Serie nouã Anul X Nr. 102 GRATUIT octombrie 2011 www ... · legumelor, fructelor ºi a modelelor...

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Serie nouã ★ Anul X ★ Nr. 102 ★ GRATUIT ★ octombrie 2011 ★ www.primariatm.ro

ModernizareA început derularea primelor contracte pentru retehnologizarea Colterm. Valoarea totalã a proiectului este de 255.196.884 lei (fãrã TVA) contribuþia fi nanciarã nerambur sabilã din Fondul de Coeziune este 118.666.548 lei, contribuþia din bugetul de stat este 106.799.895 lei, din bu getul local este 29.730.441 lei. ■ 7

Noua Casã a Cãsãtoriilor ºi-a deschis porþile

■ pagina 3

“Pãrinþi adoptivi” la ZooTimiºorenilor, municipalitatea le face o nouã propunere: orice persoanã fi zicã sau juridicã poate deveni susþinãtor sau “pãrinte adoptiv”, un al unui animal/specie aleasã, fi ind o formã personalã de ajutor acordat Grãdinii Zoologice din Timiºoara. ■ 2

Jocuri noi Parcul Copiilor începe sã prindã contur într-o nouã formã. S-au achiziþionat o parte din echipamentele de joacã: joc temã Elicopter, joc fi tness trambulinã, joc balansare-Podul Tibetan, joc balansare-Pod Rumba, joc balansare-Pod Cha Cha, jocuri de echilibru ºi altele. Primele echipamente au fost montate în 4 octombrie 2011. ■ 5

Ajutorul de cãldurãSe distribuie formularele pentru acordarea ajutorului de încãlzire a locuinþei în sistem centralizat, conform OUG nr. 70/31.08.2011. Acestea, însoþite de actele doveditoare vor fi colectate pânã în 18.11.2011 (pentru ajutorul acordat pentru luna noiembrie 2011). ■ 6

Noi modele de chioºcuriAu fost aprobate amplasamentele chioºcurilor ºi a rulotelor, locaþiilor de comercializare a fl orilor, cãrþilor, popcorn-ului, aparatelor de îngheþatã, legumelor, fructelor ºi a modelelor de chioºcuri agreate. ■ 9

SOCIETATE

Citiþi zilnic MONITORUL ON-LINE pe www.primariatm.roNoutãþi din administraþie, informaþii utile, detalii despre viaþa consiliilor de cartier, a societãþii civile,

personalitãþi de marcã ale Timiºoarei, momente remarcabile din istoria oraºului etc.

La data de 30 septembrie 2011, primarul Gheorghe Ciuhandu a pus piatra de temelie la viitoarea Piaţă Iosefin. Aceasta este una dintre cele mai importante lucrări din zonă, alături de modernizarea străzii Văcărescu. Lucrările la piaţă au început de câteva luni cu demolarea halei din faţă, iar în urmă cu circa o lună a început turnarea fundaţiei noii clădiri. În cursul anului viitor, cel mai probabil în primăvară vor f i demolate şi celelalte hale, în două etape. În zona pieţei se va reorganiza circulaţia maşinilor, urmând să fie realizate şi 450 de locuri de parcare, piste de biciclete, o zonă verde şi o fântână arteziană. Proiectul

prevede realizarea unei pieţe agro-alimentare de cartier, într-o clădire cu parter, mezanin şi două etaje, cu: boxe pentru depozitare temporară a mărfurilor, depozit general, 250 de mese pentru comercializarea de zarzavaturi, legume şi fructe, 28 de spaţii pentru flori şi fructe, sectorul pentru vânzare de cereale cu opt unităţi, 32 spaţii pentru comercializare de produse proaspete (lactate, carne şi produse derivate), alimentaţie publică cu 12 spaţii, 22 spaţii pentru comercializare de mărfuri nealimentare de uz casnic şi gospodăresc. Valoarea lucrărilor de construcţie este de 11.892.160 lei (exclusiv TVA), iar termenul de execuţie este de 12 luni.

Program modifi catÎn ciuda vremii extrem de frumoase º i însor i te , cu temperatur i ridicate, toamna îºi intrã tot mai vizibil în drepturi. Perioada în care astrul solar ne lumineazã ziua este în continuã scãdere, temperatura scade constant, iar în scurt timp vom asista la pregãtirea naturii pentru iarnã. ªi în Grãdina Zoologicã Timiºoara, cadrul natural oferit de Pãdurea Verde suferã schimbãri rapide, oferind vizitatori lor o priveliºte de o frumuseþe deosebitã, în palete de culori impresionante. În concordanþã cu aceastã schimbare autumnalã, programul de vizitare a Grãdinii Zoologice se restrânge corespunzãtor. Anunþãm pe aceastã cale publicul vizitator cã, începând cu data de 5 Octombrie 2011, accesul vizitatorilor în Grãdina Zoologicã Timiºoara se face începând cu orele 10.00 ºi pânã la orele 17.00.

Piatra de temelie la noua Piaþã Iosefi nINVESTIÞII Primarul Gheorghe Ciuhandu a pus piatra de temelie la noua construcþie

Adoptã un animal de la ZooPROPUNERE Colecþia Grãdinii Zoologice a municipiului Timiºoara aºteaptã “pãrinþi adoptivi”

Primăria Timişoara, responsabilă pentru administrarea Grădinii Zoologice, face în fi ecare an eforturi susţinute în scopul menţinerii la un standard ridicat a serviciilor furnizate vizitatorilor, a activităţilor de conservare a speciilor, promovare a educaţiei şi sensibilizării publicului în legătură cu conservarea biodiversităţii, în mod particular, prin furnizarea de informaţie despre speciile expuse şi habitatele lor naturale. De asemenea, bugetul local susţine asigurarea hranei cu încadrarea în limitele sumelor alocate tuturor animalelor colecţiei, precum şi activităţile administrative, specifice grădinii zoologice. “Propunem lansarea unei campanii de susţinere şi adopţie a animalelor din colecţia Grădinii

Zoologice din Timişoara, scopul campaniei fi ind unul social şi de protecţie a animalelor”, a declarat viceprimarul Adrian Orza. În acest context, orice persoană fizică sau juridică poate deveni susţinător sau “părinte adoptiv”, al unui animal/specie aleasă, fi ind o formă personală de ajutor acordat Grădinii Zoologice pentru derularea programelor de protejare şi conservare precum şi o formă de creare a unei legături speciale, de sufl et cu animalele grădinii zoologice. Contribuţiile băneşti vor asigura îmbunătăţirea condiţiilor de deţinere în habitate şi dezvoltarea de habitate noi. De asemenea, susţinerea din partea societăţii civile poate contribui la furnizarea unor servicii sanitar-veterinare pentru animale şi

de training pentru angajaţii Grădinii Zoologice. Procedura de adopţie este deschisă tuturor: persoanelor fi zice, familiilor, şcolilor, asociaţiilor/fundaţiilor, instituţiilor, societăţilor comerciale şi companiilor, fiecare specie/animal poate avea mai mulţi sponsori. Donaţia/Adopţia se face pentru un an, putând fi realizată oricând pe parcursul anului. Benefi ciile oferite persoanelor care susţin Grădina Zoologică sunt diferenţiate, funcţie de sumele donate, propuse după cum urmează:

Minim 50 lei - Nominalizarea pe lista donatorilor, amplasată lângă habitatul animalului, pe întreaga perioadă a lunii în care se face donaţia şi două bilete de acces gratuit în Grădina Zoologică;

Minim 100 lei - Scrisoare de mulţumire şi patru bilete de acces gratuit în Grădina Zoologică;

Minim 200 lei - Certificat personalizat privind calitatea de susţinător a Grădinii Zoologice;

Minim 400 lei - Nominalizarea pe lista donatorilor, postată pe pagina web;

Minim 2.000 lei - Amplasarea unei plachete pe habitatul animalului adoptat, prin care se indică identitatea persoanei “adoptive” şi menţiunea “PROTECTOR AL SPECIEI”, precum şi posibilitatea de vizitare a animalului adoptat de către două persoane, oricând pe parcursul anului.

►

►

►

►

►

La acestea se adaugă şi posibilitatea de a participa la acţiunile organizate de Grădina Zoologică, de vizitare însoţiţi de un ghid de specialitate, precum şi participarea la activităţi de hrănire a animalelor. Contribuţiile de orice nivel sunt acceptate. Toate animalele rămân în grija şi proprietatea Grădinii Zoologice din Timişoara. Donaţia nu conferă drept de proprietate asupra animalului. Se va analiza în viitor posibilitatea realizării unui formular de plată on-line. În fi ecare an, Direcţia de Mediu din cadrul Primăriei va realiza o clasifi care a celor mai atractive 10 specii de animale şi va realiza un Raport detaliat privitor la contribuţiile prin sponsorizare şi a modului de utilizare a acestora, în vederea asigurării transparenţei cheltuirii acestor sume.

Donaţiile pot fi realizate prin:1. Depuneri în numerar sau

transfer bancar în contul pentru “DONAŢII ŞI SPONSORIZĂRI”, d e s c h i s l a T r e z o r e r i a Municipiului Timişoara IBAN RO36TREZ62121370201XXXXX, cu menţiunea animalului susţinut.

2. Pentru donaţiile începând cu suma de 400 lei, se poate proceda şi la completarea unui document de adopţie, urmând ca, prin grija reprezentanţilor Compartimentului Grădina Zoologică să se încheie un contract de sponsorizare,disponibil pe pagina www.primariatm.ro, www.dmmt.ro şi www.carpatzoo.ro.

Vizitã Membrii Asociaþiei de Prietenie Karlsruhe-Timiºoara au efectuat, în perioada 1-8 octombrie 2011 o vizitã în Timiºoara ºi în Banat ºi au avut, o întâlnire la sediul municipalitãþii timiºorene, cu primarul Gheorghe Ciuhandu. În cadrul discuþiilor, au fost abordate mai multe teme referitoare la colaborarea dintre cele douã oraºe ºi proiectele comune care pot fi derulate. Primarul Timiºoarei a vorbit ºi despre consulatul german, importanþa sa în viaþa comunitãþii ºi demersurile fãcute pentru ca acesta sã nu fi e închis. Un alt subiect a fost cel al schimburilor de studenþi, care ar putea deveni mai numeroase, precum ºi al schimburilor culturale. Totodatã, s-a stabilit sã fi e lansate invitaþii reciproce la târguri ºi expoziþii pentru promovare turisticã. Timiºoara s-a înfrãþit cu oraºul german Karlsruhe în anul 1992, anul viitor împlinindu-se 20 de ani de colaborare.

A început construcþia la noua clãdire

Pe www.carpatzoo.ro puteþi vedea toate animalele de la Zoo Timiºoara

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara2

COTIDIAN



Inaugurarea Casei Cãsãtoriilor

O nouã clãdire istoricã a intrat în reabilitareCONVENÞIE Trei imobile din Piaþa Unirii s-au renovat prin asociere cu un partener privat

În vederea punerii în valoare a unor clădiri istorice din municipiul Timişoara şi promovării unor activităţi tradiţionale ale municipiului Timişoara, Consiliul Local al Municipiului Timişoara şi S.C. URSUS Breweries S.A. au încheiat contractul de asociere nr. 1/20.05.2006, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Timişoara nr. 158/18.04.2006. Conform acestui contract, S.C. URSUS Breweries S.A. s-a angajat să vireze Municipiului Timişoara, pe perioada celor 5 ani ai contractului de asociere, suma de 500.000 USD pentru lucrările de restaurare a faţadelor clădirilor istorice

din Timişoara. În acest context, s-a stabilit o listă a clădirilor care urmau să fi e renovate, care cuprinde clădirile din Timişoara, Piaţa Unirii nr. 4, nr. 10 şi nr. 11, listă aprobată prin Hotărârea Consiliului Local Timişoara nr. 147/25.03.2008. Clădirile de la numerele 10 şi 11 au fost reabilitate în cursul ultimilor ani. Pentru clădirea istorică din Piaţa Unirii nr. 4, Timişoara, convenţia încheiată între Municipiul Timişoara şi proprietarul clădirii – respectiv Episcopia Ortodoxă Sârbă de Timişoara - s-a semnat efectiv în data de 20.12.2010. Acest imobil este unul de referinţă pentru comunitatea locală.

Imobilul face parte din situl urban Cartierul “Cetatea Timiºoara”, care este inclus în Lista monumentelor istorice aprobatã de Ministerul Culturii ºi Cultelor, Institutul Naþional al Monumentelor Istorice, cod TM–II–s–A–06095 ºi conform art. 3 din Legea 422 din 18.07.2001 privind protecþia monumentelor istorice, este considerat monument istoric. În urma licitaþiei pentru contractarea execuþiei lucrãrilor de reabilitare a faþadei

adiacente Pieþei Unirii nr. 4 de la imobilul cu aceeaºi adresã, valoarea contractatã a fost de 491,218 mii lei, la care se adaugã TVA. Lucrãrile vor fi executate de cãtre S.C. DEVICON SRL. Piaþa Unirii îºi schimbã astfel faþa, mai multe imobile fi ind reabilitate prin implicarea Primãriei Municipiului Timiºoara în parteneriat public-privat, ori în cadrul programului de reabilitare cu sprijin din partea guvernului german.

Piaþa Unirii îºi schimbã faþa

Prin Hotararea Consi l iului L o c a l n r. 5 9 7 / 1 9 . 1 2 . 2 0 0 6 a f o s t a p r o b a t ă i n v e s t i ţ i a“Construire Casa căsătoriilor şi sediu pentru Direcţia de Evidenţă a Persoanelor din Timişoara, Bd-ul M. Eminescu nr. 11”. Lucrările au început în anul 2008 cu S.C. NISEUS CONSTRUCT S.R.L., fiind apoi întrerupte pentru o perioadă de 6 luni pentru investigarea vestigiilor arheologice descoperite, iar apoi reziliat contractul din cauza incapacităţii societăţii executante de a mai continua lucrările contractate. În aceste condiţii, pentru lucrările rămase s-a organizat o nouă procedură de achiziţie publică, iar la sfârşitul lunii august 2010 s-a încheiat un nou contract cu S.C. BIJU S.R.L. Investiţia a constat din construirea unui clădiri noi ce serveşte drept sediu pentru Direcţia de Evidenţă a Persoanelor din Timişoara

şi din amenajarea unei clădiri existente care a fost amenajată drept Casa Căsătoriilor şi care a fost inaugurată în data de 14 octombrie 2011.Reamenajarea Casei Căsătoriilor a costat 560.000 lei.

Toate serviciile de stare civilã ºi evidenþa

persoanei, într-un singur loc

Din 24 octombrie, practic toate serviciile de stare civilă şi evidenţa persoanei (eliberare de cărţi de identitate, de certifi cate de deces, de certificate de naştere, de certificate de căsătorie) se află în acelaşi loc: noul sediu al Direcţiei de Evidenţă a Persoanelor din Timişoara, de pe bd-ul M. Eminescu nr.11 (cu intrarea din

S-au fãcut primele cununii în casã nouã

INVESTIÞIE Timiºorenii spun “Da” într-o clãdire amenajatã corespunzãtor

zona staţiei de troleibuz din spatele sediului Direcţiei Regionale de Poştă).

În acest sens, Primăria Municipiului Timişoara a construit o clădire nouă

(S+P+1) ca sediu pentru serviciile de evidenţa persoanei şi a reamenajat clădirea existentă ca spaţiu pentru oficierea căsătoriilor. Menţionăm

faptul că, de serviciul de eliberare cărţi de identitate benefi ciază nu doar timişorenii, ci încă 25 de comune cu satele aferente, din judeţul Timiş.

Clãdirea din Piaþa Unirii nr. 4 va fi reabilitatã

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara 3

Activitãþi pe linie de protecþie a mediului ºi gospodãrire

În perioada 26.09-7.10.2011, p o l i ţ i ş t i i l o c a l i d i n c a d r u l Serviciului Protecţia Mediului au desfăşurat activităţi pe linie de protecţie a mediului şi gospodărire a municipiului, efectuându-se un număr de 326 de verificări operative la asociaţii de proprietari, agenţi economici şi gospodării individuale.

Astfel, au fost verifi cate 92 de asociaţii de proprietari privind modul de gestionare a deşeurilor, respectiv colectarea separată a deşeurilor reciclabile de deşeurile menajere, asigurarea curăţeniei pe amplasamentele recipientelor de colectare a deşeurilor, întreţinerea zonelor verzi aferente imobilelor de locuit, precum şi alte aspecte gospodăreşti.

S-a ver i f icat , de asemenea existenţa contractelor de salubrizare la 71 de utilizatori şi a contractelor

de dezinsecţie şi deratizare la 29 de imobile.

Au fost identificate 6 rampe c landes t ine de deşeur i ş i 13 recipiente deteriorate destinate colectării deşeurilor la asociaţiile de proprietari.

În 26.09.2011, poliţiştii locali au organizat şi o acţiune de verifi care a stării de salubrizare şi întreţinere a malurilor Canalului Bega, a spaţiilor de sub podurile ce îl traversează şi a stării mobilierului amplasat şi existent în locaţiile amenajate pentru recreere.

Neregulile constatate a căror soluţionare intră în competenţa altor instituţii au fost transmise acestora, în vederea luării măsurilor impuse.

În urma activităţilor desfăşurate, au fost aplicate un număr de 28 sancţiuni contravenţionale în valoare de 21.440 lei.

RESPECTAREA LEGII

PatrulareÎn cursul zilei de 9.10.2011, în timp ce executau serviciul de patrulare în Piaþa Victoriei poliþiºtii locali afl aþi în zona Catedralei Mitropolitane au sesizat faptul cã un cetãþean încerca sã provoace scandal la intrarea principalã în Catedralã. Când s-a procedat la legitimarea persoanei în cauzã acesta a devenit agresiv, lovindu-l cu pumnul pe unul dintre agenþi. Bãrbatul a fost imobilizat ºi încãtuºat ºi în conformitate cu prevederile art. 12 din Legea nr. 155/2010 ºi ale art. 23, lit. e din HG nr. 1332/2010 a fost condus ºi predat la Secþia de Poliþie nr. 1 a Poliþiei Municipiului Timiºoara, unde s-a constatat cã C. N. din jud.Suceava fusese recent eliberat din penitenciar. Acesta a fost reþinut pe bazã de ordonanþã pentru 24 ore, urmând a se continua cercetãrile pentru comiterea infracþiunii de ultraj prevãzut de art. 239 din Cod penal.

Notifi cãriAu fost verificate 3 blocuri de locuinþe, la care erau în curs de execuþie lucrãri de termoizolaþie exterioarã, la diverse apartamente. În urma verifi cãrilor au fost aplicate 2 sancþiuni contravenþionale în valoare de 6000 lei confom Legii 50/1991 republicatã privind autorizarea lucrãrilor de construcþii. Poliþiºtii locali au transmis ºi un numãr de 4 notifi cãri pentru informarea Asociaþiilor de proprietari/locatari cu privire la obligaþiile ce le au în vederea întreþinerii în stare corespunzãtoare a imobilelor ºi a posibilitãþii obþinerii în regim de urgenþã a autorizaþiei de construire în vederea efectuãrii lucrãrilor de demolare/consolidare pentru lucrãrile ce prezintã pericol public.

Anunþ publicPotrivit prevederilor legale în vigoare, anunþãm caracteristicile ºi locul în care au fost identifi cate autovehicule abandonate. Astfel, este vorba despre: vehicul marca Ford Tourneo, de culoare albã, cu numãr de înmatriculare DK-526-HG, abandonat pe domeniul public, strada pe strada Martir Ioan Stanciu nr. 2, bl F1; vehicul marca Renault Express - autoutilitarã de culoare albã, cu numãr de înmatriculare provizoriu TM 042700, abandonat pe domeniul public, bd-ul Mihai Viteazul nr. 30; vehicul marca Peugeot, de culoare gri, cu numãr de înmatriculare 823-LRK-75, abandonat pe domeniul public, strada Electronicii nr. 25.

Asigurarea fl uenþei trafi cului rutierÎn perioada 19-25.09.2011, poliţiştii

locali din cadrul Serviciului Circulaţie au desfăşurat activităţi de asigurare a fl uenţei trafi cului rutier şi de disciplinare a conducătorilor auto care nu respectă prevederile legale. S-a urmărit respectarea de către conducătorii auto a normelor legale privind oprirea, staţionarea, parcarea autovehiculelor şi accesul pe străzi cu sens unic, în scopul asigurării unei fl uenţe a trafi cului. De asemenea, s-au efectuat verificări şi în ceea ce priveşte respectarea normelor rutiere de către pietoni, biciclişti şi conducătorii de mopede, în vederea conştientizării pericolelor la care se expun. S-au constatat şi aplicat 183 de sancţiuni în valoare de

43.001 lei, aplicate în conformitate cu O.U.G. 195/2002 republicată privind circulaţia pe drumurile publice şi H.C.L. 371/2007 modifi cată privind constatarea şi sancţionarea contravenţiilor pe raza municipiului Timişoara. Majoritatea sancţiunilor au fost aplicate pentru nerespectarea indicatoarelor de oprire şi staţionare interzisă, pentru oprirea sau staţionarea autovehiculelor pe locuri de parcare rezervate pentru diferite activităţi sau pentru persoane cu handicap, marcate şi semnalizate corespunzător. Totodată, au fost ridicate 61 de autovehicule, iar alte 18 au fost blocate, aplicându-se şi 16 colante autoadezive.

În urma acþiunii de verifi care a terenurilor virane salubrizate ºi neîmprejmuite, ce a avut loc în aceeaºi perioadã, au fost identificate 31 de terenuri pentru care se fac demersurile necesare identificãrii proprietarilor ºi intrãrii acestora în legalitate.

Totodatã, în timpul executãrii serviciului pe strada Basarabia, poliþiºtii au observat un nor dens de fum, provenind din incinta unei societãþi comerciale, datorat arderii unor deºeuri. În urma intervenþei poliþiºtilor, angajaþii societãþii au stins focul, iar persoana

vinovatã de incendierea deºeurilor, cât ºi societatea respectivã au fost sancþionate conform H.C.L. 371/2007 modificatã. În perioada 3-7.10.2011 poliþiºtii locali din cadrul Serviciului Disciplina în Construcþii ºi Afi ºaj Stradal au efectuat 27 de controale în

vederea identifi cãrii societãþilor comerciale care au montate fi rme pe faþadã sau deþin panouri publicitare. În urma acestor controale s-au aplicat 2 sancþiuni contravenþionale în valoare de 600 lei pentru instalarea panourilor fãrã autorizaþie eliberatã de Primãrie.

Verifi carea terenurilor virane

SANCÞIUNI Au fost aplicate 183 de amenzi în valoare totalã de 43000 de lei

MonitorulTe informeazã

CONTROALE S-au efectuat sute de verifi cãri la asociaþii de proprietari, agenþi economici ºi gospodãrii individuale



Poliþiºtii locali vegheazã la siguranþa rutierã

Activitãþi de protecþie a mediului


MEDIU URBAN



Primele jocuri noi în Parcul CopiilorINVESTIÞII Zona “Visul Zborului” a început sã prindã contur, prin noile echipamente

1858 este anul în care a fost amenajat Parcul Copiilor “Ion Creangă”, denumit atunci Parcul Franz Iosef. Denumirile ulterioare au fost: Parcul Mihai Eminescu, după 1919, Parcul Pionierilor, după 1950, iar din 2006 poartă denumirea de Parcul Copiilor “Ion Creangă”. În vara acestui an au demarat lucrările de reamenajare şi modernizare a parcului. La această dată sunt aproape fi nalizate lucrările: de construcţie în proporţie de 90% (amintim aici amfiteatrul care a fost refăcut şi mărit), de apă-canal, tăierile de corecţie şi elagaj la arbori, de demolare a lacului, pichetarea aleilor. De asemenea, s-au transportat peste 6.400 m3 betoane şi moloz, s-au adus peste 1.000 m3 pământ pentru acoperirea lacului şi peste 1.470 m3 pământ vegetal. S-au achiziţionat o parte din echipamentele de joacă: joc temă Elicopter, joc fi tness trambulină, joc balansare – Podul Tibetan, joc balansare – Pod Rumba, joc balansare – Pod Cha Cha, jocuri de echilibru,

joc de căţărare – Piramidă din funii, căsuţă din copac, turn cu far, scară din lemn tip Manilla etc., dar şi un carusel pentru copii cu dizabilităţi. Primele echipamente din Zona 1 (Visul Zborului) au fost montate, verifi cate şi recepţionate începând din data de 4 octombrie 2011.

Cum ºi unde ne vom juca în Parcul Copiilor

“Ion Creangã”? Parcul cuprinde 23 de zone,

acestea fi ind destinate copiilor din toate categoriile de vârstă, din care specifi căm:

Pădurea poveştilor - în această zonă se doreşte crearea unor lumi miniaturale inspirate din cinci poveşti tradiţionale: Capra cu trei iezi – Ion Creangă, Punguţa cu doi bani – Ion Creangă, Harap Alb – Ion Creangă, Greuceanu – Petre Ispirescu, Prâslea cel voinic şi merele de aur – Petre Ispirescu;

►

Pădurea Întunecată este destinată copiilor cu vârste peste 6 ani datorită tematicii şi echipamentelor de joacă folosite. Spaţiul este structurat în jurul unui traseu sinuos care străbate un masiv de arbori ce crează imaginea pădurii întunecate. Copiii care pornesc pe acest traseu pot experimenta diverse jocuri dinamice precum: săritul pe platforme în formă de fl oare cu arcuri, menţinerea echilibrului pe un sistem de bârne care traversează albia unui lac presarat cu plante acvatice, echilibristica pe un complex divers de bârne, escaladarea unei stânci artifi ciale;

Ţara Uriaşilor - peisajul şi echipamentele de joacă sunt miniaturizate, pentru a crea copiilor senzaţia că ei sunt uriaşi;

Marea mirodeni i lor - compoziţia vegetală este alcătuită din specii fl oricole perene şi anuale divers colorate dispuse în forme sinuoase care se întrepătrund creând impresia unor valuri întrerupte de undele sunetului.

►

►

►

La Parcul Copiilor se monteazã primele echipamente

“Cea mai curatã piaþã”ACÞIUNI Se acordã o deosebitã atenþie curãþeniei, salubrizãrii, pãstrãrii ordinii ºi a condiþiilor de comercializare

Păstrarea curăţeniei în pieţele timişorene, precum şi siguranţa consumatorilor reprezintă pentru Direcţia de Mediu din cadrul Primăriei Municipiului Timişoara o prioritate, fapt pentru care se acordă o deosebită atenţie curăţeniei, salubrizării, păstrării ordinii şi a condiţiilor de comercializare a produselor agro-alimentare în pieţele de pe raza municipiului nostru. În acest sens, Primăria, împreună cu S.C. Pieţe S.A. au organizat în trei pieţe acţiunea “Cea mai curată piaţă”, acţiune la care au participat şi trei unităţi de învăţământ cu implicare în multe acţiuni ecologice, după cum urmează: Şcoala cu clasele I-VIII NR. 12 în Piaţa Dacia; Şcoala cu clasele I-VIII NR. 13 în Piaţa Doina; Şcoala cu clasele I-VIII NR. 30 în Piaţa Giroc. Îndrumaţi de reprezentanţii Primăriei Timişoara, cadre didactice şi administratorii pieţelor, elevii au purtat discuţii cu comercianţii,

după care au completat chestionare referitoare la curăţenia şi ordinea în pieţe. S-a efectuat un sondaj de opinie în rândul comercianţilor din cele 3 pieţe, rezultatele din cele 75 chestionare completate fi ind relevante atât pentru cei din administraţia locală, cât şi pentru administrarea S.C. Pieţe S.A.

Amenajarea unor spaţii civilizate pentru desfăşurarea comerţului este şi raţiunea pentru care sunt în curs de derulare lucrări în două pieţe din oraş: Piaţa Iosefi n şi Piaţa Badea Cârţan. În 15 noiembrie trebuie să fi e încheiate lucrările în badea Cârţan, unde se înlocuieşte copertina, podeaua şi amenajează noi chioşcuri.

Ulterior, toþi elevii ºi cadrele didactice care au participat la acþiune au completat un chestionar cu propriile opinii privind curãþenia ºi modul de administrare a pieþelor. Profesorii ºi elevii lor au fost rugaþi sã analizeze, prin prisma lor, cele sesizate în piaþa în care ºi-au desfãºurat activitatea ºi sã noteze fi ecare aspect la care s-a fãcut referire cu note între 1 ºi 10, astfel încât la

sfârºit s-a obþinut un punctaj total acordat de ei administrãrii pieþei. La fi nalizarea acþiunii, s-au acordat diplome pentru administratorii pieþelor participante punctajele obþinute fi ind urmãtoarele: Locul I – Piaþa Dacia, punctajul total de 343 puncte; Locul II – Piaþa Giroc, cu punctajul total de 339 puncte; Locul III – Piaþa Doina, cu punctajul total de 310 puncte.

Chestionare ºi punctaje

Se doreºte pãstrarea curãþeniei în pieþe


SOCIAL



Ajutorul de cãldurã pentru iarna 2011-2012BAREMURI Pot primi ajutor de încãlzire familiile care realizeazã venituri lunare nete pe membru de familie de pânã la o anumitã sumã

Pentru verificarea veridicităţii datelor înscrise în declaraţiile pe propria răspundere se vor efectua anchete sociale pentru cel puţin 60% dintre benefi ciari. În situaţia în care familia sau persoana singură benefi ciară de ajutor pentru încălzirea locuinţei refuză să furnizeze informaţiile şi documentele necesare pentru întocmirea anchetei sociale sau în urma anchetelor sociale efectuate prin sondaj se constată că la completarea declaraţiei pe propria răspundere privind componenţa familiei şi veniturile aceştia nu au declarat corect numărul membrilor de familie, veniturile ori bunurile deţinute, dreptul la ajutorul pentru încălzirea locuinţei încetează, iar sumele plătite cu acest titlu se recuperează în condiţiile legii. Dacă fapta titularului intră sub incidenţa legii penale, vor fi sesizate organele competente. Neîndeplinirea obligaţiei titularului de a menţiona corect componenţa familiei, veniturile membrilor acesteia, precum şi bunurile mobile şi imobile deţinute, aşa cum sunt acestea trecute în

formularele tip constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 200 lei la 1000 lei. Familiile şi persoanele singure care au în proprietate cel puţin unul dintre bunurile cuprinse în Anexa nr. 2 la Normele metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 70/2011, nu beneficiază de ajutor pentru încălzirea locuinţei.

Benefi ciarii din sistemul centralizat

Din 12.10.2011 în punctele termice ale S.C. Colterm S.A., se distribuie formularele reprezentând cererile şi declaraţiile pentru acordarea ajutorului de încălzire a locuinţei în sistem centralizat, conform OUG nr. 70/31.08.2011. Acestea, însoţite de actele doveditoare vor fi colectate în perioada 17.10.2011-20.11.2011 (pentru ajutorul acordat pentru luna noiembrie 2011). Pentru sezonul rece 2011-2012 pot benefi cia de ajutor de încălzire, familiile care realizează venituri lunare nete pe membru de

familie de până la 786 lei, respectiv persoanele singure care realizează venituri nete lunare până la 1082 lei. Informaţii la numerele de telefon 0256/434.530 şi 0256/302.611.

Pentru încãlzire cu diverºi combustibiliDin 17 octombrie 2011 Direcţia

de Asistenţă Socială Comunitară Timişoara preia cererile şi declaraţiile pe proprie răspundere însoţite de actele doveditoare pentru acordarea ajutorului de încălzire a locuinţei cu gaze naturale, combustibili solizi şi petrolieri, conform O.U.G nr. 70/2011, pentru perioada sezonului rece 2011-2012. Acestea se depun la sediul Direcţiei de Asistenţă Socială Comunitară Timişoara din B-dul 16 Decembrie nr. 15. Pot benefi cia de acest drept familiile sau persoanele singure, cu domiciliul sau reşedinţa în municipiul Timişoara, al căror venit net pe membru de familie nu depăşeşte 615 lei. Programul cu publicul: luni-vineri, între orele 8.30-

16.30, marţi între orele 8.30-18.00. Informaţii la telefon: 0256/293.884.

Acte necesare pentru ambele tipuri de

ajutoarecerere şi declaraţie pe propria

ră spundere pentru acordarea ajutorului pentru încălzirea locuinţei - formulare tip.

copii după actele de identitate ale membrilor de familie cu domiciliul sau reşedinţa la adresa pentru care se solicită ajutorul (carte de identitate/buletin de identitate/ paşaport / carte de identitate provizorie, certificat de naştere pentru copiii minori sub 14 ani, permis de şedere temporară sau permanentă ori document de identitate pentru cetăţenii străini sau apatrizi).

adeverinţă de la asociaţia de proprietari/locatari pentru persoanele care nu au domiciliul sau reşedinţa la adresa pentru care solicită ajutorul, din care să rezulte că sunt înscrişi

►

►

►

în cartea de imobil şi sunt luaţi în calcul la stabilirea cheltuielilor pentru întreţinerea locuinţei.

acte din care rezultă calitatea titularului cererii faţa de imobilul pentru care solicită ajutorul: proprietar (copie după contractul de vânzare-cumpărare, extras de carte funciară), chiriaş (contract de închiriere), împuternicit (împuternicire de la proprietar/titularul contractului de închiriere).

acte privind veniturile nete lunare realizate de familie în luna anterioară depunerii cererii: adeverinţă privind venitul net (inclusiv valoarea bonurilor de masă), cupoane pensii, cupoane indemnizaţii pentru creşterea copilului până la vârsta de 2 sau 3 ani, cupoane indemnizaţii cu caracter permanent, cupoane alocaţii de stat pentru copii, respectiv alocaţii pentru minorii daţi în plasament familial sau încredinţaţi spre creştere şi educare, acte doveditoare ale veniturilor din închirieri, dobânzi, dividende sau părţi sociale, declaraţie privind alte venituri realizate.

►

►

Sãrbãtoare la centrele de ziSURPRIZE Au fost oferite momente artistice pentru vârstnici

În data de 30.09.2011, Serviciul pentru Protecþia Socialã a Persoanelor Vârstnice, din cadrul Direcþiei de Asistenþã Socialã Comunitarã – Consiliul Local al Municipiului Timiºoara a organizat Spectacolul Aniversar cu ocazia Zilei Internaþionale a Persoanelor Vârstnice. Programul s-a desfãºurat la Sala Adam Muller Guttenbrunn ºi a fost susþinut de benefi ciarii Centrelor de zi ”Sf. Mihail ºi Gavril” ºi “Sf. Constantin ºi Elena” împreunã cu invitaþii lor. Programul a început la ora 11.00 cu discursul ofi cialitãþilor ºi a continuat cu Spectacolul Aniversar. Benefi ciarii Centrelor de zi “Sf. Mihail ºi Gavril” ºi “Sf. Constantin ºi Elena” au participat la eveniment cu momente de poezie ºi scenete. Invitaþii bunicilor au fost membrii Asociaþiei Seniorilor ºi Clubului

“Sf. Mihail ºi Gavril” care au prezentat 3 dansuri: horã bãnãþeanã, brâu bãnãþean ºi dans sârbesc. Surprizele evenimentul au fost momente artistice susþinute de elevii Grãdiniþei nr. 24, de corul C.A.R.P. precum ºi de studenþi ai Conservatorului din Timiºoara. La eveniment au fost invitaþi sponsori, ofi cialitãþi, colaboratori ai Serviciului precum ºi toate persoanele vârstnice din comunitate. Centrul de zi Alzheimer din cadrul Serviciului pentru Protecþia Socialã a Persoanelor Vârstnice-Direcþia de Asistenþã Socialã Comunitarã a marcat Ziua Internaþionalã Alzheimer-21 septembrie la sediul Centrului de zi Alzheimer de pe str. V. Alecsandri, nr. 6. Numãrul de telefon al Centrului Alzheimer este 0256/434.736.

Momente de bucurie pentru vârstnici

ConferinþãFundaþia “Pentru Voi” a organizat conferinþa naþionalã cu participare internaþionalã cu tema “Servicii sociale pentru persoanele cu dizabilitãþi intelectuale severe”. Evenimentul face parte din proiectul Economia socialã - o ºansã pentru persoanele cu dizabilitãþi intelectuale, cofi nanþat din Fondul Social European prin Programul Operaþional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 - “Investeºte în oameni!”. Persoanele cu dizabilitãþi intelectuale severe continuã sã fi e cea mai marginalizatã categorie consideratã “excluºi între excluºi”. Deºi nu persoanele cu dizabilitãþi au creat criza, ele plãtesc nota de platã, din pãcate. La eveniment au participat specialiºti de marcã din Olanda ºi Suedia, cu vastã experienþã în domeniul politicilor ºi serviciilor sociale pentru adulþi cu dizabilitãþi intelectuale severe ºi autism.


INVESTIŢII

Proiect european pentru ColtermINVESTIÞII Obiectivele sunt reducerea poluãrii mediului ºi creºterea efi cienþei energetice a sistemului de termofi care din municipiu

Începem primele lucrări din cadrul proiectului de retehnologizare a Colterm, după cum a anunţat primarul Gheorghe Ciuhandu. La data de 22.11.2010 a fost iniţiat p ro i e c tu l “Re t ehno log i z a re a sistemului centralizat de ter mofi care din municipiul Timișoara în vederea conformării la normele de protecţia mediului pri vind emisiile poluante în aer și pentru creșterea efi cienţei în alimentarea cu căldură urbană”. Proiectul este cofi nanţat din Fondul de Coeziune. Acest proiect face parte dintr-un plan de acţiune mai cuprinzător al municipalităţii, care prevede o se rie de investiţii prin care vor fi reduse emi siile, în conformitate cu Directiva pentru Prevenirea și Controlul Integrat al Poluării. Proiectul prevede, de asemenea, și investiţii în reabilitarea reţelelor. Sistemul de încălzire existent în Timișoara furnizează agent termic către 73% din populaţie, pre cum și către majoritatea instituţiilor publice și sectoare lor de servicii. Proiectul va contribui la îmbunătăţirea calităţii aerului și a stării de sănătate a populaţiei, iar investiţiile fi nanţate vor fi operate de către Colterm SA, deţinută în totalitate de municipalitatea Timișoara. Valoarea totală a proiectului este de 255.196.884 lei (fără TVA), din care contribuţia fi nanciară nerambur-sabilă din Fondul de Coeziune este în valoare de 118.666.548 lei, contribuţia din bugetul de stat este în valoare de 106.799.895 lei, iar contribuţia din bu getul local este în valoare de 29.730.441 lei.

Implementarea proiectului are loc până la 31.12.2013.

Obiectivul general al proiectului este îmbunătăţirea calităţii vieţii în Timișoara, re fl ectată în calitatea factorilor de mediu și starea de sănătate a populaţiei, ca urmare a investiţiilor în infrastructură impuse de politica de coeziune eco nomico-socială a Uniunii Europene. Proiectul va permite scăderea concentraţiilor emisiilor de SO2, NOx, care în prezent depășesc li mitele maxime admise. “De asemenea, proiectul va îmbunătăţi efi cienţa energetică a sistemului de în-călzire, rezultând costuri de exploatare mai mici”, a declarat viceprimarul Sorin Grindeanu, coordonatorul proiectului.

Ţintele și obiectivele naţionale strategice sunt:

conformarea cu angajamentele asumate prin Tra tatul de Aderare și cu alte directive ale UE privind mediul, legate de poluarea aerului și de gestionareadeșeurilor nepericuloase, care duc la diminuarea schimbărilor climatice și la îmbunătăţirea condiţiilor de sănătate a populaţiei;

a s igurarea s iguranţe i în alimentarea cu energie, prin asigurarea disponibilităţii resurselor de energie și li mitarea dependenţei de resurse importate;

conformarea depozitelor de zgură și cenușă cu cerinţele stabilite de Directiva UE privind Depozitarea;

creșterea efi cienţei energetice a cazanelor, până la 93% pentru cazanele pe gaz și până la 87% pentru cazanele pe lignit;

►

►

►

►

cogenerare cu efi cienţă ridicată, cu economie de combustibil primar de cel puţin 10% în comparaţie cu producţia separată de energie electrică și termică la performanţa de referinţă respectivă;

reducerea pierderilor de căldură în reţele la maxi mum 15% din producţia de energie termică;

posibilitatea de a utiliza resurse regenerabile.

Investiţiile principale care urmează a fi realizate în cadrul proiectului sunt următoarele:

retehnologizarea a două cazane

►

►

►

►

de apă fi erbinte – CAF2 și CAF4 – în CET Centru;

retehnologizarea a trei cazane de abur – CAE1, CAE2 și CAE3 (IMA6) – în CET Sud;

instalaţie nouă de desulfurare – DESOX – în CET Sud;

reabil itarea pompelor de transport din cadrul CET Centru și CET Sud.

Beneficiile așteptate în urma implementării pro iectului sunt următoarele:

îmbunătăţirea condiţiilor de mediu ca urmare a re ducerii poluării

►

►

►

►

aerului provenite de la sistemul cen tralizat de încălzire urbană prin: reducerea emisiilor de SO2 și NOx datorită modernizării surselor de producere a energiei termice; reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, ca urmare a creșterii semnifi cative a efi cienţei energetice a sistemului centralizat de încălzire urbană;

îmbunătăţirea stării de sănătate a populaţiei dato rită reducerii poluării aerului;

îmbunătăţirea calităţii serviciului de alimentare cu energie termică pentru Municipiul Timișoara.

►

►

Asociere într-o societate mixtãSOLUÞII Valorifi carea deºeurilor printr-o instalaþie nouã la CET Sud

Primãria, împreunã cu S.C. Colterm ºi S.C. Retim Ecologic Service, au demarat în 2009, un studiu de valorifi care a potenþialului energetic al deºeurilor. Studiul s-a fi nalizat cu stabilirea soluþiei tehnice de utilizare a deºeurilor ca ºi combustibil pentru cogenerarea de energie electricã ºi termicã pentru producerea de apã caldã menajerã. Deorece S.C. Colterm dispune de infrastructurã, iar S.C. Retim Ecologic Service are staþia de sortare în imediata vecinãtate s-a stabilit cã locaþia optimã de plasare a instalaþiei este în incinta CET Sud. În urma analizelor efectuate au fost

propuse consilierilor locali urmãtoarele:

utilizarea ca ºi combustibil a deºeurilor sortate din instalaþia existentã în vecinãtatea platformei CET Sud,

adaptarea studiului de fezabilitate existent la noile cantitãþi de deºeuri convenite cu Retim Ecologic Service S.A.,

înfi inþarea unei societãþi comerciale ºi funcþionarea ei ca producãtor de energie electricã ºi termicã.

Astfel, Consiliul Local a aprobat constituirea societãþii comerciale INTERNATIONAL

►

►

►

RECYCLING ENERGY S.A. în vederea promovãrii investiþiei “Valorificarea energeticã a deºeurilor municipale prin conceperea unei instalaþii adecvate ºi integrarea acesteia în cadrul CET Sud Timiºoara”, cu un capital de 100.000 lei, cu sediul în Timiºoara, Calea ªagului nr. 201, având ca acþionari:

RAROMA Services AG (societate elveþianã) cu 49% din acþiuni,

Consiliul Local al Municipiului Timiºoara cu 31% din acþiuni,

S.C. COLTERM S.A. cu 20% din acþiuni.

►

►

►

Pentru CET Sud, o nouã soluþie tehnicã


În vederea atragerii de fonduri la bugetul local, într-un termen cât mai scurt, şi pentru sprijinirea contribuabililor persoane juridice care au fost afectaţi de criza fi nanciară, Consiliul Local al Municipiului Timişoara a adoptat HCL nr. 273/26.07.2011 privind aprobarea schemei de ajutor de minimis, în vederea scutirii de la plata majorărilor

de întârziere aferente obligaţiilor fi scale neachitate în termen constând în impozit/taxă pe clădire şi/sau impozit/taxă pe teren datorate bugetului local de către întreprinderile de pe raza administrativ-teritorială a municipiului Timişoara, respectiv HCl nr. 273/26.07.2011 privind scutirea de la plata majorărilor de întârziere aferente impozitului pe

clădire şi teren datorat de asociaţii şi fundaţii. Astfel, contribuabilii persoane juridice pot benefi cia de scutire de la plata majorărilor de întârziere aferente impozitului/taxei pe clădire şi/sau teren, pentru o perioadă de 5 ani de la data naşterii dreptului organului fi scal de a stabili obligaţiile care fac obiectul scutirii, cu condiţia achitării integrale a debitului

în perioada 1.08.2011-31.01.2012. Pentru a putea benefi cia de scutire, pe lângă plata integrală a debitului restant în perioada susmenţionată, contribuabilii persoane juridice trebuie să îndeplinească anumite condiţii expres prevăzute în HCL nr. 274/2011, legate de obiectul de activitate, starea de insolvenţă, lichidare, dizolvare, etc.

CONSILIUL LOCAL

Hotãrârile Consiliului Local Timiºoara votate în septembrie 2011, privind:rectificarea bugetului local al

Municipiului Timişoara pe anul 2011;

modifi carea Organigramei şi a Statului de funcţii ale Direcţiei Fiscale a Muncipiului Timişoara;

aprobarea Statului de funcţii, Organigramei şi a Regulamentului de organizare şi funcţionare pentru Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely;

aprobarea amplasamentelor chioşcurilor şi a rulotelor, locaţiilor de comercializare a fl orilor, cărţilor, popcorn-ului, aparatelor de îngheţată, legumelor, fructelor, şi a modelelor de chioşcuri agreate, conform art. 20, art. 27 şi art. 39 din Regulamentul privind condiţiile de desfăşurare a activităţilor de comerţ stradal pe raza Municipiului Timişoara, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr.

139/19.04.2011;constituirea unei societăţi

comerciale pe acţiuni în vederea promovării învestiţiei “Valorifi carea deşeurilor municipale prin conceperea unei instalaţii adecvate şi integrarea a c e s t e i a în c ad r u l CET Sud Timişoara”;

trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul privat al Municipiului Timişoara, a terenului aferent imobilelor cu destinaţia de locuinţă dobândite în baza Legii nr. 112/1995, situate în Timişoara str. Constantin Brâncoveanu nr. 34 şi Constantin Brâncoveanu nr. 36;

atribuirea parcelelor în baza Listei de priorităţi aprobată cu HCL nr. 384/26.10.2010 privind sprijinul acordat tinerilor între 18 şi 35 de

ani pentru construirea unei locuinţe proprietate personală;

aprobarea concesionării prin licitaţie publică deschisă a unei parcele de teren în suprafaţă de 5.000 mp, în vederea realizării unei unităţi industriale sau de servicii de logistică în Parcul Industrial Freidorf, Timişoara;

unificarea şi dezmembrarea parcelelor de teren cu nr. topo 407/5/a/1, 412/1/d/1/1 şi nr. topo411/1/b/2/1/a cuprinse în CF nr. 409941 Timişoara (nr. CF vechi 1950 Freidorf) respectiv în CF nr. 412796 Timişoara (nr. CF vechi 1950 Freidorf ) şi întabularea bălţii existente;

subapartamentarea imobilului situat în Timişoara, str. Gheorghe Doja nr.3, ap.7;

trecerea din domeniul public al Municipiului Timişoara în domeniul

privat al Municipiului Timişoara a unor mijloace fi xe care fac parte din sistemul de tratare al apelor în vederea scoaterii din funcţiune, valorifi care şi după caz casare;

prelungirea contractelor de închiriere pentru imobilele în care îşi desfăşoară activitatea unităţile de învăţământ - Colegiul Naţional Bănăţean, Liceul Sârbesc D. Obradovici şi Colegiul Tehnic de Vest;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea CLT, la intenţia de înstrăinare a boxelor nr. 5 şi 6, în suprafaţă de 73,13 mp., la preţul de 83.700 lei, situate în imobilul din Piaţa Unirii nr. 6;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea CLT, la intenţia de înstrăinare a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă (SAD), în suprafaţă de 38,85 mp., la preţul de 2.000 euro, situat în imobilul din str. 1 Decembrie nr. 2;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea CLT, la intenţia de înstrăinare a spaţiilor cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă SAD nr. 2, nr. 3, nr. 15 şi nr. 19, situate în imobilul din str. Ştefan cel Mare nr. 7;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea CLT, la intenţia de înstrăinare a spaţiului cu altă destinaţie decât aceea de locuinţă (SAD nr. 2), în suprafaţă de 69,04 mp., la preţul de 30.000 euro, situat în imobilul din str. E. Gojdu nr. 13;

neexercitarea dreptului de preempţiune din partea CLT, la intenţia de înstrăinare a imobilului situat în Timişoara, str. Eugeniu de Savoya nr. 1, la preţul de 630.000 euro;

numirea auditorului fi nanciar la S.C. ADP S.A.;

modi f icarea componenţe i Cons i l i u lu i d e Admin i s t r a ţ i e al RATT aprobată prin HCL nr. 89/24.02.2009;

MonitorulTe informeazã

ATRIBUIREA fost aprobatã Hotãrârea Consiliului Local 304/27.09.2011 privind atribuirea parcelelor în baza Listei de prioritãþi din Hotãrârea Consiliului Local nr. 384/26.10.2010 privind sprijinul acordat tinerilor între 18 ºi 35 de ani pentru construirea unei locuinþe proprietate personalã. Primii 30 de clasaþi în ordinea punctajului obþinut pe Lista de prioritãþi aprobatã prin Hotãrârea Consiliului Local nr. 384/26.10.2010, au optat pentru parcela doritã, întocmindu-se tabelele. Din cele treizeci de parcele repartizate, patru sunt indisponibile, deoarece sunt pe traseul conductelor S.C. Colterm S.A. Acestea urmeazã sã fi e repartizate conform aceloraºi tabele, dupã refacerea traseului conductelor S.C. Colterm S.A., în momentul în care devin libere de sarcini. Aºadar, au fost atribuite cele 26 de parcele libere tinerilor pentru construirea de case.

CONTRACTE Cons i l i e r i i loca l i au aprobat prelungirea contractelor de închiriere prin acte adiþionale, încheiate cu Episcopia Romano - Catolicã de Timiºoara, pentru imobilele cu destinaþia de învãþãmânt în care funcþioneazã Colegiul Naþional Bãnãþean , L i ceu l Sârbesc D. Obradovici ºi Colegiul Tehnic de Vest, de la data de 23.12.2010 pânã în data de 23.12.2011. Cuantumul chiriei calculatã conform Hotãrârii de Guvern nr. 343/11.04.2001, a rãmas neschimbat. Aºadar, vor fi avizate actele adiþionale la contracte, prin care sã se prelungeascã perioada de închiriere în aceleaºi condiþii contractuale, pentru imobilele în care îºi desfãºoarã activitatea Colegiul Naþional Bãnãþean împreunã cu Liceul Sârbesc “D. Obradovici” ºi Colegiul Tehnic de Vest, pânã la data defi nitivãrii altor noi contracte.

Cererea se depune la registratura Direcþiei Fiscale a Municipiului Timiºoara, B-dul Mihai Eminescu nr. 2B, însoþitã de documentele justifi cative prevãzute în hotãrârile consiliului local susmenþionate. Valoarea totalã a ajutorului de minimis acordat contribuabililor persoane juridice care desfãºoarã activitãþi economice, precum ºi scutirea acordatã contribuabililor persoane juridice non-profi t, acordatã pe o perioadã de 3 ani consecutivi, (2 ani fi scali precedenþi ºi anul fi scal în curs), cumulatã cu valoarea alocãrii fi nanciare

acordate în temeiul hotãrârilor consiliului local, nu poate depãºi echivalentul a 200.000 de euro (respectiv 100.000 de euro pentru întreprinderile care activeazã în sectorul transporturilor). Detalii suplimentare cu privire la procedura de acordare a scutirii de la plata majorilor de întârziere aferente impozitului/taxei pe clãdire ºi/sau teren, se regãsesc pe site-ul Direcþiei Fiscale a Municipiului Timiºoara www.dfmt.ro, secþiunea Cadrul legal ºi secþiunea Comunicate de presã.

Câteva date despre procedurã

Energie verdeADERARE Timiºoara va face parte dintr-o asociere pentru a fi mai competitivi

S-a dat undă verde pentru aderarea municipiului Timişoara la Clusterul de Energii Sustenabile din România – ROSENC. Clusterul este o concentraţie geografi că de agenţi economici, centre de cercetare, autorităţi publice şi organizaţii neguvernamentale, care au ca scop comun promovarea şi dezvoltarea unui sector industrial. În cazul Clusterului de Energii Sustenabile din România - ROSENC, scopul comun este promovarea României, a Regiunii Vest şi a judeţului Timiş, pe termen lung, ca lider în sectoarele energiilor regenerabile, eficienţei energetice şi noilor energii şi participarea

în reţelele internaţionale ca partener sau coordonator de proiecte pentru creşterea competitivităţii. Clusterul ROSENC a fost fondat în 22.02.2011 şi are un buget consistent pentru perioada 2010-2012. Obiectivele Clusterului ROSENC sunt: promovarea şi participarea la elaborarea politicilor, managementului şi ingineriei competitivităţii integrate în domeniul energiei sustenabile; promovarea şi dezvoltarea competitivă a următoarelor domeni i : inova re , p roduc ţ i e , comercializare şi utilizare eficientă a energiei, a energiilor regenerabile şi a noilor tehnologii energetic sustenabile;

reprezentarea intereselor membrilor asociaţi şi a companiilor active în cadrul clusterului; sprijinirea dezvoltării fi rmelor

din domeniu, înfi inţării noilor fi rme şi atragerea de investiţii noi în domeniul economic de interes.

Timiºoara s-a raliat unui cluster

Colectarea debitelor restanteHOTÃRÂRI Pentru atragerea banilor ºi sprijinirea mediului economic, se fac scutiri de penalitãþi

Consiliul Local ia mãsuri de susþinere a economiei


CONSILIUL LOCAL

Parcul Central, actual Scudier, va avea

COMISIA I - pentru studii,prognoze, economie, buget,

fi nanþe, impozite ºi taxe

COMISIA II - pentru dezvoltareurbanisticã, amenajarea teritoriului ºi patrimoniu

COMISIA III - pentru administrarea domeniului

public ºi privat, servicii publiceºi comerþ, regii autonome ºi

societãþi comerciale

COMISIA V - pentru culturã,ºtiinþã, învãþãmânt, sãnãtate,

protecþie socialã, turism,ecologie, sport ºi culte

SZABO FRANCISC – UDMR, preºedinteELENA WOLF – FDGR, secretarIONEL BUNGÃU – PSD, membruSIMION MOªIU – PDL, membruCONSTANTIN SANDU – PDL, membru

SILVIU GHEORGHE SARAFOLEAN – PNÞCD, preºedinteTRAIAN STOIA – PSD, membruADRIANA MARIA BLAJ – PNL, secretarOVIDIU CIUHANDU – PDL, membruMARIA SARACAN – PDL, membru

CIPRIAN JICHICI – PNL, preºedinteRADU ÞOANCÃ – PSD, secretar CONSTANTIN CATANÃ – PNÞCD, membru CLAUDIA BORZA – PDL, membruSMARANDA POPA-RADOVAN – PNÞCD, membru

VALENTIN MOLDOVAN – PNÞCD, preºedinteCIPRIAN BOGDAN - PNL, secretarRITIVOIU MIHAI – PSD, membruNICOLAE HORABLAGA – PDL, membruPETRU ªTEFAN - UBB, membru

PETRU EHEGARTNER – PNL, preºedinteJUMANCA ROMANIÞA - PSD, secretarROMEO CLAUDIU BÂRLEA – PDL, membruADRIAN RADU PAU – PDL, membruCORADO DACIAN TOADER - PNÞCD, membru

MonitorulComisiile Consiliului Local

COMISIA IV - pentruadministraþie localã, juridicã,

ordine publicã, drepturile omu-lui ºi probleme ale minoritãþilor

MonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

ISSN 1453-8954

Buletin lunar editat de Primãria Timiºoara

Redactor ºefLãcrãmioara CONDEA

Consultant LayoutCristian SERTEA

LayoutAndreea JIGHEREANU

Tel/fax: 0256-408348e-mail:

[email protected]

www.primariatm.ro

Tiparul executat la S.C. GUTENBERG S.A. ARAD

Difuzare:S.C. C&R MEDIA S.R.L.

Tel: 0727-379166 Hotãrârile de Consiliu Local pot fi consultate pe www.primariatm.ro sau la sediul Primãriei Timiºoara. ªedinþele Consiliului Local sunt publice ºi sunt transmise on-line pe www.primariatm.ro ºi la postul de radio West City Radio, pe FM 88,8 MHz.

modif icarea componenţei Consiliului de Administraţie al S.C. Aquatim S.A. aprobată prin HC L nr. 36/27.01.2009, modifi cată;

modif icarea componenţei Consiliului de Administraţie al S.C. Colterm S.A. aprobată prin HCL nr. 33/27.01.2009, modifi cată;

modif icarea componenţei Consiliului de Administraţie al S.C. DRUMURI MUNICIPALE S.A. aprobată prin HCL nr. 90/24.02.2009, modifi cată;

aprobarea aderării Municipiului Timişoara la Clusterul de Energii Su s t e n a b i l e d i n R o m â n i a – ROSENC;

corectarea Art. 2 şi Art. 4 al HCL nr. 264/26.07.2011, în vederea atribuirii în folosinţă gratuită a terenului în suprafaţă de 719 mp către Parohia

Ortodoxă Română Calea Lugojului;modificarea Art. 1 din HCL

al Municipiului Timişoara nr. 142/19.04.2011 - privind punerea la dispoziţia Comisiei municipale de fond funciar Timişoara a suprafeţei de 33,0059 ha teren agricol situată în parcelele cu numerele cadastrale A 672, A 671, A (Ps) 679, A 643 şi A 666, din păşunea, care se afl ă în proprietatea privată a Municipiului Timişoara, şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Timişoara;

acordarea scutirii de la plata impozitului pe cladiri aferent cladirii situate in Timişoara str. Ion Slavici nr. 56, datorat bugetului local al municipiului Timişoara pentru perioada 1.01.2011-31.07.2011, Parohiei Romano-Catolică Timişoara VII Freidorf;

preluarea şi asigurarea pazei şi protecţiei obiectivelor şi a bunurilor de interes public şi privat aparţinând Municipiului Timişoara de către personalul contractual (guarzi) din cadrul Serviciului Pază Obiective a Direcţiei Poliţiei Locale Timişoara;

aprobarea suplimentării Agendei manifestărilor culturale din anul 2011 a Casei de Cultură a Municipiului Timişoara;

m o d i f i c a r e a p e r i o a d e i evenimentului care face obiectul HCL nr. 283 din 26.07.2011 - privind aprobarea organizării unei şedinţe comune a CLMT şi a Consiliul Local al oraşului înfrăţit Szeged din Ungaria în a doua jumătate a anului 2011 la Timişoara şi alocarea sumei de 42.000 lei de la bugetul local pentru acoperirea cheltuielilor prilejuite de

vizita Consiliului Local al Municipiului Szeged la Timişoara;

revocarea HCL nr. 285/ 26.07.2011 - privind alocarea sumei de 87.000 lei în vederea participării Municipiului Timişoara la evenimentul “Ruga Bănăţeană la Dijon” dedicat promovării Municipiului Timişoara şi Regiunii Banat la Dijon, în Burgundia, Franţa;

aprobarea PUZ “Zonă rezidenţială şi funcţiuni complementare”, str.Câmpului nr. 7;

aprobarea PUD “Amenajare spălătorie auto”, str. Drubeta nr. 27;

aprobarea PUD “Amenajare spălătorie auto”, str. Paul Constantinescu nr. 48;

aprobarea PUD “Construire casă în regim P+1E şi împrejmuire”, Calea Dorobanţilor nr. 68.

Noi modele de chioºcuriAVIZARE Au fost aprobate reglementãri privitoare la îmbunãtãþirea activitãþii privind comerþul stradal

În şedinţa de Consiliu Local din luna octombrie vor intra în discuţie Caietul de sarcini pentru licitaţia pentru amplasarea de chioşcuri şi tonete pe domeniul public. Vă prezentăm mai jos amplasamentele aprobate de Cons i l iu l Loca l Timişoara.

Chioºcuri Locaţiile stabilite: Proclamaţia

de la Timişoara, Stan Vidrighin-Calea Buziaşului, Polonă, Martir Ioan Stanciu-colţ cu Constantin Brăiloiu (Stegarilor cu Naturii), Mareşal Constantin Prezan colţ cu Versului-Lidia 75-77, Iosif Bulbuca colţ cu Calea Martirilor 1989 (Liviu Rebreanu/Calea Martirilor),bd. Sudului colţ cu Aleea Aştrilor, Aştrilor, Mareşal Al. Averescu (Lidia), Ion Barac colţ cu bd. Dâmboviţa, Dobrogea, Gen. Ion Dragalina colţ cu Republicii, Gheorghe Lazăr-Timiş, C. Brediceanu-Piaţa 700, Calea Buziaşului-complex comercial, Piaţa Mocioni-Sinaia platou, Calea Şagului-L. Rebreanu, Daliei-Lascăr Catargiu, Aleea Studenţilor, Sfi nţii Apostoli Petru şi Pavel (Borzeşti) vizavi de Piaţa Nouă, Calea Buziaşului colţ cu Matei Millo, Arieş colţ cu L. Rebreanu, Mureş colţ cu Calea Şagului, Calea Buziaşului colţ cu 1 Decembrie.

RuloteLocaţiile stabilite: spl.Tudor

Vladimirescu vizavi de Regionala CFR, Calea Şagului colţ cu Ana Ipătescu, Gen. Dragalina nr. 37-39, Surorile Martir Caceu-Intrarea cu FC Ripensia, Cal. Torontalului colţ cu Ion Inculeţ, bd. Iosif Bulbuca-giraţie AEM, Ion Barac colţ cu Dâmboviţa,

Andrei Şaguna colţ cu Baba Dochia, Aleea Studenţilor, Polonă nr. 2.

Comerþ stradal cu fl ori Locaţiile sunt: bd. Republicii colţ

cu gen. I. Dragalina, Cal. Buziaşului, Spitalul Judeţean, Simion Bărnuţiu colţ cu Dorobanţi, Ana Ipătescu colţ cu Cal. Şagului, Cal. Torontalului, platou Etti, C. Porumbescu colţ cu G. Doja, Arieş-în faţă la Casa Tineretului, Daliei, Aurelianus, Piaţa Traian, Aleea CFR-Gara Mică, bd. Revoluţiei-platou Parcul Copiilor, Proclamaţia de la Timişoara-platou ceas floral Bega, Piaţa Victoriei-Lenau, Piaţa Mocioni-Sinaia platou, bd-ul Dâmboviţa-platou, Traian Grozăvescu-Casa Căsătoriilor, 1 Decembrie-Sala Olimpia, Calea Şagului/Liviu Rebreanu-parcare.

Comerþ stradal cu cãrþi Locaţii : Proclamaţia de la

Timişoara-platou magazin Bega, str.1 Mai-între Piaţa Libertăţii 2 şi Sf. Gheorghe 1, Piaţa Huniade-

Modex, Piaţa Traian, Brediceanu -Piaţa Libertăţii.

Amplasamente popcornComerţul se va derula în :

Cosminului, Parcul Adolescenţei, Gen. I. Dragalina colţ cu bd-ul

Republicii, Mareşal Al. Averescu/Drubeta, Piaţa Doina-platou, I. Barac cu Dâmboviţa, Eternităţii lângă staţia 33, Aleea Chişodei lângă şcoală, Turgheniev colţ cu Piaţa Bălcescu, Martir I. Stanciu- spre gang Piaţa Giroc, Arieş spre

stadion, Regele Ferdinand-Calea Şagului, Brediceanu, Brânduşei nr. 10, Zborului nr. 8.

Vânzare de îngheþatãAmplasamente: str. 3 August 1919

la Parcul Copiilor, bd-ul Dâmboviţa/platou complex comercial, Piaţa Bălcescu, Piaţa Traian.

Comerþ stradal cu legume-fructe

Locaţii: bd-ul Liviu Rebreanu/Spitalul Judeţean, bd-ul Dâmboviţa/platou Oracol, Muzeul Satului, Polonă 2.

Model aprobat pentru chioºc de fl ori

Model aprobat pentru chioºc urban


PAGINA CETĂŢEANULUI

Cuzman Moise, str. Liviu Rebreanu nr. 14B

Sesizeazã cã trotuarul din faþa casei sale nu a fost reparat corespunzãtor în urma intervenþiei la conducta de gaz. În timpul ploilor în denivelãrile existente se colecteazã apa de ploaie.

Rãspuns: S.C. Eurocontor 2000 S.R.L., executanta lucrãrii de extindere reþea gaze naturale pe strada Liviu Rebreanu nr. 18-18A a fost somatã sã ia mãsuri urgente de refacere corespunzãtoare a trotuarului de pe strada Liviu Rebreanu nr. 14B.

Boianþ M. str. Meziad nr. 7 bl. 88

1. Sesizeazã cã staþia de tramvai “Mureº” este murdarã deoarece nu se mãturã.

2. Solicitã sã se lipeascã afi ºe pe geamurile din staþiile de tramvai deoarece astfel nu se sparg aºa des.

3. Propune tipãrirea unor afi ºe pentru menþinerea curãþeniei cum ar fi: “Pãstraþi curãþenia cã o faceþi pentru voi!”, “Nu arunca hârtii pe jos! Pune-le la coº”, “Nu sparge geamul cã e fãcut din banii tãi!” etc.

Rãspuns: 1. Staþia de tramvai Mureº colþ cu str. Drubeta este cuprinsã în graficul de mãturat manual de douã ori pe sãptãmânã, în zilele de marþi ºi joi.

2. Lipirea de afiºe pe geamurile refugiilor pentru cãlãtori ar duce la reducerea vizibilitãþii în zona acestora ºi având în vedere cã acestea sunt amplasate în mare parte în zona trecerilor pentru pietoni, acest fapt ar constitui un factor de risc pentru siguranþa pietonilor care se angajeazã în traversarea strãzii.

3. În ceea ce priveºte tipãrirea de afi ºe pentru menþinerea curãþeniei în staþiile RATT, la viitoarele campanii organizate de Primãria Municipiului Timiºoara vom þine cont ºi de propunerea dumneavoastrã.

Heber Gheorghe str. Musicescu nr. 18 ap. 4

Solicitã executarea trecerii la nivel peste liniile de tramvai pe str.Victor Hugo la staþia de tramvai 7, pe o porþiune de 4-5 m , deoarece femeile cu cãrucioare pentru copii nu pot trece strada.

Rãspuns: Aspectele semnalate de petent vor fi transmise RATT în vederea verifi cãrii ºi remedierii.

Capbun Dumitru, str. Martir Alexandru Chörösi bl. B11 sc. A ap. 3

1. Sesizeazã cã în faþa blocului s-au sãdit copaci peste þeava de gaz, care se afl ã la o adâncime de 70 cm.

2. Întreabã ce demersuri trebuie sã facã pentru ca sã primeascã facturile pe noua adresã, respectiv pe str.

Martir Alexandru Chörösi bl. B11, în urma schimbãrii denumirii strãzii din str. Holdelor bl. B11.

Rãspuns: 1. Vã informãm cã la momentul pregãtirii terenului pentru plantare pe Str. Holdelor nu a fost întâlnitã gospodãrie subteranã. De asemenea, þinând cont cã arborii existenþi nu au afectat în timp reþeaua de gaz, aliniamentul stradal a fost completat cu arbori noi.

2. Pentru ca facturile sã vã fi e trimise conform noii denumiri a strãzii este necesar sã vã adresaþi furnizorilor de servicii cu care aveþi încheiate contracte.

Bulea Ion str. Cireºului nr. 48 ºi Þurai Constantin str. C. A. Rosetti nr. 98 Balaur Gheorghe str. Manole nr. 15 Chiº Alexandru str. Cireºului nr. 58

Solicitã repararea trotuarele pe strãzile: Manole, C. A. Rosetti ºi Cireºului, deoarece în aceastã zonã existã o circulaþie pietonalã intensã între ºcoalã, dispensar medical, biserica catolicã ºi Institutul de Medicinã Legalã.

Rãspuns: Repararea trotuarelor pe strãzile respective va fi în atenþia Biroului Infrastructurã în Transporturi în vederea introducerii în programele lunare de reparaþii lucrãri urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Klaniþa Maria str. Ioan Nistor bl. A2 ap. 6

Solicitã astuparea gãurii de canal fãrã capac existentã pe str. Torontalului, la ultima staþie a tramvaiului 4, deoarece prezintã risc de accidentare a pietonilor, îndeosebi a copiilor.

Rãspuns: Solicitarea dvs. a fost transmisã reprezentanþilor S.C. Aquatim S.A. ºi ca urmare echipa de intervenþie a luat mãsuri de montare a capacului lipsã de la cãminul afl at în dreptul toaletelor ecologice. Pe viitor puteþi comunica direct cu reprezentanþii S.C. Aquatim S.A. prin intermediul dispeceratelor (0256/201.362, non-stop) ºi al Serviciului Relaþii Clienþi (str. Gh. Lazãr nr. 11/A, parter, camera 14, tel: 0256/201.370).

Filip Nestor str. Herculane nr. 13

Solicitã montarea unei bãnci în staþia RATT de lângã biserica catolicã din Fratelia, deoarece banca amplasatã în aceastã staþie a fost furatã.

Rãspuns: Am transmis solicitarea dumneavoastrã societãþii abilitate cu întreþinerea refugiilor pentru cãlãtori în vederea remedierii acestei probleme.

Scobercea Ilie str. Lacului nr. 20 sc. B ap. 8

Solicitã amenajarea unei parcãri betonate în perimetrul dintre spatele blocului D35 de pe str. Lacului nr. 20, str. Teatrului ºi Aleea Veveriþei, precum ºi repararea trotuarelor din acelaºi perimetru stradal.

Rãspuns: Repararea trotuarului la care faceþi referire va fi în atenþia Biroului Infrastructurã în Transporturi în vederea introducerii în programele lunare de reparaþii trotuare, lucrãrile urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile financiare. În privinþa parcãrilor acestea vor fi în atenþia noastrã pentru introducerea în programele lunare de întreþinere lucrãri urmând a se executa în funcþie de situaþia juridicã a terenului ºi disponibilitãþilor fi nanciare.

Scumpia Maria str. Gh. Lazãr nr. 48 ap. 20

So l i c i t ã p l anta rea de pomi ornamentali pe partea dreaptã a str. Gh. Lazãr, deoarece pe aceastã parte nu sunt plantaþi copaci, ci doar câþiva trandafi ri.

Rãspuns: Pe partea dreaptã a str. Gheorghe Lazãr nu au fost plantaþi arbori ornamentali deoarece terenul nu întruneºte condiþiile necesare dezvoltãrii corespunzãtoare a rãdãcinilor arborilor, din cauza gospodãriei subterane aflate la micã adâncime. Ca urmare, spaþiile verzi existente au fost amenajate prin plantarea de trandafi ri, care dau un aspect estetic zonei.

Petru Cornelia str. Braºov nr. 6

Solicitã repararea scãrilor de acces ºi a aleilor din Parcul Central, în special a scãrilor din imediata apropiere a Podului Mihai Viteazul.

Rãspuns: Dator itã resurse lor fi nanciare insufi ciente, întocmirea documentaþiei tehnico-economice privind reamenajarea ºi modernizarea Parcul Central ºi Parcul Catedralei nu s-a putut demara în acest an. Direcþia Dezvoltare din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara are un program de reabilitare a malurilor Canalului Bega ocazie cu care se vor amenaja ºi aleile la care se face referire.

Mâþu Livius str. Timiº nr. 20 sc. B ap. 1

Solicitã introducerea unui mijloc de transport în comun la cimitirul din Mehala, deoarece în aceastã zonã nu existã nici un mijloc de transport în comun.

Rãspuns: Introducerea unor noi linii de transport se face în baza unui studiu de fi abilitate ºi rentabilitate economicã. Pe acest traseu nefi ind îndeplinite aceste condiþii nu se impune introducerea unui mijloc de transport în comun.

Maxim Silvia str. C. Porumbescu nr. 58

Solicitã ca cetãþenii sã fi e consultaþi înainte de efectuarea unor ample lucrãri de amenajare a spaþiului verde prin tãierea copacilor º.a., lucrare începutã pe str. C. Porumbescu ºi care în prezent stagneazã, creând disconfort locatarilor din aceastã zonã. În urma tãierii copacilor, strada a rãmas pustie.

Rãspuns: Prin prezenta vã facem cunoscut faptul cã în urma verifi cãrilor efectuate de consilierii Direcþiei de Mediu din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara, la societatea ADP S.A. care executã lucrãrile de amenajare a parcãrilor auto de pe str. C. Porumbescu, s-a constatat faptul cã lucrãrile sunt executate conform unui proiect tehnic, în baza unei autorizaþii de construcþie având toate avizele necesare. În proiectul tehnic este prevãzutã defriºarea a 38 de arbori, amenajarea a 48 de locuri de parcare, refacerea trotuarului ºi replantarea unui numãr de 100 de arbori.

Balog Ianos str. Crizantemelor nr. 25 ap. 5

1. Solicitã continuarea lucrãrilor de amenajare a parcãrilor pe strada Crizantemelor ºi între intersecþiile cu strãzile Gh. ªincai, respectiv Budai Deleanu.

2. Solicitã marcarea unei treceri de pietoni la capãtul strãzii ªtiinþei, ca sã se poatã traversa strada Lacului înspre Piaþa Aurora ºi invers.

Rãspuns: 1. Solicitarea va fi în atenþia Biroului Infrastructurã în Transporturi în vederea introducerii în programele lunare de reparaþii lucrãri urmând a se executa în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

2. Aspectele semnalate de petent vor fi verifi cate ºi transmise Comisiei de Circulaþie din cadrul Primãriei Municipiului Timiºoara urmând a fi luate mãsurile care se impun în acest caz.

Opriþescu Ioan B-dul Iosif Bulbuca nr. 141

1. Solicitã amenajarea unei parcãri ecologice în spatele blocurilor nr. 141, 143,145 (lângã punctul termic) de pe Bd. L. Rebreanu actualmente Bd. I. Bulbuca.

2. Propune montarea unor amortizoare din material plastic la toate capacele de canal din oraº, pentru a înlãtura zgomotele provocate în trafi c.

3. Solicitã tãierea mai multor salcâmi uscaþi de pe Calea Martirilor, deoarece aceºtia stricã aspectul strãzii.

4. Solicitã luarea de mãsuri împotriva persoanelor care mâzgãlesc pereþii clãdirilor, tramvaielor etc. ºi sancþionarea acestora pentru a descuraja astfel de practici.

Rãspuns: 1. Vã facem cunoscut faptul cã pentru amenajarea unei parcãri ecologice este necesarã obþinerea acordului scris din partea locatarilor limitrofi locaþiei, ºtampilat de conducerea Asociaþiei de Proprietari/Locatari ºi depunerea acestuia la sediul Primãriei Municipiului Timiºoara, camera 12.

2. Propunerea dumneavostrã a fost transmisã operatorului serviciilor publice de alimentare cu apã ºi

Primar: GHEORGHE CIUHANDUAudienþe: luni, de la ora 10.00

e-mail: [email protected].: 0256/490.363, cam. 113

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1, www.primariatm.ro

Viceprimar: ADRIAN ORZAAudienþe: joi, de la ora 10.00e-mail: [email protected]

Tel.: 0256/494.657, cam. 106

Secretar: IOAN COJOCARIAudienþe: miercuri, de la ora 10.00

e-mail: [email protected].: 0256/493.018, cam. 110

969 - Call Center

Director Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: VASILE TĂRCIATU

Audienþe: miercuri de la ora 10.00-12.00; e-mail: [email protected] Tel.: 0256/408.329

Viceprimar: SORIN GRINDEANUAudienþe: miercuri, de la ora 9.00

e-mail: [email protected] Tel.: 0256/490.388, cam. 106

Instituţia Arhitectului Şefarhitect şef CIPRIAN CĂDARIU

Audienþe: miercuri, de la ora 10.00; e-mail: [email protected] Tel.: 0256/408.414, cam. 207

Director Direcţia EconomicăSMARANDA HARACICU

e-mail: [email protected].: 0256/408.468 sau 0256/408.312, cam. 312

Director Direcţia de DezvoltareAURELIA JUNIE

Audienþe: luni, de la ora 9.00; e-mail: [email protected] Tel.: 0256/408.354, cam. 118

Director Direcţia de ComunicareVIOLETA MIHALACHE

Audienþe: luni, de la ora 9.00; e-mail: [email protected].: 0256/408.371, cam. 102

Director Direcţia Fiscală: ADRIAN BODO

Audienþe: luni între orele 9.00-11.00; e-mail: [email protected].: 0256/408.101, cam. 12 et. 1

Director Direcţia de Mediu: VASILE CIUPAAudienþe: luni de la ora 9.00

Tel.: 0256/408.484, cam. 303 B

Director Direcţia Tehnică: CULIŢĂ CHIŞ

Audienþe: marþi de la ora 10.00; e-mail: [email protected].: 0256/408.480, cam. 208

Director Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: MARIA STOIANOV

Audienþe: luni de la ora 9.00-12.00 e-mail: [email protected]; Tel.: 0256/220.583

Director Direcţia Poliţia Locală: DORU SPĂTARU

Audienþe: miercuri de la ora 10.00-11.00; e-mail: [email protected]; Tel.: 0256/246.112

Direcţia Patrimoniu Tel.: 0256/204.177, cam. 230


PAGINA CETĂŢEANULUI

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Primãria Timiºoara, împreunã cu tinePrimãria Timiºoara, împreunã cu tine

Cupoanele se pot depune sau trimite la adresa: Primãria Timiºoara, bv. C.D. Loga nr. 1

Biroul e-Comunicare

Nume:...........................................................................................................

Adresã:.........................................................................................................

Vã rugãm sã completaþi taloanele cât mai citeþ ºi cu date reale. În caz contrar, taloanele ilizibile NU vor putea fi prelucrate. Vã mulþumim!

Sugestii ºi probleme legate de activitatea Primãriei

..................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

Ce pãrere aveþi despre Monitorul Primãriei Municipiului Timiºoara?

Numerele de telefon ale Primãriei Municipiului Timiºoara: 408.300/1,2,3,4,5,6,7,8

Primãria Municipiului TimiºoaraB-dul C.D. Loga nr. 1 www.primariatm.ro

PROGRAM CU PUBLICULLuni, Miercuri, Joi şi Vineri: 8,30-16,30

Marţi: 8,30-18,30

Serviciul Centrul de Consiliere Cetăţeni (camera 12) Serviciul Public de Locuinţe şi Utilităţi:

Biroul Locuinţe Biroul Chirii Compartimentul Coşerit Compartimentul Administrare Cimitire şi Pompe Funebre

Direcţia Fiscală: Biroul Consiliere Cetăţeni şi Registratură

Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8:30-16:00 Marţi între orele 8:30-18:00 Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare

- program casierie Luni, Miercuri, Joi, Vineri între orele 8:30-16:00 Marţi între orele 8:30-18:00 Biroul Evidenţă Contribuabili şi Încasări Bugetare - program eliberări certifi cate de atestare fi scală Luni, miercuri şi joi, între orele: 8:30-13:00 şi între orele

14:00-16:00 - ghişeul nr. 1 - pentru persoane fi zice Marţi între orele: 8:30-13:00 şi 14:00-18:00 - ghişeul nr. 2 - pentru persoane juridice Vineri între orele 8:30-12:00 şi între orele 13:00-14:00 Compartiment Impuneri Mijloace de Tansport Persoane

Fizice şi Juridice - Timişoara str. Aristide Demetriade nr. 1 - Iulius Mall, etaj I Luni, marţi, miercuri, joi între orele 9.00-17.00

Vineri între orele 9.00-16.00 Direcţia Patrimoniu:

Biroul Urmărire Venituri Luni şi Vineri: 8,30-16,00 Marţi: 8,30-18,00

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Înregistrări nou născuţi şi Eliberare certifi cate de stare civilă Luni-Miercuri: 8,30-14,30 Marţi: 8.30-18.00 Joi: 8.30-16.30 Vineri: 8.30-13.30 Depunerea declaraţiilor de căsătorie Miercuri: 8.30-14.30 Joi: 8.30-16.30 Înregistrări decese Luni, miercuri, joi, vineri: 8.30-16.30 Marţi: 8.30-18.00 Sâmbătă, duminică: 10.00-12.00sau la telefon: 0256/408.346, 0256/408.370, 0256/408.380 Serviciul de Evidenţă a Persoanelor Joi: 9.00-11.00 sau la tel. 0256/499.929

Direcţia de Asistenţă Socială Comunitară: Serviciul de Asistenţă Socială

Direcţia Poliţia Comunitară: Serviciul Dispecerat non-stop: tel. 0256/246112

AUDIENŢE CU PUBLICUL

Direcţia Fiscală: Director Executiv Direcţia Fiscală a Municipiului Timişoara - Adrian

BodoLuni între orele 9.00-11.00

Şef Serviciu Impozite şi Taxe Persoane Fizice-Ana Maria KorbulyJoi între orele 10.00-12.00

Şef Serviciu Impozite şi Taxe Persoane Juridice II - Pană FăguţJoi între orele 10.00-12.00

Şef Serviciu Impozite şi Taxe Persoane Juridice I - Gabriela CioineacJoi între orele 10.00-12.00

Compartiment Impuneri Mijloace de Transport Persoane Fizice şi JuridiceJoi între orele 10.00-12.00

Direcţia de Evidenţă a Persoanelor: Serviciul de Evidenţă a Persoanelor: Joi: 9,00-11,00

Instituţia Arhitectului Şef: Inspectori: Luni - Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00

Direcţia Patrimoniu: Serviciul Publicitate şi Comerţ: Luni - Joi: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,00

Direcţia Tehnică: Serviciul Reglementări Transporturi Urbane Luni - Vineri: 9,00-11,30

Serviciul Administrare Fond Funciar: Marţi şi Joi: 8,30-13,00 şi 15,00-17,00 Audienţe: şef serviciu, Edith Sas: Marţi: 11,00

Serviciul Juridic: Marţi: 16,00-18,00

Centrul de Reabilitare Urbană: Adresă: Piaţa Traian, str. Ştefan cel Mare nr.2 Tel.: 0256-435436, 0356-459350; e-mail: [email protected]; website: www.gtztm.ro Program de consultanţă: Luni - Vineri: 8,30-14,00 Marţi - Joi: 8,30-14,00 şi 15.00-17.30

Serviciul Administrare Locuinţe şi Utilităţi: Luni, Miercuri, Vineri: 8,30-10,30 Marţi şi Joi: 8,30-10,30 şi 15,00-17,30

0256-969 - Call Center

de canalizare S.C. AQUATIM S.A., ca urmare se achiziþioneazã capace cu garnituri de cauciuc pentru atenuarea zgomotelor.

3. În urma verifi cãrilor efectuate la faþa locului, consilierii Serviciului Spaþii Verzi au constatat cã pe Calea Martirilor sunt uscaþi ºase salcâmi ºi un tei. O societate comercialã autorizatã de Primãria Municipiului Timiºoara va defriºa aceºti arbori în cursul acestui an. În funcþie de posibilitãþile financiare, în toamna acestui an se vor înlocui pe ambele aliniamente stradale arborii care au fost defriºaþi.

4. Poliþiºtii locali au acþionat pentru prevenirea comiterii unor astfel de fapte, fi ind ºi sancþionate 14 persoane care au scris sau desenat fãrã drept pe pereþii clãdirilor, pe garduri sau pe obiectele de folosinþã comunã afl ate în locuri publice.

Virag Elena str. 16 Decembrie nr. 47 bl. 88 sc. B ap. 18

Solicitã luarea de mãsuri urgente în vederea reducerii zgomotului produs de maºinile cu sirene (pompieri, salvare, jandarmi etc.), care în prezent sunt folosite la putere maximã. Propune ca ziua sã fi e folosite sirenele la limitã suportabilã a nivelului de zgomot, iar noaptea sã se foloseascã semnalele sonore numai în caz de pericol iminent.

Rãspuns: Solicitarea dumneavoastrã va fi înaintatã instituþiilor care folosesc maºini echipate cu sirene în vederea ameliorãrii problemelor legate de zgomot.

Borza Mircea str. Brânduºei nr. 12 sc. B et. 3

Sesizeazã cã în staþia de troleibuz situatã la intersecþia Calea Torontalului cu B-dul Cetãþii, nu s-au montat coºuri de gunoi. De asemenea, cãrarea dinspre str. Calea Torontalului înspre aceastã staþie RATT nu a fost

amenajatã, cetãþenii fi ind nevoiþi sã circule pe iarbã.

Rãspuns: În urma verifi cãrilor fãcute la faþa locului, în staþia de troleibuz situatã la intersecþia Calea Torontalului cu bd-ul Cetãþii s-a constatat existenþa unui coº stradal de deºeuri. S-a dispus Operatorului de Servicii Publice de Salubrizare S.C. Retim S.A. Timiºoara sã suplimenteze numãrul de coºuri la nivelul necesarului. Amenajarea aleii respective este cuprinsã în lucrãrile de modernizare de pe Calea Torontalului ºi urmeazã a se executa în perioada urmãtoare.

Percec Maria str. Arieº nr. 20 sc. C ap. 18

Solicitã repararea ceasului din faþa Operei Române.

Rãspuns: În ceea ce priveºte repararea ceasului din P-þa Victoriei vã facem cunoscut cã se va efectua reparaþia solicitatã în funcþie de alocaþiile bugetare aferente anului 2012.

Lupaº Vasile str. Ciocârliei nr. 79

1. Solicitã defriºarea ºi împrejmuirea terenurilor virane de pe str. Ciocârliei, pe porþiunea dintre intersecþiile cu strãzile Moise Doboºan ºi Mircea cel Bãtrân ºi sesizeazã prezenþa câinilor fãrã stãpân pe aceste terenuri.

2. Sesizeazã cã urcarea ºi coborârea pe pistele de biciclete din oraº sunt dificile din cauza bordurilor prea înalte.

Rãspuns: 1. Terenurile virane de pe strada Ciocârliei nu aparþin domeniului public, iar împrejmuirea ºi salubrizarea acestora intrã în obligaþia proprietarilor terenurilor. În ceea ce priveºte câinii fãrã stãpân, datele primite de la dumneavoastrã au fost transmise cãtre societatea concesionarã a serviciului de management al populaþiei canine pe raza municipiului Timiºoara. Echipajele de ecarisaj se vor deplasa în zona menþionatã în vederea

verifi cãrii situaþiei ºi aplicãrii mãsurilor ce se impun.

2. Toate pistele de bicicliºti au prevãzute coborârea bordurilor, însã acest lucru se va realiza eºalonat odatã cu realizarea trotuarelor, astfel cã la ora actualã mai existã câteva cazuri izolate pentru care se vor lua mãsurile corespunzãtoare.De asemenea,în perioada care urmeazã pistele pentru cicliºti care au fost realizate urmeazã a fi interconectate ºi semnalizate corespunzãtor în vederea derulãrii trafi cului în condiþii de siguranþã ºi confort.

Taºcã Octav, str. Henri Coandã nr. 2

Solicitã repararea trotuarelor din jurul Bastionului.

Rãspuns: Trotuarele vor fi incluse în programele de întreþinere ºi reparaþii strãzi urmând ca aceste lucrãri sã fi e executate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

Roland Kaderzsatek str. Mãrãºti nr. 1-2 sc. B ap. 8

Solicitã introducerea preselecþiei pentru a coti la stânga în intersecþia Bd. Take Ionescu-P-þa Badea Cârþan, deoarece circulaþia este “gâtuitã”, la fi ecare semafor trecând maxim 5-8 maºini care vireazã stânga.

Rãspuns: În intersecþia Bd-ul Take Ionescu cu Piaþa Badea Cârþan programul semafoarelor va fi ajustat în vederea facilitãrii virajelor la stânga.

Marin Grozdana str. Surorile Caceu nr. 32 sc. b ap. 20

Solicitã forarea unei ântâni în aceastã zonã, respectiv str. FC Ripensia-str. Surorile Caceu, deoarece în apropiere existã un parc lipsit de orice sursã de apã potabilã.

Rãspuns: Solicitarea este în atenþia inspectorilor Biroului Hidrotehnic

urmând a fi promovatã în funcþie de fondurile alocate pentru forarea de fântâni publice.

Marincaº Ioan str. Pan Halipa bl. A10

1. Solicitã amenajarea unei parcãri ecologice în faþa sau în spatele imobilului situat pe str. Pan Halipa bl. A10. 2. Solicitã repararea strãzii Pan Halipa care deºi este scurtã este plinã de gropi de la un capãt la altul.

Rãspuns: 1. Vã aducem la cunoºtinþã cã pentru realizarea unei parcãri ecologice este necesar sã înregistraþi la Primãria Municipiului Timiºoara, camera 12, o cerere însoþitã de un tabel nominal cu acordul tuturor proprietarilor limitrofi locaþiei menþionate.

2. Strada respectivã a fost introdusã în programul lunar de reparaþii strãzi, iar lucrãrile au fost executate.

Tudor Ecaterina str. Cornel Grofºoreanu bl. 11 sc. D ap. 6

1. Sesizeazã: “Dupã un an de lucrãri pe str. Romulus, încã nu avem trotuare ºi circulãm printre maºini.” 2. Sesizeazã cã lucrãrile de amenajare a parcului Doina nu se fi nalizeazã, deºi practic doar s-au refãcut aleile ºi s-a pus iarbã.

Rãspuns: 1. Repararea trotuarului de pe strada Romulus este în atenþia Primãriei municipiului Timiºoara urmând ca aceste lucrãri sã fie executate în funcþie de disponibilitãþile fi nanciare.

2. Prin prezenta vã facem cunoscut faptul cã în Parcul Carmen Sylva (Doina) au fost fi nalizate lucrãrile de amenajare, respectiv: au fost amenajate aleile, a fost montat sistemul de irigat, a fost construitã o toaletã, un foiºor ºi o fântânã artezianã, au fost instalate echipamente de joacã pentru copii, au fost montate bãnci ºi coºuri pentru gunoi, o canisitã, a fost instalat gazonul ºi au fost plantaþi arbori ºi arbuºti.


SERVICII PUBLICEMonitorulPrimãriei Municipiului Timiºoara

Citiþi zilnic MONITORUL ON-LINE pe www.primariatm.roNoutãþi din administraþie, informaþii utile, detalii despre viaþa consiliilor de cartier, a societãþii

civile, personalitãþi de marcã ale Timiºoarei, momente remarcabile din istoria oraºului etc.

Inspecþia video a canalelor TEHNIC Vehiculul este dotat cu un robot prevãzut cu o camerã cu circuit închis

Prin parteneriatul de colaborare cu departamentul de apã uzatã al Primãriei München, Aquatim beneficiazã acum de o autoutilitarã pentru inspecþia video a canalizãrii. Vehiculul este dotat cu un robot prevãzut cu camerã video cu circuit închis (CCTV), monitor, calculator cu software specializat pentru înregistrarea defectelor ºi alte accesorii. Inspecþia video a canalelor are o serie de avantaje. În primul rând, robotul are acces acolo unde nu au oamenii, în canalele nevizitabile, de diametre mici. Localizarea cu precizie a defectelor, prin folosirea combinatã a camerei video ºi a aplicaþiei informatice specializate, este celelalt mare atu al inspecþiei CCTV. Cunoscând cu precizie starea canalelor, se poate lua uºor decizia

potrivitã, de reabilitare sau remediere. La Aquatim inspecþia video se va folosi ºi pentru recepþia canalelor noi sau verifi carea reparaþiilor fãcute. Gullyver, aceasta este denumirea dispozitivului de inspecþie video, este proiectat sã funcþioneze pentru diametre ale conductei de la 250 la 1.500 mm. Transmisia semnalului video ºi comanda la distanþã a robotului se realizeazã printr-un cablu din fi brã opticã. Propulsia se face cu patru motoare, alimentate de un set de acumulatori reîncãrcabili, care asigurã tracþiunea integralã ºi o vitezã maximã de deplasare de 15 m/min. Echipajul care va lucra cu autoutilitara de inspecþie a urmat un stagiu de pregãtire în Germania, pe utilajul respectiv.

Mãsuri pentru colectarea sticleiLOCAÞII Au fost amplasate recipiente speciale în 24 de locuri din oraº

RETIM Ecologic Service a amplasat în Timişoara 24 de recipiente sub formă de clopot, special destinate c o l e c t ă r i i s t i c l e l o r ş i borcanelor albe sau colorate (NU STICLĂ SPARTĂ DE LA GEAMURI). Aceste containere au fost amplasate

în locuri cu trafic ridicat din cartierele oraşului, în apropierea supermarket-urilor sau în staţiile importante ale mijloacelor de transport în comun. Ele sunt destinate colectării exclusive a sticlei. În aceste “clopote” verzi nu sunt colectate PET-uri, “sticle

de plastic” aşa cum sunt acestea cunoscute în vorbirea de zi cu zi, hârtie sau orice alte deşeuri. Containerele de colectare a sticlei nu trebuie să fie confundate cu vechile containere de gunoi. Cetăţenii sunt rugaţi să cureţe orice urme de

resturi alimentare din sticle şi borcane înainte de a le depune în containere. Containerele sunt monitorizate zilnic şi sunt golite la faţa locului atunci când s-au umplut, conţinutul lor urmând a fi ridicat imediat de utilajele RETIM Ecologic Service. Locaţiile acestor recipiente sunt următoarele:

1. Str. Sf. Apostoli Petru şi Pavel colţ cu str. Holdelor;

2. Calea Aradului colţ cu str. Liege;

3. Str. Ion Inculeţ colţ cu str. Învăţătorului;

4 . P i a ţ a C o n s i l i u l Europei;

5. Str. Burebista la intrarea în parc dinspre Piaţa Dacia;

6. Bd-ul Gheoghe Lazăr lângă staţia de troleibuz de vis-a-vis de str. Timiş;

7. Str. Vasile Lucaci la Complexul comercial;

8. Str. Heinrich Heine la pompa de apă;

9 . B d . G e n . I o n Dragalina la acces Cantina Electromotor;

1 0 . S t r . C i p r i a n

Porumbescu lângă acces str. Giurgiu;

11. Calea Şagului lângă staţia autobuz magazin Profi ;

12. Calea Şagului colţ cu str. Ana Ipătescu;

13. Bd. Dâmboviţa colţ cu str. Ana Ipătescu;

14. Calea Martirilor colţ cu str. Dr. Ioan Mureşan;

15. Piaţa Mărăşti colţ cu str. Serg. Constantin Muşat;

16. Hypermarket REAL I – Calea Aradului;

17. Hypermarket REAL II – Calea Şagului;

18. Hypermarket REAL III – Aeroport;

19. Bd. 16 Decembrie lângă fostul sediu ADP;

20. Zona Steaua lângă parcul de joacă;

21. Bd-ul Sudului lângă parc;

22. Str. Andrei Şaguna lângă magazin Profi ;

23. Str. Simion Bărnuţiu colţ cu str. Spitalul Nou;

24. Str. Cloşca intersecţie cu str. Munteniei în staţia troleibuz.

S.C. AQUATIM S.A.

Director Ilie Vlaicu

Adresã: Str. Gheroghe Lazãr nr. 11ATel.: 0256/201.370 Fax: 0256/294.753

e-mail: [email protected] non-stop: 0256/201.362

Internet: www.aquatim.ro

S.C. Administrarea Domeniului Public S.A.

Director Liviu Barbu

Adresã: Spl. Nicolae Titulescu nr. 10Tel.: 0256/493.393, 0256/494.066

Fax: 0256/200.059Internet: www.telpark.ro

Compania Locală de Termofi care

COLTERM

Director Aurel Matei

Adresã: Str. Episcop Joseph Lonovici, nr. 4Tel.: 0256/302.677, 0256/302.722

0256/302.611, 0256/302.665 Fax: 0256/294.753

Dispecerat non-stop: 0256/494.133 Internet: www.colterm.ro

S.C. Drumuri Municipale S.A.

Director Octavian Bulboacă

Adresã: Str. Eternitãþii nr. 45Tel.: 0256/215.003; Fax: 0256/215.007

e-mail: [email protected]: www.sdm-tm.ro

S.C. Horticultura S.A.

Director Andrei Drăgilă

Adresã: Aleea CFR nr. 66ATel.: 0256/220.121 Fax: 0256/498.667

Internet: www.horticultura.ro

S.C. Pieţe S.A.

Director Victor Ştefan

Adresã: Str. Ovidiu Balea nr. 2Tel./Fax: 0256/494.482

Dispecerat: 0256/494.482

S.C. Retim Ecologic Service S.A.

Director Florin Cepănariu

Adresã: Str. Oituz nr. 3ATel.: 0256/499.537, 0256/293.529 (secretariat); Fax: 0256/499.499

e-mail: [email protected]: 0256/499.490,

0256/430.440, 0788/344.366Internet: www.retim.ro

Regia Autonomă de Transport Timişoara

Director Ioan Goia

Adresã: B-dul Take Ionescu nr. 56Tel.: 0356/803.700 - centrala

Tel. Relaþii cu Publicul: 0356/803.720e-mail: [email protected]

Internet: www.ratt.ro

Aquatim se doteazã ºi cu sprijin german

Recipientele speciale pentru sticlã

12

MonitorulPrimãriei Municipiului TimiºoaraMEDIU URBAN

Monitorulªtiri sportive

Anunþ public Municipiul Timiºoara, titular al proiectului “Refacere carosabil ºi amenajare locuri de parcare pe Bd-ul Brâncoveanu”, anunþã publicul interesat asupra deciziei etapei de încadrare, de cãtre ARPM Timiºoara, fãrã efectuarea evaluãrii impactului asupra mediului ºi a evaluãrii adecvate, în cadrul procedurilor de evaluare a impactului asupra mediului ºi de evaluare adecvatã. Proiectul deciziei de încadrare ºi motivele care o fundamenteazã pot fi consultate la sediul ARPM Timiºoara, Bd-ul Liviu Rebreanu nr. 18-18A, în zilele de luni-joi între orele 8.00-16.30 ºi vineri între orele 8.00-14.00, precum ºi la urmãtoarea adresã de internet: http://arpmtm.anpm.ro. Publicul interesat poate înainta comentarii/observaþii la proiectul deciziei de încadrare în termen de 5 zile de la data publicãrii prezentului anunþ, pânã la data de 28.10.2011.

Anunþ publicMunicipiul Timiºoara anunþã publicul interesat asupra deciziei etapei de încadrare de cãtre ARPM Timiºoara de a nu se efectua evaluarea impactului asupra mediului ºi a evaluarea adecvatã în cadrul procedurilor de evaluare a impactului asupra mediului, pentru proiectul “Reamenajare geometrie intersecþie P-þa Bãlcescu” propus a fi amplasat în loc. Timiºoara, jud Timiº. Proiectul deciziei de încadrare ºi motivele care o fundamenteazã pot fi consultate la sediul ARPM Timiºoara, Bd-ul Liviu Rebreanu nr. 18-18A, în zilele de luni-joi între orele 8.00-16.30 ºi vineri între orele 8.00-14.00, precum ºi la urmãtoarea adresã de internet: http://arpmtm.anpm.ro - acorduri de mediu. Publicul interesat poate înainta comentarii/observaþii la proiectul deciziei de încadrare în termen de 5 zile de la data publicãrii prezentului anunþ, pânã la data de 28.10.2011.

Anunþ publicPrimãria Municipiului Timiºoara anunþã publicul interesat asupra depunerii solicitãrii de emitere a acordului de mediu pentru proiectul “Amenajare Complex rutier Zona Michelangelo – obiectivele 3, 4 ºi 5, Obiectiv 3: strada F. C. Ripensia (Aleea Sportivilor), obiectiv 4: lãrgire strada Surorile Martir Caceu (str. Negoiu), obiectiv 5: Pasarele pietonale, propus a fi amplasat în municipiul Timiºoara, str. F. C. Ripensia (Aleea Sportivilor), str. Surorile Martir Caceu (str. Negoiu), judeþul Timiº Informaþiile privind proiectul propus pot fi consultate la sediul Agenþiei Regionale pentru Protecþia Mediului Timiºoara, localitatea Timiºoara, Bd-ul Liviu Rebreanu nr. 18-18A, Timiºoara în zilele de luni-joi între orele 8.00-16.30, vineri între orele 8.00-14.00 ºi la sediul Primãriei Timiºoara, Bd-ul C. D. Loga nr. 1 în zilele de luni-vineri între orele 8.00-13.00. Observaþiile publicului se primesc zilnic la sediul Agenþiei Regionale pentru Protecþia Mediului Timiºoara.

Din 10 octombrie 2011, Primăria Municipiului Timişoara pune la dispoziţia timişorenilor două noi facilităţi. Astfel, împreună cu Asociaţia Timişoara.ro în parteneriat cu RATT în şapte locaţii unde există chioşcuri RATT de vânzare a biletelor, abonamentelor şi cardurilor a fost introdus acces gratuit la internet pe aparatele mobile sau laptopuri.

Conexiunea la internet se face accesând reţeaua www.timisoara.ro. Prin accesul la internet, călătorii pot afl a informaţii din trafi c, harta transportului în comun şi alte informaţii de interes din oraş. Tot din 10 octombrie este funcţional şi portalul www.tpltm.ro, unde călătorii pot afla modul optim în care pot ajunge dintr-o parte în alta a oraşului

folosind mijloacele de transport în comun. Doritorii au opţiunea de a tasta la calculator locaţia din care doresc să plece şi locaţia unde doresc să ajungă în Timişoara, iar calculatorul le va afi şa traseul dorit cu mijloacele de transport în comun. Site-ul conţine şi hărţile mijloacelor de transport în comun, punctele de vânzare a biletelor, informaţii utile despre transportul public local în limbile română şi engleză. Chioşcurile legate la wifi gratuit sunt în următoarele

locaţii: Traian Grozăvescu (Poşta Mare), Gara de Nord, Piaţa Libertăţii, Torontalului, Calea Buziaşului-AEM, Bulevardul Sudului, Piaţa 700. Site-ul va putea fi accesat şi de pe www.primariatm.ro şi www.ratt.ro. Acest portal pentru promovarea mobilităţii cu mijloace de transport în municipiul Timişoara este realizat de Primăria Municipiului Timişoara în cadrul proiectului PIMMS TRANSFER, toate costurile fi ind suportante din fonduri din cadrul proiectului.

INFORMATIZARE În ºapte locaþii unde existã chioºcuri RATT de vânzare a biletelor ºi abonamentelor a fost introdus acces gratuit la internet

Facilitãþi pentru utilizatorii transportului public

Este vorba despre două maşinuţe împreună cu containele aferente care vor colecta, contra cost, deşeurile din construcţii de la populaţie. Este vorba despre cantităţi reduse, de până la doi metri cubi de moloz. Acest serviciu lipsea până acum, containerele

existente până acum la Retim pentru colectarea molozului fi ind de minim şapte metri cubi. Un alt avantaj al maşinuţelor este şi acela că pot intra cu uşurinţă pe străzi înguste sau în curţile oamenilor pentru colectarea molozului. De asemenea, noile

maşinuţe vor fi folosite şi în sezonul rece la deszăpezirea străzilor înguste şi a pieţelor din zona centrală.

Aveþi pubele deteriorate?

Deoarece încă mai sunt situaţii în care în special asociaţiile de proprietari/locatari, dar şi persoanele fi zice deţin pubele deteriorate, necorespunzătoare colectării deşeurilor, aducem la cunoştinţa cetăţenilor că pot benefi cia gratuit de schimbarea recipientelor deteriorate. Pentru aceasta este necesar ca administratorii asociaţiilor de proprietari/locatari sau persoanele fizice să se adreseze în scris cu o cerere la Biroul contractare, la RATT. Urmare a acestei solicitări clientul va primi în comodat recipientul, pe care îl va ridica de la sediul societăţii, iar recipientul deteriorat va fi ridicat de angajaţii noştri după ce va fi golit în prealabil. Simplu, practic şi mai curat!

LucrãriPrimãria Timiºoara are în curs de realizare mai multe lucrãri importante în ceea ce priveºte drumurile. Ultima evaluare a viceprimarului Sorin Grindeanu aratã cã Pasajul din Calea ªagului este realizat în proporþie de 90%. Mai sunt mici lucrãri de suprastructurã, finanþarea de 11 milioane de lei fi ind suportatã exclusiv de la bugetul local, deoarece de la ministerul de la resort nu s-a primit niciun leu. Pe Calea Torontalului mai sunt de realizat unele amenajãri peisagistice care þin de spaþii verzi, costul lucrãrii fi ind de 7,2 milioane de lei. Pe strada I. Neculce, lucrãrile la carosabil vor fi fi nalizate pânã la sfârºitul anului, costul lucrãrii fi ind de 1,4 milioane de lei. La fel, pe strada C. Brâncoveanu vor fi terminate lucrãrile la carosabil în acest an, costul fi ind de 1,4 milioane de lei.

A fost înfi inþatã linia Expres 7 barat, care are plecarea din staþia Mocioni, iar capãtul de linie este la Platforma Industrialã Freidorf. Noua linie are traseu comun cu Expres 7 pânã la staþia Polonã. Autobuzele circulã pe aceastã nouã rutã doar în zilele lucrãtoare. Orarul noului traseu, la fel ca ºi al celorlalte deja existente, se regãseºte pe site-ul ofi cial al R.A.T.T.: www.ratt.ro.O altã modifi care este ºi cã autobuzele de pe linia 28 vor avea capãt de linie pe strada Mãtãsarilor. S-a introdus ºi o staþie suplimentarã pentru traseul liniei 28 la Virgil Economu, care în prezent este

staþie pentru L11, E4, M30 si M35. Staþia de la Uzina de apã se desfi inþeazã pentru L28. Aceastã modificare este valabilã doar pentru zilele lucrãtoare. În zilele nelucrãtoare traseul liniei 28 rãmâne cel vechi, cu oprire la Uzina de apã.De asemenea, reamintim faptul cã, deportaþii, deþinuþii politici ºi ceilalþi beneficiari ai Legii 118/1990, OG 105/1999 ºi OUG 214/1999 vor primi gratuit carduri ACCES RATT pe mijloacele de transport în comun. Dumnealor sunt invitaþi la toate chioºcurile RATT pentru a-ºi ridica aceste carduri.

Modifi cãri ale liniilor de transport în comun

Un nou serviciu de la RETIMMODERNIZARE Pentru a veni în sprijinul timiºorenilor, RETIM Ecologic Service a achiziþionat noi utilaje

Cãlãtorii pot naviga gratuit pe internet

Noile maºinuþe RETIM

13

ORAŞUL MEU

Distincţie pentru Rareş Hontzu

Rareº Hontzu a fost distins cu un premiu special

Cele mai frumoase lucrãri din campania “Pe jos oraºul se vede mai frumos!”CONTINUARE În calitate de partener al proiectului “PIMMS TRANSFER”, Municipiul Timiºoara a desfãºurat în iunie 2011 o campanie ºcolarã sub sloganul “Pe jos oraºul se vede mai frumos!”. Campania urmãrea încurajarea mersului pe jos, informarea ºi sensibilizarea elevilor implicaþi în proiect despre efectele negative ale poluãrii determinate de trafi cul rutier intens din mediul în care trãiesc. În cadrul acestei competiþii, grupele de elevi de la ºcolile participante (ªcoala generalã nr. 16, ªcoala generalã nr. 18, ªcoala Generalã nr. 22, Liceul C.D. Loga ºi Liceul W. Shakespeare) au parcurs câte un traseu prestabilit dinspre ºcoalã cãtre centrul oraºului, traseu care a cuprins obiective cu o semnifi caþie deosebitã pentru oraºul nostru. În urma acestei activitãþi, grupele de elevi au elaborat câte o compunere, descriind ce anume i-a impresionat cel mai mult în cursul plimbãrii. Continuãm publicarea creaþiilor copiilor, modul în care vãd ei oraºul în care trãim

Ce înseamnã adevãrata bogãþie?

Oraşul Timişoara ne-a trezit în sufl et sentimente de mândrie şi de fericire, care au fost sădite în sufl etul nostru şi care, ca nişte fl ori cresc şi se fac mari, mari… Nimic nu este mai frumos decât să te plimbi prin oraşul tău natal, locul de unde ai răsărit şi tu şi de unde vor răsări şi alte fl ori care vor umple oraşul de veselie.

Drumul pe care l-am parcurs ne-a adus aminte de importanţa oraşului. Oraşul nostru este ca un cufăr care deţine o mare comoară, care aşteaptă să fi e descoperită. Toate locurile pe care le-am revăzut ne-au umplut sufletul şi ne-au deschis ochii. Comoara pe care o deţine acest mirifi c locuşor de Rai nu constă în lucruri materiale, ci în minunaţii care îţi hrănesc sufl etul.

Tot ce am văzut în această zi ne-a hrănit sufl etul şi ne-a amintit de ce trebuie să te consideri mândru că eşti timişorean. Locuri precum: Bastionul Th eresia, Palatul Culturii, Castelul Huniade, Domul Romano-Catolic, Palatul Baroc, Palatul Dicasterial, Biserica Catolică din Piaţa Bălcescu, Statuia lui Gheorghe Doja, Biserica Reformată, Monumentul Sfintei Maria, Podul Traian etc.(şi lista poate să continue, dar ar umple toată foaia) sunt adevăratele bogaţii ale oraşului nostru.

Marea majoritate a obiectivelor turistice de interes major din Timişoara se găsesc în centrul oraşului, în cartierul “Cetatea Timişoara”, unul din cele mai mari ansambluri de clădiri istorice protejate din România. Unul dintre obiectivele vizitate a fost Catedrala Mitropolitană Ortodoxă

a Banatului, aflată în faţa clădirii Operei.

În continuare, ne vom referi la Catedrala Mitropolitană, nu pentru că ne-ar fi impresionat cel mai mult (toate obiectivele pe care le-am văzut ne-au impresionat nespus), ci pentru ca este cel mai mare edifi ciu religios din Timişoara, fi ind un simbol al orasului.

Catedrala se înalţă mândră în centrul oraşului pe care îl veghează mereu. Aceasta emană o energie pozitivă care înconjoară şi protejează oraşul. Este asemănătoare unui stăpân care îngrijeşte oraşul şi transmite tuturor emoţii puternice. Pare că ne priveşte necontenit şi că încearcă să ne arate drumul cel bun.

Când ne-am văzut în faţa Catedralei am fost cuprinşi de o puternică emoţie. Vraja care înconjoară această catedrală ne atrăgea din ce în ce mai mult şi am simţit cum un sentiment de teamă ne-a cuprins. Nu pentru că ne-ar fi fost frică, ci pentru că afl ându-ne în faţa acelei capodopere am realizat ce bogăţii priveam. Tot ceea ce am simţit stând acolo ne-a răscolit sufl etul, ca o furtună ce se aşterne şi îşi spune cuvântul. Era a mia oară când intram în catedrală, dar prima dată când într-adevar eram profund impresionaţi. Am privit acele picturi interioare care parcă încercau să ne deschidă ochii şi să ne lase să privim pâna în adâncul lor. Când am ajuns în faţa altarului am căzut în genunchi. Simţeam că este ceva acolo, ascuns care vrea să ne arate ceva…

Am observat că stilul arhitectural al catedralei este atât de unic şi de neobişnuit pentru un lăcaş de cult or todox de asemenea dimensiuni. Acesta îmbină tradiţia religioasă româna cu cea bizantină-

moldovenească, un stil cu fi ride sub streşini, cu bolte înstelate în interior cu discuri lăcuite într-o multitudine de culori.

Când am ieşit din catedrală, am realizat ce era acel ceva care stătea ascuns... era iubirea pe care catedrala o arată tuturor celor care intrau în ea

şi îşi deschideau inimile.Cu greu am reuşit să ne desprindem

din acel loc plin de farmec care pusese stăpânire pe noi. Din exterior Catedrala pare atât de uriaşă şi de falnică, dar puţini sunt cei care au afl at de adevărata ei putere. Acest simbol al oraşului este un sălaş al celor

mai de preţ comori ale Timişoarei. Acesta adăposteşte o bogată colecţie de artă bisericească bănăţeană veche şi o valoroasă colecţie de icoane.

De asemenea aici se afl ă și moaștele sfântului Iosif cel Nou de la Partoș, protectorul ortodocșilor români din Banat, fost episcop ortodox de Timișoara (1651 - 1655), venit de la Muntele Athos și retras apoi la mănăstirea de la Partoș. Muzeul deţine 3.000 de cărţi bisericești rare, peste 800 de icoane și picturi, peste 130 de obiecte bisericești, 10 artifacte de metal preţios, 10 veșminte, un templu, etc. Aici se găsesc manuscripte românești timpurii precum “Noul Testament de la Bălgrad” din 1648 sau “Cazania lui Varlaam” din 1643. Latura subsolului dinspre altar cuprinde necropola mitropoliţilor Banatului.

De asemenea, în plimbarea noastră ne-au impresionat atât parcurile din jurul Catedralei Mitropolitane, o oază de verdeaţă în mijlocul oraşului, cât şi centrul, frumos îngrijit, plin de fl ori, de toate culorile, care parcă întăresc numele de Timişoara – “oraşul fl orilor”.

Oraşul nostru este plin de comori, nevalorifi cate şi nedescoperite încă. Oamenii nu ştiu ce minunăţii ascunde Timişoara …E O IDEE MINUNATĂ SĂ-L STRĂBATEM DIN CÂND ÎN CÂND LA PAS!

Acesta este oraşul pe care noi îl respectăm şi îl iubim cel mai mult!

Şcoala cu cls. I-VIII Nr. 22 (cls. a VII-a A)

Echipa de proiect: Balaban Eva, Bujdei Ionuţ, Cornea Adela, Sofi an Alexandra, Şovăilescu Diandra

Coordonator: Prof. Bodrogean Adina




Su p e r l i g a , d i s p u t a t ă l a

mijlocul lui octombrie, în Brașov, a adus trei noi medalii pentru cele două grupări din Timișoara, AEM și Medicina: locul întâi pentru AEM şi locul al treilea pentru Medicina, la masculin și poziţia secundă, pentru AEM, la feminin.

În competiţia băieţilor, AEM Timişoara s-a impus cu 17 puncte, urmată de Apa Nova Bucureşti, cu 15, şi Medicina Timişoara (avându-l la prima masă pe georgianul Baadur Jobava, ELO 2712), cu 14 puncte, iar în cea feminină, Politehnica

Iaşi a câştigat la mare luptă, cu 16 puncte, pe locul al doilea situându-se AEM Timişoara tot cu 16 puncte, formaţii urmate de CSM Bucureşti (15 puncte). “Titlul la feminin s-a decis în meciul direct dintre noi și Iași, câștigat de adversare cu 2-1”, a spus președintele AEM Luxten, Sergiu Grunberg, adăugând: “Sunt mulţumit de evoluţia echipelor noastre, chiar dacă ne doream titlul și la feminin. Dovedim încă o dată că suntem o forţă”. În echipa vicecampioană feminină a jucat un cuplu mamă-fiică, Cristina și Veronica Foișor.

Au dat lovitura de imagine! Cramling

ºi Kamski, la AEMDoi dintre cei mai redutabili

şahişti din lume au jucat sub culorile c lubului AEM Timişoara , Pia C r a m l i n g ş i G a t a K a m s k i . Suedeza Pia Cramling a concurat şi anul trecut pentru AEM, câştigând atunci titlul naţional pe echipe. Cramling (foto, 48 ani) este dublă campioană europeană, în 2003 şi 2010, și a făcut 7,5 puncte din 9 pentru AEM. Foarte bine a mers și junioara Adeline Uţă, care a realizat 6,5 în șapte partide.

Celebrul şahist american de

origine rusă Gata Kamski (37 de ani, ELO 2756) este numărul 10 mondial, iar în 1996 a disputat meciul pentru titlul mondial, pierdut în faţa lui Anatoli Karpov. Kamski a adunat cinci puncte din opt posibile pentru gruparea de pe Bega, dar remarcabilă a fost evoluţia lui Constantin Lupulescu, care a făcut 8 puncte în cele nouă partide disputate. Ceilalţi proaspăt campioni naţionali sunt ucraineanul Andrei Volokitin, Mircea Pârligras, Vladislav Nevednichy Alin Berescu, Robin Dragomirescu și Mihai Grunberg. În întrecerea naţională este permisă prezenţa unui limitat de sportivi din afara ţării: doi, la masculin, una singură, la feminin și există obligativitatea de a folosi juniori.

FOTBAL Conducãtorii lui Poli se aºteptau la mai mult de la echipa violetã în aceastã toamnã; este vorba atât despre joc cât ºi despre sprijinul autoritãþilor

SPORT

I n v i t a t l a Radio Timişoara,

preşedintele executiv al lui Poli, Gheorghe Chivorchian (foto) a recunoscut că gruparea “viola” nu se ridică, momentan, la aşteptările publicului şi ale conducerii. După încheierea primei jumătăţi a turului, Chivorchian şi-a cerut scuze faţă de supoerteri, dar şi-a exprimat şi nemulţumirea faţă de prestaţia jucătorilor, în prima înfrângere a sezonului (la Sânmartin, cu Luceafărul Oradea). “La ce are azi, ca nucleu de jucători, Poli trebuia să câştige orice

meci, locul al doilea nu ne caracterizează. E foarte puţin ce am realizat în această toamnă, din punctul meu de vedere. Trebuia să arătăm calitate şi forţă umană, pentru ca la revenirea în prima ligă să nu întâmpinăm probleme”, a spus ofi cialul timişorenilor.

Chivorchian a vorbit şi despre contractul cu autorităţile locale şi judeţene, amintind că, în acest an, Politehnica sărbătoreşte 90 de ani de existenţă. “Poli este un copil frumos şi aşteptăm să vedem ce cadou doresc să facă acestui club”, a conchis conducătorul grupării viola.

Adrian [email protected]

Monitorulªtiri sportive

RCM TIMIªOARA VREA AMBELE FINALERUGBY Echipa din Ronaþ este “pe val” în aceastã toamnã ºi sperã sã joace fi nala campionatului, pe lângã cea de Cupa României, unde s-a califi cat deja. Staff -ul tehnic al bãnãþenilor e încrezãtor cã-i poate avea la dispoziþie ºi pe doi dintre oamenii cei mai importanþi - Cãtãlin Fercu ºi Mãdãlin Lemnaru. Pentru Fercu e necesarã ridicarea suspendãrii dictate de Federaþie pentru cã jucãtorul nu a fãcut deplasarea cu naþionala în Noua Zeelandã, iar Lemnaru trebuie sã treacã peste perioada de pauzã pricinuitã unei rupturi musculare. Finala campionatului e programatã în 27 noiembrie, iar cea de Cupa României, Timiºoara - Baia Mare, va fi în 3 decembrie la Bucureºti.

TREI “VIOLEÞI”, LA NAÞIONALÃHANDBAL Pol itehnica Munic ipal Timiºoara contribuie cu trei jucãtori la reprezentativa de seniori, care participã la “Trofeul Carpaþi” - turneu ce se desfãºoarã la Piatra Neamþ în acest fi nal de octombrie. Cristian Fenici, Ioan Stan ºi Cãlin Hagiu vor îmbrãca tricoul naþionalei, tot la Piatra Neamþ (în noua salã de sport), cu ocazia meciului ofi cial din preliminariile CM 2013, România – Luxemburg, din data de 5 noiembrie.Cei trei se vor întoarce la Timiºoara pentru a relua campionatul intern cu meciul contra vicecampioanei HC Odorhei, din 9 noiembrie.

START ÎN LIGA BALCANICÃBASCHET Luna octombrie aduce primul meci în Liga Balcanicã pentru echipa masculinã BC Timiºoara. La 25 octombrie, alb-violeþii vor evolua în Bulgaria, cu Rilski Sportist Samokov, prima câºtigãtoare a Ligii Balcanice (în 2009, când a gãzduit turneul fi nal) ºi fi nalistã în 2011. Primul meci pe teren propriu pentru BCT va fi la 8 noiembrie, cu Torus Skopje (Macedonia). Torus este, asemenea Timiºoarei, debutantã în competiþia balcanicã, dar vine din þara proaspãt semifinalistã a Campionatului European. Celelalte trei echipe din grupã sunt OKK Belgrad (Serbia), Galil Gilboa (Israel) ºi Mornar Bar (Muntenegru).

Viorel JURCUÞ[email protected]

Prea puþin pentru standardul propus

Nici un an fãrã titlu naþionalªAH De câteva decenii încoace, Timiºoara dominã ºahul românesc

AEM-Luxten Timiºoara, cu douã ºahiste din Georgia ºi câte una din Rusia, SUA ºi România - Cristina Foiºor - în componenþã, a devenit vicecampioanã europeanã, la începutul lui octombrie. Bãnãþencele au încheiat Cupa Europeanã a Cluburilor 2011, competiþie ce a avut loc la Rogaska Slatina, în Slovenia, pe locul secund, dupã formaþia rusã A.V.E.“Adversarele noastre au avut loturi

extrem de valoroase ºi bugete mari. De exemplu, rusoaicele care ne-au devansat au prezentat trei campioane europene, la primele trei mese”, a declarat Sergiu Grunberg. Gruparea timiºoreanã are tradiþie pe bãtrânul continent: anterior, a câºtigat, în 1998, Cupa Campionilor Europeni ºi a devenit de alte douã ori vicecampioanã, în 1999 si 2001.

Timiºoara, vicecampioanã europeanã


ISTORIA ORAŞULUI TĂU

Istoria ilustrată a Timişoareide Octavian LEªCU

TIMIŞOARA ÎN ANUL 1913 - FABRIC -

Ansamblul de clădiri ale Abatorului Comunal a fost construit între anii 1903-1905, după proiectele arhitectului Laszlo Szekely, fi ind dotat cu instalaţii moderne pentru acele timpuri. Ulterior, tot aici au funcţionat Fabrica de Gheaţă şi Lăptăria Comunală.

Până în anul 1868, terenul pe care ulterior s-a construit actuala Piaţă Mocioni făcea parte din esplanada cetăţii, câmpia din jurul fortifi caţiilor pe care era interzis a se construi. În 1868, lăţimea esplanadei a fost redusă de la 948 la 569 m. De la strada actuală Ion Ghica s-au amenajat spre est, spre cetate, străzile actuale Emanoil Gojdu, Ady Endre şi Zugrav Nedelcu.

Piaţa proiectată, actuala Mocioni, nu a putut fi amenajată, fiindcă aici s-a afl at gaterul (acţionat de o „maşină cu aburi”) şi depozitul de lemne al familiei von Gotthilf. După ce terenul a fost vândut oraşului (1894), nu s-au găsit cumpărători pentru parcelele noi, care au fost trasate atunci în vecinătatea pieţei.

Palatul Fondului de PensiiMunicipalitatea a hotărît în

decembrie 1894 să unească cele două parcele de pe latura de vest a pieţei (astăzi Bd. Regele Carol I nr. 1) pentru a construi între anii 1896-1897 un palat monumental (constructor János Bonn, fi g.1-3)1. Chiriile obţinute urmau să alimenteze „Fondul de Pensii“ al municipiului. Acţiunea municipalităţii a fost încununată de succes. Pasiunea de a construi a contaminat şi alţi investitori: până la sfârşitul anului 1896 au fost vândute încă cinci parcele.

Palatul „Fondului de Pensii“,

ridicat în stil eclectic istoricist (neobaroc), adăpostea la parter Cafeneaua Spacil şi braseria cu bere Pilsen (din oraşul ceh Plzeň) a lui Peter Reischel2. Din păcate, acoperişul edificiului neobaroc a pierdut în cursul existenţei sale ediculele, care accentuau traveea centra lă ş i col ţur i le c lădir i i (acoperişul cu edicule: fi g.1, 2; fără edicule: fi g.3).

După anul 1901, s-a ocupat cu clădiri şi frontul de sud al pieţei. Aceasta prezenta o particularitate distinctă între pieţele timişorene. Bd. 16 Decembrie a format întotdeauna graniţa între cartierele Iosefi n şi Elisabetin. Din p.d.v. al plasticii urbanistice s-a creat aici un interesant spaţiu unitar, pe un plan patrulater. Oficial însă, spaţiul era format din două pieţe: partea de la nord-vest de bulevard reprezenta Piaţa Küttl (Küttl tér, Küttlplatz, actuala Mocioni), care administrativ ţinea de cartierul Iosefin. Partea de sud-est forma Piaţa Josif (József tér, Josefplatz), aparţinând Elisabetinului.

Catedrala vechePe terenul Pieţei Asăneşti (fosta

Piaţă Iosif ) s-a construit biserica ortodoxă română, numită astăzi „Catedrala veche“3 (arh. prof. Victor Vlad, antreprenor Constantin Purcariu, aut. construire 23.09.1931, terminată în 1936, fi g.4, 5). Expresia

plastică a cupolei fost inspirată de cea a fostei biserici Sf. Sofia din Constantinopol (Istanbul).

Ca orice clădire importantă, noul edifi ciu a suscitat opinii contradictorii între arhitecţi.

M. Opriş deplânge faptul că fosta piaţă, un spaţiu public liber, a fost ocupat cu clădiri, o practică curentă în urbanismul aglutinant islamic, dar străină spiritului urbanismului european4. Edif ici i le de cult construite după 1900 n-au mai utilizat limbajul elegantelor biserici ortodoxe române bănăţene de stil baroc sau clasicist5. Încercând să se deosebească tranşant de bisericile celorlalte culte, aceste clădiri aduc mai degrabă a moschei şi mastabale, decât a edifi cii creştine6. Alţi arhitecţi afi rmă că stilul bisericii din Piaţa Mocioni, stil care după opinia lui Opriş nu are nimic românesc în el, ne aminteşte că Timişoara a fost peste un secol şi jumătate un oraş islamic!

M. Botescu afi rmă că cele două biserici ortodoxe române realizate în perioada interbelică în Timişoara, cea din Piaţa Avram Iancu (Mehala) 1925 – 1937 şi cea din Piaţa Mocioni, ambele proiectate de prof. inginer-arhitect Victor Vlad (în colaborare cu arh. Adrian Suciu) părăsesc conceptul de biserică „tip navă“ după canonul cezaro-crăiesc de sec. XVIII, realizate în general în stilul baroc provincial, şi se întorc la tipologia

originală a primelor construcţii creştine orientale, având ca exemplu marcant Catedrala Sf. Sofia din Constantinopol, ctitoria împăratului Iustinian din sec. 6 e.n. Specifi că acestei capodopere a arhitecturii universale este construirea imensei cupole centrale (31 m diametru) ce acoperă naosul bisericii. După cucerirea Constantinopolului de către turci, Sf. Sofi a este transformată în moschee, şi de remarcat este faptul că ea va infl uenţa construcţia majorităţii moscheilor ce au fost realizate începând cu sec. XVI, dar cu toată bogăţia de elemente decorative specifi ce artei islamice, niciuna nu a reuşit să egaleze ca valoare arhitectonică monumentala catedrală creştină, ce începând din anul 1935 a devenit muzeu. La cele două biserici ortodoxe timişorene interbelice atât volumetria interioară cât şi cea exterioară este dominată de prezenţa cupolei centrale, ce poate trimite la asemănarea lor cu arhitectura islamică, dar elementele de detaliu (porticul, decoraţia interioară şi exterioară) preiau motive stilistice din vocabularul arhitecturii neoromâneşti, elemente ce se regăsesc şi la alte edifi cii (locuinţe sau instituţii publice) timişorene realizate în această perioadă (vezi clădirea Primăriei, Institutul de Igienă, etc.)

Mihai Botescu, Mihai Opriş

XIII Piaþa Alexandru Mocioni

1Informaţie furnizată de domnul János Szekernyés, căruia îi mulţumuim şi pe această cale.

2Informaţie furnizată de domnul János Szekernyés, căruia îi mulţumuim şi pe această cale.

3A fost denumită astfel fiindcă a îndeplinit funcţia de catedrală până la realizarea actualei catedrale mitropolitane.

4Din păcate s-a procedat similar şi în Piaţa Avram Iancu din Mehala şi, după revoluţie, în pieţele timişorene Badea Cârţan şi Sarmisegetusa (criticăm procedeul urbanistic, nu obiectele de arhitectură în sine).

5Biserici în stil baroc s-au construit la sfârşitul sec. al XVIII-lea şi în Moldova. Biserici în stil clasicist şi eclectic, ca cele din Banat, s-au construit în sec. al XIX-lea atât în Moldova, cât şi în Ţara Românescă.

6Din păcate acest fenomen s-a proliferat şi în alte oraşe. La Oneşti, oraş marcat din vechime de superbe biserici în elegantul stil moldovenesc (aşa numitul stil „gotic moldovenesc”), colegii arhitecţi au „trântit” o oribilă catedrală uriaşă în sti l „kitsch mastaba”!

1

2

3 4 5


Serie nouã Anul X Nr. 102 GRATUIT octombrie 2011 www ... · legumelor, fructelor ºi a modelelor...

Documents

Transcript of Serie nouã Anul X Nr. 102 GRATUIT octombrie 2011 www ... · legumelor, fructelor ºi a modelelor...