Stimaţi timişoreni, În această primăvară,

preocupările noastre se îndreaptă spre înfrumuseţarea oraşului. Am făcut curăţenia generală de primăvară, vom realiza după aceea vopsirea marcajelor rutiere, vom planta flori, arbori şi multă vegetaţie, pentru că mie ca şi dvs. îmi place să avem o Timişoară verde, care să-şi justifi ce numele de “oraşul fl orilor”. De asemenea, vom fi naliza o serie de proiecte cu fi nanţări europene, deosebit de importante pentru oraş. Vom termina în această primăvară pasajul rutier Michelangelo, care va “aerisi” toată această zonă, prin trecerea unui fl ux important al circulaţiei rutiere în subteran.

Am explicat de nenumărate ori, dar se pare că tot mai trebuie să o fac, pentru că, din păcate, din interese politicianiste, în jurul acestui proiect a existat foarte multă dezinformare. Cei care ştiu că timişorenii vor aprecia - şi deja apreciază - această mare realizare, încearcă mereu, aşa cum fac şi cu centrul istoric şi cu altele, să găsească nod în papură. Stimaţi timişoreni, încă nu sunt doi ani de când am început lucrările la acest proiect. Le-am oprit la început de decembrie şi încă nu le-am dat drumul pentru că ce a mai rămas de făcut - o nimica toată, treabă de 2 săptămâni - necesită temperaturi de peste 5°C şi ziua şi noaptea! De săptămâna viitoare se pare că le vom

avea. Deci, aşteptaţi-vă ca până la sfârşitul lui aprilie să circulăm şi prin subteran, să fi e totul gata-gata.

Vom lansa cât de curând - probabil de la 1 iunie - în premieră în România, sistemul de transport public intermodal, care va fi dotat cu 300 de biciclete puse la dispoziţia timişorenilor. Vom continua lucrările pentru a le fi naliza cât mai repede la amenajarea malurilor Begăi, astfel încât timişorenii să aibă posibilitatea petrecerii plăcute a timpului liber. Am demarat lucrările la Parcul Pădurice şi reconstruim Balta Lămâiţa, tot în acceaşi dorinţă de a pune la dispoziţia cetăţenilor spaţii generoase, frumos amenajate pentru recreere. Am

finalizat cele mai grele lucrări din cadrul proiectului de reabilitare a cartierului istoric Cetate, lucrările de infrastructură şi pavăm cele zece străzi şi patru pieţe publice afl ate în proiect. Finalizăm în câteva săptămâni lucrările pe str. Ştefan cel Mare, lucrări complexe şi greu de făcut.

Lucrăm de zor la extinderea liniilor de troleibuz spre Dumbrăviţa şi Ghiroda, promovând astfel transportul ecologic, nepoluant. Ne aşteaptă, aşadar, o perioadă grea de muncă, dar ne-o asumăm pentru că dorim ca Timişoara noastră să devină oraş occindental, frumos, îngrijit şi care oferă locuitorilor ei condiţii de viaţă mult îmbunătăţite.

Dragi timişoreni,

În această perioadă în care celebrăm cea mai mişcătoare sărbătoare a Creştinătăţii, vă doresc dumneavoastră ş i famil i i lor dumneavoastră o primăvară luminată, plină de speranţă. Fie ca Sărbătoarea Învierii Domnului Nostru Iisus Hristos să vă ofere multă sănătate şi bucurie alături de cei dragi, iar Lumina Sfântă a Învierii să aducă în sufl etele şi casele dumneavoastră fericire, pace şi prosperitate.

Hristos a înviat!

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Serie nouã Anul XIV Nr. 143 GRATUIT martie - aprilie 2015 www.primariatm.ro

Sãrbãtori Fericite!

pagina 2

O primãvarã plinã de speranþe ºi împliniri pentru Timiºoara Nicolae ROBUnicolae.robu@primariatm.ro

Iubiþi fraþi ºi surori în Domnul,Cu ajutorul Bunului Dumnezeu

am săvârșit în pace calea postului, la capătul căreia am

găsit mormântul gol al Mântuitorului nostru Iisus Hristos. Oare, aceasta să fie răsplata celui care postește?! A celui care se luptă cu patimile sale?! A celui care iubește și iartă, mângâie și hrănește pe cel sărman?! Aceasta va fi cununa luptei cu păcatul și cu patimile?! Un mormânt gol și un giulgiu zăcând?! Ce vom răspunde semenilor și fiilor noștri? “Mamă, după atâta nevoință - îți va spune fiul tău - doar cu atât ai fost răsplătită? Cu un giulgiu zăcând?”. O, fiul meu! O, fiii mei duhovnicești! Darul pe care l-am primit este Învierea lui Hristos, învierea noastră, veșnicia noastră. Dacă în urma păcatului lui Adam s-a dezlegat la moarte, prin Învierea lui Hristos s-a dezlegat la viață. Învierea este darul acestui mare Praznic. Acesta este Praznicul unui nou răsărit, al zilei a opta, cea care are doar răsărit. Hristos ne-a scos din mormânt și din moarte și ne-a dus cu El în acest răsărit veșnic. Pentru noi s-au stins soarele și luna și a răsărit unicul Soare - Hristos. Hristos este Luminătorul acestei zile neînserate, ziua a opta. O, soare! De acum tu poți să te odihnești, căci a răsărit un nou Soare Care va lumina veșnicia și așa vom trece de la heliocentrism la hristocentrism.

Iubiþi credincioºi,Cum vom prețui acest scump dar - Învierea?! Pentru unii, acest dar înseamnă revărsarea iubirii lui Dumnezeu peste noi, este întoarcerea la Tatăl, în tainicul Rai al iubirii lui Dumnezeu. Alții, ar fi dorit ca mormântul să fi rămas pecetluit și lespedea de piatră să închidă pentru totdeauna Iubirea, Cea Care S-a jertfit pentru noi. Însă n-au știut că Iubirea lui Dumnezeu răsare și rodește chiar și din piatră. Omul a semănat Iubirea - pe Hristos - în piatră, știind că tot ce se seamănă în piatră

moare. S-a înșelat, căci Iubirea lui Dumnezeu copleșește orice stâncă, iar stânca, decât să lăcrimeze, mai bine crapă. Din stânca de pe Golgota, unde a fost semănat Hristos Domnul, a răsărit Soarele dreptății. O, tu, stâncă a Golgotei, cât de mult L-ai iubit tu pe Hristos! L-ai primit în tine pe Bobul de Grâu cel Dumnezeiesc, de unde a răsărit, dând pacea și lumina veșnică acestei lumi. În Rai, Adam a fost oprit să mănânce din pomul vieții. Noi suntem chemați azi să mâncăm din rodul Crucii, cea care L-a rodit pe Hristos Euharistic, căci Crucea a rodit Viața. Hristos este Lumina la care vedem creația lui Dumnezeu. Lumina soare lu i e s te doar o palidă umbră a luminii Învierii lui Hristos. Învierea este darul lui Dumnezeu făcut omului, este darul iubirii desăvârșite a Preasfintei Treimi. Este darul vieții veșnice și al nemărginitei responsabilități. Învierea înseamnă iubire, dar și responsabilitate. Cei care refuză iubirea și responsabilitatea ar fi dorit să găsească astăzi mormântul străjuit de ostași. Dar Iubirea nu poate fi pusă sub strajă. Ea nu poate fi înlănțuită sau întemnițată. Iubite frate creștine, dacă ai primit astăzi darul Învierii, păstrează-l ca pe cel mai scump odor, căci în el se află nimbul vieții veșnice. Responsabilitatea veșniciei este greu de dus și de împlinit. Pentru unii, iubirea este cea mai mare povară din viața lor. Dar, pentru cei ce se împărtășesc din iubirea lui Hristos, iubirea înseamnă viața și bucuria în Duhul Sfânt.

Fraþi creºtini,Moise a lovit cu toiagul în stâncă și a izvorât apă, salvând astfel poporul lui Israel în pustie: “Zis-a Domnul că t re Moise : <Trec i îna intea poporului acestuia, dar ia cu tine câțiva din bătrânii lui Israel; ia în mână toiagul cu care ai lovit Nilul și du-te. Iată Eu voi sta înaintea ta acolo la stânca din Horeb, iar tu vei lovi în stâncă și va curge apă din ea și va bea poporul.> Și a făcut Moise așa înaintea bătrânilor lui Israel.”(Ieșire 17, 5 - 6). Hristos a lovit și El în stâncă, din care a izvorât lumină și viață veșnică. Doamne, lovește și în stânca inimii mele și fă să izvorască din ea iubirea față de Tine și față de frații mei! Învierea izvorăște din jertfă, jertfa izvorăște din ascultare, iar ascultarea din iubire.Tatăl L-a

trimis în lume pe Fiul Său, Unul Născut, ca s-o izbăvească și s-o scoată din întunericul păcatului: “S-a smerit pe sine, ascultător făcându-Se până la moarte și încă moarte pe cruce. Pentru aceea și Dumnezeu L-a preaînălțat și I-a dăruit Lui nume care este mai presus de orice nume.”(Filipeni 2, 8 - 9). După Înviere, contemporanii lui Iisus nu-I mai pronunțau în acest fel numele, ci-I spuneau “Înviatul din Nazaret”. Pilat a poruncit să se scrie pe o tăbliță vina lui Iisus: “Iisus Nazarineanul, Regele iudeilor” (Ioan 19, 19). Oare, după Învierea lui Iisus, n-a dat poruncă unui scrib să dăltuiască în piatra de deasupra mormântului: Aici a fost pentru trei zile mormântul Înviatului din Nazaret?! Așa I-a rămas în popor numele: Înviatul din Nazaret. Înviatul din Nazaret ne-a lăsat și nouă darul Învierii, dar, pe care unii îl primesc cu bucurie, iar alții încă mai stau și azi în cumpănă. Însă aripa veșniciei i-a atins și pe ei. Rămâne doar mila lui Hristos care să răstoarne piatra de pe inima lor. O, inimă de sub piatră, greu și cu amar vei plânge odată! Iubite frate creștine, nu lăsa ca, la umbra vieții tale, să crească doar nostalgii.

Iubiþi fraþi ºi surori, Era primăvară la Ierusalim și pe Golgota înfloriseră trei cruci. Hristos, pe Cruce, Și-a întins mâinile celor doi tâlhari. Voia să Se împace și cu ei, să-i tragă și pe ei la Tatăl, dar numai unuia nu i-a fost rușine să-I întindă mâna Răstignitului. Pe acela, în acea zi, l-a trecut în Paradisul pierdut de Adam. Un tâlhar a căzut pe cruce, altul s-a mântuit pe cruce. Ce mare taină! Iubirea deschide șirul sfinților cu un tâlhar. Iată ce poate face iubirea dintr-un tâlhar care se pocăiește: un sfânt! Doamne, în iubirea Ta și tâlharii pot ajunge sfinți! Iubite frate creștine, chiar dacă ai făcut păcate precum tâlharul de pe cruce, prin spovedanie cu lacrimi și adâncă pocăință, și tu poți fi azi cu tâlharul în Rai. Oare, de ce ne este greu să dăm mâna cu Răstignitul?! Pentru că este plină de sânge și străpunsă de piroane?! Numai rănile și sângele lui Hristos ne pot vindeca rănile noastre. Ostașul a împuns cu sulița coasta Sa, ca din ea să ne recreeze Hristos, așa cum din coasta lui Adam a făcut-o pe Eva. Din coasta Sa ne-a hrănit Hristos cu apă și

sânge, ca să nu mai fim pradă morții. Erau apa și sângele vieții veșnice. Veniți, iubiților, și gustați din acest izvor ce curge din coasta lui Hristos! Hristos ne-a lăsat fiecăruia dintre noi o cruce ca să răstignim pe ea patimile și păcatele noastre. Crucea ne însoțește și la mormânt. Ea dă mărturie despre noi că am fost oameni ai Crucii, ai jertfei. Oare, ce va spune trecătorilor crucea ta, iubite frate creștine?! Crucile, într-o zi, s-or face stele și vor avea îngerii grijă de ele. Va fi o mare galaxie în univers, Galaxia Crucii. Nu le luați copiilor, iubite mame, darul Crucii! Iubită mamă creștină, nu uita că patria începe pe brațele tale. Brațele mamei sunt cea mai dulce patrie. Lăsați-i să trăiască o clipă în acest sfânt pridvor al veșniciei. Hristos, pe Cruce, a atins infinitul durerii omenești, pe care l-a frânt pe Golgota. Hristos ne arată că moartea nu este ultima speranță a omului. De acum, moartea a fost scoasă afară din infinit. De azi, viața aparține veșniciei, iar timpul nu mai stinge veșnicia. Omul își trăiește viața pe pământ între două dangăte de clopot: între timpul istoric și veșnicie, între naștere și Înviere. Învierea este dangătul ce ne trece prin moarte la veșnicie.Moartea este locul pe unde noi scăpăm din această viață în veșnicie. Nu-i altă cale pentru a trece de aici “dincolo”. Aceasta este cărarea pe care a călătorit și Hristos. În calea Sa spre Tatăl, Hristos S-a întâlnit cu moartea care nu voia să-L lase să Se întoarcă la Tatăl. Dar a lovit-o cu sabia Jertfei, cu Crucea Sa, învingând-o, ca să putem trece și noi la Tatăl, peste moarte călcând. Astfel, moartea a căzut din infinit. Iubiților, grăiți în aceste zile de sfântă prăznuire, în cuvinte duhovnicești, presărate cu vestea care a întors lumea din întuneric la lumină. Iubite mame, creșteți-vă pruncii în lumina Învierii lui Hristos și nu-i lăsați pe seama celor care încă nu s-au trezit din noaptea minții, căci cei ce se luptă cu Dumnezeu au o gândire cu sumă zero. Ei vă îndeamnă să evadați din lumină. Iubite surori, duceți copiilor, de aici, din fața sfintelor altare, vestea cea bună pe care au auzit-o și femeile mironosițe: “Hristos a înviat!” (cf. Marcu 16, 6).

Iubiþii mei fii duhovniceºti,După Înviere s-a creat în lume un

nou alfabet de gândire. Cuvântul “Înviere” creează noi catedrale ale duhului, în care Se prăznuiește Dumnezeu Cel în Treime lăudat. Binecuvântat să fie Dumnezeu că, și în graiul nostru românesc, a pătruns vestea Învierii lui Hristos! Dumnezeu a binecuvântat limba noastră română din care a făcut un sanctuar, unde nu putem intra decât cu smerenie și respect. Pe Golgota, Hristos a început rezidirea lumii întemeind, pe Cruce, Biserica Sa ca spațiu binecuvântat al veșniciei. Rămâneți, iubiți fii și surori în Domnul, în Biserica zidită de Hristos pe Golgota, căci pe aceasta “nici porțile iadului nu o vor birui” (cf. Mt. 16, 18). Femeile mironosițe sunt în fața unei minuni - ele găsesc mormântul gol și le cuprinde teama.Ungerea cu mir era un gest de iubire. Astfel, vedem că iubirea nu moare niciodată. Iubiților, să nu vă fie teamă de marile minuni pe care ni le pregătește Dumnezeu. Femeile mironosițe L-au căutat pe Hristos la mormânt și nu L-au găsit. Totuși L-au găsit printre lacrimi. Nu vă căutați, iubiților, părinții în cimitire, că n-o să-i găsiți, ci căutați-i în Împărăția lui Dumnezeu. Sărută crucea maicii tale la mormânt, dar n-o mai căuta acolo. Ea este în Împărăția bucuriei lui Dumnezeu. Spuneți celor care s-au jertfit pentru libertate aici, în fața acestei catedrale, că, deși Timișoara a fost fără țară în decembrie ’89, dar n-a fost nicio clipă fără Dumnezeu. Hristos a biruit și moartea lor. Iubiților, să împărtășim azi semenilor noștri lumină din lumina Învierii lui Hristos, iubire din iubirea lui Hristos, milă din mila lui Hristos. Să ne aducem aminte și de cei răstigniți cu Hristos, să le aducem și lor vestea Învierii lui Hristos și nădejdea că și pentru ei S-a jertfit Hristos. Mângâiere și celor de pe patul suferinței. Hristos să vindece ale lor răni cu scump Sângele Său. Pruncilor, bună creștere și înțelepciune, iar celor în vârstă, nădejdea plină de bucurie a întâlnirii cu Hristos Cel Înviat. Tuturor vă doresc să aveți parte în aceste zile, de bucuria pe care a avut-o Maica Domnului când L-a văzut pe Fiul Său Înviat.

Hristos a Înviat!

Iubiþi Fraþi ºi Surori în Cristos! Ei încã nu ºtiau ... cã El trebuia sã învie din morþi!

Aceste câteva cuvinte ale sfântului Evanghelist Ioan ne descoperă ceva cu totul

ieșit din comun, dar totodată ceva pe înţelesul tuturor. Cuvintele vorbesc pe de o parte despre o necunoaștere omenească, dar pe de altă parte despre ceva, care trebuia să se împlinească și este învăluit în mister. Privind spre ucenicii și apostolii lui Isus ne dăm seama că acești oameni maturi și cu mintea limpede nu s-au lăsat antrenaţi de tot felul de povești și întâmplări poate neadevărate. Chiar și atunci când Isus învăţându-i le-a prevestit o înviere viitoare, spune Evanghelistul, apostolii și ucenicii nu au ezitat să-l întrebe de mai multe ori despre cele

spuse, ei neînţelegând sensul acestor cuvinte. Iar după învierea lui Isus din mormânt, Mântuitorul a mai trebuit să parcurgă acea “cale a răbdării și a convingerii” până când în apostoli și ucenici a reușit să se nască o credinţă simplă și sinceră în cuvintele Sale. Întreaga existenţă a lui Cristos este marcată de o necesitate stringentă pe care Evanghelistul Ioan în repetate ori o exprimă asemenea Evanghelistului Luca prin cuvântul plin de mister “Trebuie”. “Cu un botez trebuie să fiu botezat și cât nu mă îngrijorez până se va săvârși...” (Lc 12,50). “Nu trebuia oare să le pătimească Cristos acestea ca să intre în măreţia sa?“(Lc 24, 26). Isus Cristos îndeplinește

o misiune salvatoare, El fiind întru totul supus Tatălui, care din veci a hotărât viaţa Fiului spre mântuirea multora. Aceasta a fost suprema chemare și misiune a lui Isus Cristos. Toate acestea și-au găsit împlinirea în Învierea lui Isus, atingându-și aici apogeul. Din această perspectivă nouă apostolii și ucenicii, evangheliștii, dar și apostolul Pavel privind spre viaţa și activitatea lui Isus au descoperit o lumină care a cuprins întregul drum parcurs de ei alături de Mântuitorul. Așa au ajuns să descopere că acest drum al lor a fost drumul încrederii și al credinţei mereu crescânde. Așa cum tot ceea ce trăiește în noi necesită timp și îngrijire pentru a se dezvolta,

are nevoie de aer și de razele soarelui pentru a se împlini, tot așa și credinţa pascală crește și se dezvoltă în timp. În limbaj teologic, toate cele necesare pentru o astfel de creștere sunt: rugăciunea, încrederea, speranţa, harul și îndurarea lui Dumnezeu. Să ne rugăm Bunului Dumnezeu pentru ca celebrarea acestor zile pascale să aducă în noi toţi sporirea întru credinţă astfel încât credinţa înrădăcinată în Isus Cristos care a biruit moartea să caracterizeze tot mai mult și mai profund viaţa noastră.

“Cristos a Înviat! Adevărat, a Înviat!”

PASTORALA

MartinEpiscop de Timiºoara

IoanArhiepiscopºi Mitropolit

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara2

MEDIU URBAN

Schimbarea la faþã a Gãrii de Nord MÃSURI Se face curãþenie, se renoveazã faþada ºi salubrizeazã perimetrul care aparþine CFR

Noi lucrãri pe strada Musicescu

Cu un an în urmă, primarul Timişoarei, Nicolae Robu, a descins cu Poliţia Locală în Gara de Nord şi a ameninţat cu amenzi dacă nu se salubrizează spaţiul şi nu încep reparaţiile. Pentru că i s-a cerut de către cei de la CRFR o păsuire, acum edilul s-a dus din nou pentru a vedea ce măsuri s-au luat. S-a putut constata că lucrurile s-au schimbat în bine, s-a făcut curăţenie, faţada principală a intrat în reparaţii şi s-a zugrăvit sala unde se află casele de bilete, s-au spălat geamurile, s-a salubrizat pasajul subteran unde înainte mirosea îngrozitor. Deşi mai este încă de lucru, primarul a fost mulţumit, deoarece îmbunătăţirea situaţiei de la Gara de

Nord este vizibilă. Valoarea totală a lucrărilor făcute de Regionala CFR din fondri proprii este de aproximativ 600.000 de lei. “Noi am vrut să punem o presiune, să forţăm o intervenţie. Clădirea ajunsese să fie o rușine pentru oraș, eu primeam multiple sesizări din partea cetățenilor. Noi ne dorim să avem o gară care să arate excepțional, acum nu putem spune că arată excepțional, dar am vrut să ieșim din acea stare care însemna o rușine. Mă declar mulţumit că, în condiţii grele, fără resurse, Regionala Timişoara a CFR a reuşit să schimbe faţa gării, astfel încât să nu mai putem spune că această clădire este o ruşine”, a declarat primarul.

INVESTIÞII Se va realiza ºi un drum de legãturã Calea Buziaºului-Siemens

În data de 16 martie a fost dat ordinul de începere a lucrărilor pe str. Musicescu, tronsonul cuprins între Calea Martirilor – str. Hebe, ca urmare a finalizării lucrărilor de reabilitare a reţelelor de gaze naturale. Se vor executa lucrări la partea carosabilă și se vor amenaja trotuare, piste de biciclete şi parcări

(unde este posibil, în functie de lăţimea străzii). Valoarea totală a lucrării este de 6.200.000 lei (fără TVA) finanţare de la bugetul local. Lucrările vor fi finalizate până la finalul acestui an. Tot în 16 martie a fost dat ordinul de începere pentru execuţia drumului de legătură Calea Buziașului – str. Siemens -

sens giratoriu Calea Buziașului și parcare publică. Tronsonul face legătura între Calea Buziașului și strada Siemens, unde, în prezent, nu există nici un tip de tramă stradală și nici reţele de utilităţi: canalizare, al imentare cu apă, gaze naturale, energie electrică. Lucrări: amenajarea unui nou sens

giratoriu pe Calea Buziașului, cu 4 intrări în sens și 4 ieșiri din sens, realizarea unui drum de legatură pe tronsonul Calea Buziașului - str. Siemens, trotuare, un sens giratoriu la intersecţia drumului de legătură cu strada Siemens, amenajarea unei parcări cu suprafaţa de 8580 mp (300 locuri de parcare pentru

autoturisme, din care 19 locuri pentru persoane cu dizabilităţi, 68 locuri pentru biciclete. Vor fi piste de biciclete pe ambele sensuri, între carosabil și trotuar, delimitate de zone verzi, care vor avea o suprafaţă de 4580 mp. Valoarea lucrării este de 3.829.668 le (fără TVA) din bugetul local, termen de execuţie: 6 luni.

Au sosit primele 30 de biciclete din cele 300 care vor putea fi închiriate din staþiile RATT. Timiºoara va fi primul oraº din þarã care va avea o reþea de 25 de staþii de închiriere a bicicletelor, realizatã în cadrul unui proiect cu finanþare europeanã care ajunge acum la final. Timiºorenii vor putea închiria o bicicletã dintr-o staþie situatã într-o zonã a oraºului ºi o vor putea lãsa în altã staþie din altã zonã. “Este la final

proiectul privind sistemul intermodal de transport în comun, care prevede crearea de staþii de biciclete în vecinãtatea staþiilor RATT, cu gestiunea bicicletelor pe un sistem informatic modern. Primele 30 de biciclete au fost deja puse în staþii la Catedralã, la Poºta Mare ºi la mall. Între timp vin ºi celelalte. Sunt câte 10 biciclete în fiecare staþie. Ca principiu, se doreºte încurajarea oamenilor sã foloseascã sistemul de

transport în comun având în vedere posibilitatea de a se deplasa între staþii, dacã trebuie sã schimbe mijloacele de transport în comun, sau de a se deplasa de la staþie acolo unde au treabã”, a explicat primarul Nicolae Robu. Existã supraveghere video ºi tot sistemul este prevãzut cu soluþii anti - vandalizare. Valoarea totalã a proiectului este de 7,5 milioane de lei cu TVA inclus.

Au sosit primele 30 de biciclete PROIECT Noul sistem de transport intermodal va avea 25 de staþii RATT ºi 300 de biciclete

Se fac lucrãri de renovare la Gara de Nord

S-au reluat lucrãrile ºi la obiectivul de investiþii “Reabilitare linie de tramvai ºi modernizare trame stradale pe str. ªtefan cel Mare, tronsonul cuprins între str. ªt. O. Iosif ºi intersecþia cu str. 1 Decembrie”. Lucrãrile au început în data de 23.04.2014 ºi sunt realizate în proporþie de 88%. Au fost finalizate: dezafectarea carosabilului, demontarea linie de tramvai, demontare reþea contact, devieri reþele electrice, devieri reþele telefonie - 45%; reglementãri reþele apã - canal 99%; reglementãri reþele termice 99%; devieri reþele gaz 88,61%; defriºãri 99,%; spaþii verzi 25%; lucrãri linie tramvai 99,36%; lucrãri rutiere 68%; lucrãri rutiere

accesorii 63%; reþea contact 100%; reþea alimentare 600 Vcc 75%; canal tehnic 95%; iluminat stradal 99%; semaforizare 35%; a fost redeschisã circulaþia tramvaielor în data de 05.12.2014. Lucrãrile de execuþie au fost sistate din 15.12.2014 ºi au fost reluate din 13.03.2015. Reabilitarea tronsonului de la strada ªtefan Octavian Iosif la strada 1 Decembrie, reabilitarea liniei de tramvai ºi modificarea tramei stradale se realizeazã, printr-un proiect cu fonduri europene, în cadrul cãruia s-au modernizat ºi reþelele de utilitãþi, care au fost mutate sub trotuare. Valoarea totalã a lucrãrilor este de peste 24 de milioane de lei.

Refacerea carosabilului pe ªtefan cel Mare

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 3

MEDIU URBAN

Baza Uszoda, din centrul Timiºoarei, a devenit o ruinã plinã de gunoaie ºi a intrat în atenþia Primãriei, în urma numeroaselor sesizãri din partea cetãþenilor. În acest sens, municipalitatea intenþioneazã sã facã toate demersurile pentru ca acest teren sã treacã în administrarea Primãriei. În prezent baza sportivã se aflã în proprietatea statului român, însã nimeni nu se îngrijeºte de ea. Ajunsã aproape o ruinã, reprezentanþii Primãriei Timiºoara

au cerut amenzi usturãtoare. Ba chiar s-a aplicat deja o amendã de 1500 de lei Clubului Sportiv ªcolar care adminstreazã proprietatea. Pentru ca terenul sã fie curãþat, edilul oraºului a propus ca acesta sã treacã în administrarea autoritãþilor locale. Nu este pentru prima datã când baza sportivã este igienizatã de municipalitate. Degeaba însã, la doar câteva luni de la curãþarea locului, terenul se umple din nou de gunoaie. Deseori,

primarul Timiºoarei, Nicolae Robu, a cerut trecerea în administrarea Primãriei a bazei sportive, însã de fiecare datã rãspunsul din partea statului român nu a apãrut. În imposibilitatea acestui lucru, edilul a propus o altã variantã ºi anume aceea de parteneriat, însã nici aceastã idee nu a fost pe placul proprietarilor. Tocmai din aceastã cauzã, se va trece la aplicarea de amenzi usturãtoare pentru toate terenurile lãsate în paraginã. În

acest fel, administraþia localã sperã cã proprietarii vor lua atitudine în faþa amenzilor maxime permise de lege ºi vor trece la curãþarea terenurilor, “Acest spaþiu, din pãcate, nu aparþine primãriei. Eu am încercat sã fac un transfer cãtre primãrie al acelei proprietãþi, pentru a ne putea ocupa de ea, dar nu s-a putut. Am cerut sã se verifice în permanenþã starea terenurilor ºi clãdirilor din oraº ºi sã-i amendeze fãrã menajamente

pe proprietarii care nu-ºi îngrijesc proprietãþile. Notificãri s-au fãcut, din pãcate unii dintre cetãþeni, liderii unor organizaþii, firme, instituþii ale statului nu înþeleg cã au o datorie faþã de oraº, sã-ºi îngrijeascã proprietãþile. Este nepermis sã lãsãm Timiºoarei o imagine negativã, ca într-un numãr foarte mare de locuri sã lãsãm impresia cã suntem în þara nimãnui”, a declarat Nicolae Robu, primarul Timiºoarei.

Amenzi aspre pentru terenurile lăsate de izbelişteACÞIUNE Unele terenuri ale statului au ajuns sã fie curãþate de Primãrie

REUªITÃ Douã turnuleþe ale unui imobil vor fi fãcute una cu pãmântul

Timiºoara îºi recapãtã încet,dar sigur, imaginea de altãdatã

În urmă cu câteva luni primarul Timișoarei, Nicolae Robu, a lansat o campanie fermă de identificare a tuturor clădirilor realizate fără autorizaţie de construcţie, dar şi a imobilelor construite în neconcordanţă cu arhitectura oraşului. Au fost notificaţi proprietarii acelor clădiri şi li s-a pus în vedere faptul că, dacă nu iau măsuri pentru intrarea în legalitate se va iniția un proces judiciar. Ca urmare a acestui lucru, primele rezultate au început deja să apară, astfel Primăria Timişoara a reuşit să-l determine pe un cetaţean al acestui oraş, proprietar a unei clădiri cu două turnuleţe, să readucă imobilul la forma iniţială. Este vorba de imobilul situat pe bulevardul Liviu Rebreanu numărul

10-12 din Timișoara. Pentru a scăpa de o amendă sau chiar de un proces, proprietarul a solicitat municipalităţii un certificat de urbanism pentru extindere clădire de locuit, modificare acoperiș și desfiinţare turnuleţe. Bărbatul este decis să aducă această clădire la forma iniţială și să respecte întocmai autorizaţia de construcţie, care nu coincidea cu starea de fapt a imobilului. Autorităţile locale speră ca gestul timișoreanului să fie luat ca exemplu și de alţi cetăţeni care, peste noapte, și-au ,,înfrumuseţat” casele cu diferite turnuleţe, ignorând pro iec te le ș i autor i za ţ i i l e de construcţie, transformând aceste case în palate tîgănești, ce nu corespund cu arhitectura orașului. Nu este

pentru prima dată când primăria câștigă în faţa proprietarilor care își schimbă faţadele clădirilor fără a avea autorizaţie de construcţie. În vara anului trecut, municipalitatea a dispus demolarea a trei niveluri ale unui palat, construite ilegal. De asemenea, au fost câștigate în instanţă în mod irevocabil Corpul de Chirurgie al Spitalului de Copii, clădirea în care se află Clinica de Recuperare, Medicină fizică și Balneologie, două corupri de clădire în care, în trecut, funcţiona o gradiniţă. Administraţia locală a intentat deja pe rolul instanţelor judecătorești mai multe procese prin care intenţionează să recupereze și alte clădiri care nu trebuiau să plece niciodată din proprietatea statului.

Programul de creare de bazine de înot în cartiere, promisiune electoralã a Primarului, prinde ºi el contur

“Fiecare obiectiv va cuprinde un bazin acoperit ºi unul în aer liber. Pe platforma în aer liber vom face patinoar iarna. Modelul va fi cel pe care l-am fãcut la Politehnica cu un platou pentru bazin exterior. Unul intrã în execuþie în acest an, probabil cel din Calea Buziaºului, unde vom demara lucrãri complexe ºi

vom face ºi stadionul. Deci, va fi un complex sportiv acolo, care va cuprinde bazinul de înot, stadionul ºi niºte terenuri de tenis, chiar aproape de Liceul Electrotimiº, unde avem un spaþiu viran destul de mare. Momentan nu ºtim cât ne-ar putea costa, acum se face documentaþia”

Nicolae ROBU,Primarul Timiºoarei

Municipalitatea a luat în calcul construirea a 4 bazine semi-olimpice de înot în Timişoara. Şi pentru ca lucrurile să fie cât mai clare, autorităţile locale s-au pus deja pe treabă. Primul pas a fost făcut, mai exact, în bugetul local au fost prevăzuţi 300 000 de lei, bani pentru realizarea studiului de fezabilitate şi a proiectelor tehnice. De asemenea, s-a prevăzut finanţare pentru execuţia unuia dintre bazine, 200.000 de lei pentru început, pentru demararea lucrărilor. Totodată, administraţia locală a reuşit identificarea a două terenuri pe care se vor construi bazinele, vorbim de un teren din Calea Buziaşului şi unul în Dâmboviţa.

Unul dintre bazine, cel din calea Buziaşului, va intra în execuţie încă din acest an. În realitate, în acea zonă se intenţionează realizarea unei noi baze sportive, pentru timişoreni şi nu numai. Pe fiecare amplasament vor fi câte două bazine, unul în interior şi altul în exterior, pentru ca iarna aceasta să fie folosit pe post de patinoar. Cele patru bazine semi-olimpice de înot vor fi amplasate în diferite cartiere ale oraşului, în zonele de Nord-Est, Nord-Vest, Sud-Est şi Sud-Vest. Primarul Timişoarei, Nicolae Robu, încearcă alături de specialiştii din primărie identificarea celorlalte două terenuri, pe care se vor construi bazinele de înnot.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara4

“Este inacceptabil ca Guvernul sã tragã tot de pe cei care muncesc”

COTIDIAN

Interviu cu viceprimarul Dan Diaconu, preluare de pe www.tion.ro (partea I)

-Care sunt principalele probleme cu care se confruntã Primãria Timiºoara la ora actualã?-Dan Diaconu: Sunt multe probleme pe care le avem în față, poate cea mai importantă este cea a faptului că planurile sunt foarte mari, posibilitățile financiare sunt relativ reduse. Și nu sunt relativ reduse pentru că nu ar produce această zonă a țării – Timişoara şi împrejurimile,– ci pentru că veniturile locale sunt astfel construite încât mare parte din ceea ce producem nu rămâne în Timişoara. În condiţiile în care nevoile acestui oraş sunt foarte mari şi în creştere. Şi nu ne referim aici doar la infrastructură, unde am rămas destul de mult în urmă şi sper să recuperăm rapid, dar ne referim la nevoi urbanistice, la nevoi de spaţii verzi, la nevoi din educaţie sau din sănătate. Sau sistemul centralizat de încălzire... Toate foste responsabilităţi ale Guvernului central, ajunse în responsabilitatea primăriei, fără foarte multă susţinere financiară. Şi asta înseamnă o presiune din ce în ce mai mare pe bugetul Timişoarei. În continuare Timişoara se dezvoltă mai mult pe orizontală decât pe verticală, ceea ce înseamnă în plus noi străzi, noi reţele de utilităţi, noi elemente care să facă locuirea în sine un proces confortabil pentru cetăţeni şi la nivelul urban al secolului XXI. Toate aceste lucruri se fac cu bani şi dacă avem în aceste momente beneficiul de a putea accesa fondurile europene, care sunt mare parte din bugetul municipiului Timişoara şi dacă în continuare pe exerciţiul financiar 2014-2020 vom avea sumele

pe care le vom putea accesa, la un moment dat descentralizarea va trebui să devină reală şi în România, iar un oraş trebuie să se poată dezvolta din fondurile pe care poate produce, lucru care se întâmplă în mai toată Europa Occidentală dezvoltată, unde fondurile europene sunt sensibil mai mici.-La ce vã referiþi concret când vorbiþi de o descentralizare realã? Aveþi cifre care spun cã Timiºoara produce un anumit cuantum de bani ce ajunge la bugetul central, iar aceºti bani nu se întorc, sau se întorc într-o mãsurã prea micã?-Dan Diaconu: Ci f re le sunt disponibile. Dar nu e doar asta. Gândiţi-vă că marea majoritate a multinaţionalelor mari din Timişoara îşi au sediul fiscal la Bucureşti, pentru că sunt considerate mari contribuabili. Dincolo de asta, cifrele sunt disponibile la Ministerul Finanţelor, iar procentele din cotele pe impozitul pe venit, de TVA, sunt la rândul lor disponibile în legislaţie. Şi în condiţiile astea, e evident că sumele pe care le primim sunt semnificativ mai mici de cele pe care le producem. Dacă ar exista o echilibrare, din perspectiva proiectelor guvernamentale de infrastructură în Timişoara sau în zona Timişoarei, probabil că aceste lucruri ar fi mai puţin dureroase pentru noi şi pentru cetăţeni. Sperăm ca viziunea Guvernului să se schimbe, acum sau la schimbarea Guvernului, pentru că e inaceptabil să tragi tot de pe cei care muncesc şi care produc pentru a sprijini zone care, sigur, trebuie să ajungă la anumite standarde, însă fără

a sprijini deloc pe cei care produc real valoare adăugată pentru această ţară.-Timiºoara are cel mai bogat ansamblu de clãdiri istorice din România ºi starea lor este în mare parte precarã, chiar periculoasã pentru cei care locuiesc în ele. Când vom vedea totuºi rezultatele programelor de reabilitare pe care le-aþi iniþiat?-Dan Diaconu: Parţial, rezultatele programelor de reabilitare le vedeţi în zona clădirilor publice. Pentru că acolo avem posibilitatea unei intervenţii directe. Şi aţi văzut în ultimul an şi faţada nouă a Vicariatului Sârbesc şi Clinica nouă de Oftalmologie - cel mai vechi spital de pe teritoriul actual al ţării noastre -vedeţi noul acoperiş de la Liceul Loga, vedeţi deja lucrări atât la reabilitarea Liceului Loga, dar şi la Calderon şi la Liceul Lenau. Sunt toate lucrări de reabilitare a unor clădiri istorice. E adevărat, vorbim de clădiri istorice publice. Atunci când vorbim de clădiri din perimetrul de protecţie a monumentelor sau chiar de monumente istorice din zona privată ne lovim de unele probleme de ordin legislativ. Noi am pornit două programe semnificative ca sume, de reabilitare a clădirilor istorice cu proprietari privaţi. Pe de o parte cel cu Banca de Dezvoltare a Germaniei, de fapt un împrumut pe care municipiul Timişoara îl va returna, cu o dobândă mică şi cu o parte de finanţare nerambursabilă de 2 milioane de euro. Pe de altă parte, vorbim de programul de reabilitare a clădirilor istorice bazat pe Legea 153, din bugetul local. Pe aceste programe s-au făcut paşi importanţi, care poate nu sunt

vizibili în momentul de faţă. Dar s-au făcut paşi importanţi în convingerea proprietarilor, în ajungerea la unele acorduri preliminarii cu unele asociaţii de proprietari, la întocmirea proiectelor tehnice care cad în sarcina acestor asociaţii de proprietari. S-au lovit însă ambele proiecte de mecanismul financiar de rambursare a sumelor avansate de Consiliul Local, care, teoretic, ar trebui rambursate de proprietari în decurs de zece ani, în ambele programe de reabilitare a clădirilor istorice. Aici Ministerul Finanţelor a spus că primăria nu poate acţiona ca o bancă, deşi nici nu acţionează ca o bancă, pentru că nu percepe niciun fel de dobândă. Dar ne-am lovit de acestă problemă în discuţiile pe care le-am avut constant cu Ministerul de Finanţe. Iar rezolvările sunt două: pentru programul cu KfW (Banca de Dezvoltare a Germaniei – n.r.) sperăm că am ajuns la o concluzie în discuţiile pe care le-am avut împreună cu Ministerul Finanţelor şi Banca de Dezvoltare a Germaniei şi sperăm ca în timpul cel mai scurt programul să fie deblocat, pentru că sunt 32 de clădiri care se află în stadiu avansat pentru a începe lucrările. Pentru programul din bugetul local am chemat la sfârşitul anului trecut toţi parlamentarii de Timiş la primărie, pentru că avem nevoie de o modificare legislativă, mai mult o clarificare legislativă a modului în care se rambursează aceste sume. Propunerea de modificare am realizat-o împreună cu parlamentarii de Timiş şi am extins-o în discuţii

cu municipiile Cluj, Arad şi Oradea, aflate în aceeaşi situaţie delicată. Şi ea va fi depusă, din câte ştiu eu, foarte curând în Parlament. E o modificare care să legifereze foarte clar tocmai acest mecanism de rambursare a sumelor. Dacă lucrurile merg bine şi acest program va fi deblocat în cursul acestui an. Şi în cadrul acestui program avem în jur de 15 clădiri care se află cu proiectul tehnic finalizat, care aşteaptă doar licitaţia de execuţie. Perspectivele pentru instituţiile publice sunt iarăşi unele destul de bune, pentru exerciţiul financiar 2014-2020, unde există sume alocate prin Programul Operaţional Regional unor astfel de clădiri. Noi ne pregătim cu proiectele tehnice şi de îndată ce Programul Operaţional va fi funcţional, le vom depune pentru finanţare.

Consum de energie aproape de zeroWORKSHOP Proiectul NeZeR avanseazã ºi implicã tot mai multe asociaþii de locatari, companii, instituþii publice

Municipiul Timiºoara în parteneriat cu Institutul de Studii ºi Proiectãri Energetice Bucureºti au organizat, în 26 martie 2015 cel de-al treilea workshop din cadrul proiectului NeZeR, axat pe tematica renovãrii clãdirilor rezidenþiale conform criteriului “clãdiri cu consum de energie aproape egal cu zero” (NZEB). Au fost prezenþi viceprimarul Dan Diaconu, preºedintele FALT, Petru Olariu, reprezentanþi ai mediului universitar, companiilor private, specialiºti în domeniile construcþii ºi energetic. Evenimentul face parte din activitãþile proiectului “Promotion of smart and integrated NZEB renovation measures in the European renovation market – NeZeR”,

co-finanþat din programul Intelligent Energy Europe. NeZeR (www.nezer-project.eu) este coordonat de Centrul de Cercetãri Tehnice din Finlanda (VTT), iar alãturi de ISPE ºi Primãria Timiºoara participã ºi organizaþii din Olanda, Suedia ºi Spania. Acest proiect îºi propune sã analizeze soluþiile tehnice pentru renovarea clãdirilor pe baza reducerii energiei utilizate, sã identifice pe baza experienþei þãrilor participante, a barierele tehnice, sã elaboreze studii de fezabilitate ºi planuri de acþiune naþionale. Workshop-ul a fost concentrat pe prima etapã din elaborare a “Planului de acþiune privind renovarea NZEB pentru Timiºoara” ºi a fost dedicat membriilor clusterului NeZeR: asociaþii

de locatari, companii de consultanþã, operatori ai sistemelor centralizate de alimentare cu cãldurã, antreprenori, agenþii imobiliare, asociaþii profesionale, universitãþi ºi autoritãþilor publice locale.

Sã renovãm clãdirile în mod inteligentClusterul NeZeR este o asociere voluntarã a organizaþiilor (ONG-uri, IMM-uri, companii de consultanþã, asociaþii profesionale, autoritãþi publice, universitãþi, instituþii financiare, furnizori ºi distribuitori de energie, etc) ºi a experþilor care au ca punct comun interesul privind implementarea renovãrii NZEB ºi dezvoltarea utilizãrii surselor regenerabile de energie în sectorul

construcþiilor. Temele au fost: proiectul NeZeR ºi principalele activitãþi pentru realizarea „Planului de acþiune privind renovarea NZEB pentru Timiºoara” la care sunteþi aºteptaþi sã participaþi ca membrii ai clusterului NeZeR; situaþia actualã a programului de renovare a cladirilor rezidenþiale din Timiºoara; experienþa în pregãtirea ºi execuþia proiectelor de reabilitare termicã a clãdirilor rezidenþiale din Timiºoara. Acest proiect stabileºte de fapt bazele concrete ale priectelor care vor fi depuse pentru obþinerea de finanþãri europene în exerciþiul financiar 2014-2020, în vederea renovãrii clãdirilor din Timiºoara în sistemul “zero energie”.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 5

Încã din prima lunã a anului peste 1000 de oameni ai strãzii au beneficiat de cazare la Centrul de zi ºi de noapte de pe strada Ioan Slavici, dar ºi la adãpostul de pe strada Învãþãtorului nr. 8. În acest sens 1.219 persoane, din care 991 bãrbaþi, 228 femei ºi alte 43 de persoane transportate de serviciile de ambulanþã au beneficiat zilnic de o hranã de la Cantina de Ajutor Social,

constând în sandwich-uri ºi ceai cald. De asemenea, poliþiºtii locali au ridicat de pe strãzile Timiºoarei mai mulþi copii fãrã adãpost pe care i-au legitimat ºi transportat la centrele de minori din oraº unde au primit consiliere psihologicã pe lângã hranã ºi cazare. Poliþia comunitarã continuã campania de identificare ºi valorificare a pârghiilor ºi mecanismelor privind prevenirea ºi

combaterea cerºetoriei ºi a vagabondajului. Totodatã, poliþiºtii locali sunt prezenþi în stradã în încercarea de a acþiona în privinþa copiilor lipsiþi de supravegherea ºi ocrotirea pãrinþilor sau a reprezentanþilor legali, a persoanelor fãrã adãpost. Toþi aceºtia sunt identificaþi ºi predaþi centrelor de asistenþã socialã, în condiþiile legii. Procedura este ca persoanele depistate în aceste situaþii

sunt fie îndrumate spre localitãþile de domiciliu, dacã sunt din alte judeþe ale þãrii, sau sã fie încredinþate Azilului de Noapte de pe str. C. Brâncoveanu, ori Direcþiei de Asistenþã Socialã Comunitarã Timiºoara, iar minorii la Centrul de zi ºi de noapte pentru copiii strãzii de pe str. I. Slavici. În ceea ce priveºte consumatorii de aurolac care produc disconfort ºi devin uneori agresivi,

Poliþia Localã împreunã cu reprezentanþii Centrului Regional de Evaluare ºi Consiliere Antidrog Timiº, precum ºi cu cei ai Direcþiei Generale pentru Asistenþã Socialã ºi Protecþia Copilului Timiº ºi cei ai Direcþiei Sociale de Asistenþã Comunitarã Timiºoara au stabilit ca aceºtia sã fie predaþi pentru dezintoxicare la unitãþile de primiri urgenþe ale Spitalului Judeþean ºi Spitalului de Copii.

SOCIETATE

Peste 1000 de oameni ai străzii au primit hrană şi adăpostAJUTOR Poliþia comunitarã continuã campania de prevenire ºi combatere a cerºetoriei ºi a vagabondajului

Val de controale din partea Poliþiei LocaleSANCÞIUNI Poliþiºtii comunitari au aplicat mii de avertismente ºi sute de amenzi pentru nerespectarea legislaþiei

Încă din prima luna a anului, au fost înregistrate mii de sesizări din partea cetăţenilor cu privire la nerespectarea legislaţiei. Spre exemplu, în atenţia Poliţiei Locale au ajuns nu mai putin de 349 de petiţii / sesizări / reclamaţii din partea timişorenilor care s-au arătat nemulţumiţi de deranjarea

liniştii şi oridinii publice, comerţ ilicit stradal, protecţia mediului, maşini abandonate pe domeniul public şi nerespectarea legislaţiei rutiere, fiind aplicate 2650 de amenzi. În prima lună a anului au fost înaintate pentru executare silită 307 procese verbale de contravenţie, a căror contravaloare

nu a fost achitată. De vigilenţa oamenilor de ordine nu au scăpat nici cei care şi-au parcat maşinile pe locuri nepermise. În încercarea de a scăpa de sancţiuni, aceştia au invocat fenomenele meteorologice nefavorabile. Amendaţi au fost şi cei care nu si-au curăţat trotuarele din faţa

imobilelor sau a spaţiilor unde agenţii economici îşi desfăşoară activitatea. În acest sens au fost aplicate 180 de somaţii persoanelor fizice şi juridice, în special celor din zonele: Calea Torontalului, Calea Aradului, Calea Lipovei, Calea Circumvalaţiunii, Cetate, Elisabetin, Calea Şagului,

Calea Buziaşului, etc. Au fost sporite şi controalele în mijloacele de transport fiind amendate 108 persoane, fie pentru aruncarea resturilor alimentare şi nealimentare, chiştoace de tigări în staţie şi în mijloacele de transport, fie pentru consum de alcool şi apelarea la mila publică.

Poliþiºtii din cadrul Serviciului Inspecþie Come rc i a l ã au con t i nuat s e r i i l e verificãrilor în pieþele din municipiul Timiºoara. Au fost verificate mai multe societãþi comericale, persoane fizice dar ºi asociaþiile familiale care la controlul anterior nu au avut actele de functionare în legalitate. În acest sens au fost efectuate 888 de controale aplicându-se 162 de sancþiuni contravenþionale pentru comercializare fãrã documente, produse cu termenul de valabilitate expirat sau

neafiºarea denumirii comerciantului. Sancþionaþi au fost ºi comercianþii stradali, care au încercat sã-ºi vândã marfa fãrã a deþine documente de comercializare, lucru nepermis de lege. De asemenea, poliþiºtii locali din cadrul Biroului Poliþiei Pieþelor- Serviciul Ordine Publicã au aplicat 242 de sancþiuni contravenþionale comercianþilor din pieþele agro-alimentare sau târguri. Auto r i tã þ i l e l o ca l e vo r cont inua verificãrile în acest sens.

Controale la sânge în pieþe

Poliþiºtii locali acþioneazã la sesizarea cetãþenilor

Târgul de primãvarã 2015ORGANIZARE A fost deschisã cea de-a opta ediþie a Târgului de Paºti

Dator i tă succesului de care s-au bucurat până acum ediţiile precedente, Primăria Municipiului Timişoara, împreună cu Casa de Cultură a Municipiului organizează în perioada 27 martie - 16 aprilie 2015, Târgul de Paşti ediţia a opta, dedicat Sărbătorilor Pascale. Manifestarea este îndrăgită de timişoreni, aşa cum s-a dovedit până acum. Perioada a fost aleasă ţinând cont de faptul că anul acesta Paştele Catolic şi cel Ortodox nu sunt în aceeaşi perioadă. În Piaţa Victoriei sunt amplasate mai multe căsuţe, unde se comercializează ouă încondeiate, cozonaci, pască, flori, icoane, decoraţiuni şi ornamente de sezon. Ca şi în anii trecuţi, pe platoul din faţa Operei este amplasat un cuib uriaş cu ouă colorate. De asemenea, vor avea loc diferite manifestări artistice pentru toţi timişorenii.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara6

Casa Faenza se extinde

SOCIETATE

Am promis parc în Calea Lipovei - îl vom face - spune Primarul Nicolae RobuINVESTIÞII Vor fi amenajate noi spaþii de recreere în zonã, la solicitarea cetãþenilor

“Nou l pa rc d in ca r t i e ru l Lipovei prinde contur. O primã propunere din partea Facultãþii de Horticulturã ºi Silviculturã din Timiºoara o puteþi studia, în rezumat, în imaginile prezente.Parcul de la intersecþia strãzii Holdelor cu Sf. Apostoli Petru ºi Pavel este un pas pentru a rezolva o situaþie neplacutã, dupã ce parcul pe str. Silistra a fost retrocedat în urmã cu mai mulþi ani. Mulþumesc studenþilor ºi profesorilor care au realizat aceastã primã propunere ºi sper cã vom putea extinde colaborarea pentru alte proiecte de amenajare peisagisticã în Timiºoara”

Dan Diaconu,Viceprimarul Timiºoarei

OBIECTIV Va fi construit un corp nou de clãdire pentru îmbunãtãþirea serviciilorÎn cadrul Asociaţiei “Casa Faenza”

funcţionează Centrul Comunitar pentru Copii Autişti Timişoara, care este o organizaţie neguvernamentală de protecţie specială a copiilor cu sindrom autist, fără scop patrimonial şi care are ca obiectiv abilitarea şi integrarea socială a copiilor cu sindrom autist, (autismul este un handicap global care impiedică persoana să comunice obişnuit, să înţeleagă relaţiile sociale şi să înveţe prin metodele obişnuite din învăţământ. Sindromul autist se caracterizează prin joc stereotip, lipsa de răspunsuri la emoţiile altora, lipsa de abilităţi de comunicare, rezistenţa la schimbare). Ţinând cont de faptul că Asociaţia foloseşte mai multe metode de lucru cu copiii şi familiile acestora, în funcţie de nevoile fiecărui beneficiar, punându-se în egală măsură accentul atât pe dezvoltarea emoţională cât şi pe cea de interacţiune socială, pe

dezvoltarea jocului şi a imitaţiei dar şi pe dezvoltarea cognitivă, se impune construirea unui nou corp de clădire pentru creşterea numărului de beneficiari şi îmbunătăţirea calităţii serviciilor oferite copiilor, dar şi părinţilor, pentru consiliere psihiatrică socială şi educativă. Noua clădire va avea doar parter, cu suprafaţă construită desfăşurată de 85,30 mp şi suprafaţa spaţiu verde de 2216 mp. Finanţarea investiţiei se va face din bugetul local (300 de mii de lei), iar durata de realizare este de 6 luni. Centrul Comunitar pentru Copii Autişti, unic în România prin structură şi concepţie, care funcţionează în cadrul Asociaţiei “Casa Faenza” a fost înfiinţat prin colaborarea dintre oraşele înfrăţite Timişoara şi Faenza. Membrii fondatori ai acesteia sunt: Primăria Timişoara, Primăria oraşului Faenza – Italia, Comitetul de Prietenie Faenza – Timişoara.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 7

Hotărârile Consiliului Local votate în luna ianuarie - februarie 2015, privind:

CONSILIUL LOCAL

acoper irea definit ivă din excedentul bugetului local a deficitului secţiunii de dezvoltare a bugetului local al Municipiului Timişoara în anul 2014;aprobarea utilizării excedentului

bugetar din anul 2014;modificarea şi aprobarea Statului

de Funcţii pentru Filarmonica “Banatul” Timişoara; modificarea ş i aprobarea

Organigramei şi Statului de Funcţii pentru Spitalul Clinic de Boli Infecţioase şi Pneumoftiziologie Dr. Victor Babeş Timişoara; completarea Consiliului de

administraţie al Regiei Autonome de Transport Timişoara;trecerea din domeniul public al

Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara a terenului situat în str. Popa Şapcă nr. 16, înscris în C.F. nr. 429697 Timişoara nr. cad./top. 942, aferent locuinţei dobândite în baza Legii nr. 112/1995; aprobarea împuternic i r i i

Primarului Municipiului Timişoara în vederea efectuării demersurilor necesare convocăr i i Adunăr i i Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Deşeuri Timiş;aprobarea dobândirii de către

Municipiul Timişoara, a terenului ce face obiectul renunţării la dreptul de proprietate de către S.C. EURO PRO EST S.R.L.;repartizarea ap. 1 din str. Miloia bl.

B12 şi a ap. 9 din str. Miloia bl. B1 sc. B;aprobarea listei de priorităţi pentru

anul 2015, în vederea repartizării unei locuinţe din fondul locativ de stat sau socială;aprobarea suplimentării valorii

Contractului de prestări servicii nr. SC2014 - 26080/02.10.2014 pentru întreţinerea şi amenajarea spaţiilor verzi, parcurilor, scuarurilor, a spaţiilor verzi şi a sistemelor de irigare din zona centrală a municipiului Timişoara, încheiat în conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 405/01.08.2014; aprobarea “Expertiză tehnică

+ D.A.L.I. + Studiu Geotehnic + Raport de Audit Energetic” pentru obiectivul de investiţii “Reabilitare Sala de Sport la Şcoala Gimnazială nr. 18” în Municipiul Timişoara, str. Amforei, nr. 6; aprobarea “Expertiză tehnică

+ Studiului de Fezabilitate” pentru obiectivul de investiţii “Extindere şcoală S. (teh.) + P.+ 2E. la Şcoala Gimnazială nr. 16” în Municipiul Timişoara, str. Bucureşti, nr. 11;aprobarea Studiului de Fezabilitate

pentru obiectivul de investiţii “Construire corp nou de clădire pentru Asociaţia Casa Faenza, Al. Sănătăţii nr. 15, Timişoara”;modificarea Hotărârii Consiliului

Local nr. 113/ 27.04.2004 cu privire la componenţa Comisiei de avizare a cererilor de organizare a adunărilor publice pe raza municipiului Timişoara şi aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al comisiei;exonerarea de la plata obligaţiilor

accesorii (majorării penalităţii de întârziere) cuprinse în facturile emise în baza contractelor de închiriere/concesiune, generate în sarcina terţilor contractanţi persoane fizice şi juridice fără vreo culpă contractuală din partea acestora;Planul de lucrări de interes local

pentru repartizarea orelor de muncă prestate de beneficiarii de ajutor social din Municipiul Timişoara, pentru anul 2015;atribuirea în folosinţă gratuită

a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă din Timişoara str. E. Carusso - D. Cantemir nr. 1, către Serviciul Public de Asistenţă Medicală Şcolară; neexercitarea dreptului de

preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a spaţiilor cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD 5 şi a Mag. (S.R.10), situate în imobilul din Piaţa Traian nr. 6; neexercitarea dreptului de

preempţiune din partea Consiliului Local Timişoara la intenţia de înstrăinare a imobilului Casă cu etaj, situat în

Timişoara, Bulevardul Mihai Viteazu nr. 26, înscris în C.F. nr. 407600, numar topo 11808;modificarea Capitolelor III şi

VI din Regulamentul de publicitate stradală în Municipiul Timişoara aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 160/28.04.2009;modificarea Hotărârii Consiliului

Local nr. 149/24.04.2012, completată prin Hotărârile Consiliului Local nr. 243/29.05.2012, 557/31.10.2013, 174/15.04.2014 şi 411/04.08.2014 privind aprobarea avalizării de către Municipiul Timişoara a biletelor la ordin emise de către S.C. International Recycling Energy S.A. în vederea finanţării proiectului “Valorificarea energetică a combustibilului alternativ obţinut din deşeuri municipale, prin realizarea unei instalaţii şi încadrarea acesteia în cadrul CET Sud Timişoara”;aprobarea bugetului de venituri

şi cheltuieli pentru anul 2015 al Regiei Autonome de Transport Timişoara;modificarea Regulamentului

pentru organizarea şi executarea serviciului public de transport persoane în regim de taxi pe teritoriul Municipiului Timişoara, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 101/24.03.2009, modificat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 226/23.11.2012;indexarea taxelor de concesiune

pentru terenurile din domeniul public şi privat al Municipiului Timişoara, respectiv a tarifelor de bază pe mp. la chiriile pentru spaţiile cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă; aprobarea asocierii dintre

Municipiul Timişoara şi Uniunea Scriitorilor din România în vederea tipăririi revistei “Orizont”;conferirea Titlului de Cetăţean

de Onoare al Municipiului Timişoara domnului Hell S. Stefan Walter. aprobarea bugetului local al

Municipiului Timișoara pe anul 2015;aprobarea închirierii spaţiilor cu

altă destinaţie decât aceea de locuinţă prin scoaterea la licitaţie publică

deschisă cu strigare;închirierea imobilului situat în

Timișoara, str. Martir Leontina Bînciu nr. 5, fostă str. Ocsko Terezia fostă str. Narciselor în care se desfășoară activitatea Grădiniţei cu program prelungit nr. 19 și a Creșei nr. 6;trecerea din domeniul public al

municipiului Timișoara în domeniul privat al municipiului Timișoara, a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timișoara, str. Lazar Grunberg nr. 18;trecerea din domeniul public al

municipiului Timișoara în domeniul privat al municipiului Timișoara, a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă, situat în Timișoara str. Vulturilor nr. 33;trecerea din domeniul public al

Municipiului Timișoara în domeniul privat al Municipiului Timișoara a cotei de 9/69, din terenul situat în Timișoara str. Vasilescu Vasia nr.12, în vederea reglementării situaţiei juridice și a regimului de folosinţă, de către coproprietarii Damian Dorin și Damian Codruţa, S.C. D AUTO XPERT S.R.L. și Municipiul Timișoara;trecerea din domeniul public al

Municipiului Timișoara în domeniul privat al Municipiului Timișoara a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timișoara, Str. Ulpia Traiana nr. 99;trecerea din domeniul public al

municipiului Timișoara în domeniul privat al municipiului Timișoara, a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timișoara, Str. Z. Petrovici nr. 1;trecerea din domeniul public al

Municipiului Timișoara în domeniul privat al Municipiului Timișoara a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timișoara, str. Nepos nr. 20;trecerea din domeniul public al

municipiului Timișoara în domeniul privat al municipiului Timișoara a terenului aferent imobilului cu destinaţia de locuinţă situat în Timișoara, str. Anul 1848 nr. 30;

Muncã în schimbul ajutorului socialPLAN Au fost aprobate reglementãrile pentru cei care presteazã muncã în folosul comunitãþii pentru a beneficia de Legea venitului minim garantat

La acordarea ajutorului social, unii beneficiari trebuie să presteze unele activităţi. Astfel, art. 6 alin. 2 din Legea 416/2001 privind venitul minim garantat, prevede: “Pentru sumele acordate ca ajutor social, conform prevederilor prezentei legi, una dintre persoanele majore apte de muncă din familia beneficiară are obligaţia de a presta lunar, la solicitarea primarului, acţiuni sau lucrări de interes local, fără a se putea depăşi regimul normal de lucru, cu respectarea normelor de securitate şi igienă a muncii”. Ca atare, anual se întomeşte un plan de acţiuni sau de lucrări de interes local pentru repartizarea orelor de muncă, se ţine evidenţa efectuării acestor ore şi se asigură instructajul privind normele de tehnică a securităţii muncii pentru toate persoanele care prestează acţiuni ori lucrări de interes local. Planul de

acţiuni şi lucrări de interes local a fost întocmit în colaborare cu S.C. Horticultura S.A. şi cu S.C. Pieţe S.A., cele două societăţi ale consiliului

local. Astfel, se execută activităţi de salubrizare a parcurilor aflate în administrarea S.C. Horticultura S.A. (măturat alei, adunat hârtie, PET-uri,

crengi, frunze şi alte deşeuri, măturat zăpada) şi la S.C. Pieţe S.A. activităţi de măturat / spălat perimetrul unor pieţe, adunat hârtie, PET-uri şi alte deşeuri.

Aleea PersonalitãþilorPrin HCL nr. 132 din 24.03.2009 a fost aprobatã realizarea în Parcul Central al Municipiului Timiºoara a unei Alei a Personalitãþilor. La iniþiativa doamnei Paulina Dumbrãveanu a fost aprobatã de cãtre consilierii locali amplasarea pe Aleea Personalitãþilor a bustului scriitorului Anghel Dumbrãveanu. Poet, prozator ºi traducãtor, Anghel Dumbrãveanu (1933 – 2013) s-a nãscut la 21 nov. în comuna Dobroteasa, judeþul Olt. A absolvit ªcoala Pedagogicã din Timiºoara ºi Facultatea de Filologie. Din 1953 a lucrat ca redactor la Scrisul bãnãþean devenitã revista Orizont, unde a fost secretar general de redacþie ºi redactor-ºef adjunct pânã în anul 1990. A fost secretar al Asociaþiei Scriitorilor din Banat Timiºoara ºi din anul 1972 a fãcut parte din Consiliul de conducere al Uniunii Scriitorilor. Volumul sãu de debut ca poet se intituleazã “Fluviile viseazã oceanul” (1961). Odatã cu apariþiile: “Iluminãrile mãrii” din 1967 ºi “Oase de corãbii” din 1968 se fixeazã pe fãgaºul unei lirici elevate, singulare. A lãsat literaturii române peste 50 de volume de beletristicã, unele traduse în mai multe limbi de circulaþie internaþionalã, semn al valorii sale, ceea ce i-a adus numeroase premii naþionale ºi internationale. A fost distins cu Premiul revistei Orizont ºi Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru poezie, Marele Premiu al Festivalului Internaþional Nichita Stãnescu ºi Premiul Internaþional de Poezie Rozeta de la Bela Voda din Kruºevãþ-Iugoslavia ºi, de asemenea, în semn de preþuire ºi de recunoaºtere a valorii sale, i-a fost acordat titlul de Cetãþean de onoare al Timiºoarei.

PrelungireA fost soluþionatã ºi problema Grãdiniþei cu program prelungit nr. 19, care a solicitat prelungirea contractului de închiriere pentru a menþine activitatea unitãþii în acelaºi imobil. Astfel, a fost aprobatã de cãtre consilierii locali închirierea imobilul de pe str. Martir Leontina Bînciu nr. 5, fostã str. Ocsko Terezia fostã Narciselor în care se desfãºoarã activitatea Grãdiniþei cu program prelungit nr. 19 ºi Creºei nr. 6. Contractul de închiriere nr. SC 2014-18144/03.08.2014 încheiat în baza Hotãrârii Consiliului Local nr. 355/18.07.2014 expira la 3 februarie 2015 ºi era necesarã prelungirea acestuia pentru a menþine activitatea grãdiniþei în acelaºi imobil. Proprietarul spaþiului ºi-a exprimat dorinþa de a încheia un nou contract de închiriere în aceleaºi condiþii pe o perioadã de 12 luni, începând din 4 februarie 2015 pânã la 3 februarie 2016, cu posibilitate de prelungire prin acordul pãrþilor, cu o chirie de 4100 euro/lunã. Cum Primãria nu dispune, în prezent, de altã locaþie pentru mutarea activitãþii Grãdiniþei cu program prelungit nr. 19 prelungirea contractului a fost aprobatã.

MonitorulTe informeazã

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara8

CONSILIUL LOCAL

Hotãrârile de Consiliu Local pot fi consultate pe www.primariatm.ro sau la sediul Primãriei Timiºoara. ªedinþele Consiliului Local sunt publice ºi sunt transmise on-line pe www.primariatm.ro ºi la postul de radio West City Radio, pe FM 88,8 MHz.

neexercitarea dreptului de preemţiune din partea Consiliului Local Timișoara la intenţia de înstrăinare a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD 3, situat în imobilul din Timișoara, strada Splaiul Nistrului (fosta Spaliul Galaţi) nr. 1, etaj parter, la preţul de 450.000 euro;conferirea Titlului de Cetăţean

de Onoare al Municipiului Timișoara domnului prof. dr. doc. AUREL CAROL NANU; neexercitarea dreptului de

preempţiune din partea Consiliului Local Timișoara la intenţia de înstrăinare a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD 1, situat în imobilul din Timișoara, strada Splaiul Nistrului nr. 1 ( fosta Splaiul Galati), etaj subsol, la preţul de 50.000 euro;dezlipirea parcelelor cu nr. cad.

A1988/261, nr. cad. A1988/262, nr. cad. A1991/92, nr. cad. A1991/93, nr. cad. A1991/94, nr. cad. A1991/96, nr. cad. A1991/97, nr. cad. A1991/100, alipirea parcelelor nou create cu nr. cad. propus A1988/261/1, A1988/262/1 cu parcelele cu nr. cad. A1988/232 - 259 și A1988/272 și alipirea parcelelor nou create cu nr. cad. propus A1991/92/1, A1991/93/1, A 1 9 9 1 / 9 4 / 1 , A 1 9 9 1 / 9 6 / 1 , A1991/97/1, A1991/100/1 cu parcelele cu nr. cad. A1991/16 - 35, A1991/54 - 71, A1991/77 - 91, A1991/95 și A1991/98, înscrise în CF nr. 140492 Timișoara;dezlipirea parcelei cu nr. cad.

412450 (nr. topo. vechi 21801) înscris în CF nr. 412450 (CF vechi nr. 26227) Timișoara din str. Herţa nr. 4;dezlipirea imobilului înscris în

CF nr. 408000 Timișoara, alipirea imobilului nou rezultat în suprafaţă de 2124 mp cu imobilele înscrise în CF nr. 418517, CF nr. 418516, CF nr. 400894 Timișoara și dezlipire a imobilului creat prin alipire, str. Ghe. Adam nr. 15 și nr. 13A;aprobarea dobândirii de către

Municipiul Timișoara a terenului înscris în CF 439046 Timișoara, ce face obiectul renunţării la dreptul de proprietate de către Iftimiciuc Sencu Daciana și Sencu Adriana Cosmina;aprobarea dobândirii de către

Municipiul Timișoara a terenului înscris în CF 439052 Timisoara, ce face obiectul renunţării la dreptul de proprietate de către Iftimiciuc Sencu Daciana și Sencu Adriana Cosmina; aprobarea încheieri i unui

act adiţional pentru prelungirea Contractului de închiriere nr. 227/1998, încheiat între Primăria Municipiului Timișoara și S.C. „M.C.H.” S.R.L. cu sediul în str. Ștefan cel Mare nr. 33, Timișoara;atribuirea în folosinţă gratuită

a locului de veci din cimitirul situat în Calea Șagului parcela 24A rândul 16 mormântul 17 unde este înhumat Eduard Pamfil personalitate marcantă a orașului Timișoara;încheierea actului adiţional de

modificare și prelungire a Convenţiei - anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timișoara nr. 29/29.01.2008 încheiată între Consiliul Local al Municipiului Timișoara și Fundaţia Timișoara 89;aprobarea încheierii Protocolului

de colaborare instituţională dintre Municipiul Timișoara și ADETIM - Agenţia de Dezvoltare Economică Timiș;indexarea pentru anul 2015 a

tarifelor pentru serviciile funerare și a tarifelor pentru permisele de lucru și a locurilor de veci practicate în cimitirele aparţinând Primăriei Municipiului Timișoara;includerea poetului, prozatorului

și traducătorului Anghel Dumbrăveanu pe lista personalităţilor din Anexa nr. 1 a Hotărârii Consiliului Local nr. 132/24.03.2009 - privind conferirea unei identităţi culturale, artistice, turistice și educative Timișoarei prin realizarea în Parcul Central a unei Alei a Personalităţilor de către Consiliul Local al Municipiului Timișoara;

aprobarea Agendei manifestărilor culturale din anul 2015 a Casei de Cultură a Municipiului Timișoara; solicitarea majorării alocaţiei

zilnice de hrană pentru beneficiarii Serviciului de Ajutor Maltez în România, proiectul Cantina Socială “Aurelian Balint” - “Bucătărie pe roti” Timișoara; solicitarea majorării alocaţiei

zilnice de hrană pentru beneficiarii Centrului Social de Urgenţă pentru Persoane fără Adăpost cu Cantină Socială Timișoara și aprobarea cotei de combustibil pentru autovehiculele instituţiei;aprobarea tarifelor de folosire a

Sălii Polivalente Olimpia Timișoara și a Complexului Sportiv Bega Timișoara; con t inua re a p ro i e c tu lu i

“Participarea cetăţenilor la actul decizional” pentru o perioadă de 12 luni calendaristice, prin difuzarea în direct pe posturi de televiziune la nivel local a ședinţelor de plen ordinare si extraordinare ale Consiliului Local al Municipiului Timișoara;modificarea şi completarea

Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timișoara nr. 183/29.03.2013 pentru aprobarea normativului de cheltuieli privind consumul lunar de carburanţi pentru autovehiculele care deservesc Direcţia Poliţiei Locale Timișoara, modificată prin Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Timișoara nr. 629/16.12.2013; împuternicirea Comisiei de

negociere cu terţii a Consiliului Local al Municipiului Timișoara, constituită prin Hotărârea Consiliului Local nr. 350/29.07.2008 să negocieze cu proprietarii imobilului situat în Bvd. Constantin Prezan nr. 85 A/B; a p ro b a re a St u d i u l u i d e

Fezabilitate “Modernizare strada Chimiștilor”;aprobarea realizarii obiectivului

de investitii “Reabilitare construcţii, instalaţăii și utilităţi clădire Școala Grup Școlar “Emanuil Ungureanu”

Piaţa Huniade nr. 3, Timișoara, judeţ Timiş, cu caracteristicile principale și indicatorii tehnico-economici stabiliţi de SC BUILDING OLM SRL;aprobarea Planului Urbanistic

de Detaliu “Construire Centru social-spiritual”, str. Ion Ionescu de la Brad, nr. 32, Timișoara;aprobarea Planului Urbanistic

Zonal “Locuinţe ș i funcţ iuni complementare la parter (Clădire de locuinţe colective, cu mai mult de 2 apartamente)”, str. Drubeta, nr. 79, Timișoara; neexercitarea dreptului de

preempţiune din partea Consiliului Local Timișoara la intenţia de înstrăinare a Spaţiului Comercial (fost apartament nr. 1), etaj S + P, situat în imobilul din Timișoara, strada Dacilor nr. 11, la preţul de 100.000 euro;actualizarea tarifelor la Contractul

de delegare a gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităţilor prin concesiune nr. SC2006 - 15414/31.07.2006; aprobarea o rgan i ză r i i ș i

funcţionării reţelei unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat și privat din Municipiului Timișoara, pentru anul școlar 2015-2016; aprobarea Contractului de

asociere dintre Municipiul Timișoara și Fundaţia Vest pentru Jurnalism Regional și Euroregional Timișoara în vederea organizării proiectului “Timișoara - oraș al cetăţenilor” în perioada 2015 – 2017;modificarea Documentaţiei

tehnico-economice și a cheltuielilor legale ce revin Municipiului Timișoara în cadrul Proiectului „Modernizarea Parcului Alpinet” în vederea accesării fondurilor nerambursabile prin Programul Operaţional Regional 2007-2013 aferent Axei prioritare 1. - “Sprijinirea dezvoltării durabile a orașelor - poli urbani de creștere”, Domeniul major de intervenţie 1.1. - “Planuri integrate de dezvoltare urbană”, Sub-domeniul: “Poli de creștere”.

ISSN 1453-8954

Buletin lunar editat de Primãria Timiºoara

Redactor ºefLãcrãmioara CONDEA

LayoutVictoria MARTIN

Tel/fax: 0256/408.440e-mail:

lacramioara.condea@primariatm.ro

www.primariatm.ro

Tiparul executat la S.C. FED PRINT S.A.

Difuzare:S.C. C&R MEDIA S.R.L.

Tel: 0727/379.166

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

COMISIA I - pentru studii,prognoze, economie, buget,

finanþe, impozite ºi taxe

COMISIA II - pentru dezvoltareurbanisticã, amenajarea teritoriului ºi patrimoniu

COMISIA III - pentru administrarea domeniului

public ºi privat, servicii publiceºi comerþ, regii autonome ºi

societãþi comerciale

COMISIA V - pentru culturã,ºtiinþã, învãþãmânt, sãnãtate,

protecþie socialã, turism,ecologie, sport ºi culte

MOªIU SIMION - PDLOLTEANU RAMONA ISABELA – PSD - secretarÞOANCÃ RADU DANIEL – PSD – preºedinteVESA VASILE TEODOR – PNLWOLF ELENA - UPT

BOGLUÞ DOREL – PCCIUHANDU OVIDIU – PDLDIMECA RADU DRAGOª – PNL - secretarHERZOG BOGDAN RADU – independent - preºedinteIDOLU IULIAN DANIEL – PSD

GRIGOROIU GRIGORE - PNLJICHICI CIPRIAN CORNELIU – PNL - preºedinteSANDU CONSTANTIN ªTEFAN – PDLSIMONIS ALFRED ROBERT – PSD - secretarFOLICÃ PETRICÃ – PNL

GEANÃ NISTOR – PC - secretarORZA ADRIAN ROMIÞÃ – independentPETRIªOR ANDREI ROMULUS – PSDRUªEÞ VASILE – PNL – preºedinteSARACAN MARIA – PDL

BONCEA GEORGE FLAVIUS - independentSTOIAN FLORIAN - PNLJUMANCA ROMANIÞA ADINA DELIA- PSD - secretarTAROPA LUCIAN – PSD – preºedinteTÎRZIU ADELINA LARISSA – PDL

MonitorulComisiile Consiliului Local

COMISIA IV - pentruadministraþie localã, juridicã,

ordine publicã, drepturile omu-lui ºi probleme ale minoritãþilor

Având în vedere faptul că prin câştigarea Premiului Nobel pentru Chimie pe anul 2014, domnul Stefan Walter Hell a contribuit la promovarea imaginii municipiului Timişoara în ţară şi în străinătate Consiliul Local a aprobat acordarea titlului de Cetăţean de Onoare al municipiului Timişoara. Stefan Walter Hell s-a născut la 23 decembrie 1962 în Arad într-o familie de șvabi bănățeni. A urmat cursurile Liceului Nikolaus Lenau din Timișoara între anii 1977 şi 1978 când a emigrat cu familia în Republica Federală Germania. A lucrat la European Molecular Biology

Laboratory, în cadrul laboratorului principal din Heidelberg şi a deținut un post la Universitatea Turku din Finlanda. Acolo a dezvoltat principiul microscopului STED, un microscop de fluorescență. A activat la Institutul Max Planck pentru Chimie Biofizică din Göttingen, unde s-a axat pe cercetări în domeniul microscopiei optice. La 15 octombrie 2002 a ajuns directorul institutului. În 2003 a obținut o poziție de conducător al secției de microscopie optică de mare rezoluție din cadrul DKFZ, pentru ca în 2004 să fie numit profesor onorar la Universitate. Activitatea științifică a profesorului Hell s-a concretizat

prin scrierea a aproape 250 de articole în publicațiile de specialitate și a peste 30 de cărți. A primit numeroase şi prestigioase premii pentru cercetare. Hell este membru de onoare al Academiei Române

din 2012. Este director Institutului Max Planck de Chimie Biofizică (Karl-Friedrich-Bonhoeffer-Institut) din Göttingen pentru vasta sa activitate ce a condus la promovarea municipiului Timişoara în lume.

CONFERIRE Titlul a fost acordat domnului Hell S. Stefan Walter ºi domnului Aurel Carol Nanu

Cetãþeni de onoare ai TimiºoareiMonitorul

Primãriei Municipiului Timiºoara 9

PAGINA CETĂŢEANULUIPAGINA CETĂŢEANULUI

Kovacs Iosif ªtefan, str. Labirint

Solicitã astuparea gropilor de pe strãzile Labirint ºi Ulmului.

Rãspuns: Pe strada Labirint s-au fãcut reparaþii în cursul anului trecut ºi vom continua lucrãrile de reparaþii la strãzile din zonã.

Galea Doina, str. Martir al Chiorosi

1. Solicitã verificãri privind radiaþiile emise de antenele de pe blocuri.

2. Cere asfaltarea parcãrilor dintre blocurile B 15 - B 16, B 11 - B 12 ºi a porþiunii neasfaltate a acestei strãzi. Parcul din Lipovei pe când? Sã se verifice curãþenia din jurul caselor ex. strada Brazilor, superamenajatã ºi neîntreþinutã de doi tineri de un an, ca ºi la unele blocuri.

Rãspuns:

1. Primãria Municipiului Timiºoara nu dispune de aparatura necesarã unor astfel de mãsurãtori, de aceea vã rugãm sã vã adresaþi Agenþiei pentru Protecþia Mediului.

2. Vom avea în vedere solicitarea dvs. referitoare la parcare. Primãria pregãteºte documentaþiile tehnice pentru amenajarea unui nou parc la intersecþia strãzii Holdelor cu Sf. Apostoli Petru ºi Pavel (zona Lipovei). Se fac verificãri referitoare la felul în care cetãþenii menþin curãþenia, iar poliþiºtii locali aplicã amenzi.

Petrescu Ileana, str. Teiului

Doreºte replantarea tradafirilor la statuia din faþa Spitalului de copii.

Rãspuns: Vom avea în vedere solicitarea dumneavoastrã.

Bugan Mircea, str. Ctin Gârjoabã

Doreºte repararea carosabilului de pe stradã.

Rãspuns: Direcþia Tehnicã va þine cont de solicitarea dvs la demararea lucrãrilor de reparaþii ale strãzilor din oraº pe care le vom realiza în acest an.

Abraºu Marian Calea ªagului nr. 51

1. Solicitã asfaltarea trotuarului din Calea ªagului colþ cu Bujorilor.

2. Cere astuparea gropii din zona Steaua de pe strada Arh. Victor Vlad între blocurile 11 Sc A ºi 12 Sc A.

Rãspuns:

1. Solicitarea dvs. este în curs de rezolvare.

2. Vom þine cont de solicitarea dvs. pentru a fi introdusã în planul de reparaþii de strãzi al Primãriei din acest an.

Asociaþia de proprietari str. Meziad Nr. 4

Reclamã faptul cã locatarii de la nr. 6

ºi 10 C nu au destule pubele pentru gunoi ºi aruncã pe jos, deºi au fost atenþionaþi.

Rãspuns: Locatarii respectivi trebuie sã solicite la Retim sã li se dea mai multe pubele ºi urmeazã sã fie atenþionaþi în acest sens.

Coºa Nicolae, strada Orºova nr. 22 A 2

Socilitã repararea WC-ului din Parcul Central.

Rãspuns: Aceastã reparaþie este cuprinsã în planul din acest an ºi va fi realizatã în funcþie de disponibilitãþile financiare de care va dispune serviciul de resort.

Asociaþia de Proprietari Gheorghe Lazãr nr. 48

Sesizeazã cã în perimetrul adiacent blocului, în urma introducerii de cabluri, firma care a efectuat lucrarea a lãsat o situaþie jalnicã.

Rãspuns: Firma respectivã a fost atenþionatã sã remedieze situaþia.

Asociatiile de Proprietari str. Smeuriºului nr. 1, Aleea Cetinei, Clãbucet nr. 8, Gorunului 4

Solicitã repararea curþii interioare unde se aflã garajele, asfaltul fiind deteriorat de intemperii de-a lungul anilor.

Raspuns: Se vor face verificãri la faþa locului referitoare la statutul proprietãþii ºi dacã este domeniul public al Primãriei va intra pe lista de reparaþii din acest an.

Butean Mihai, strada Versului nr. 6

Sesizeazã faptul cã sunt probleme cu iluminatul public pe Versului nr. 1, 2, 3, 4, 6 ºi Sãnãtãþii nr. 2, a fãcut mai multe sesizãri, a fost la Enel, iar ei l-au trimis la o firmã. De cinci luni nu au iluminat public.

Raspuns: Probleme cu iluminatul public sunt în mai multe zone din oraº ºi se datoreazã celor de la ENEL. Primãria Timiºoara face sesizãri repetate, ori de câte ori sunt astfel de probleme. În cazul acesta a fost vorba despre un defect la un cablu al ENEL, au fost sesizati ºi au trecut la remedierea defectelor ºi punerea în funcþiune a reþelei de pe strãzile menþionate.

Grigoraº Constantin

Solicitã repararea trotuarului de pe strada Gheorghe Pop de Bãseºti.

Raspuns: Primãria va avea în vedere solicitarea dvs. pentru programul de reparaþii din acest an.

Un grup de locatari de pe strada Lãmâiþei 3 B

1. Reclamã faptul cã au dispãrut spaþiul verde ºi trotuarul, transformate în parcare chiar sub geamul locatarilor. Circulaþia pe porþiunea str. G. Sîrbu - Ardealului nu se poate face decât pe carosabil cu multe pericole. Solicitã

desfiinþarea parcãrii ºi refacerea trotuarelor ºi a spaþiului verde.

2. Cere ridicarea deºeurilor de moloz de lângã bloc ºi de sub scara blocului ºi propune ca Poliþia localã sã facã periodic controale în aceastã zonã, pentru cã mai sunt ºi alte cazuri.

Rãspuns:

1. Vom avea în vedere solicitãrile dvs. Trotuarele vor intra în programul de reparaþii al Primãriei ºi vor fi efectuate în funcþie de disponibilitãþile financiare.

2. Deºeurile se ridicã în cadrul campaniei de curãþenie generalã de primãvarã, iar poliþiºtii locali îi vor amenda pe toþi cei pe care îi vor surprinde cã aruncã deºeuri pe domeniul public.

Codin Ion, str. Vãliug nr. 6

Solicitã amendarea celor care usucã rufe în afara balcoanelor de la bloc în zona de la Liceul Auto, unde sunt multe sârme instalate ºi rufe expuse. Cere sã li se dea administratorilor de bloc termen pentru demontarea sârmelor.

Rãspuns: Poliþia Localã i-a toate mãsurile care se impun pentru respectarea Hotãrârii Consiliului Local care interzice uscarea rufelor pe balcoane ºi pe domeniul public.

Nicolae Balan, Calea Torontalului

Reclamã faptul cã nu sunt coºuri de gunoi în zonã ºi de acea este multã mizerie.

Rãspuns: La începutul lunii martie societatea de salubritate a demarat acþiunea de inventariere a stãrii coºurilor stradale instalate de RETIM Ecologic Service, precum ºi indetificarea necesitãþilor de instalare a noi coºuri pe diverse artere intens circulate ale oraºului. Printre acestea se are în vedere ºi Calea Torontalului.

Tãlângã Magdalena, Timiºoara

Doreºte ca faþada Operei sã fie refãcutã cum a fost pe vremea bunicilor ºi este de acord cu domnul consilier Simion Moºiu ºi mii de timiºoreni vechi, considerând cã faþada de acum aratã ca un mausoleum.

Rãspuns: Felul în care va fi refãcutã faþada Operei va fi stabilit de arhitecþi, fapt pentru care Primãria plãteºte realizarea de cãtre specialiºti a documentaþiilor tehnice.

Fãrãu Gheorghe, bd. Republicii nr. 27

Solicitã realizarea de marcaje rutiere ºi montarea unei camere de luat vederi la intersecþia din faþa Gãrii de Nord Timiºoara, deoarece nu se respectã regulile de circulaþie de cãtre conducãtorii auto, în special la intrarea de pe bd. Dragalina pe bd. Republicii. De asemenea, cere

marcarea trecerii de pietoni la intrarea ºi ieºirea din staþia taxi ºi la accesul de la CFR Marfã.

Rãspuns: Marcajele rutiere se vor face în tot oraºul, dupã efectuarea curãþeniei generale de primãvarã. Pentru montarea de camere de supraveghere în toate intersecþiile importante din oraº, Primãria Municipiului Timiºoara va începe foarte curând un proiect cu fonduri europene.

Popa Andrasi Marin, str. Gheorghe Lazãr nr. 40

Cere sã trimitã primãria o echipã de alpiniºti utilitari pentru cã s-au mãrit spaþiile dintre plãcile pereþilor exteriori ºi când sunt ploi, apa pãtrunde în apartamente.

Rãspuns: Deoarece regimul proprietãþii este mixt, Asociaþia de Proprietari trebuie sã efectueze reparaþiile la blocul dvs., iar Primãria va achita cota parte care îi revine din cheltuieli, pe baza documentelor justificative care se depun.

Ileana Chifor, Calea Buziaºului nr. 34

Solicitã izolarea blocului pentru cã nu mai suportã gãlãgia ºi praful ºi verificãri ale Poliþiei referitoare la cei care locuiesc fãrã forme legale.

Rãspuns: Izolarea blocului se poate face prin programul de reabilitare termicã a blocurilor. Pentru intrarea în program, Asociaþia de Proprietari trebuie sã depunã o solicitare, însoþitã de anumite documente. Veþi primi toate informaþiile la camera 12 de la sediul Primãriei din bd. C. D. Loga nr. 1. Referitor la cei care locuiesc fãrã forme legale, vã rugãm sã vã adresaþi Poliþiei Municipului Timiºoara, strada A. Mocioni nr. 8, telefon: 0256 402024.

Beian Vasile, str. Orion

Reclamã faptul cã nu funcþioneazã wc-urile publice din zona centralã ºi doreºte sã ºtie ce se întâmplã cu prelungirea troleibuzului numãrul 14.

Rãspuns: Toaletele din zona centralã sunt programate pentru reparaþii ºi renovare în acest an, fiind pe lista de reparaþii a respectivului sevriciu al Primãriei. Prelungirea liniei 14 troleibuz se realizeazã printr-un proiect cu fonduri europene aflat în derulare ºi care va fi finalizat în acest an.

Un grup de locuitori din zona Gãrii de Nord

Cer prezenþa permanentã a poliþiºtilor locali în stradã în zona Dragalina - Republicii, în toatã zona adiacentã Gãrii de Nord, deoarece femei, copii, oameni în vârstã sunt frecvent agresaþi fizic ºi verbal de indivizi dubioºi, cerºetori, aurolaci, oameni fãrã adãpost.

Rãspuns: Solicitarea dvs a fost transmisã Direcþiei Poliþia Localã care face parte din structura municipalitãþii.

Primar: NICOLAE ROBUAudienþe: luni, de la ora 10.00

e-mail: cabinet.primar@primariatm.roTel.:0256/490.363, cam. 113

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1, www.primariatm.ro

Viceprimar: DAN DIACONUAudienþe: joi, de la ora 10.00

e-mail: dan.diaconu@primariatm.ro Tel.: 0256/494.657, cam. 106

Secretar: IOAN COJOCARIAudienþe: miercuri, de la ora 10.00

e-mail: secretar@primariatm.roTel.: 0256/493.018, cam. 110

969 - Call Center

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Director CONSTANŢA ŢECU

Audienþe: miercuri între orele 10.00-12.00; e-mail: constanþa.þecu@primariatm.ro; Tel.: 0256/225.179

Viceprimar: TRAIAN STOIA

e-mail: traian.stoia@primariatm.ro Tel.: 0256/490.388, cam. 106

Direcţia UrbanismDirector SORIN EMILIAN CIURARIU

Audienþe: miercuri, de la ora 10.00; e-mail: sorin.ciurariu@primariatm.ro; Tel.: 0256/408.326, cam. 208

Direcţia EconomicăDirector SMARANDA HARACICU

e-mail: smaranda.haracicu@primariatm.ro;Tel.: 0256/408.468 sau 0256/408.312, cam. 312

Direcţia DezvoltareDirector AURELIA JUNIE

Audienþe: luni, de la ora 9.00; e-mail: ajunie@primariatm.ro Tel.: 0256/408.354, cam. 118

Direcţia ComunicareDirector ALINA PINTILIE

Audienþe: miercuri, de la ora 10.00; e-mail: alina.pintilie@primariatm.ro;Tel.: 0256/408.440, cam. 102

Direcţia Fiscală: Director ADRIAN BODO

Audienþe: luni între orele 9.00-11.00; e-mail: adrian.bodo@dfmt.ro;Tel.: 0256/408.101, cam. 12 et. 1

Director Direcţia de Mediu: ADRIAN AMEDEO BERE-SEMEREDI

Audienþe: luni de la ora 12.00; e-mail: adrian.bere@primariatm.ro; Tel.: 0256/408.484, cam. 303 B

Direcţia Tehnică: Director CULIŢĂ CHIŞ

Audienþe: marþi de la ora 10.00; e-mail: culita.chis@primariatm.ro;Tel.: 0256/408.480, cam. 208

Director Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: MARIA STOIANOV

Audienþe: luni de la ora 9.00-12.00; e-mail: dasctm@yahoo.com; Tel.: 0256/220.583

Direcţia Poliţia Locală: Director DOREL COJAN

Audienþe: miercuri între orele 10.00-11.00; e-mail: dpctim@gmail.ro; Tel.: 0256/246.112

Direcţia Clădiri, Terenuri şi Dotări Diverse:Director LAURA KOSZEGI

Audienþe: marþi de la ora 10.00; e-mail: laura.koszegi@primariatm.ro;Tel.: 0256/408.388, cam. 230

Direcţia Şcoli, Spitale, Baze Sportive şi Instituţii Culturale

Director MIHAI COSTAe-mail: mihai.costa@primariatm.ro; Tel.: 0256/408.310

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara10

UTILE

Numerele de telefon ale Primãriei Municipiului Timiºoara: 408.300/1,2,3,4,5,6,7,8

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1 www.primariatm.ro

PROGRAM CU PUBLICULLuni-Vineri: 8.30-10.30Marţi, Joi: 14.00-16.00

SERVICIUL RELAŢIONARE DIRECTĂ CU CETĂŢENII (cam. 12)SERVICIUL PUBLIC DE LOCUINŢE ŞI UTILITĂŢI:

Biroul LocuinţeBiroul ChiriiCompartimentul Coşerit şi Compartimentul Administrare

Cimitire şi Pompe Funebre au sediul în P-ţa Traian, str. 3 August 1919, nr. 17. Relaţii suplimentare se pot obţine la numărul de telefon 0256/433.211.DIRECŢIA FISCALĂ (B-dul Mihai Eminescu nr. 2B):

Biroul Consiliere Cetăţeni şi Registratură: Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8.30-16.00 şi Marţi între orele 8.30- 18.00

Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare - program casierie: Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8.30-16.00 şi Marţi între orele 8.30-18.00

Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare - program eliberări certificate de atestare fiscală: Luni, miercuri şi joi, între orele: 8.30-13.00 şi 14.00-16.00

- ghişeul nr. 1 - pentru persoane fizice: Marţi între orele: 8.30-13.00 şi 14.00-18.00

- ghişeul nr. 2 - pentru persoane juridice: Vineri între orele 8.30-12.00 şi între orele 13.00-14.00

Compartiment Impuneri Mijloace de Tansport Persoane Fizice şi Juridice

- Timişoara str. Aristide Demetriade nr. 1 - Iulius Mall, etaj I: Luni, marţi, miercuri, joi între 9.00-17.00 şi Vineri între 9.00-16.00DIRECŢIA PATRIMONIU:

Biroul Urmărire Venituri: Luni şi Vineri: 8.30-16.00 şi Marţi: 8.30-18.00 DIRECŢIA DE EVIDENŢĂ A PERSOANELOR TIMIŞOARA:

Telefoane: Înregistrări nou-născuţi: 0256/200.373; Căsătorii, Divorţuri: 0256/200.372; Decese: 0256/200.560; Eliberări certificate la cerere, schimbări nume: 0256/200.374; Eliberarea cărţilor de identitate: 0256/225.185, 0256/225.186.

Serviciul Stare Civilă Timişoara- Naşteri: luni, miercuri 8.30 - 13.00, marţi 8.30 - 13.00

şi 14.00 - 18.00, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri 8.30 - 13.00;- Eliberarea certificatelor de naştere: luni, marţi, miercuri, joi,

vineri, între orele 12.00 - 13.00; marţi: 14.00-18.00; joi: 14.00-17.00- Căsătorii: miercuri 8.30 - 13.00 depuneri cereri pentru

oficierea căsătoriei în ziua de vineri a săptămânii următoare, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00 depuneri cereri pentru oficierea căsătoriei în ziua de sâmbătă a săptămânii următoare

- Înregistrări decese: luni, miercuri orele 8.30 - 16.00, marţi orele 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 18.00, joi orele 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri orele 8.30 - 14.00, sâmbătă, duminică 10.00 - 12.00

- Eliberarea certificatelor de stare civilă la cerere luni, miercuri 8.30 - 13.00, marţi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 18.00, joi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.00, vineri 8.30 - 13.00

- Divorţuri luni 8.30 - 13.00, marţi 8.30 - 13.00 şi 14.00 - 17.30 CENTRUL DE COORDONARE PENTRU REABILITAREA CARTIERELOR ISTORICE DIN TIMIŞOARA:

Adresă: Piaţa Traian, str. Ştefan cel Mare nr. 2Tel.: 0256/435.436; Website: www.primariatm.ro/Actual-Sprijin financiar

pentru reabilitarea clădirilor istorice Program de consultanţă: Luni - Vineri: 8.00-14.00 Marţi - Joi: 8.00-14.00 şi 15.00-17.30

DIRECŢIA POLIŢIA LOCALĂ TIMIŞOARA: Dispecerat non-stop: tel. 0256/246.112; 256/968Adresă: str. Avram Imbroane nr. 54

DIRECŢIA DE ASISTENŢĂ SOCIALĂ COMUNITARĂ (B-dul Regele Carol I (fost Tinereţii), nr. 10, Timişoara; Tel./fax: 0256/220.583, e-mail: dasctm@primariatm.ro)

Serviciul de Asistenţă Socială: B-dul Regele Carol I, nr. 10, tel./fax 0256/220.583;

Serviciul pentru Protecţie Socială a Persoanelor Vârstnice: Calea Sever Bocu, nr. 44A, tel. 0256/490.286 şi 0356/413.362, zilnic: 8.00 - 10.00;

Centrul de Zi pentru Persoane Vârstnice “Sf. Mihail şi Gavril” Calea Sever Bocu, nr. 44A, luni, miercuri: 8.00 - 15.00, marţi 8.00 - 19.00, joi 8.00 - 18.00, vineri 8.00 - 14.00;

Centrul de Zi pentru Persoane Vârstnice “Sf. Constantin şi Elena” Informaţii zilnic între orele 8.00 - 14.30, tel. 0256/286.487;

Centrul de Zi Alzheimer: Str. Vasile Alecsandri, nr. 6, tel. 0256/434.736, zilnic 8.00 - 16.00;

Serviciul pentru Protecţia Copilului şi Familiei: str. Platanilor nr. 2, tel./fax 0256/214.572;

Serviciul pentru Protecţia Persoanelor cu Handicap: Calea Dorobanţilor nr. 11, tel. 0256/205.465; 0256/225.306;

Serviciul Centrul de Zi pentru Copiii cu Dizabilităţi “Podul Lung”: str. Cornelia Sălceanu nr. 17, tel. 0256/202.585;

Căminul pentru Persoane Vărstnice Timişoara: str. Inocenţiu Klein, nr. 25-29, tel./fax 0256/208.715.

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Primãria Timiºoara, împreunã cu tinePrimãria Timiºoara, împreunã cu tine

Cupoanele se pot depune sau trimite la adresa: Primãria Timiºoara, b-dul C.D. Loga nr. 1

Biroul Organizare Evenimente

Nume:.................................................................................................................

Adresã:...............................................................................................................

Vã rugãm sã completaþi taloanele cât mai citeþ ºi cu date reale. În caz contrar, taloanele ilizibile NU vor putea fi prelucrate. Vã mulþumim!

Sugestii ºi probleme legate de activitatea Primãriei

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

Ce pãrere aveþi despre Monitorul Primãriei Municipiului Timiºoara?

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 11

SERVICII PUBLICEMonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

AQUATIM S.A.

Director Ilie Vlaicu

Adresã: Str. Gheroghe Lazãr nr. 11ATel.: 0256/201.370 Fax: 0256/294.753

e-mail: aquatim@aquatim.roDispecerat non-stop: 0256/201.362

Internet: www.aquatim.ro

Compania Locală de Termoficare COLTERM

Director Cristian Mircea

Adresã: Str. E. Joseph Lonovici, nr. 4Tel.: 0256/302.677, 0256/302.722

0256/302.611, 0256/302.665 Fax: 0256/294.753

Dispecerat non-stop: 0256/494.133 Internet: www.colterm.ro

S.C. Drumuri Municipale S.A.

Director Valentin MartânovAdresã: Str. Eternitãþii nr. 45

Tel.: 0256/215.003; Fax: 0256/215.007

e-mail: sdm@sdm-tm.roInternet: www.sdm-tm.ro

S.C. Horticultura S.A.

Director Andrei Drăgilă

Adresã: Str. E. Ungureanu nr. 5Tel.: 0256/498.667 Fax: 0256/498.667

Internet: www.horticultura.ro

S.C. Pieţe S.A.

Director Victor Ştefan

Adresã: Str. Ovidiu Balea nr. 2Tel./Fax: 0256/494.482

Dispecerat: 0256/494.482

S.C. Retim Ecologic Service S.A.

Director Marcel PetrişorAdresã: Str. Oituz nr. 3A

Tel.: 0256/499.537, 0256/293.529 (secretariat); Fax: 0256/499.499

Dispecerat: 0256/499.490, 0256/430.440, 0788/344.366

e-mail: retim@online.roInternet: www.retim.ro

Regia Autonomă de Transport Timişoara

Director Ioan Goia

Adresã: B-dul Take Ionescu nr. 56Tel.: 0356/803.700 - centrala

Tel. Relaþii cu Publicul: 0356/803.720e-mail: relatii.publice@ratt.ro

Internet: www.ratt.ro

Spaþii disponibile în INCUBOXXOPORTUNITATE Primãria Timiºoara aºteaptã solicitãri pentru închirierea spaþiilor firmelor din domeniul IT

Noua clădire a Incuboxx este destinată găzduirii unei structuri de sprijinire a afacerilor în domeniul IT&C. Spaţiile disponibile sunt în special pentru tinerii absolvenţi de facultăţi de profil, cadre didactice şi microîntreprinderi aflate în faza de incubare sau consolidare a afacerilor, oferind o serie de avantaje pentru cei dornici să dezvolte o afacere. Dosarul pentru închirierea unuia dintre spații trebuie să conțină: o cerere tip, un plan de afaceri, un angajament de realizare a unui număr minim de locuri de muncă, copii după cartea de identitate a administratorului şi certificatul de înregistrare la

ONRC, un certificat constatator, acte doveditoare privind numărul de angajați (contracte de muncă, tabel Revisal) şi ultimul bilanț contabil, în cazul în care acesta există. Solicitările se depun la Serviciul de Relaţionare Directă cu Cetăţenii (camera 12), ghişeele 10 şi 11, în atenția Direcției Clădiri, Terenuri și Dotări Diverse, în timpul programului cu publicul: luni, miercuri, joi și vineri, în intervalul orar 8:30 – 16:30 sau marţi, în intervalul orar 8:30 - 18:30. Extrem de important este faptul că nu a fost impus un termen limită, înscrierile sistându-se abia în momentul în care nu vor mai fi birouri disponibile.

Reabilitarea reþelelor de canalizareLUCRÃRI Au fost deschise noi ºantiere pe Intrarea Plantelor ºi pe strada Martir Sorinel Leia

La începutul lunii martie au început lucrările de reabilitare a rețelei de canalizare pe Intrarea Plantelor din Timișoara, pe o lungime totală de circa 300 m. Luni, 9 martie au început şi lucrările de reabilitare a rețelei de canalizare pe strada Martir Sorinel Leia, pe o lungime totală de circa 120 m. Toate acestea fac parte din Proiectul “Ex t inderea ş i modern i za rea

sistemului de alimentare cu apă şi canalizare în judeţul Timiş”, proiect cofinanţat din Fondul de Coeziune al Uniunii Europene prin Programul Operaţional Sectorial Mediu. Lucrările se desfăşoară conform Avizelor de închidere a circulației emise de Comisia de Circulaţie şi conform permiselor de spargere. Termenul de realizare este sfârşitul lunii aprilie. Deşi

documentele menţionate permit închiderea circulaţiei rutiere pe toată strada şi pe întreaga perioadă de execuţie, Aquatim SA împreună cu antreprenorul şi cu firma care realizează supervizarea lucrărilor vor lua măsurile necesare pentru a facilita accesul pietonal la imobilele din zonă. Acest lucru se va realiza prin montarea de podeţe/plăci metalice în dreptul imobilelor

direct afectate de şantier. Suntem conştienţi că lucrările de șantier au un impact negat iv a supra populaţiei din zona respectivă, dar, trebuie să menționăm că astfel de investiţii se fac în beneficiul cetăţenilor. Probabilitatea apariţiei avariilor ulterioare la reţeaua de canalizare va fi foarte mică. După reabilitarea reţelelor subterane, se vor reamenaja străzile.

Incuboxx oferã spaþii pentru firme

Fundaþia Româno - Germanã Aquademica a organizat în perioada 11 - 12 martie 2015, seminarul “Exploatarea sistemelor de canalizare”. Activitatea de exploatare a sistemelor de canalizare ocupã un loc important pe lista cheltuielilor de bazã ale unui operator de alimentare cu apã ºi de canalizare. De aceea este necesarã cunoaºterea detaliatã a operaþiunilor. Prognozele aratã cã în viitor depunerile de materii grosiere vor creºte din cauza tendinþei de trecere de la sistemele unitare la cele separative ºi a scãderii consumului

de apã potabilã datorat contorizãrii. Astfel va dispãrea efectul de autocurãþare a canalizãrii, iar depunerile vor fi din ce în ce mai mari. Prin urmare, va fi nevoie de un program complex de curãþare ºi întreþinere a sistemelor de canalizare, cu specialiºti de o vastã pregãtire profesionalã. Seminarul s-a adresat personalului din domeniu, iar lector a fost dipl. ing. Peter Köstner - director departament în cadrul Departamentului de Evacuare ºi Epurare a Apelor Uzate al Primãriei Tehnice München.

Seminar despre sistemele de canalizare

Se inventariază coşurile de gunoiDOTÃRI Vor fi instalate noi recipiente stradale acolo unde lipsesc pe toate marile artere ale oraºului

La începutul lunii martie, a demarat acþiunea de inventariere a stãrii coºurilor stradale instalate de RETIM Ecologic Service. Cu acest prilej, societatea de salubritate face ºi idetificarea necesitãþilor de instalare a noi coºuri pe diverse artere intens circulate ale oraºului. Tot în luna martie, s-a desfãºurat ºi acþiunea ecologicã Curãþenia generalã de primãvarã, astfel încât Timiºoara sã intre în noul

anotimp ºi sã întâmpine Sãrbãtorile pascale cu un aspect mai curat ºi mai îngrijit. Primãria face apel ºi la cetãþeni ºi firme sã pãstreze curãþenia oraºului, altfel fiind pasibili de sancþionarea cu amenzi contravenþionale, cu valori între 500 ºi 2000 de lei. Reamintim cã societatea de salubritate pune la dispoziþia cetãþenilor servicii diverse de colectare a deºeurilor. Deºeurile rezultate din reparaþii ºi

amenajãri interioare, în cantitãþi de sub 1 mc, precum ºi deºeurile de echipamente electrice ºi electronice – DEEE, se preiau gratuit de la populaþie, pe baza actului de identitate, prin punctele de colectare - preluare situate la urmãtoarele adrese:- Al. Avram Imbroane, Nr.70;- Calea Torontalului, Nr.94;- Str. Energiei, Nr.3;- Calea Moºniþei, Nr.2.

Punc te l e de co l e c t a re -p re l u a re funcþioneazã de luni pânã vineri, între orele 08.00 - 16.00. Dacã aveþi deºeuri din amenajãri interioare ºi din curãþenia pivniþelor ºi podurilor în cantitãþi mai mari de 1 mc, puteþi solicita pe bazã de comandã containere de la S.C. RETIM S.A., str. Oituz nr. 3A sau la numerele de telefon: 0256/499537 sau 0256/220064.

12

MonitorulPrimãriei Municipiului TimiºoaraSERVICII PUBLICE

Îmbunãtãþiri în transportul publicACHIZIÞII Primãria va cumpãra autobuze de micã capacitate pentru cartiere ºi pentru elevi

P r i m ă r i a a r e î n v e d e r e îmbunătăţirea serviciilor în ceea ce priveşte transportul public, fapt pentru care va continua achiziţia de mijloace de transport şi de reabilitare a liniilor de tramvai şi a vechilor tramvaie. În bugetul din acest an a fost deschisă o linie nouă de finanţare pentru cumpărarea a 15 autobuze de capac i ta te mică (30 de locuri), la solicitarea timişorenilor din zone rezidenţiale de la marginea oraşului, zone care nu au fost niciodată incluse în traseele mijloacelor de transport în comun. O parte din aceste autobuze vor fi destinate transportului şcolar.

De pildă, în zona Ciarda Roşie - Urseni - Musicescu vor fi finalizate lucrările de drumuri, după care vor fi stabilite traseele şi cumpărate autobuzele. Tot în eforturile de îmbunătăţire a trasnportului public, în acest an vor fi finalizate patru proiecte cu fonduri europene: reabilitarea liniei de tramvai pe strada Ştefan cel Mare, extinderea reţelei de troleibuz până în comuna Dumbrăviţa, extindere reţelei de troleibuz până în comuna Ghiroda şi modernizarea staţiilor de transport public intermodal, prin care se realizează staţii de închiriat biciclete în staţiile de transport public.

Se pregãtesc ºi viitoarele proiecte din finanþãri europene, sens în care se face actualizarea studiilor de fezabilitate ºi realizarea proiectelor tehnice pentru reabilitarea liniilor de tramvai ºi tramelor stradale pe urmãtoarele tronsoane: bd. Cetãþii, Bogdãneºtilor, Calea Stan Vidrighin, Avram Imbroane - strada Gheorghe Adam, strãzile: Ana Ipãtescu - Victor Hugo - Aluniº - Drubeta, Ardealul, Ioan Slavici - Polonã, extindere linie calea Moºniþa. Noul mall care se construieºte lângã pasajul din Calea ªagului va aduce modificãri în

ceea ce priveºte circulaþia, deoarece se intenþioneazã prelungirea liniei de tramvai ºi amenajarea unui nou sens giratoriu înainte de pasaj. Investitorii s-au angajat sã suporte costurile pentru prelungirea liniilor de tramvai ºi amenajarea unui nou sens giratoriu dupã intersecþia de la Turist, înainte de pasajul din Calea ªagului. Se analizeazã, totodatã, ºi posibilitatea de a prelungi linia 9 de tramvai pe viitor, printre blocuri, pe Calea ªagului, pânã la intersecþia de la Turist, unde linia 9 sã se intersecteze cu celelalte existente în zonã.

Extinderea liniilor de tramvai“Existã deja o soluþie aprobatã în Comisia de circulaþie de la nivelul primãriei pentru Calea ªagului. Se prelungesc liniile de tramvai 2 ºi 7 pânã în zona noului mall, iar acolo va exista ºi un sens giratoriu, înainte de pasaj. Nu se ia din carosabil, tramvaiele vor trece prin mijlocul carosabilului, pentru cã mai existã o variantã, sã se meargã pe bretelele de circulaþie de jos, de lângã, dar aceastã variantã nu a fost agreatã. Nu se va reduce din carosabil, acelaºi drum va fi folosit ºi de maºini ºi de tramvaie, care vor veni pe mijloc. Totul se face pe banii lor, ei s-au angajat sã suporte toate costurile”

Nicolae ROBU,Primarul Timiºoarei

În momentul de faþã depoul de tramvaie se aflã în centrul oraºului, în zona de monumente istorice, respectiv pe str. Take Ionescu, unde infrastructura de transport existentã nu permite asigurarea mentenanþei pentru tramvaiele de tip nou care se produc, în prezent, pe piaþa de furnizare a materialului rulant. În consecinþã, este necesarã relocarea acestui depou din zona centralã a oraºului în zona perifericã a acestuia ºi construirea unui depou modern, astfel încât sã fie asiguratã funcþionalitatea normalã ºi continuã a activitãþii de exploatare a materialului

rulant în condiþii de siguranþã a circulaþiei ºi securitate a transportului. Pentru o mai bunã asigurare a programelor de circulaþie a tramvaielor ºi având în vedere reþeaua de linie cale urbanã existentã, depourile de tramvai, douã la numãr, vor trebui amplasate, pe cât posibil, diametral opus. În acest sens analiza cost-beneficiu a investiþiei în transportul cu tramvaiul recomandã ca locaþia aleasã sã fie pe Calea Buziaºului, pe un teren de 56546 m. Acolo se va construi un nou depou de tramvaie ºi o substaþie de redresare.

Mutarea depoului de tramvaie

Schimb de imobile pentru o parcare la Punctele CardinalePROPUNERE Municipalitatea ar da Primãria Veche pentru o clãdire din zona Oituz

Primãria Timiºoara ar renunþa la clãdirea Primãriei Vechi din Piaþa Libertãþii pentru a face un schimb de proprietãþi. Imobilul ar putea sã fie cedat Universitãþii de Vest pentru a primi fosta popotã din zona Punctelor Cardinale (strãzile Oituz - Popa ªapcã), unde municipalitatea sã construiascã o parcare suprateranã pe zece nivele. Problema este cã nu existã teren disponibil, care sã fie proprietatea municipiului, în zona centralã, unde sã poatã fi construitã

o mare parcare suprateranã. Terenul existent în parcarea magazinului Bega a fost trecut în proprietate privatã, iar terenurile din zona Oituz - Punctele Cardinale nu aparþin municipalitãþii. Primarul Timiºoarei, Nicolae Robu propune Universitãþii de Vest un schimb de proprietãþi, administraþia localã arãtându-ºi disponibilitatea de a renunþa la imobilul din Piaþa Libertãþii. “Primãria este extrem de interesatã de proprietatea Universitãþii de Vest, popota de

la intersecþia strãzilor Popa ªapcã ºi Oituz. Acea clãdire, care aparþine Universitãþii de Vest, este într-o stare precarã, nu este utilizatã, ºi eu consider cã ar fi atât în interesul municipiului Timiºoara, cât ºi în interesul Universitãþii de Vest sã facem un schimb de proprietãþi - primãria sã preia acea clãdire, popota, sã realizeze acolo o parcare suprateranã care poate fi cu zece etaje ºi drept urmare poate avea peste 1.000 de locuri, iar Universitatea de Vest

ar putea primi spre exemplu Primãria Veche la schimb”, a declarat primarul Timiºoarei. Pentru realizarea schimbului ar trebui evaluate cele douã proprietãþi, ar trebui sã aibã loc o negociere ºi sã fie aprobatã de consiliul local. Imobilul din Piaþa Libertãþii poate fi dat la schimb parþial sau total, în funcþie de evaluãrile celor douã proprietãþi. Municipalitatea face astfel o serie de demersuri pentru a obþine locaþii în zona centralã pe care sã fie construite parcãri.

13

Manifestãrile culturale ale primãveriiCULTURĂ

Teatrul German de Stat vă invită la spectacolPROGRAM Reprezentaþii ºi Festivalul de Teatru pentru Tineret

Programul lunii aprilie cuprinde:

Marþi, 7 aprilie, ora 11, în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat “Csiky Gergely” spectacolul “Fetiþa cu chibrituri”, dupã Hans Christian Andersen, regizor: Simona Vintilã.

Miercuri, 8 aprilie, ora 18 se va juca în deplasare la Sânnicolau Mare în spectacolul “Mai uºor cu bunicuþa!”, autor: Lev Kazarnovskis, regizor: Simona Vintilã.

Vineri 10 aprilie, de la ora 19:30 în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat “Csiky Gergely” puteþi viziona reprezentanþia “Mai uºor cu bunicuþa!”, autor: Lev Kazarnovskis, regizor: Simona Vintilã.

Marþi 14 aprilie, ora 19:30 în sala Teatrului German va fi Festivalul Internaþional de Teatru pentru Tineret.

Luni, 20 aprilie, ora 19:30 în sala Teatrului German spectacolul “Tineri fãrã Dumnezeu”, dupã Ödön von Horváth, regizor: Clemens Bechtel.

Joi, 23 aprilie, ora 19:30 în sala Teatrului German, spectacolul “Nunta micilor burghezi”, autor: Bertolt Brecht, regizor: Alexandru Dabija.

Vineri, 24 aprilie, ora 19:30 în sala Teatrului German spectacolul “Urâtul”,

autor: Marius von Mayenburg, regizor: Theodor - Cristian Popescu.

Luni 27 aprilie, ora 19:30 în sala Teatrului German poate fi cizionatã reprezentaþia “Hotel PM”, autor: Andrea Gavriliu, regizor: Andrea Gavriliu.

Marþi 28 aprilie, ora 19:30 în sala Teatrului German, spectacolul “ELECTRA”, dupã Euripide ºi Eschil; adaptarea scenicã de Benedek Zsolt, regizor: Bocsárdi László.

Miercuri 29 aprilie, ora 19:30 în sala Teatrului German, spectacolul “Moliendo café”, regizor: Silviu Purcãrete.

Dintre reuºitele TSG, cea mai recentã este nominalizarea, în cadrul celei de-a XV-a ediþii a Galei Premiilor Radio România Cultural, a lui Rãzvan Mazilu la categoria Teatru pentru valorizarea în dimensiune contemporanã a musicalurilor “Cabaret”, producþie a Teatrului German de Stat Timiºoara (TGST) ºi “West Side Story”, producþie a Festivalului Naþional de Teatru (FNT). Spectacolul “Cabaret” de Joe Masteroff a fost montat la Teatrul German de Stat Timiºoara în regia ºi coregrafia lui Rãzvan Mazilu în stagiunea 2013/2014, fiind inclus ºi în selecþia oficialã a Festivalului Naþional de Teatru în 2014.

Şi în acest an, municipalitatea susţine o serie de manifestări culturale foarte agreate de timişoreni, seria evenimentelor fiind lansată în forţă la începutul primăverii.

Timiºoara MuzicalãFe s t i v a l u l I n t e r n a ţ i o n a l

Timişoara Muzicală ajunge în acest an la cea de a patruzecea ediție și va debuta pe 17 aprilie. Dirijorii invitați sunt: Walther Hilgers și Michael Hasse (Germania), Alain Paris (Franța), Nicolae Moldoveanu (Elveția), Gheorghe Costin, Radu Popa. Soliştii invitați din Germania sunt: Martin Münch, Nina Karmon și Siegfried Jung, iar din țară: Trio Contraste, Alexandra Guţu, Gabriel Popa, Dragoş Mihăilescu, Manuela Iana-Mihăilescu, Emil și Oana Vișenescu, Filip Papa etc. Festivalul este menționat în anuarul impresarial Musical America. Ediţia a XL-a reprezintă un eveniment important al cărui program va cuprinde numeroase concerte și recitaluri din lucrări de referinţă din repertoriul universal şi românesc.

CafékultourCaféku l tou r – s ăp t ămâna

cafenelelor, la a unsprezecea ediție în acest an, este un eveniment organizat în parteneriat de către Institutul francez şi Centrul Cultural German din Timişoara. Este întâlnirea anuală festivă a tinerei creaţii contemporane în cafenele, baruri, librării şi alte locuri din oraş destinate convivialităţii. Cafékultour îşi propune în fiecare an să cucerească inimile participanţilor şi să ofere de-a lungul celor 7 seri un program cultural variat, care promovează arta tânără în diferitele ei forme: expoziţii, concerte, lecturi, proiecţii de lumini. O săptămână cul tura lă p lasată sub semnul originalităţii, al diversităţii locurilor şi formelor de expresie artistică, o alternativă originală pentru difuzarea şi promovarea culturilor emergente în spaţiul urban.

FEST – FDR 2015Festivalul European al Spectacolului

Timişoara – Festival al Dramaturgiei Româneşti, eveniment organizat

de Teatrul Naţional cu sprijinul Ministerului Culturii, al Primăriei şi Consiliului Local Timişoara şi al Institutului Cultural Român, a devenit, în ultimii ani, unul dintre cele mai importante evenimente de gen din România. FEST – FDR 2015 se construieşte în jurul unui concept: Timişoara ca oraş european de top, prin evenimente care să coaguleze dimensiunea civică a oraşului în jurul actului artistic. FEST – FDR 2015 lansează două mari provocări: ART OF AGEING – 1st THEATRE & SCIENCE FESTIVAL (16-18 aprilie), în cadrul modulului FDR (15 - 22 aprilie) şi modulul FEST (6 - 14 iunie). ART OF AGEING FESTIVAL este primul festival european dedicat îmbătrânirii active: 5 coproducţii europene, 8 teatre din România, Germania, Slovacia şi Croaţia şi în premieră în dialog, artişti, spectatori, factori de decizie din spaţiul politic, economic şi social, privind un topic european actual de cea mai mare însemnătate: impactul îmbătrânirii populaţiei în societăţile noastre. Nu în ultimul rând, în intervalul 6 - 14 iunie este programat modulul FEST al FEST – FDR 2015.

FESTIVALURI În luna aprilie, timiºorenii au parte de evenimente culturale de marcã

Termen de depunere a proiectelor pentru finan are nerambursabil pe anul 2015

Prim ria Municipiului Timi oara face cunoscut inten ia de a atribui contracte de finan are nerambursabil , pentru anul de execu ie bugetar 2015, privind regimul finan rilor nerambursabile din fonduri publice alocate activit ilor nonprofit de interes general, în baza Legii 350/2005, Legii Tinerilor 350/2006 i a Ordonan ei de Urgen nr. 34 din 19.04.2006 privind atribuirea contractelor de achizi ie public . Documenta ia de solicitare a finan rii nerambursabile este cuprins în Regulamentul privind regimul finan rilor nerambursabile acordate de la bugetul local al Municipiului Timi oara, pentru proiecte de cultur i de tineret i se pune la dispozi ia solicitan ilor la sediul Prim riei Municipiului Timi oara, Bd. C. D. Loga nr. 1, sau poate fi consultat pe site-ul institu iei, la adresa: www.primariatm.ro rubrica Info Prim rie, Agenda Cultural 2015. În vederea ob inerii finan rii nerambursabile de la bugetul local al Municipiului Timi oara, aplican ii vor depune toat documenta ia prev zut la art. 24 din Regulamentul HCL96/03.03.2015 pentru cultur i respectiv a HCL 95/03.03.2015 pentru tineret, în dou exemplare tip rite, semnate i tampilate i în format electronic (CD/DVD) la cam. 12, Serviciul Rela ionare direct cu Cet enii, pentru Direc ia Comunicare cu men iunea pe plic pentru cultur sau pentru tineret. Documenta ia solicitan ilor va con ine urm toarele acte:

a) formularul de solicitare a finan rii conform Anexei 1 a Regulamentului; b) bugetul de venituri i cheltuieli al programului/proiectului, completat conform art 22; c) dovada existen ei surselor de finan are proprii sau oferite de ter i se face cu ajutorul unuia dintre documentele de mai jos: - scrisori de inten ie din partea ter ilor; contracte de sponsorizare; bugetul de venituri i cheltuieli al organizatorului; extras de cont, ce dovede te disponibilitatea financiar pentru proiect; - alte forme de sprijin financiar ferm din partea unor ter i; - declara ii pe propria r spundere; d) declara ia consiliului director al organiza iei f r scop lucrativ solicitante, dup caz; e) actul constitutiv, statutul i certificatul de înregistrare fiscal , certificat de înscriere în registrul asocia iilor i funda iilor, actele doveditoare ale sediului organiza iei solicitante i actele adi ionale respectiv acte juridice echivalente, dup caz; f) situa iile financiare anuale la data de 31 decembrie a anului precedent, înregistrate la administra ia finan elor publice a municipiului Timi oara; în cazul în care acestea nu sunt finalizate, se vor depune situa iile aferente exerci iului financiar anterior; g) document financiar emis de c tre o institu ie bancar sau declara ie pe proprie r spundere, din care s rezulte de inerea disponibilit ilor b ne ti reprezentând cota proprie de finan are a aplicantului, dup caz; h) documente privind colaborarea sau parteneriatul cu alte consilii locale sau cu organiza ii guvernamentale i neguvernamentale, dac este cazul; i) CV-ul coordonatorului de proiect; j) certificat fiscal din care s rezulte c solicitantul nu are datorii c tre stat i bugetul local; k) declara ia de impar ialitate; l) buget narativ - buget prin care vor fi fundamentate toate categoriile de cheltuieli prev zute; m) alte documente considerate relevante de c tre aplicant. Termenul de depunere a proiectelor este 16 martie 2015 - 14 aprilie 2015.

Viceprimar Municipiul Timi oara,

Dan Diaconu

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara14

Parcul Pădurice sau Lidia, din zona Soarelui a intrat în şantier. Lucrările de reabilitare a acestuia au început deja, astfel încât în maximum un an el va fi dat în folosinţă. Autorităţile locale vor investi în el peste 1,2 milioane de euro, bani de la bugetul local. Parcul va fi modernizat din temelii, astfel încât va avea mai multe zone de atracţie cu specific italienesc, grecesc, spaniol şi englezesc. Nu mai puţin de 12 copaci bătrâni sau blonavi vor fi puşi la pământ, pentru a nu exista niciun pericol pentru cei care vor merge în acea zonă. În locul lor însă, se vor planta aproape 2000 de arbori şi arbuşti de diferite specii precum arţar, tei, platan, stejar, carpen, arbore de mătase, fag, arborele lui Iuda, cedru, arbore de lalele, păducel sau salcăm galben. De asemenea, se vor planta noi specii de trandafiri, liliac, crini, garofiţe şi diverse plante căţărătoare, va fi amenajat un lac cu nuferi, vor fi refăcute aleile, vor fi piste pentru

biciclişti şi echipamente de fitness. Totodată parcul va dipune de un teren de sport, teren de fitness, pistă de biciclete pentru bikeri, pistă de skateboard, o zonă de odihnă cu WiFi, cu bănci, unde lumea va putea sta să se odihnească și va avea acces la Internet. Va fi o zonă de lacuri, două lacuri pe care vom avea nuferi, două poduri, o stâncărie destul de mare, unde vor intra 500 de tone de piatră, un mic pârâu, care va ajunge în luciul de apa. De acolo o să fie aprovizionat

și sistemul de irigare. Este prevăzut de asemenea un sistem de iluminat bazat pe energii regenerabile, respectiv energie solară. Pistele de biciclete au fost gândite pentru două categorii: cascadorii şi viteză, cu un grad scăzut de periculozitate. Se vor amenaja rampe şi platforme din pământ.Va fi amenajat şi un loc de joacă pentru copii cu vârste cuprinse între 2 şi 14 ani, precum şi pentru copii cu handicap locomotor. Termenul final de execuţie este de 12 luni.

MEDIU URBAN

Parcul Pãdurice îºi schimbã complet înfãþiºareaAMENAJÃRI Termenul de execuþie a lucrãrii este de 12 luni

Nicolae ROBU,Primarul Timiºoarei

„A venit vremea ca acest parc sã fie reabilitat, sã fie modernizat, sã se realizeze mai multe funcþionalitãþi. Se vor planta 1.947 de noi arbori ºi arbuºti ºi 1.600 de plante florale. Va fi amenajat un loc cu aparate de fitness, va fi ºi un loc de bãtut mingea, un loc cu diverse aparate de joacã pentru copii, o mulþime de bãnci, piste de biciclete, inclusiv prevãzute cu anumite denivelãri, cu obstacole, se va amenaja aici ºi o zonã cu elemente de skatepark”

Se reconfigureazã Balta LãmâiþaPROIECT Vor fi realizate lucrãri peisagistice complexe pe tot perimetrul de aproape zece mii de metri pãtraþi

Reconstrucţia ecologică a bălţii de pe strada Lămâiţei este unul dintre obiectivele principale al Primăriei, având în vedere numeroasele sesizări ale cetăţenilor din zonă privind situaţia acestei acumulări de apă, precum şi solicitările de amenajare a obiectivului ca zonă de odihnă, recreere şi agrement. Execuţia lucrărilor de reconstrucţie ecologică, în valoare de 2.050.500 lei (fără TVA), se va desfăşura pe o perioadă de 8 luni. Principalele lucrări de amenajare a terenului şi a bălţii, pe o suprafaţă de 9218 mp, cuprind: curăţarea luciului de apă şi a albiei bălţii prin dragare; realizarea de umpluturi pe perimetru cu nisip curat, reconfigurarea formei bălţii prin umplerea, taluzarea şi stabilizarea taluzurilor create; reconstrucţia ecologică peisagistică a bălţii;mobilarea zonelor sociale cu mobilier urban, bănci, pergole, coşuri de gunoi; crearea unui ponton la malul bălţii; crearea unei fântâni de apă si a a unei cişmele de cartier; montarea de corpuri de iluminat fotovoltaice; crearea de alei şi platforme de promenadă;

crearea primei zone unde se aplică principiul de management de apă de ploaie în Timişoara, prin colectarea apelor meteorice de pe 30% din blocurile cu şarpantă din jurul bălţii şi descărcarea acestora în baltă. În

acest mod, se va evita supraîncărcarea canalizării municipale cu ape pluviale. Interacţiunea cu balta este mijlocită de pontonul din lemn reciclat, cu pardoseală din traverse de cale ferată. Din dozatorul de mâncare, vizitatorii

vor putea să achiziţioneze hrană pentru peştii şi păsările bălţii. Vor fi amplasate bănci, sezlonguri sau pergola. Iluminatul va fi în întregime independent de reţeaua oraşului, dotat cu panouri fotovoltaice şi leduri.

Anunþ public În conformitate cu art. 6 din Legea nr. 421/2002 modificatã cu Legea nr. 309/2006 privind regimul juridic al vehiculelor fãrã stãpân sau abandonate pe terenuri aparþinând domeniului public sau privat al statului ori al unitãþilor administrativ - teritoriale, anunþãm caracteristicele ºi locul unde autovehiculele au fost identificate ca abandonate ºi fãrã stãpân:

Autovehicul marca Dacia Break de culoare gri fãrã numãr de î nmat r i cu l a re abandonat pe domeniul public pe str. Calea Stan Vidrighin nr. 14 - 16.

Autovehicul marca Opel de culoare roºie cu numãr de înmatriculare PA 407 C abandonat pe domeniul public pe str. Infrãþirii nr. 15.

Autovehicul marca Dacia 1300 de culoare galbenã fãrã numãr de înmatriculare abandonat pe domeniul public pe str. Sf. Apostol Petru ºi Pavel Bl. A84

Autovehicul marca Dacia 1300 de culoare neagrã fãrã numãr de înmatriculare abandonat pe domeniul public pe str. Bld. Cetãþii nr. 50.

Autovehicul marca Volkswagen Golf de culoare verde cu numãr provizoriu TM 038644 (expirat) abandonat pe domeniul public pe str. Bld. Cetãþii nr. 87.

Autovehicu l marca Mazda de culoare albã fãrã numãr de î nmat r i cu l a re abandonat pe domeniul public pe str. Simion Bãrnuþiu nr. 73.

Studii ºi proiecteÎ n acest an mun ic ipa l i tatea pregãteºte o serie de documentaþii (pro iecte tehn ic i i , stud i i de fezabi l i tate ºi a lte le) pentru viitoare lucrãri de consolidare, reparaþii ºi amenajãri: Podul Muncii, Podul Tinereþii, Pod Metalic - Ady Endre, Pasarelã str. Gelu - str. Crizantemelor; amenajare strada Gr. Antipa ºi Margaretelor, modernizare strada ªtrandului, modernizare ºi extindere la 4 benzi strada Lidia, fântânã ornamentalã Canal Bega (sistem de spectacole de muzicã, apã ºi lumini), reabilitarea pãrþii de construcþie a Fântânii Ornamentale Dac ia , reab i l i tarea podeþe lor existente, prin redimensionarea lor în vederea mãririi capacitãþii de preluare a apelor pluviale, la canalele de desecare de pe str. D. Dinicu, str. Neajlov, str. N. Stoica de Haþeg. Dupã recepþionarea studiilor de fezabilitate, acestea se vor înainta Comisiei Tehnico - Economice din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara pentru avizare, urmând a fi supuse spre aprobarea Consiliului Local Timiºoara.

MonitorulTe informeazã

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 15

ISTORIA ORAŞULUI TĂUISTORIA ORAŞULUI TĂU

Oameni ºi fapte memorabile din Capitala Þãrii BanatuluiPREZENTARE Oraºul liber regesc Timiºoara s-a remarcat prin personalitãþi ºi momente istorice remarcabile (continuare din numãrul trecut)

Mergem mai departe şi în acest număr cu demersurile de prezentare a istoriei oraşului nostru. Vă oferim, în cele ce urmează, date cuprinse în Istoria Timişoarei, volumul I, Manual opţional pentru elevii gimnaziilor timişorene, scris de prof. dr. Ioan Haţegan, cercetător ştiinţific I la Academia Română Timişoara şi prof.dr. Cornel Petroman.

1781-1847Anul 1781 - 21 decembrie:

Împăratul Iosif al II-lea acordă Timişoarei statutul de Oraş liber regal, împreună cu mari privilegii.

Anul 1782 - 22 iulie: În cadru festiv este primită Diploma de oraş liber regal. 24 iulie: Pictorul ortodox Teodor Ilici primeşte statutul de cetăţean al urbei. 16 septembrie: Primarul Adam Ingruber preia oficial prerogativele oraşului liber.

1783 - 30 ianuarie: Se deschide o filială a librăriei vieneze Trattner. Directorul Şcolii Normale este Adam Karlitzky.

1784 - 15 aprilie: Cenzura cărţilor tipărite de Heimerl este atributul unui vice-notar local. Începe prima stagiune a teatrului liric cu trupa Josef Schmalläger.

1785: Populaţia oraşului numără

9242 de locuitori. Se cântă lucrări de W. A. Mozart, apar diverse relatări de călătorie. 23 august: Se obţine aprobarea pentru construirea seminarului teo logic or todox. Preparandia de învăţători are un director şi patru profesori titulari.

1797: Se deschide prima librărie la Timişoara. 4 iulie: Apare primul număr al periodicului Temeswarer Merkur.

1789: Gimnaziul piarist îşi începe cursurile cu cinci clase.

1790: Se deschide prima bancă. Se deschide stagiunea teatrală cu un spectacol de operă. 26 august - 4 noiembrie: Se desfăşoară lucrările congresului naţiunii ilirice, care adoptă o rezoluţie, trimisă împăratului sub forma unei petiţii, prin care se cere autonomia Banatului, egalitatea ortodocşilor cu maghiarii, o academie ortodoxă, 10 gimnazii şi 8 licee, egalitatea de şanse în administraţie etc.

1791: Directorul Şcolii Normale scrie împăratului că Banatul este locuit de români, germani şi sârbi. Limba maghiară apare ca limbă de predare în şcolile timişorene. Catedrala ortodoxă este restaurată şi i se adaugă cele două turnuri. Apar relatările de călătorie ale lui J. K.

Steube prin Banat şi Timişoara.1794: Localul fostei primării

rasciene devine integral sediul teatrului timişorean.

1795: Teatrul are o sală cu 155 de locuri la parter şi 49 de loje la etaj. Un ziar din Bratislava scria: “oraşul Timişoara posedă acum un teatru înzestrat cu maşini şi culise frumoase şi necesare pentru orice sală de spectacole”.

1796: Premiera t imişoreană şi românească a operei “Flautul fermecat” de W. A. Mozart, la 5 ani de la premiera absolută de la Viena. Timişoreanul Nicolae Marcovici este înnobilat pentru meritele sale la extinderea culturii tutunului şi plantelor oleaginoase.

1797: Adunarea genera lă a nobilimii din 7 comitate se desfăşoară la Timişoara şi proclamă insurecţia generală, adică ridicarea la arme a tuturor locuitorilor şi plecarea la luptă împotriva lui Napoleon I Bonaparte.

1798: Sediul poştei se afla în incinta Spitalului orăşenesc (strada Mărăşeşti) şi tot aici este şi locul de popas al diligenţelor.

1799: Premiera timişoreană a operei “Negustorii din Veneţia”a lui Salieri. Se naşte pictorul Josef Koppold (1799-1871).

1 8 0 0 : A p a r e p e r i o d i c u l Tagesbericht, editat de Josef Klapka. Se înfiinţează o şcoală de fete. Se stabileşte la Timişoara Constantin Roja, cunoscut medic, publicist, scriitor, figură reprezentativă a Timişoarei.

1801: Se naşte pictorul Melegh Gabor şi actriţa Katharina Friederike Maria Herbst, renumită pe scenele europene de limbă germană. La Timişoara sunt 12 cafenele. Sunt manufacturi de ulei, postav, mătase, sârmă, tutun, o tipografie şi o librărie. 11 martie, orele 19.45: În sala Reduta a teatrului, are loc un spectacol de gală în cinstea zilei de naştere a împăratului Franz I, iar oraşul este iluminat feeric.

1802: Dimitrie Ţichindeal traduce lucrarea lui Dositej Obradovič: “Sfaturile înţelegerii cei sănătoase”.

1803: Moare Adam Karlitzky, după 26 de ani ca director al Şcolii Normale.

1804: Se naşte Petru Cermena, viitor militant paşoptist şi mulţi ani comandant al poliţiei municipale. Se naşte Petru Lupulov, scriitor care popularizează aici cultura italiană. Vechea şcoală normală se transformă în seminar teologic romano - catolic.

1805 : Apa re s ăp t ămâna lu l

Temeswarer Wochenblatt, editat de Josef Klapka. Mihai Roşu Martinovici scrie cele 3 volume ale lucrării sale “Despre lume adunată, visteria sufletească”.

1806 2 februarie: Se naşte Maria Beatrix Johanna Fischer-Schwarzböck, solistă de operă de talie europeană. 18 aprilie: În Maiere (Elisabetin) se naşte medicul, publicistul, scriitorul, omul politic Pavel Vasici. 17 noiembrie: Se deschid cursurile seminarului teologic romano - catolic.

1807: Primăria investeşte 40.000 de guldeni pentru renovarea clădirii teatrului. Vine şi se căsătoreşte al Timişoara Josef Klapka, tipograf, editor, publicist, primar, senator - figură emblematică a Timişoarei. 12-13 mai: Vizita împăratului Franz (Francisc) I, cu o primire fastuoasă, vizite la Palatul baroc, Liceul piariştilor. Este găzduit de hotelul “Trompetistul”. Are loc o paradă militară şi iluminarea feerică a cetăţii. 22 mai: În Cetate, pe strada Eugeniu de Savoya se naşte Karl Brocky, pictorul curţii regale britanice şi al reginei Victoria.

1808: Se organizează miliţia civică, cu rol de apărare în caz de război sau invazie. La Liceul piarist sunt 6 elevi români , toţi cu rezultate excepţionale.

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara16