Sinonime neologice

8

SEMANTICA.I. SINONIME NEOLOGICE. II. OMONIME. III. PARONIME. IV. UNITI FRAZEOLOGICE. V. PLEONASME

Sinonime neologice

a (se) ci a regreta

a (se) ndobitoci - a (se) dezumaniza, a (se) abrutizaa (se) lmuri a (se) clarifica, a (se) elucida, a (se) edificaa amna a tergiversa, a temporizaa aprecia - a estima, a evalua a asupri a exploata, a abuza, a oprimaa aeza a amplasaa aa a incita, a provocaa brfi - a denigra, a calomnia, a discreditaa batjocori - a ridiculiza, a profana, a compromitea biciui a flagelaa cere - a revendica, a solicitaa certa - a admonestaa conlocui - a coabitaa consfini - a consacraa coti a viraa cuceri a asedia, a invadaa drma a demolaa depi a devansa, a surmontaa desfiina a aboli, a suprima, a anulaa despri a diviza, a delimita, a separa, a segregaa dezgropa a deshumaa dezvlui - a demasca, a divulgaa dezvinovi a disculpaa drege a repara, a rectifica, a retuaa gndi a medita, a reflecta, a cugetaa goli a evacuaa izvor - a emana, a emite, a degajaa mbunti a amelioraa nainta a avansa, a evoluaa napoia a restituia ncoli a germinaa nfptui a realiza, a efectua, a executaa ngdui a permitea ngropa a nhumaa ntri a consolida, a accentuaa ntovri - a acompaniaa nepeni a anchilozaa jefui a spoliaa lmuri - a clarifica, a elucida, a edificaa mri a amplifica, a augmenta, a majora, a potenaa mrturisi a confirma, a declara, a relata, a (se) confesaa micora a atenua, a diminua, a estompaa muri a deceda, a sucombaa neglija - a ignora, a omitea observa - a sesizaa ocoli - a evita (intenionat), a ignora (n mod voit), a eludaa opri a sistaa prsi a abandonaa plti a achitaa ponegri a defima, a denigraa saluta, a aproba prin strigte de bucurie a aclama, a ovaionaa scrnti a luxaa seca a asana a strpi a extirpa, a masacra, a eradica, a exterminaa strica a defecta, a altera, a deterioraa surghiuni a exila, a proscrie, a exclude, a persecute, a ostracizaa ovi - a ezita, a oscilaa tgdui a contesta, a nega, a retractaa zmbi a surdeadnc - abisal, profundadevrat autentic, viabil, veridicagitat efervescent, agasatalegere opiune, selecieamgitor, neltor specios, aparentamnunt detaliu, nuanamnunit - detaliat amestec - aliaj, imixtiuneamestec ilegal, nejustificat (n treburile altei persoane, altei ri etc.) ingerin, imixtiuneasemntor similar, congruent, analog, corespondentaspru - auster, drastic, severbatrnee senectutebtina indigen, aborigen, autohtonbelug - abundenbeie ebrietatebinevoitor afabil, afectuos, amabil, cordialburlac celibatarcaraghios - grotesc, ridicol, burlescclrie echitaie, hipismceart altercaie, disputceresc celestcerin exigen, imperativchemare apel, convocare, invitaie, provocare, citare, vocaiecheza garant, cauiunechin supliciu, tortur, calvarcin dineucinste onestitate, incoruptibilitate, integritate, lealitate, onorabilitatecinstit - franc, onest, integru, loialciudat - excentric, extravagant, bizarcomplicat alambicat, subtil, rafinatcompromis concesiecomun prozaic, banal, vulgar, tern, platconstrngtor coercitivconvingtor - elocvent, edificator, persuasivconvingere - certitudine, concepie, persuasiunecopilros naiv, pueril, infantilcoroiat acvilincrptur fisur, brecredincios fidel, ataatcugetare, dicton - maxim, aforism, sentin, adagiu, parimie culme - apogeu, zenitcumplit - atrocecuraj - cutezan, bravur, cutezan, temeritatecutremur seismcuviincios decent, manierat, revereniosde comun acord, reciproc mutualdetept - abil, ingeniosdeznodmnt epilogdispre oprobriu, desconsiderare, defimaredistins - elevat, solemn, academicdistracie divertismentdovad - argument, indiciu, probdragoste afeciune, erotism, filantropiedup experien / bazat pe experien a posterioridumnos ostilefect - consecin, repercusiunefamilial casnic, conjugal, domesticfascinant hipnoticfarnic - duplicitar, ipocrit, perfidfeciorelnic virginal, ingenuu, inocentfelurit variat, neomogenfilde ivoriufolosin utilizarefolositor-utilfric anxietate, angoasgaur - cavitate, orificiugazd amfitrionglgie tapaj, logoreegeamie moscheegeant servietgrani frontiergras obez, supraponderalgreeal - culp, eroaregreutate pondere, dificultate, obstacol, impedimentgust - preferinhotrt - ferm, categoric, certiad infernizvor surs, originenlime altitudinencpnare obstinaie, tenacitatencordare tensiune, dramatism, febrilitatencurcat inextricabilncurctur dilem, contradiciendemnare abilitate, dexteritatendoielnic dubios, dubitativ, susceptibil, incertndrzneal aplombnfiortor abominabil, josnic, infect, odiosnflorire inflorescenngmfat grandoman, infatuat, megaloman, orgolios, vanitosnsemntate importan, prioritatensingurare - izolare, claustrare, recluziune, solitudinensufleit animatntiinare aviz, comunicare, indicaie, instruciune, prescripie, recomandarentmplare eveniment, hazardntmpltor accidental, fortuit, arbitrar, incidental, aleatoriuntritor fortifiant, tonicntindere expansiunentunecat obscur, crepuscularnelegere consens, acord, comprehensiune, cogniienvat - erudit, elevatnverunat acerbnvinuire acuzare, incriminare, inculparejertf sacrificiujudecata - discernmnt, raiune, refleciejustificare alibi, pretextlacom avid, cupid, gurmand, insaiabil, voracelaud (exagerat) apologie, elogiuleac medicament, remediuleat contingentlegtur - conexiunelene indolent, apaticle cadavrulimbut locvace, logoreiclips absen, caren, defect, deficit, insuficien, lacunloc comun truism, banalitate, platitudinemnstire catolic abaiemnos fertilmrinimie generozitate, altruism, nobleemldios flexibil, graios, delicatmoarte decesmolipsitor contagiosndejde optimism, aspiraie, idealneateptat brusc, inopinatneatrnare independen, suveranitatenebun - alienat, dement, iraionalnebunie insanitateneclar echivoc, ambiguunecuviin indecen, ireverennenelegere - animozitatenenorocire catastrof, calamitateneobinuit insolitneprtinitor imparial, obiectivneschimbtor imuabil, perennesigur incertnesigur (cu autenticitate ndoielnic ) apocrif, neautenticnordic septentrional, borealnutre furajobosit surmenat, fatigabil, epuizatobraznic arogant, impertinent, insolentopus contradictoriu, antitetic, antinomicosp (cu caracter intim, prietenesc) agappauz - discontinuitate, hiatpmntesc terestruprere opinie, perspectivpedeaps sanciune, punuiepersoan care este sau vrea s par foarte ocupat, copleit de treburi aferatperuzea turcoazpeter grotpizm invidie, gelozieplat obligatorie ctre stat impozit, accizplicticos fastidios, anostplictiseal spleen, dezgustporunc consemn, imperativpotrivit - adecvatprpastie abispremergtor predecesor, antecesorpresupunere supoziie, ipotezprielnic fast, favorabil, propiceproductiv - eficace, operativ, eficientprostie obtuzitate, opacitaterutcios caustic, maliios, sarcasticrzbuntor - vindicativsalvator salutar schimbare - rencarnare, avatar, metamorfozsiguran certitudinesingurtate solitudine, sihstrie situaie - circumstan, conjuncturslbiciune defect, viciu, obsesie, deficien, imperfeciune, insuficien, smal emailstare de calm momentan acalmiestruitor perseverent, intransigent, consecventstingtor extinctorsudic meridional, austral tain mister, magietavan plafontcut ursuz, introvertittrie - for, presiune, somitateteoretic speculativ, abstractteoria existenei - ontologieticloie ignominie, josnicie, infamietimpuriu precoce, prematurtineresc - juveniltrist deprimat, dezolat, melancolic, decepionatuciga asasinuimit stupefiat, perplexurt - monstruos, odios, respingtor, abominabil, sinistru, infect, oribil, abject, josnicur - antipatie, aversiune, repulsie, ostilitate, mizantropieurmare consecin, repercusiuneurma succesor, descendentuor facil, moderat, accesibil, elementar, superficial, frivolvrst etatevenic permanent, perpetuu, peren, sempitern, eternvremelnic temporar, tern, efemerzadarnic ineficace, ineficient, inutil, sterilzeificare - apoteozzgrcit avar, harpagon, meschin, parcimonios

Omonimele v. xeroxurile de la Biblioteca romn etaj I, corp B

Omonimele sunt cuvinte care au form (semnificant) identic i neles (semnificat) diferit.

Paronimele i atracia paronimic v. i xeroxurile

Paronimele sunt cuvinte care au form (semnificant) parial echivalent (difer una sau maxim trei litere) i neles (semnificat) diferit. Atracia paronimic sau confuzia paronimic este fenomenul lingvistic care const n faptul c un paronim care este mai frecvent n limb i, prin urmare, familiar vorbitorilor l atrage pe cel care este mai puin cunoscut, substituindu-se acestuia din urm.zcmnt petrolier/petrolifertribunal arbitrar/arbitralidee original/originarcritic literar/literal

locuin temporal/temporarconduit familial/familiarpcat originar/originalvirtuos/virtuoz al pianuluipericol iminent/eminenta-i apropia/apropria bunurile altuiaindustrie carbonier/carboniferpltete n numerar/numerala gera/gira averea unei persoanea investi/a nvesti pe cineva n funcietranscriere literar/literala rspuns orar/oralmedicul proscrie/ prescrie reetamaistrul/maestrul era violonist celebruarticolul a fost inserat/nserat n ziarutilaj miner/minierbazin carbonifer/ carboniercalot glaciar/glacialgreuti famiare/familialenotaie literal/literarlivret/libret de economiiprimire glacial/glaciarindustrie minier/minera cltori pe speele/spezele(cheltuiala) statuluia rmne pe geant/janta refuza/ a recuza un martorbazin carbonier/carboniferdescriere literal/literarrecensmnt anual/anuarboal familial/familiarangajat temporal/temporarpersoan inervat/enervatbani investii/nvestiidependena/dependina de un drogdivinitate invocat/evocatcoroborarea/colaborarea datelormotiv florar/floralmedic oculist/ocultistconduct petrolier/petroliferaluzii/iluzii pierdutemasele/mesele de oamenicoi/coturi de stofpact tripartit/tripartidmeditaie trancendental/trancedentalapariie inopinat/inopinantcompanie petrolier/petrolifercompanie/campanie electorala adaptat/a adoptat un copilPARONIMESemnificaia paronimelorExemplea inseraa nseraa includea se face searAm mai inserat un tabel n text.Afar s-a nserat.aliniat alineat aezat n linie dreaptparagraf dintr-un textLa sport ne alinim repede.Trebuie s scriem cu alineat.anualanuarcare are loc o dat pe anpublicatie ce apare intr-un anPetrecerea are loc anual.n anuar se descrie toat activitatea firmei.atlasatlaz colecie de hri, volumestur asemntoare cu satinulNe trebuie un atlas la geografie.Mi-am fcut un costum din atlaz.calitate caritate nsuire generozitate, altruismCea mai bun calitate a lui este sinceritatea.A dat dovad de caritate cnd l-a ajutat.campanie

companieoperaiuni militare

a nsoi pe cinevaFratele ei a participat la o campanie militar.I-am inut companie pn a venit el.cazual

cauzalntmpltor, referitor la caz

privitor la cauzAcesta este regimul cazual al al prepoziiilor.Daca a interpreta cauzal evenimenele, a spune c complement complimentparte de propoziielaud, salutareAzi am nvat complementul.Mi-a fcut multe complimente.confuzie contuziencurctur, eroareloviturAm fcut o confuzie la examen.Copilul are o contuzie la cap.emigra imigramigraa se stabili n alta ara veni dintr-o alt ara se deplasa dintr-o ar in altaMuli romni au emigrat n Italia.O familie american a imigrat la noi n ar.Psrile au migrat aici.eminent iminentexcepional, strlucitinevitabilEl este un copil eminent.Un cutremur este iminent.eroare oroaregreealgroaz, grozvieAm fcut o eroare mare.La noi n sat s-a petrecut o oroare.evaluaevoluaa calcula, a testaa se dezvoltaAm evaluat toate pagubele.Noi am evoluat de anul trecut.familialfamiliarlegat de familiecunoscut, prietenescAcestea sunt probleme familiale.Aceast lecie mi este familiarfis fi monedfoaie de hrtie cu nsemnrimi trebuie o fis pentru telefon.Am primit o fi de exerciii.jant geant parte a unei roiposetaMaina mea e pe jant.Are o geant frumoas.numeralnumerarparte de vorbiresuma de baniTrei este un numeral.La magazin se pltete numerar.omisemisuitatprodusAm omis s scriu ceva important.S-a emis un nou produs de curat.originaloriginarautentic, de calitatecare este de loc dinAcest tablou este original, nu copie.Noi suntem originari din Cluj.prenumepronumenumele de botezparte de vorbirePrenumele lui este Ion.Azi nvm pronumele personal.prepoziie propoziieparte de vorbirecomunicare cu un singur predicatPrepoziia la cere cazul acuzativ.Noi facem o propoziie simpl.solidarsolitarlegat, unit, nfritsinguraticColegii au fost solidari cu mine.Colegul meu este cam solitar.specialspeciosdeosebit, anumitamgitor, neltorAcesta e un eveniment special.Avea un zmbet specios.transparenttransperantclar, strveziu, subire, diafanstor, jaluzeaEa poart o rochie transparent.Am cumprat transperante noi.

IV. Uniti frazeologice

a avea de gnd a intenionaa avea loc a se petrece, a se desfuraa bga de seam a observaa da cu bta-n balt a greia da de tire a ntiina, a anunaa da foc a aprindea da n seam a ncredinaa da ordin a poruncia da sfaturi a sftuia da voie a permite, a tolera, a nvoia face din nar armsar a exagera, a nscocia face rost - a procuraa fi pestri (sau trcat, ru, cine) la mae a fi cu mae pestrie, cu maele trcate (sau blate) a avea mae pestrie (sau negre) - a fi ru la suflet, a fi zgrcita fora mna cuiva a obligaa i se neca corbiile a se ntristaa nva minte a lecui, a apostrofaa lua foc a se aprinde a lua la rost a certa, a se enerva, a lua parte a participa, a asistaa o lua la sntoasa a-i lua picioarele la spinare a o lua la goan a-i sfri tlpile a fugia pescui n ap tulbure a profita de o situaie confuz pentru a o transforma ntr-una favorabil sieia prinde de veste a afla, a tia pune bee-n roate a impiedicaa pune n pericol a periclita, a primejduia pune n vedere a atrage atenia a atenionaa pune la cale a plnui, a planificaa sri n ochi a iei n eviden a scoate le lumin - a frapa, a oca, a reliefa a se bate cu pumnii n piept a se ludaa se da cu capul de toi pereii a regreta, a-i prea rua se face de rs a se compromitea se lsa pgubit a renunaa se uita(la cineva) ca la soare a ndrgia sta la taclale a sta la taifas a spune verzi i uscate a vorbi mult i inutila tia frunze la cini a freca menta a arde gazul de poman a lenevia trage chiulul a absentaa trage pe sfoar a nelaa trage ponoasele a suferia trage un perdaf a lua la refec a lua la trei parale - a lua la trei pzete - certa ru pe cinevaa ine isonul a ine hangul a da ap la moar a cnta n strun a acompania, a secondaa ine piept a nfrunta, a se opunea veni pe lume a vedea lumina zilei a face ochi a se natea-i arunca ochii a privi, a se uitaa-i atinge scopul a reui, a finaliza un proiecta-i bate joc a batjocori, a umilia-i da seama a realiza, a nelegea-i da viaa a-i da sufletul a-si da duhul a da ortul popii a da colul a trece n nefiin a se face oale i ulcele a nceta din via a muria-i iei din fire a se enerva, a se nfuriaa-i lua inima dini a ndrzni, a se ncumetaa-i pune capt zilelor a-i face seama a-i curma viaa ase sinucidea-i pune cenu n cap a se poci, a-i recunoate vina/greealaa-i pune pofta n cui a se abine

bttor la ochi stridentca la mama acas foarte bun()cu cap atent, inteligentcu capul pe umeri realistcu capu-n nori aiuritcu nasul pe sus ngmfat, cu stare bogat, nstritcusut cu a alb fals, evidentdat dracului afurisit, ticlosde cpetenie - importantde nimic - nemernicfr rost inutiliute (sau strmt) la mae - argosla o arunctur de b aproapelovitur de col cornerluat de suflet nfiat, adoptatlung la mae - lacom, fr sa, mae-acre - om ru, mae-pestrie mae-fripte - om srac, care n-are nici ce mnca, om ru, afurisit, abra, om zgrcit, mae-goale / ma-gol - om calic mae-pestrie (sau albastre) - om foarte zgrcit, om ru, primejdios, nesincermae-sparte (sau rupte) / ma-gros (sau spart, de cal) om care mnnc prea mult, mnccios ma-uscat - om foarte srac, (om ce are) rnza fierbinte iute, care se nfurie uorplin de sine infatuat, orgolios

a aptea art cinematografiaaduceri-aminte amintiriapa morilor fata morgana - apariie neltoare, iluzie trectoareastrul nopii luna aurul negru petrolulaurul verde pdureabgare de seam atenie, observarebtaie de cap efortcetate de scaun reedindare de seam raportfacere de bine ajutorferestrele sufletului ochii ncurctur de mae ocluzie intestinallacrimi de crocodil lacrimi falseporumbelul pcii porumbelul cu ramur de mslin, simbol al pciipunct de vedere opiniepurtare de grij ngrijirerzboiul rece confruntare deschis, nonmilitar dup Al Doilea Rzboi Mondialregele animalelor leultragere de inim plceretrecere n revist enumerareinere de minte memorieucig-l toaca draculvocabular fundamental lexic esenial

Expresii latine celebre

Alma Mater mam hrnitoare; epitet prin care romanii i desemnau, de obicei, patria; ulterior a nceput s fie denumit astfel universitatea;Alter ego Alt eu;Ars poetica Arta poeziei;Aut Caesar, aut nihil Sau Cezar, sau nimic (totul sau nimic);Carpe diem! Bucur-te de ziua de azi! ndemn de a tri intens clipa prezent, singura cert;Curriculum vitae Durata, curgerea vieii, biografie;De mortuis nil nisi bene Despre mori, nimic,dect bine;Deux ex machina In traducere liber nseamn un zeu aflat intr-o mainrie. Expresia dateaz de pe vremea vechilor greci i se referea la o apariie misterioas sau ntorstur fericit de lucruri care putea rezolva o situaie dificil. Astfel, grecii soluionau momentele de conflict din piesele de teatru prin apariia, din cer, ntr-o mainrie, a unei zeiti (Hera, Atena, Afrodita) care schimba imediat lucrurile n sensul dorit;Divide et impera! Dezbin i stpnete! - principiu de guvernare enunat de Machiavelli, utilizat deseori pentru a defini politica Imperiului habsburgic;Dubito, ergo cogito; cogito, ergo sum M ndoiesc, deci cuget; cuget, deci exist;Ecce homo! Iat omul!; exclamaia lui Pilat din Pont, cnd l-a artat mulimii pe Iisus; cuvintele acestea i legenda pe care o implic au inspirat numeroase picturi celebre;Errare humanum est, perseverare diabolicum A grei este omenesc, a persevera este diabolic;Est modus in rebus Este o msur n lucruri;Et in Arcadia ego i eu am fost in Arcadia; epigraful unui tablou celebru al pictorului Nicolas Poussin; Arcadia legendar fiind inutul vietii idilice, patriarhale, expresia mrturiseste nostalgia dup o fericire pierdut;Ex cathedra De la catedr;Excelsior! Mai sus!Festina lente! Grbete-te ncet!Fiat lux! S se fac lumin!Gaudeamus igitur S ne bucurm deci;Habemus papam! Avem pap!Hic et nunc Aici i acum;Hodie mihi, eras tibi Azi mie, mine ie;Homo homini lupus Omul este un lup pentru om;Homo sapiens Omul raional;Honores mutant mores Onorurile schimb moravurile;In extremis n ultimele momente, cnd nu se mai poate altfel;In pectore n suflet;In vino veritas In vin este adevrul;In vitro n ( sticl) laborator, n eprubet;In vivo Pe viu (pe organismul viu);Intelligenti pauca Celui inteligent i ajung puine cuvinte;Licenia poetica Libertate poetic, licen poetic;Loco citato n locul citat anterior;Magister ludi nvtorul colii;Magna cum laude Cu mare laud;Mea culpa Din vina mea;Memento mori! Amintete-i c vei muri!Memento! ine minte!Modus operandi Mod de a aciona;Modus vivendi Mod de a tri;Mortua est! A murit!Motu proprio Din proprie iniiativMutatis mutandis Schimbnd ce este de schimbat;Nemo propheta in patria sua Nimeni nu- i profet, n ara sa;Nervus rerum gerendarum (Nervul lucrurilor ce sunt de fcut) Motorul oricrei aciuni; banii;Nihil sine Deo! Nimic fr Dumnezeu!Nolens volens Vrnd, nevrnd;Noli me tangere! Nu m atinge!Non scholae, sed vitae discimus Nu pentru coal, ci pentru via nvm;Nosce te ipsum Cunoate-te pe tine nsui;Nota bene Noteaz bine;O tempora! O moris! Ce vremuri! Ce moravuri!Omnia tempus habent Toate la timpul lor;Ora pro nobis! Roag-te pentru noi!Per pedes ( apostolorum) Cu picioarele (apostolilor); pe jos, cum mergeau apostolii;Perpetuum mobile n micare perpetu;Persona non grata Persoan neagreat;Quod erat demonstrandum ( q, e. d.) Ceea ce era de demonstrat;Rara avis ( in terris) Pasre rar ( pe pmnt);Repetitio est mater studiorum Repetarea este mama studiilor;Res, non verba! Fapte , nu vorbe!Restitutio in integrum Restabilire n ntregime;Sancta sanctorum Cel mai sfnt dintre lucrurile sfinte;Semper idem Mereu acelai;Si vis pacem, para bellum Dac vrei pace, pregtete rzboiul;Sic volo Aa vreau;Sine qua non Fr de care nu se poate;Statu quo - ( n starea n care) Fr nici o schimbare ntre timp;Stricto sensu n sens strict;Sui generis n felul su;Tabula rasa ( Tabl tears); A terge cu buretele tot;Te Deum laudamus Pe Tine, Dumnezeul nostru, Te ludm;Terra incognito Pmnt necunoscut;Timeo Danaos et dona ferentes M tem de greci chiar cnd aduc daruri;Ubi bene ibi patria Unde-i bine, acolo este patria;Urbi et orbi - "Oraului i lumii" - Aceast formul pontifical nsoete rugciunea Papei n zilele cnd acesta binecuvnteaz pe credincioii din Oraul Sfnt (Roma) i de pe mapamond. Astzi, sensul iniial este aproape ignorat, nelegndu-se, mai degrab, ideea de mesaj general, destinat s ajung peste tot, cum este cazul informaiilor difuzate de pres;Veni, vidi, vici Am ajuns, am vzut, am nvins;Verba volant scripta manent Cuvintele zboar, scrisul rmne;Veto! M opun!Via sacra Calea sfnt;Vis maior For major;Viva vox Viu grai;Vivat, crescat, floreat! Triasc, creasc i nfloreasc!Vox populi, vox Dei Vocea poporului, vocea lui Dumnezeu;

V. Pleonasmul Pleonasmul este o eroare de exprimare, o eroare stilistic, avndu-i originea ntr-o eroare de logic. El const n a spune fr s vrei, din ignoran sau neatenie, de dou ori acelai lucru, aceeai idee, cu cuvinte diferite, dar care au acelai neles. (George PRUTEANU)Pleonasmul este o greeal de exprimare care se produce nu numai la alturarea unui cuvnt sau a mai multor cuvinte cu o sfer semantic similar sau identic (sfera semantic a determinantului este inclus n sfera termenului determinat, termenii sunt nrudii, iar unul l include pe cellalt ca origine i ca sens, informaia exprimat de un termen este reluat prin prefixe, sufixe, prefixoide sau sufixoide), ci i la mbinarea unor elemente gramaticale cu rol identic (alturarea unor mrci care transmit aceeai informaie gramatical, a unor instrumente gramaticale de ex. conjunciile, prepoziiile, adverbele de ntrire sau restrictive - care au acelai sens).A aduga aditivi (aditiv = substan care adugat unor produse le amelioreaz unele proprieti)A aduce la acelai numitor comun (comun = acelai, care nu se deosebete prin nimic; lipsit de originalitate; obinuit; ordinar; banal; trivial)A aniversa un numr de ani ( a aniversa = a srbtori mplinirea unui numr de ani de la data la care s-a petrecut un eveniment)A anticipa dinainte (a anticipa = a ti, a gndi dinainte, a efectua sau a spune un lucru nainte de timp; a ghici dinainte, a prevedea; a devansa)A asigura securitatea (n loc de a garanta securitatea; rdcina lui asigura i a lui securitatea este, n ultim analiz, aceeai: lat.securus sigur) A avea o vocaie deosebit (vocaie = nclinaie deosebit spre ceva)A coguverna mpreun (prefixul co- este cel de asociere)A colabora mpreun (sensul de baz al prefixului co- este cel de asociere, aa c adverbul mpreun este aici de prisos)A continua/urma mai departe (a continua = a urma, a nu nceta; a merge nainte, a (se) prelungi, duce mai departe un lucru nceput)A convieui laolalt/mpreun (prefixul con- are aceeai valoare i origine ca i co-, iar laolalt este un sinonim al lui mpreun, la fel de inutil ca acesta)A debuta iniial (debuta = a ncepe o carier, o profesie; iniial = care constituie primul element; aflat la nceput; nceptor; primordial; primar)A decapita capete (a decapita = ucide sau a executa pe cineva prin tierea capului; a tia capul cuiva) A declana nceperea (a declana nceperea = (despre aciuni, stri, fenomene ale naturii) a ncepe brusc i cu violen; a se strni; a se dezlnui; a se declara; a irupe; a izbucni; (despre mecanisme sau dispozitive) a ncepe s funcioneze brusc, nlturnd o piedic)A eradica din rdcini (a eradica = a smulge din rdcini, a dezrdcina; a strpi, a desfiina, a extirpa. (< lat., it. eradicare, fr. radiquer))A extermina n mas (a extermina = a face s piar n ntregime, a distruge complet, a nimici; a ucide, a masacra, a strpi n mas)A gsi soluiile rezolvrii (soluie = rezolvare)A inunda cu ap (a inunda = a acoperi cu ap, a neca terenuri prin revrsare, n urma cderilor abundente de ploi)A menine n continuare (a menine = a dinui, a dura, a dinui, a se pstra, a se perpetua, a persista, a strui; a continua s existe sub acelai aspect, a rmne neschimbat)A mulumi cu gratitudine (sensul lui gratitudine, care nseamn recunotin este inclus n coninutul semantic al verbului mulumi)A opune un veto (n loc de a-i exercita dreptul de veto sau a uza de dreptul de veto, ntruct veto = drept excepional pe care l are cineva - recunoscut prin lege sau prin convenii - de a se opune adoptrii unei propuneri sau unei hotrri; formul prin care se exercit acest drept) A orna cu podoabe (a orna = a mpodobi, a nfrumusea, a decora)A resimi puternic (dup fr. ressentir fortement, considerat pleonasm, ntruct prefixul re- are aici valoare intensiv, nu repetitiv)A reveni din nou/iari (a reveni = a veni din nou, a se ntoarce; aprea iar; a se manifesta din nou; prefix iterativ re- are semnificaia din nou)A rezuma pe scurt (a rezuma = a reda pe scurt esenialul unei lucrri, al unei expuneri)A se agrava i mai ru (a se agrava = a (se) nri, a (se) nruti, (livr.) a (se) acutiza, a (se) deteriora)A se ameliora n bine (a ameliora = a deveni mai bun sau a reveni la calitatea de mai nainte; a se mbunti; a se ndrepta)A se interconecta ntre ele/a se intercondiiona reciproc (prefixul inter- = pref. ntre, reciproc din lat. inter)A se ntoarce napoi (a se ntoarce = a veni napoi, a se napoia, a veni din nou; a reveni)A se sinucide singur (a se sinucide = a-i lua singur viaa, a se omor; a-i face seama sine + ucide - dup fr. suicider)A urca n sus/a cobor jos (a urca = a (se) deplasa dintr-un loc situat mai jos ctre unul situat mai sus; a cobor = a (se) deplasa n jos, pe o pant, pe un loc nclinat)Abunden mare (abunden = cantitate mare, belug)Acuratee deosebit (acuratee = grij deosebit)adevruri veritabile (veritabil = conform cu adevrul; adevrat, real, autentic)Afluen mare (afluen = grup mare de persoane care se ndreapt spre acelai loc)Alcoolemie n snge (alcoolemie = procentul de alcool n snge)Alegeri electorale (electoral = privitor la alegeri, n vederea alegerilor)Altercaie verbal (altercaie = conflict verbal, schimb violent de cuvinte)Aluzie pe ocolite (aluzie = cuvnt, expresie sau fraz prin care se face indirect, discret referire la cineva sau ceva)Aperitiv nainte de mas (aperitiv = gustare luat nainte de mas)Arom frumos mirositoare (arom = miros plcut, puternic)A-i aduce aportul (aport = contribuie adus de cineva la realizarea unei aciuni commune; contribuie material, intelectual, moral etc. adus de cineva ntr-o aciune comun. din fr. apport (< apporter, a aduce) ) A-i face siesta de dup-mas (siest = somnul i odihna de dup prnz)Averse de ploaie (averse = ploaie scurt, torenial)Briza uoar a mrii (briz = vnt uor care sufl la rmul mrii)Caden ritmic (caden = micare ritmic i uniform)Calomnie neadevarat (calomnie = afirmaie mincinoas, tendenioas)Citate reproduse (citat = fragment reprodus dintr-o lucrare scris)Comemorare n memoria (comemorare = ceremonie solemn n memoria unei persoane sau a unui eveniment)Concluzie final (concluzie = parte final a unei opere sau a unei expuneri, care cuprinde ideile eseniale)Conjunctur de moment (conjunctur =concurs de mprejurri care influeneaz un fenomen la un moment dat)Diurna pe zi (dirn = suma de bani, pltit cuiva de ctre ntreprinderea sau instituia unde lucreaz, pentru acoperirea cheltuielilor zilnice)Escaladare treptat (escaladre = crare, urcu pe un zid nalt, pe un obstacol, pe un munte, aciunea de a lua cu asalt; (fig.) a ntei, a crete, a intensifica, a extinde treptat o aciune)Evoluie ascendent (evoluie = devenire, dezvoltare, modificare, prefacere, schimbare, transformare, progres, curs, desfurare ascendent a evenimentelor)Exemple puilduitoare (exemplu = ceea ce servete drept model, ceea ce servete pentru a ilustra ceva; persoan/lucru/eveniment care, prin calitile sale, poate servi drept model; pild)Fani fanatici (primul nu este dect o trunchiere a celui de-al doilea, aa c nu pot fi asociate)Fizionomia/mimica feei (fizionome = totalitatea trsturilor feei cuiva care determin expresia ei particular)Florilegiu antologic (florilegiu = culegere antologic de fragmente literare; crestomaie; antologie, colecie, culegere)Fonduri bneti (fonduri = totalitatea mijloacelor materiale i bneti de care dispune o ntreprindere, o instituie)Greutate ponderal (rdcina cuvntului este lat. pondus, -eris, care nseamn greutate; ponderal = referitor la greutate, din punctul de vedere al greutii) Hemoragie de snge (hemoragie = scurgere abundent de snge, intern sau extern, n urma ruperii sau tierii peretelui unui vas sangvin)Identic la fel / exact la fel (identic = la fel, exact)n fruntea topului (top = vrf, parte superioar; ceea ce se situeaz n partea superioar)ntrecere emulativ (ntrecere i emulaie sunt sinonime; ntrecere = concurs, competiie, emulaie)Iz neplcut (iz = miros neplcut)Lipom de grsime (lipom = tumoare benign de esut adipos, punct de grsime)Mijloace mass-media (lat. media este pluralul lui medium-mijloc; mass-media = totalitatea mijloacelor tehnice de comunicare n mas a informaiilor (radio, televiziune, cinematograf, publicaii, disc, magnetofon etc.))Mireasm plcut (mireasm = miros plcut, puternic)Mujdei de usturoi (mujdei = usturoi pisat cu ap, puin oet (sau moare), sare (uneori i untdelemn), folosit drept condiment la unele mncruri; must + de + nv. ai must de ai) Munc laborioas (lat. labor,-oris nseamn munc)Muchi file (muchi = carne din regiunea irei spinrii; file = carne de calitate din lungul coloanei vertebrale)Notorietate public (notorietate = nsuirea de a fi notoriu, faptul de a fi cunoscut de mult lume, de a fi public, celebritate, reputaie, faim)Ospiciu de nebuni (ospiciu = sanatoriu de nebuni)Panaceu universal (panaceu = remediu universal, soluie salvatoare n orice situaie)Preri unanim acceptate de toi (unanim = acceptat, mprtit de toi, care exprim un acord total; care cuprinde pe toi sau aparine tuturor; fr excepie, general)Pedeaps penal (rdcina adjectivului este lat. poena care nseamn pedeaps, sanciune; penal = care are un caracter represiv, care se ocup de infraciuni i prevede pedepsele care trebuie aplicate )Perspective viitoare (perspectiv = ceea ce se ntrevede ca posibil, realizabil n viitor; posibilitate de dezvoltare, de realizare n viitor a ceva sau a cuiva)Prima prioritate (prioritate = nsuirea de a fi primul n timp; dreptul de a ocupa primul loc ca importan, ca valoare, ca demnitate; precdere, primordialitate, ntietate)Promoia de absolveni (promoie = serie de absolveni)Protagonitii principali (protagonist = actor care interpreteaz rolul principal ntr-un spectacol, ntr-un film etc.; erou, personaj principal; figur proeminent, reprezentant de frunte al unei micri, al unei teorii etc.; promotor)Regretul prerilor de ru (regret = prere de ru)Rest rmas (rest = ceea ce rmne dintr-un tot, dintr-un ansamblu din care cea mai mare parte a fost consumat, ndeprtat, luat, scoas; rmi)Ruj de buze (ruj = balsam de buze)Santinel de paz (santinel = soldat narmat care st de paz)Srbtorire festiv (srbatorire = festivitate)Scurt alocuiune (alocuiune = cuvntare scurt, ocazional)Tentative de incercare (rdcina primului substantiv este lat. tentare, care nseamn a ncerca; tentativ = aciune ntreprins n scopul de a realiza ceva, fr sigurana izbnzii; ncercare (neizbutit))Virilitate brbteasc (cf. fr. virilit; lat. virilitas,-atis derivate de la virilis, iar aceasta de la vir, viri, care nseamn brbat; virilitate = caracter viril; brbie; masculinitatea, poten)Copilul la miculDar nsDect numai Deci prin urmareDin cauz pentru cDrept pentru careMai superiorMai i Oulele//Oulelori-a dobndit vitalitatea sa