcatelor mele, pentru rugăciunile Celei cef ăr ă de sămânţă Te-a născut pe Tine, şi ale

puterilor cereşti, că binecuvântat eşti în veciivecilor. Amin.

Rugăciunea a douăsprezecea a SfântuluiIoan Gură de Aur

Cred, Doamne, şi mărturisesc că Tu eşti cuadevărat Hristos, Fiul lui Dumnezeu celuiviu, Care ai venit în lume să mântuieşti pecei păcătoşi, dintre care cel dintâi sunt eu.Încă cred că acesta este însuşi preacurat

Trupul Tău şi acesta este însuşi scumpSângele Tău. Deci, mă rog Ţie: Miluieşte-mă şi-mi iartă greşelile mele cele de voie şi celef ăr ă de voie, cele cu cuvântul sau cu lucrul,cele cu ştiinţă şi cu neştiinţă. Şi mă învredniceşte f ăr ă de osândă, să mă împărtăşesc cu preacuratele Tale Taine, spreiertarea păcatelor şi spre viaţa de veci. Amin.

Rugaciunile de multumire dupa

dumnezeiasca ÎmpartasireRugăciunea întâi a Sfântului Vasile cel

Mare

Mulţumesc Ţie, Doamne Dumnezeul meu,că nu m-ai lepădat pe mine păcătosul, ci

părtaş a fi Sfintelor Tale Taine m-aiînvrednicit. Mulţumesc Ţie că pe mine,nevrednicul, a mă împărtăşi cu preacuratele




Pagina 45

Tale Daruri m-ai învrednicit. Ci, Stă pâne,Iubitorule de oameni, Care pentru noi aimurit şi ai înviat şi ai dăruit nouă acesteînfricoşătoare şi de viaţă f ăcătoare Taine,spre binefacerea şi sfinţirea sufletelor şi atrupurilor noastre, dă să-mi fie şi mie acesteaspre tămăduirea sufletului şi a trupului, spreizgonirea a tot potrivnicului, spre luminareaochilor inimii mele, spre împăcareasufleteştilor mele puteri, spre credinţă neînfruntată, spre dragoste nef ăţarnică, spredesăvâr şirea înţelepciunii, spre paza

poruncilor Tale, spre adăugireadumnezeiescului Tău har şi spre dobândireaîmpăr ăţiei Tale. Ca întru sfinţenia Ta cu

acestea fiind păzit, să pomenesc harul Tău pururea şi să nu mai viez mie, ci Ţie,Stă pânului şi Binef ăcătorului nostru. Şi aşa,ieşind dintru această viaţă întru nădejdeavieţii celei veşnice, să ajung la odihna ceade-a pururea, unde este glasul cel neîncetatal celor ce Te laudă şi dulceaţa cea f ăr ă desfâr şit a celor ce văd frumuseţea cea nespusă a feţei Tale. Că Tu eşti dorirea cea adevărată şi veselia cea nespusă a celor ce Te iubesc,Hristoase, Dumnezeul nostru, şi pe Tine Telaudă toată f ă ptura în veci. Amin.

Rugăciunea a doua a Sfântului Vasile celMare

Stă pâne, Hristoase Dumnezeule, Împăratulveacurilor şi Făcătorul tuturor, mulţumescŢie pentru toate bunătăţile câte mi-ai dat mieşi pentru împărtăşirea cu preacuratele şi de

viaţă f ăcătoarele Tale Taine. Deci, mă rogŢie, Bunule şi Iubitorule de oameni, păzeşte-mă sub acoper ământul Tău şi sub umbraaripilor Tale, şi-mi dăruieşte până la suflareacea mai de pe urmă cu cuget curat şi cuvrednicie să mă împărtăşesc cu Sfintele TaleTaine, spre iertarea păcatelor şi spre viaţa deveci. Că Tu eşti Pâinea vieţii, Izvorul

sfinţirii, Dătătorul bunătăţilor şi Ţie slavăînălţăm, împreună şi Părintelui şi SfântuluiDuh, acum şi pururea şi în vecii vecilorAmin.

Rugăciunea a treia a Sfântului Simeon

MetafrastulCel ce de bunăvoie mi-ai dat mie spre hranăTrupul Tău, foc fiind, care arde pe ceinevrednici, să nu mă arzi pe mine, Făcătorulmeu, ci mai vârtos intr ă în alcătuireamădularelor mele şi întru toate încheieturileîn r ărunchi şi în inimă şi arde spinii tuturor

păcatelor mele; cur ăţeşte-mi sufletulsfinţeşte-mi gândurile şi oasele; numărul

deplin al celor cinci simţuri îl luminează peste tot mă pătrunde cu frica Ta; purureamă acoper ă şi mă apăr ă şi mă păzeşte de totlucrul şi cuvântul pierzător de sufletcur ăţeşte-mă, spală-mă şi mă îndrepteazăînţelepţeşte-mă şi mă luminează; arată-mălocaş numai al Duhului Tău şi să nu mai fiusălaş păcatului, ci Ţie casă, prin primireaÎmpărtăşaniei. Ca de foc să fugă de mine totlucrul r ău, toată patima. Rugători aduc

pentru mine pe toţi sfinţii, pe mai-mariicetelor celor f ăr ă de trup, peÎnaintemergătorul Tău, pe înţelepţii Apostolişi cu aceştia şi pe Preacinstita şi PreacurataMaica Ta, ale căror rugăciuni primeşte-leMilostive Hristoase al meu, şi pe mineslujitorul Tău, fiu al luminii mă f ă; că Tuînsuţi eşti, Bunule, sfinţirea şi luminareasufletelor noastre şi Ţie, după cuviinţă, ca

unui Dumnezeu şi Stă pân, toţi slavă Îţiînălţăm în toate zilele. Amin.

Rugăciunea Sfântului Chiril alAlexandriei

Trupul Tău cel sfânt, Doamne IisuseHristoase, Dumnezeul meu, să-mi fie miespre viaţa de veci, şi Sângele Tău cel scumpspre iertarea păcatelor. Şi să-mi fie mie




Pagina 47

roagă pe Cuvântul Hristos Dumnezeu, să mântuiască sufletele noastre.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh. Şiacum şi pururea şi în vecilor. Amin.

Condacul- glas 5

Din cer ai primit dumnezeiescul har şi cu buzele tale pe toţi îi înveţi să se închine unuiDumnezeu în Treime, Ioane Gur ă de Aur,

preafericite cuvioase; după vrednicie telăudăm deci pe tine, că eşti învăţător, ca celce ar ăţi cele dumnezeieşti.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Condacul pentru Născătoarea deDumnezeu

Ceea ce eşti creştinilor ocrotitoareneînfruntată şi mijlocitoare stăruitoare cătreFăcătorul, nu trece cu vederea glasurile celede rugăciune ale păcătoşilor, ci sârguieşte, cao bună, spre ajutorul nostru, care cu credinţă strigăm către tine: Gr ă beşte spre rugăciune şite nevoieşte spre mijlocire, apărând pururea

Născătoare de Dumnezeu, pe cei ce cinstesc pe tine.

Doamne miluieşte... (de 12 ori)

Ceea ce eşti mai cinstită decât heruvimii şimai mărită f ăr ă de asemănare decâtserafimii, care f ăr ă stricăciune pe DumnezeuCuvântul l-ai născut, pe tine cea cu adevărat

Născătoare de Dumnezeu te mărim.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh. Şiacum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunile de mulţumire de după Împărtăşirea cu Dumnezeieştile Taine

Stihuri de îndemn:

După ce vei primi împărtăşirea sfântă

A f ăcătoarelor de viaţă Daruri,

Laudă adu şi mulţumire mare

Şi cu căldur ă Domnului te roagă:

Slavă Ţie, Doamne, Slavă Ţie, Doamne,

Slavă Ţie, Dumnezeului nostru !

Apoi gr ăieşte următoarele rugăciuni :

Rugăciunea Marelui Vasile

Mulţumesc Ţie, Doamne, Dumnezeul meucă nu m-ai lepădat pe mine păcătosul, ci părtaş a fi Sfintelor Tale Taine m-aiîvrednicit. Mulţumesc Ţie că pe minenevrednicul, a mă împărtăşi cu preacurateleTale daruri m-ai învrednicit. Ci, Stă pâneiubitorule de oameni, Care pentru noi aimurit şi ai înviat şi ai daruit nouă acesteînfricoşătoare şi de viaţă f ăcătoare Tainespre binefacerea şi sfinţirea sufletelor şi a

trupurilor noastre, dă să-mi fie şi mie acesteaspre tămăduirea sufletului şi a trupului, spreizgonirea a tot potrivnicul, spre luminareaochilor inimii mele, spre împacareasufleteştilor mele puteri, spre credinţăneînfruntată, spre dragoste nef ăţarnică, spredesăvâr şirea înţelepciunii, spre paza

poruncilor Tale, spre adăugireadumnezeiescului Tău har şi dobândirea

Împăr ăţiei Tale. Ca întru sfinţenia Ta cuacestea fiind păzit, să pomenesc harul Tău pururea şi să nu mai viez mie, ci ŢieStă pânului şi Binef ăcătorului nostru. Şi aşaieşind dintru această viaţă întru nădejdeavieţii celei veşnice, să ajung la odihna ceade-a pururea, unde este glasul cel neîncetatal celor ce Te laudă şi dulceaţa cea f ăr ă desfâr şit a celor ce văd frumuseţea cea nespusăa feţei Tale. Ca Tu eşti dorirea cea adevarată

şi veselia cea nespusă a celor ce Te iubescHristoase, Dumnezeul nostru, şi pe Tine Telaudă toată f ă ptura în veci. Amin.

Altă rugăciune a Marelui Vasile

Stă pâne, Hristoase Dumnezeule, Împăratulveacurilor şi Făcătorul tuturor, mulţumescŢie pentru toate bunătăţile câte mi-ai dat mie




Pagina 48

şi pentru împărtăşirea cu preacuratele şi deviaţă f ăcătoarele Tale taine. Deci mă rog Ţie,Bunule şi Iubitorule de oameni, păzeşte-mă sub acoper ământul Tău şi sub umbra aripilor Tale, şi-mi dăruieşte până la suflarea cea maide pe urmă cu cuget curat şi cu vrednicie să mă împărtăşesc cu Sfintele Tale Taine, spreiertarea păcatelor şi spre viaţa de veci. Că Tueşti Pâinea vieţii, Izvorul sfinţirii, Dătătorul

bunăăţilor şi Ţie slavă înălţăm, împreună şiPărintelui şi Sfântului Duh, acum şi purureaşi în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea Sfântului Simeon Metafrast

Cel ce de bunăvoie mi-ai dat mie spre hrana

Trupul Tau, foc fiind, care arde pe ceinevrednici, să nu mă arzi pe mine, Făcătorulmeu, ci mai vârtos intr ă în alcătuireamădularelor mele şi întru toate încheieturile,în r ărunchi şi în inimă şi arde spinii tuturor

păcatelor mele, cur ăţeşte-mi sufletul,sfinţeşte-mi gândurile şi oasele, număruldeplin al celor cinci simţuri îl luminează,

peste tot mă acoper ă cu frica Ta, pururea mă acoper ă îi mă apar ă şi mă păzeşte de tot

lucrul şi cuvântul pierzător de suflet;cur ăţeşte-mă, spală-mă şi mă îndreptează,înţelepţeşte-mă şi mă luminează, arată-mă locaş numai al Duhului Tău şi să nu mai fiulocaş păcatului, ci Ţie, casă, prin primireaÎmpărtăşaniei. Ca de foc să fugă de mine totlucrul r ău, toată patima. Rugători aduc

pentru mine pe toti sfinţii, pe mai-mariicetelor celor f ăr ă de trup, pe

Înaintemergătorul Tău, pe înţelepţii Apostolişi cu aceştia şi pe Preacinstita şi PreacurataMaica Ta, ale căror rugăciuni primeşte-le,Milostive Hristoase al meu, şi pe mine,slujitorul Tau, fiu al luminii mă f ă, că TuÎnsuţi eşti, Bunule, sfinţirea şi luminareasufletelor noastre şi Ţie după cuviinţă, ca

unui Dumnezeu şi Stă pân, toţi slavă Îţiînălţăm în toate zilele. Amin.

Rugăciunea Sfântului Chiril alAlexandriei

Trupul Tău cel sfânt, Doamne Iisuse

Hristoase, Dumnezeul meu, să-mi fie miespre viaţa de veci, şi Sângele Tău cel scump,spre iertarea păcatelor. Şi să-mi fie mieÎmpărtăşania aceasta spre bucurie, spresănătate şi spre veselie. Şi la înfricoşătoareaşi a doua venire a Ta, învredniceşte-mă pemine, păcătosul, să stau de-a dreapta slaveiTale, pentru rugăciunile Preacuratei MaiciiTale şi ale tuturor sfinţilor Tai. Amin.

Rugăciune către Preasfânta Născătoare deDumnezeu

Preasfântă Stă până, Născătoare deDumnezeu, care eşti lumina întunecatuluimeu suflet, nădejdea, mângâierea,acoper ământul, scă parea şi bucuria mea,mulţumesc ţie, că m-ai învrednicit pe mine,nevrednicul, să fiu partaş preacuratului Trupşi scumpului Sânge al Fiului tau. Ci tu, care

ai născut Lumina cea adevărată, luminează-mi ochii cei înţelegători ai inimii. Ceea ce ainăscut Izvorul nemuririi, înviază-mă pemine, cel omorât de păcat. Ceea ce eştiMaica iubitoare de milostivire a Dumnzeuluicel milostiv, miluieşte-mă şi dă umilinţă şizdrobire inimii mele şi smerenie gândurilor mele şi ridicare din robia cugetelor mele. Şimă învredniceşte pânăa la sfâr şitul vieţii f ăr ă de osândă să primesc sfinţirea preacuratelor Taine, spre tămăduirea sufletului şi atrupului. Şi-mi dă, Stă până, lacrimi de

pocăinţă şi de mărturisire, ca să te laud şi să te măresc pe tine în toate zilele vieţii mele,că binecuvântată şi preamărită eşti în veci.Amin.

Apoi :




Acum liberează pe robul Tau, Stă pâne, după cuvântul Tau, în pace, că vazur ă ochii meimântuirea Ta, pe care ai gătit-o înaintea feţeituturor popoarelor, lumină spre descoperireaneamurilor şi slava poporului Tău Israil.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte f ăr ă de moarte, miluieşte-ne pe noi !



Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şiacum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Preasfânta Treime, miluieşte-ne pe noi.

Doamne, cur ăţeşte păcatele noastre. Stă pâne,iartă f ăr ădelegile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre, pentru numeleTău.

Doamne miluieşte, Doamne miluieşte,Doamne miluieşte.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh şiacum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-Se numele Tău, vie Împăr ăţia Ta, fie voiaTa, precum în cer, aşa şi pe pământ. Pâineanoastr ă cea spre fiinţă dă ne-o nouă astăzi şine iartă nouă greşalele noastre, precum şi noiiertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe noiîn ispită, ci ne izbăveşte de cel r ău.

Cuvine-se cu adevărat să te fericim pe tine Născătoare de Dumnezeu, cea purureafericită şi prea nevinovată şi Maica

Dumnezeului nostru. Ceea ce eşti maicinstită decât Heruvimii şi mai mărită f ăr ă deasemănare decât Serafimii, care f ăr ă stricăciune pe Dumnezeu-Cuvântul L-ai

i d d

ale tuturor Sfinţilor, Doamne IisuseHristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne

pe noi. Amin.

Tropar

În Iordan botezându-Te Tu, Doamne

închinarea Treimii s-a ar ătat, că glasulPărintelui a mărturisit Ţie, Fiu iubit pe Tinenumindu-Te; şi Duhul în chip de porumbel aadeverit întărirea cuvântului, cel ce te-aiar ătat, Hristoase Dumnezeule, şi lumea ailuminat, mărire Ţie.

Arătatu-Te-ai astăzi lumii

Ar ătatu-Te-ai astăzi lumii şi lumina TaDoamne, s-a însemnat peste noi.

Sf Liturghie a Sf Ioan Gura de Aur- Complet

Documents

Transcript of Sf Liturghie a Sf Ioan Gura de Aur- Complet