Seria standard 5G / 5GH De la 60 până la 66 kW (de la 80 până la 90 CP)

2 |

Opțiune cu gardă mare la sol pentru cultivarea fructelor și a legumelor.

** Dimensiuni pneuri 15.5 R38 față și spate 2WD = 780 mm 4WD = 630 mm

Mai mult spațiu în cabină, fără creșterea înălțimii.

*Anvelope 9.5 R24 față și 380/85 R30 spate

Performanța compactă are o nouă denumire: Seria standard 5G

Tractorul dvs. John Deere Seria 5G se va dovedi util într-o gamă variată de lucrări agricole și non-agricole, indiferent de condiții. Acest tractor compact este suficient de rezistent pentru o activitate constantă, suficient de compact pentru fermele mici, suficient de agil pentru colțurile strâmte și vă oferă întreaga versatilitate și fiabilitate de care aveți nevoie. Datorită pachetelor noastre cuprinzătoare de servicii și a rețelei noastre extinse de distribuitori, noul tractor John Deere Seria 5G va fi întotdeauna pregătit pentru o nouă lucrare.

Seria 5G / 5GH

5090GH 4x4 5090G

1.782 – 2.295 mm* 1.820 mm**

2.373 mm

630 – 780 mm**

3|

CUPRINSPerformanţă compactă ..................................................2 – 3

O singură familie, mai multe aplicații ..............................4 – 5

Construită pentru a funcționa ani de-a rândul ................6 – 7

Cabină spaţioasă ............................................................8 – 9

Opțiuni motor/priză de putere/transmisie .................. 10 – 11

Încărcător frontal/sistem hidraulic și SCV-uri .............. 12 – 13

Dimensiuni/specificaţii ............................................... 14 – 15

Seria 5G / 5GH

4 |

O singură familie, mai multe aplicații

Fie că aveți o fermă cu teren arabil, de creștere a animalelor, specializată sau mixtă, fie că aveți o afacere non-agricolă, noile tractoare din Seria 5G de la John Deere de tractoare compacte reprezintă soluția perfectă. De la arat, semănat și transport la lucrul cu încărcătorul frontal, cosire și balotare, beneficiați întotdeauna de versatilitatea și manevrabilitatea de care aveți nevoie.

Datorită dimensiunilor sale compacte, puterii din belșug și gamei complete de opțiuni, noul 5G este util atât pe câmp sau în grajd cât și pentru o gamă largă de lucrări municipale pe drumurile publice, în parcuri sau pe stadioane.

Personalizați-vă tractorul după nevoi: – 4 modele de transmisie – IPM (numai la 5090G) pentru putere suplimentară – SCV-uri mecanice sau electro-hidraulice – priză de putere mecanică sau electro-hidraulică – priză de putere frontală, pregătirea încărcătorului frontal și cârlig frontal direct din fabrică

Seria 5G / 5GH – O singură familie, mai multe aplicații

5|

Tractorul 5G este excelent cu o priză de putere puternică.Opțiune de gardă mare la sol pentru cultivarea viilor și a legumelor

Solurile dure nu reprezintă o problemă pentru Seria 5G. Dimensiunile compacte ale tractorului 5G vă ajută să faceți manevre cu ușurință.

Seria 5G / 5GH

6 | Seria 5G / 5GH – Construită pentru a funcționa ani de-a rândul

Construită pentru a funcționa ani de-a rândul

Noua serie 5G a fost proiectată în întregime pentru a funcționa ani de-a rândul în cele mai dificile condiții.

Testarea extinsă în medii extrem de uscate și cu mult praf a dovedit eficiența sistemelor de filtrare și lubrifiere ale noului tractor, precum și proprietățile de eliminare a prafului ale cabinei etanșeizate.

De asemenea, am testat noul 5G la temperaturi sub zero grade pentru a ne asigura că vizibilitatea sa este un instrument valoros pentru serviciile publice și pentru cei care întrețin terenuri de sport.

7|Seria 5G / 5GH

John Deere nu lasă nimic la voia întâmplării Calitatea tehnologiei agricole este crucială pentru cei care ne folosesc mașinile. De aceea obținerea celei mai înalte calități posibile a fost întotdeauna principiul nostru fundamental: un angajament care a făcut ca John Deere să fie sinonim cu înalta calitate, utilaje dure și productive în întreaga lume. Dezvoltarea seriei 5G este cea mai recentă dovadă a valorii acestor principii.

Teste pe câmp: Cu mult înainte ca mașinile noastre să ajungă în showroom, acestea au fost supuse unui program riguros de testare și de control al calității. Înainte de a le aproba pentru producție, toate tractoarele noastre noi sunt testate de fermieri care lucrează în cele mai dure condiții de câmp. Acest lucru asigură faptul că vor funcționa așa cum doriți când le veți pune la treabă.

Calitate din fabrică: Alături de procesele dovedte de control al calității și standardele internaționale precum certificările ISO, am dezvoltat propriile noastre verificări și teste de fabricare suplimentare. De exemplu, inspectăm zilnic și săptămânal tractoarele care tocmai au părăsit linia de asamblare, verificându-le pentru a preveni și cele mai mici defecte înainte de a le aproba pentru vânzare.

5G este testat în cele mai dificile condiții posibile.

Asistenţă clienți John Deere: Atunci când dezvoltăm o mașină nouă, implicăm persoanele care ne folosesc efectiv produsele, chiar de la început. Ideile, cunoștințele și feedback-ul acestora asigură faptul că mașinile agricole pe care le producem îndeplinesc nevoile reale în cel mai productiv și rentabil mod. Pe lângă asigurarea unei asistențe complete post-vânzare, derulăm și procese precum CSI (Indexul de Satisfacție a Clienților), care ne oferă un flux constant de feedback bazat pe experiența din viața reală. Acest lucru este vital pentru a ne permite să ne îmbunătățim constant produsele – oferindu-vă posibilitatea de a lucra în mod mai productiv și mai profitabil, ani de-a rândul.

8 |

Bucurați-vă de confortul unei cabine spațioase

Seria 5G / 5GH – O cabină spațioasă

Indiferent de cât de lungă este ziua dvs. de lucru, dimensiunea noii cabine a seriei 5G de la John Deere face ca orice lucrare să fie o plăcere. Comenzile clare, dispuse logic se află la îndemână, iar aspectul simplu al bordului ușurează găsirea informațiilor de care aveți nevoie sporindu-vă senzația de relaxare și control.

Totul a fost conceput pentru o ușurință maximă de folosire. Designul ergonomic îmbunătățit reduce mișcările mâinii, iar dispunerea intuitivă a comenzilor sporește la maxim eficiența.

Aspectul simplu al bordului și comenzile intuitive reduc stresul la lucru și cresc productivitatea.

9|

Ergonomia îmbunătățită, comenzile digitale și un joystick pentru două SCV-uri suplimentare vă ajută să lucrați mai eficient și mai confortabil.

Seria 5G / 5GH

10 |

120

110

95

80

65

55

40

30900 1400 1900 2400

Proiectat pentru performanță maximă, motorul diesel puternic al seriei 5G funcționează 500 de ore între schimbu-rile de ulei. Pentru performanţe mai bune şi densitate de putere mai mare la transport şi aplicaţii nestaţionare ale prizei de putere, sistemul opțional Intelligent Power Mana-gement (IPM) de la John Deere oferă o puetere suplimentară atunci când aveţi nevoie.

Putere în plus: – Cuplu maxim de până la 365 Nm – Cuplu suplimentar de 31 % disponibil pentru încărcături grele – Până la 500 de ore între schimburile de ulei – Sistemul IPM opțional oferă până la 10 cp și 2.000 rpm – Interval constant de putere de 400 rpm

Tracțiune excelentă și variante de prize de putere Noua serie 5G este dotată cu direcție hidrostatică pentru performanță și eficiență crescută. Direcționarea este ușoară chiar și la viteze mici. Diferențialul de blocare standard asigură o transmitere uniformă a puterii la ambele roți din spate pentru o tracțiune îmbunătățită. În funcție de transmisia aleasă, cuplarea prizei de putere poate fi mecanică, servoasistată sau electrohidraulică.

Comenzile prizei de putere sunt amplasate comod pentru o ușurință maximă de folosire.

Modelul 5090G cu IPM opțional este un performer excelent.

Eficiență sporită

Seria 5G / 5GH – Opțiuni motor/priză de putere – transmisie

rpm

cp

Putere (cp) cu IPM

Putere (cp)

11|Seria 5G / 5GH

Alegeți dintre 4 opțiuni de transmisie

Pentru a asigura o compatibilitate optimă cu modul în care lucrați, noua serie 5G oferă patru opțiuni de transmisie diferite: 12 viteze de mers înainte/12 viteze de mers înapoi cu tracțiune 2x4 opțională, 24 viteze de mers înainte/24 viteze de mers înapoi cu acționare mecanică sau electrohidraulică Hi-Lo și 24 viteze de mers înainte/12 viteze de mers înapoi cu transmisie electrică PowrReverser.

Transmisia PowrReverser este proiectată pentru aplicații care implică schimbări frecvente de direcție, cum ar fi lucrul cu încărcătorul frontal sau întoarcerile strânse la capăt de rând. Ambreiajul umed furnizat cu acest sistem asigură o durată lungă de viață chiar și în condiții grele de lucru.

Transmisia PowrReverser este ideală pentru aplicații care implică schimbări de direcție frecvente

12 |

Un cal de lucru conștiincios cu un încărcător frontal pe măsură

Cu o capacitate de ridicare a cârligului frontal de până la 1,7 tone, noul 5G are toată forța de care aveți nevoie. Adăugați un încărcător frontal John Deere pentru a beneficia de versatilitate prețioasă la ferma dvs. Încărcătoarele frontale John Deere sunt fabricate în propriile noastre fabrici pentru a asigura controlul total al calității și fiabilitatea. Acestea oferă o încărcare echilibrată a punții față și o tensionare redusă a motorului și a mecanismelor de acționare. De asemenea, structura lor cu cadru deschis asigură o vizibilitate excelentă.

Alegeți soluțiile verde-cu-verde – Cu încărcătoarele frontale John Deere Seria H – Concepute special pentru a lucra cu tractoarele John Deere – Elemente ergonomice de control – Stabilitate optimă și structură robustă, extrem de durabilă

Materiale premium, suduri de precizie, structură robustă și finisaje rezistente: toate calitățile la care vă așteptați de la un încărcător frontal John Deere.

Lucrul cu încărcătorul este precis datorită potrivirii perfecte cu tractorul dvs. John Deere.

Seria 5G / 5GH – Încărcător frontal – sistem hidraulic și SCV-uri

13|

Sistemul hidraulic și SCV

Seria 5G / 5GH

Pentru flexibilitate maximă, noua serie 5G oferă până la trei SCV-uri mecanice și patru SCV-uri electrohidraulice. Acestea au cuple de tip împinge-trage și cuple cu tragere ușor de manevrat pentru schimbarea rapidă a utilajelor. Sistemul hidraulic al seriei 5G oferă un divizor și un regulator de flux cu opțiuni de SCV-uri mecanice. În plus, în cabină există un regulator de flux și un dispozitiv opțional de control al timpului cu SCV-uri electrohidraulice pentru un plus de confort și comoditate.

– Sistem hidraulic cu centru deschis pentru simplitate şi fiabilitate

– Pompă cu roţi dinţate în tandem antrenată de motor, pentru funcţionarea neîntreruptă a direcţiei şi mişcarea cârligului

– O a treia pompă hidraulică opțională pentru 29,8 litri/min suplimentari pentru un debit de 126 litri pe minut pentru utilajele mai solicitante

Alegeți până la patru SCV-uri electrohidraulice

Opțional, capacitate suplimentară de ridicare de până la 3,2 t

O gamă largă de tipuri de reglare a ecartamentului roților

Ampatament mai scurt și un centru de gravitație îmbunătățit

Opțional, tirant frontal și priză de putere montate din fabrică

Până la șapte cuple spate cu o opțiune de acționare rapidă de tip împinge-trage

Capacitate hidraulică mai mare pentru o gamă mai largă de utilaje și raze de întoarcere mai mari

Prize de putere mecanice, servo-asistate sau hidraulice la alegere

Opțional, controlul electronic al tirantului

A

D

C

B

14 |

Dimensiuni pneuri punte față 9.5 R24

Dimensiuni pneuri punte spate 380/85 R30

DimensiuniDimensiuni

(A) Ampatament, mm 2.156(B) Lungime totală, mm 3.675 (C) Înălțime, mm 2.373(D) Lățime (de la un capăt la altul), mm

1.782

Seria 5G / 5GH – Dimensiuni – Specificații

15|

Specificaţii5080G 5090G 5090GH

PERFORMANŢA MOTORULUI Putere nominală (97/68EC), CP (kW) 80 (61,1) 90 (67,1) 90 (67,1)Putere max. (97/68EC), CP (kW) 83 (62,3) 91,5 (68,3) 91,5 (68.3)Putere nominală (97/68EC), CP (kW) IPM – 95 (70,8) –Putere maximă (97/68EC), CP (kW) IPM – 100 (75) –Domeniul de putere constantă, rpm 400Creșterea cuplului, procent (IPM) 32 31 (25) 31Cuplu maxim, Nm (la turaţia motorului de 1.400 rpm) 334 366 366Turaţia nominală, rpm 2.300Post-tratare Filtru de evacuare cu catalizator de oxidare diesel (DOC)

şi filtru de particule diesel (DPF)Aspiraţie (EU Etapa III B) Turbosuflantă cu supapă de pierderi și răcitor intermediar

și gaze de evacuare răciteCilindri şi cilindree 4 / 3,4 lSistemul de răcire Sistem de răcire cu viscocuplaj, cu control al temperaturiiSistem de injecţie şi control al combustibilului Sistem de injecţie mecanică de înaltă presiuneOPŢIUNI TRANSMISIEInversor sincronizat12F/12R 1,4 – 30 km/h, X X XInversor sincronizat cu schimbare Hi-Lo mecanică24F/24R 0,5 – 30 km/h XInversor sincronizat cu schimbare Hi-Lo mecanică24F/24R 0,5 – 40 km/h X XInversor sincronizat cu schimbare Hi-Lo mecanică24F/24R 0,5 – 40 km/h X XPowrReverser24F/12R 0,5 – 40 km/h X XDIRECŢIATip HidrostaticeSISTEMUL HIDRAULICTip Sistem hidraulic cu centru deschis / SCV electrohidraulice sau mecaniceDebitul la turaţia nominală bază/opţional, l/min 96,6/126,4 (opţional)Supape de control selectiv (spate) 4 (numai cu E-SCV)MECANISM DE SUSPENDARE ÎN 3 PUNCTE – SpateTip Mecanic/electrohidraulicCategorie IICapacitatea maximă de ridicare la sfere, varianta de bază/opțională (kg)

2.700 / 3.200 2.500

Capacitatea de ridicare în deplasare, varianta de bază/opțională (kg)

2.600 / 3.200 1.700

5080G 5090G 5090GH

Mecanism de suspendare în 3 puncte – FaţăTip Cârlig de remorcare frontal cuplat electro-hidraulicCategorie IICapacitatea maximă de ridicare la cârlige (kg) 3.039Capacitatea de ridicare în toate categoriile de ridicare (kg)

1.917

Capacitatea de ridicare în toate categoriile de ridicare 610 mm (kg)

1.703

Priza de putere din spateTip Mecanică / electro-hidraulică, răcită cu ulei, construcţie multi-discTuraţie motor la turaţii nominale priză de putere (priză de putere spate 540/540E/1.000)

1.938 / 1.648 / 1.962

Priza de putere frontalăTip Acţionată electro-hidraulic, răcită cu uleiTuraţie motor la turaţia nominală a prizei de putere (1.000), rpm

2.060

CABINĂSpecificaţii Vizibilitate completă împrejur la 320 °,

coloană de direcţie telescopică și înclinabilăNivelul de zgomot la urechea conducătorului, dBA 81Display Integrat în tabloul de bordDIVERSEConexiune a utilajului ISOBUS opţionalSistem de frânare a remorcii Sistem hidraulic sau pneumatic opţionalCAPACITĂȚIRezervor de combustibil 95 74DIMENSIUNI ȘI GREUTĂȚIAmpatament (mm) 2.156Reglajul ecartamentului față min-max (mm) 1.362 (Poz A) – 1.885 (Poz H) 1.562 (Poz D) – 1.962 (Poz H)Reglajul ecartamentului spate min-max (mm) 1.392 (Poz C) – 1.905 (Poz H) 1.606 (Poz C) – 2.120 (Poz H)Lăţime totală min. (mm) 1.782 1.820Lăţime totală maximă (mm) 2.295 2.520Raza de întoarcere MFWD (m) 3,7 4,5Înălţime totală cu CABINĂ (mm) 2.372,9 2.738,4Înălţime totală cu ROPS (mm) 2.351 2.716,5Lungime totală (mm) 3.675 3.675Garda la sol, mm (garda la sol centru 4x4 (MFWD)) 411 630Greutatea medie la livrare, kg 3.165 3.195Greutatea brută maximă permisă, kg 5.100DIMENSIUNI PNEURIDimensiuni pneuri punte față 9.5 R24 15.5 R38Dimensiuni pneuri punte spate 380/85 R30 15.5 R38

Seria 5G / 5GH

Service pe care vă puteți baza întotdeaunaÎmpreună cu reţeaua de distribuitori John Deere, ne-am luuat angajamentul să menţinem continuitatea operaţiunilor dumneavoastră. Nu încetăm să investim în produse şi tehnologii de calitate, de ultimă generaţie şi dedicate şi pentru reducerea costurilor de producție.

Toți tehnicienii distribuitorului dvs. sunt instruiți la John Deere și sunt asistați de logistica noastră de piese de schimb extrem de eficientă După mai bine de 175 de ani, există o legătură puternică, un parteneriat între John Deere, rețeaua de distribuitori și, mai presus de toate, dvs., clientul nostru.

Mai puternici împreună.

YY14

1416

1RU

M

1/14

1/

1/2

JohnDeere.com