SECTIUNEA III,CONTRACT DE FURNIZARE

DA Furnizarea, instalarea şi punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 28 din 62

CONTRACT DE FURNIZARE

nr. P - CA din _

În temeiul Normelor Procedurale Interne de Achizitii ale CONPET S.A. Ploiesti (revizia 2), s-aÎncheiat prezentul contract de lucrări,

1. PARTILE CONTRACTANTE1.1. CONPET S.A., cu sediul in Ploiesti, Str. Anul 1848 nr. 1 - 3, jud. Prahova, telefon

0244/401360, fax 0244/402304, cod de inregistrare fiscala RO 1350020, inregistrata la RegistrulComertului sub numarul J29/6/1991, cod IBAN R038 RNCB 0205 0448 6570 0001, deschis la BancaComerciala Romana Sucursala Ploiesti, reprezentată prin ing. Liviu Ilasi - Director General si ec.Sanda Toader - Director Economic, in calitate de ACHIZITOR

Si

1.2. SC cu sediul in , str. ,nr. , jud. , telefon , fax , cod de inregistrare fiscalaRO ., inregistrata la Registrul Comertului sub numarul , avandcod IBAN deschis la .reprezentată prin În calitate de FURNIZOR

2. OBIECTUL CONTRACTULUI2.1. Furnizorul se obligă la "furnizarea, instalarea si punerea in functiune a unui sistem tehnic

de securitate in Rampa Marghita", in perioada convenita, in conformitate cu Caietul de Sarcini - Anexanr.1, Propunerea tehnica - Anexa nr. 2, Propunerea financiara - Anexa nr. 3, in termenul convenit siÎn conformitate cu obligaţiile asumate În prezentul contract.

3. VALOAREA CONTRACTULUI3.1. Valoarea contractului este de ,. Iei din care Iei valoare

echipamente si Iei valoare manopera la care se adauga TVA, pentru indeplinireaintegrala a obiectului contractului, astfel cum este definit la art. 2 al prezentului contract. Valoareacontractului este ferma, pe toata durata de executie a acestuia.

4. TERMENELE CONTRACTULUI4.1. Contractul intra in vigoare la data semnarii acestuia de catre ambele parti contractante.4.2. Furnizorul se obliga sa execute "furnizarea, instalarea si punerea in functiune a unui

sistem tehnic de securitate in Rampa Marghita" care face obiectul prezentului contract, in termen de60 zile de la data semnarii procesului verbal de predare primire amplasament.

4.3.Termenul de predare a amplasamentului este de 15 zile lucratoare de la data semnariicontractului, ulterior constituirii garantiei de buna executie.

4.4. Termenul de executie se considera implinit la data semnarii, fara obiectiuni, a Procesuluiverbal de receptie la terminarea lucrarilor si a Procesului verbal de punere in functiune de catreComisia de receptie. Recepţia finală va fi efectuată conform prevederilor legale, după expirareaperioadei de garanţie.

5. DEFINITII5.1. In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a) contract - actul juridic care reprezintă acordul de voinţă al celor două părţi, Încheiat Între o

autoritate contractantă, În calitate de achizitor, şi un furnizor de produse, În calitate de furnizor;

DA Furnizarea, instalarea şi punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 29 din 62

b) achizitor şi furnizor - părţile contractante, astfel cum sunt acestea denumite În prezentulcontract;

c) valoarea contractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor, În baza contractului,pentru Îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;

d) produse - sistem tehnic de securitate in Rampa Marghita, cuprinse in anexa la prezentulcontract, pe care furnizorul se obliga sa le livreze achizitorului;

e) standarde - standardele, reglementările tehnice sau altele asemenea, prevăzute În Caietulde sarcini şi În propunerea tehnică;

f) origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atuncicând prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a componentelor rezultăun produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bază, prin scop sauprin utilitate, de componentele sale. Originea produselor şi serviciilor poate fi distinctă de naţionalitateafurnizorului.

g) destinaţie finală - locul unde furnizorul are obligaţia de a furniza produsele;h) forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii

sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul Încheierii contractului şi care face imposibilăexecutarea şi, respectiv, Îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie,revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a uneicarantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majorăun eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extremde costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;

i) ora, zi, luna, an - termenele din prezentul contract se calculeaza conform art. 181-184 dinnoul Cod de procedura civila, respectiv:

i.1. cand termenul se socoteste pe ore, acesta incepe sa curga de la ora zero a zilei urmatoare;i.2. cand termenul se socoteste pe zile, nu intra in calcul ziua de la care incepe sa curga

termenul, nici ziua cand acesta se implineste;i.3. cand termenul se socoteste pe saptamani, luni sau ani, el se implineste in ziua

corespunzatoare din ultima saptamana ori din luna sau din ultimul an. Daca ultima luna nu are zicorespunzatoare celei in care termenul a inceput sa curga, termenul se implineste in ultima zi a acesteiluni;

iA. cand ultima zi a unui termen cade intr-o zi nelucratoare, termenul se prelungeste pana inprima zi lucratoare care urmeaza;

i.5. termenul care se socoteste pe zile, saptamani, luni sau ani se implineste la ora 24.00 aultimei zile in care se poate indeplini actul.

j) DDP - termen comercial definit conform regulilor şi uzanţelor internaţionale, guvernate deregulamentul INCOTERMS - 2000, şi anume Franco Destinaţie vămuit (Delivered Duty Paid - livratcu taxele vamale platite);

6. DOCUMENTELE CONTRACTULUI6.1. Documentele prezentului contract sunt:a) caietul de sarcini - Proiect Tehnic (Proiect Tehnic+Caiet Sarcini+Documentatia de

Executie+Detalii de Executie+ Deviz Economic) - proiect tehnic privind instalarea unui sistem tehnicde securitate la Rampa Marghita - Anexa nr. 1

b) propunerea tehnica - Anexa nr. 2;c) propunerea financiara - Anexa nr. 3;d) grafic fizic si valoric - Anexa nr. 4;e) documentul justificativ privind constituirea garantie de buna executie - Anexa nr. 5;f) conventie privind Sanatatea si Securitatea in munca - Situatii de Urgenta - Protectia

Mediului - Managementul Energiei - Anexa nr. 6.

DA Furnizarea, instalarea şi punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 30 din 62

7. STANDARDE7.1. Produsele furnizate si serviciile prestate in baza contractului vor respecta standardele

prezentate de catre Furnizor in propunerea sa tehnica.

8. CARACTERUL CONFIDENTIAL Al CONTRACTULUI8.1. (1) O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti:a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, in afara acelor

persoane implicate in indeplinirea contractului;b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de derulare

a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale.(2) Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele implicate in indeplinirea contractului se

va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare in vederea indepliniriicontractului.

8.2. O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatiireferitoare la contract daca:

a) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractantepentru asemenea dezvaluire; sau

b) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.

9. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ9.1. Furnizorul are obligaţia de a despăgubi achizitorul Împotriva oricăror:a) reclamaţii şi acţiuni În justiţie, ce rezultă din Încălcarea unor drepturi de proprietate

intelectuală (brevete, nume, mărci Înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiilesau utilajele folosite pentru sau În legătură cu produsul achiziţionat;

b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei Încare o astfel de Încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini Întocmit de către achizitor.

10. GARANŢIA DE BUNĂ EXECUŢIE A CONTRACTULUI (CONSTITUITA PRINSCRISOARE DE GARANTIE BANCARA)

10.1. (1) Garantia de buna executie a contractului se constituie de catre furnizor in scopulasigurarii achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului.

(2) Garantia de buna execuţie se constituie prin scrisoare de garanţie bancară emisă de catreo bancă agreată de ambele părţi, in favoarea achizitorului, in conditiile prevăzute la art. 10.3.Scrisoarea de garanţie bancară de bună execuţie este in cuantum de 10% din valoarea totală, faraTVA a contractului, respectiv, in cuantum de Iei. In cazul in care valoarea contractului semodifica, furnizorul are obligatia de a actualiza cuantumul garantiei de buna executie in functie devaloarea totala a contractului, fara TVA.

(3) Scrisoarea de garanţie bancară de bună execuţie se va prezenta de catre furnizorachizitorului, in original, in termen de maxim 10 zile de la data semnarii contractului şi va avea ovalabilitate de cel puţin 6 luni de la data emiterii. Prelungirea termenului contractului prevăzut obligăfurnizorul la extinderea valabilităţii scrisorii de garanţie bancară prezentate iniţial cu minimum 6 lunide la data expirării scrisorii de garanţie prezentate iniţial. Din Scrisoarea de garanţie bancară de bunăexecuţie trebuie să reiasă, fără echivoc, că societatea bancară va plăti achizitorului, suma solicitată,la prima şi simpla cerere a achizitorului.

(4) Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare numai după ce furnizorul aprezentat Scrisoarea de garanţie de bună execuţie, emisă conform prevederilor prezentului capitol.

10.2. (1) Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, În limitaprejudiciului creat, dacă furnizorul nu Îşi Îndeplineşte şi/sau Îşi Îndeplineşte În mod necorespunzătorobligaţiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie,achizitorul are obligaţia de a notifica pretenţia sa furnizorului, precizând obligaţiile care nu au fostrespectate.DA Furnizarea, instalarea şi punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 31 din 62

•

(2) Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, pentrurecuperarea penalităţilor de Întârziere si a daunelor interese, datorate ca urmare a neÎndepliniriiobligaţiilor la termenele stabilite prin contract. Achizitorul are obligaţia de a notifica pretenţia safurnizorului, precizând obligaţiile care nu au fost respectate.

10.3. Garanţia de bună execuţie se va restitui În termen de cel mult 14 zile de la data Întocmiriiprocesului verbal de receptie si punerii in functiune, daca achizitorul nu a ridicat pana la acea datapretentii asupra ei.

10.4. Garanţia tehnică este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului.

SAU

10. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUI (CONSTITUITA PRIN VIRAMENTBANCAR)

10.1. (1) Garanţia de bună execuţie a contractului se constituie de către Furnizor În scopulasigurării Achizitorului de Îndeplinirea cantitativa, calitativa si În perioada convenită a contractului.

Garanţia de bună execuţie este de 10% din valoarea totală, fără TVA a contractului, respectiv,În cuantum de Iei. În cazul În care valoarea contractului se modifică, Furnizorul areobligaţia de a actualiza cuantumul garanţiei de bună execuţie În funcţie de valoarea totală acontractului.

(2) Garanţia de bună execuţie se constituie prin virament bancar prin deschiderea unui contla dispoziţia Achizitorului, la o bancă agreată de ambele părţi. În termen de 10 zile de la data semnariicontractului, Furnizorul va prezenta Achizitorului adresa de confirmare din partea băncii, prin careaceasta Îi comunică Achizitorului codul IBAN al contului deschis şi extrasul prin care se face dovadavirării sumei cu titlu de garantie de buna executie.

(3) Furnizorul va prezenta Achizitorului adresa de confirmare din partea băncii, prin careaceasta Îi comunică Achizitorului codul IBAN al contului deschis În vederea virării sumelor reţinutedrept garanţie de bună execuţie şi extrasul de la bancă reprezentând dovada virării În acest cont agaranţiei de bună execuţie reprezentând 10% din valoarea totală, fără TVA a contractului. Predareaadresei şi a extrasului de cont În original de către Furnizor Achizitorului se face În baza unui procesverbal de predare - primire Încheiat Între parţi sau prin depunerea acestor acte la registraturasocietăţii. Dovada prezentării celor două acte originale se face cu procesul verbal de predare - primiresau cu numărul de Înregistrare alocat acestora (În original) la intrarea În CONPET.

(4) În situaţia În care Furnizorul expediază originalul adresei şi a extrasului bancar prin poştăcu confirmare de primire, aceste acte vor fi Însoţite de o notă de Înaintare semnată de reprezentantullegal al Furnizorului care să ateste prezentarea originalelor celor două acte. Data prezentării adreseişi a extrasului bancar este data la care plicul conţinând nota de Înaintare a acestora a fost depus lapoştă.

10. 2. (1) Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, În limitaprejudiciului creat, dacă Furnizorul nu Îşi Îndeplineşte şi/sau Îşi Îndeplineşte În mod necorespunzătorobligaţiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie,Achizitorul are obligaţia de a notifica pretenţia sa Furnizorului, precizând obligaţiile care nu au fostrespectate.

(2) Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie şi pentrurecuperarea penalităţilor de Întârziere şi/sau a daunelor interese datorate ca urmare a neÎndepliniriiobligaţiilor la termenele stabilite prin contract. Achizitorul are obligaţia de a notifica pretenţia saFurnizorului, precizând obligaţiile care nu au fost respectate.

10.3. Garanţia de bună execuţie se va restitui În termen de cel mult 14 zile de la data Întocmiriiprocesului verbal de receptie si punerii in functiune, daca achizitorul nu a ridicat pana la acea datapretentii asupra ei.

DA Furnizarea, instalarea şi punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 32 din 62

10.4. Garanţia tehnică este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului.SAU

10. GARANTIA DE BUNA EXECUTIE A CONTRACTULUI10.1. (1) Garantia de buna executie a contractului se constituie de catre furnizor in scopul

asigurarii achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului, sieste in cuantum de 10% din valoarea totala, fara TVA, a contractului respectiv, in cuantum de _Iei. Cuantumul garantiei de buna executie se actualizeaza automat in functie de valoarea totala acontractului.

(2) Garantia se constituie prin retineri succesive (9%) din platile datorate respectiv dinvaloarea fără TVA a facturilor acceptate pentru plată, astfel Încât valoarea totală a garanţiei de bunăexecuţie reţinută să reprezinte 10% din valoarea totala, fara TVA, a contractului.

10.2. La intocmirea facturii, furnizorul va scrie pe factura, in mod distinct, valoarea garantiei debuna executie, calculata dupa specificatia de la alineatul precedent. De asemenea, se va mentiona sicontul GBE si banca.

10.3. Furnizorul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia achizitorului, la o bancaagreata de ambele parti. In termen de maxim 10 zile de la data semnarii contractului, furnizorul vaprezenta achizitorului scrisoare de confirmare din partea bancii, prin care se comunica codullBAN alcontului deschis in vederea virarii sumelor retinute drept garantie de buna executie.

Suma initiala care se depune de catre furnizor in contul astfel deschis este de 1% din pretulcontractului, respectiv suma de Iei.

Pe parcursul indeplinirii contractului, achizitorul va alimenta acest cont prin retineri succesivedin sumele datorate si cuvenite furnizorului, pana la concurenta sumei stabilite drept garantie de bunaexecutie mentionata la art. 11.1, respectiv Iei fara TVA.

Contul astfel deschis este purtator de dobanda in favoarea furnizorului.10.4. (1) Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita

prejudiciului creat, daca furnizorul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin contract. Anterior emiteriiunei pretentii asupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica pretentiafurnizorului, precizand obligatiile care nu au fost respectate.

(2) Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, pentrurecuperarea penalitatilor de intarziere si a daunelor interese, datorate ca urmare a neindepliniriiobligatiilor la termenele stabilite prin contract. Achizitorul are obligatia de a notifica pretentia safurnizorului, precizand obligatiile care nu au fost respectate.

10.5. Garanţia de bună execuţie se va restitui În termen de cel mult 14 zile de la data Întocmiriiprocesului verbal de receptie si punerii in functiune, daca achizitorul nu a ridicat pana la acea datapretentii asupra ei.

10.6. Garanţia tehnică este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului.

11. RECEPŢIE, INSPECTII SI TESTE11.1. Achizitorul prin reprezentantul său are dreptul de a verifica conformitatea

produselor/lucrarilor conform cerintelor solicitate prin caietul de sarcini.11.2. Inspectiile si testele din cadrul receptiei se vor efectua la destinatia finala a

echipamentelor in Rampa Marghita.11.3. Daca vreunul dintre echipamentele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor,

achizitorul are dreptul sa il respinga, iarfurnizorul are obligatia, in termen de 3 (trei) zile de la sesizareascrisa a achizitorului, fara a modifica pretul contractului:

a) de a inlocui echipamentele refuzate, saub) de a face toate modificarile necesare pentru ca echipamentele sa corespunda specificatiilor

tehnice;11.4. Dreptul achizitorului de a inspecta, de a testa si, daca este necesar, de a respinge nu va

fi limitat sau aminat datorita faptului ca echipamentele au fost inspectate si testate de furnizor, cu saufara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior Iivrarii acestora la destinatia finala.DA Furnizarea, instalarea şi punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 33 din 62

11.5. Probele si punerea in functiune se vor face conform documentatiei tehnico-economiceavizate, cu respectarea legislatiei in vigoare. Receptia la terminarea lucrarilor si receptia punerii infunctiune se vor executa in conformitate cu prevederile legii.

11.6. La finalizarea Iivrarii, montarii si punerii in functiune a echipamentelor, respectivindeplinirea serviciilor de asistenta tehnica si instruire, furnizorul are obligatia de a notifica, in scris,achizitorului, ca sunt indeplinite conditiile de receptie solicitand acestuia convocarea comisiei dereceptie.

11.7. Dupa incheierea lucrarilor, la receptie, furnizorul va preda achizitorului urmatoareledocumente (in limba romana):

- cartea tehnica a echipamentelor;- instructiuni de montaj pentru echipamente;- instructiuni de exploatare pentru fiecare echipament;- documentatie de intretinere si reparatie pentru fiecare echipament;11.8. Produsul trebuie sa fie insotit de urmatoarele documente, conform caietului de sarcini

(anexei nr. 1) a prezentului contract si anume:- agremente tehnice;- certificate de calitate/conformitate;- certificate de garantie.

11.9. Prevederile art. 11.1 - 11.5 nu ÎI vor absolvi pe furnizor de obligaţia asumării garanţieisau de alte obligaţii prevăzute În contract.

11.10 (1) Pe baza documentelor de livrare si a constatarilor efectuate pe teren, achizitorul vaaprecia daca sunt intrunite conditiile pentru a convoca comisia de receptie. In cazul in care seconstata ca sunt lipsuri sau deficiente, acestea vor fi notificate furnizorului, stabilindu-se si termenelepentru remediere si finaliza re. Dupa constatarea remedierii tuturor lipsurilor si deficientelor, la o nouasolicitare a furnizorului, achizitorul va convoca comisia de receptie.

(2) Comisia de receptie are obligatia de a constata stadiul indeplinirii contractului prin corelareaprevederilor acestuia cu caietul de sarcini si cu reglementarile in vigoare. In functie de constatarilefacute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge receptia.

12. LIVRAREA PRODUSULUI ŞI DOCUMENTELE CARE IL ÎNSOŢESC12.1. (1) Furnizorul are obligaţia să "furnizeze, instaleze si sa puna in functiune un sistem

tehnic de securitate in Rampa Marghita", respectând termenul convenit la art. 4.2. si termenulcomercial DDP.

(2) Furnizorul are obligaţia de a asigura livrarea efectivă a echipamentelor, fără a modificapreţul contractului şi de a executa lucrarile aferente furnizării acestora, cum ar fi: transportul,montarea, punerea in functiune, asistenţa tehnică În perioada de garanţie, cursuri sau instruiri dacăeste cazul, precum şi orice alte asemenea obligaţii care revin furnizorului prin contract.

12.2. Furnizorul va transmite Achizitorului factura fiscală şi celelalte documente care Însoţescprodusele, mentionate la art. 11.7, in termen de maximum 5 zile de la receptie, conform prevederilorart. 11.

12.3. Certificarea de către Achizitor a faptului că produsele au fost livrate, se face dupărecepţie, prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuia, pe documenteleemise de Furnizor pentru livrare.

12.4. Livrarea produselor se consideră Încheiată În momentul În care sunt Îndepliniteprevederile art. 12.1. - 12.3.

13. PIESE DE SCHIMB SI SERVICE IN GARANTIE SI POST-GARANTIE13.1. În perioada de garanţie, furnizorul are obligaţia de a asigura piesele de schimb şi

subansamblurile care se defectează.13.2. Furnizorul are obligaţia de a asigura piese de schimb fabricate sau livrate de către

acesta, după expirarea perioadei de garanţie, contra cost.DA Furnizarea, instalarea ~i punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 34 din 62

13.3. În eventualitatea În care a Încetat fabricarea de piese de schimb, furnizorul areobligaţia:

a) de a notifica În avans (cu cel puţin 90 de zile) Achizitorului, pentru a permite acestuia săcumpere piesele de schimb; şi

b) de a pune la dispoziţia Achizitorului, fără plată, dacă i se solicită, proiectele, desenele şispecificaţiile pieselor de schimb.

13.4. Furnizorul are obligatia de a asigura gratuit service in perioada de garantie a produselorlivrate in baza contractului.

14. GARANŢIA ACORDATĂ PRODUSELOR14.1. Furnizorul va acorda pentru produsul livrat si executia lucrarii o garanţie de minimum

24 luni, Începând cu data semnării, fara obiectiuni, a procesului verbal de punere in functiune.14.2. Furnizorul va asigura intervenţia În perioada de garanţie.14.3. In perioada de garantie a echipamentelor, furnizorul are obligatia de a furniza gratuit

achizitorului, piesele de schimb si subansamblurile care se defecteaza, furnizate sau livrate in bazacontractului

14.4. Furnizorul va asigura, pentru produsele livrate, gratuit service-ul pe perioada de garanţiea acestora.

14.5. Termenul de intervenţie şi remediere a defectiunilor aparute in perioada de garantie vafi de maximum 3 zile (constatare şi remedierea defecţiunilor) de la anunţarea În scris a defectiunii.Dacă furnizorul, după ce a fost Înştiinţat, nu reuşeşte să remedieze defectiunea În perioada convenită,achizitorul are dreptul de a lua măsuri de remediere pe riscul şi spezele furnizorului şi fără a aducenici un prejudiciu oricăror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea faţă de furnizor prin contract.

15. OBLIGAŢIILE FURNIZORULUI15.1. Furnizorul se obligă să furnizeze echipamentele la standardele şi/sau performanţele

prezentate În propunerea tehnică. Pe langa furnizarea efectiva a echipamentelor, furnizorul areobligatia de a presta serviciile/lucrarile aferente furnizarii echipamentului fara a modifica pretulcontractului (transport, instalare, instruire personal).

15.2. Furnizorul se obligă să furnizeze echipamentele conform termenului de livrare stabilit laart. 4.2. al prezentului contract.

15.3. Furnizorul este direct raspunzator pentru nerespectarea conditiilor legale privindautorizarea tehnologiei folosite, a modului de lucru si a activitatii desfasurate.

15.4. Furnizorul va asigura pentru echipamentul livrat in baza prezentului contract, accesoriilesolicitate in Caietul de sarcini - anexa 2 la contract, cartile tehnice si instructiunile de utilizare in limbaromana.

15.5. La punerea În funcţiune a echipamentului, furnizorul va asigura instruirea personaluluide operare al achizitorului. Cu această ocazie se va Încheia un proces verbal de instruire, semnat decătre personalul achizitorului ce a fost implicat.

15.6. Furnizorul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea şi sigurantatuturor operatiunilor executate, precum si pentru procedeele utilizate, cu respectarea prevederilor si areglementarilor legale in vigoare privind protectia mediului si a muncii.

15.7. Furnizorul are obligatia de a semna Conventia SSM-SU-PM-ME.15.8. Obligatii de buna conduită ale Furnizorului(1) Furnizorul va acţiona Întotdeauna loial şi imparţial şi ca un consilier de Încredere pentru

Achizitor conform regulilor şi/sau codului de conduită al activitatii sale, precum şi cu discreţianecesară. Se va abţine să facă afirmaţii publice În legătură cu serviciile prestate fără să aibăaprobarea prealabilă a Achizitor, precum şi să participe În orice activităţi care sunt În conflict cuobligaţiile sale contractuale În raport cu acesta.

(2) În cazul În care Furnizorul sau oricare din subcontractantii săi, se oferă să dea, ori sunt deacord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri În dar, facilităţi ori comisioane În

DA Furnizarea, instalarea ~i punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 35 din 62

scopul de a determina ori recompensa Îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privindcontractul de servicii sau orice alt contract Încheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavorizaorice persoană În legătură cu Contractul sau cu orice alt contract Încheiat cu acesta, Achizitorul poatedecide rezilierea Contractului fara indeplinirea vreunei formalitati şi fără intervenţia vreunei autorităţisau instanţe de judecată si să pretinda plata de daune interese conform art. 20.5.(2).

(3). Plăţile către Furnizor aferente Contractului vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poatederiva din Contract, şi atât Furnizorul cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusiv conducereasa şi salariaţii din teritoriu, nu vor accepta niciun comision, discount, alocaţie, plată indirectă ori oricealtă forma de retribuţie În legătură cu sau pentru executarea obligaţiilor din Contract.

(4) Furnizorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevenţă, facilitate saucomision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate În scopurile Contractului,fără aprobarea prealabilă În scris a Achizitorului.

(5) Furnizorul şi personalul său vor respecta secretul profesional, pe perioada executăriiContractului, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia, precum şi după Încetarea Contractului.În acest sens, cu excepţia cazului În care se obţine acordul scris prealabil al Achizitorului, Furnizorulşi personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salariaţii din teritoriu, nuvor comunica niciodată oricărei alte persoane sau entităţi, nicio informaţie confidenţială divulgată lorsau despre care au luat cunoştinţă şi nu vor face publică nicio informaţie referitoare la recomandărileprimite În cursul sau ca rezultat al derulării Serviciilor ce fac obiectul prezentului Contract. Totodată,Furnizorul şi personalul său nu vor utiliza În dauna Achizitorului informaţiile ce le-au fost furnizate saurezultatul studiilor, testelor, cercetărilor desfăşurate În cursul sau În scopul executării Contractului.

(6) Executarea Contractului nu va genera sub nicio formă cheltuieli comerciale neuzuale. Dacăapar totuşi astfel de cheltuieli. Achizitorul poate decide rezilierea contractului fara indeplinirea vreuneiformalitati şi fără intervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de judecată si da dreptul partii lezate de apretinde plata de daune interese. In acest caz Furnizorul are dreptul de a pretinde numai platacorespunzătoare pentru partea din contract Îndeplinită până la data rezilierii contractului.

Sunt considerate cheltuieli comerciale neuzuale :i. comisioanele care nu sunt menţionate În Contract sau care nu rezultă dintr-un contract

valabil Încheiat referitor la prezentul Contract,ii. comisioanele care nu corespund unor servicii executate şi legitime,iii. comisioanele plătite unui destinatar care nu este În mod clar identificat sauiv. comisioanele plătite unei persoane care potrivit tuturor aparenţelor este o persoană

interpusă.(7) Furnizorul va furniza Achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire la condiţiile

În care se execută Contractul. Achizitorul va efectua orice documentare sau cercetare la faţa loculuipe care o consideră necesară pentru strângerea de probe În cazul oricărei suspiciuni cu privire laexistenţa unor cheltuieli comerciale neuzuale.

16. OBLIGAŢIILE ACHIZITORULUI16.1. Achizitorul se obligă să convoace Comisia de receptie În termenul convenit.16.2. Achizitorul se obligă să plătească preţul echipamentelor si al serviciilor În termenul

convenit de la emiterea facturii de către furnizor, pe baza procesului verbal de recepţie semnat fărăobiecţiuni şi a documentelor de livrare menţionate la art. 11.

16.3. Achizitorul are obligatia de a asigura semnarea Conventia SSM-SU-PM-ME.

17. MODALITĂŢI DE PLATĂ17.1. Furnizorul va emite va emite factura conform art. 319 alin 1 din Legea 227/2015 privind

Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare. Achizitorul are obligaţia de a efectua platafacturilor cu ordin de plată În lei În termen de 30 (treizeci) de zile de la data Înregistrarii facturii laachizitor, dupa semnarea fara obiectiuni a Proceselor Verbale de receptie la terminarea lucrarilorrespectiv punere in functiune.

DA Furnizarea, instalarea şi punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 36 din 62

18. PENALlTĂŢI18.1. În cazul in care, Furnizorul nu isi indeplineste, in termenele prevazute la art. 4.2 al

prezentului contract obligatiile asumate, Achizitorul va calcula penalităţi În cuantum de 0,5 %/zi dinvaloarea produselor nelivrate sau a celor livrate necorespunzator, incepand cu prima zi de intarziere,pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.

18.2. (1) Penalitatile calculate vor fi notificate catre Furnizor. Furnizorul are obligatia de aachita penalitatile in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la data primirii notificarii. In acest caz,Achizitorul va emite factura dupa incasarea sumei reprezentand penalitati.

(2) Neplata penalitatilor de intarziere in termenul de 5 (cinci) zile lucratoare de catre Furnizorda dreptul Achizitorului de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, pentru recuperareapenalitatilor de intarziere, datorate ca urmare a neindeplinirii obligatiilor la termenele stabilite princontract. Achizitorul are obligatia de a notifica penalitatile Furnizorului, precizand obligatiile care nuau fost respectate.

18.3. În cazul În care Achizitorul nu onorează facturile În termen de 30 de zile de la expirareaperioadei prevăzute la art. 17, acesta are obligaţia de a plăti Furnizorului penalitati in cuantum de0,5%/zi de intarziere, calculat la valoarea neachitata, pentru fiecare zi de intarziere, incepand cu primazi de la scadenta. Penalitatile nu pot depasi cuantumul sumelor datorate.

18.4. Achizitorul va plati aceasta suma pe baza unei facturi emisa de catre Furnizor.Penalitatile calculate vor fi notificate si facturate catre Achizitor. Achizitorul are obligatia de a achitafactura de penalitati in termen de 5 zile de la data inregistrarii acesteia.

19. REZILIEREA CONTRACTULUI. INCETAREA CONTRACTULUI19.1. Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da

dreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului de furnizare si de a pretinde plata de daune-interese care sa acopere prejudiciul suferit.

19.2. Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de servicii, in cel mult 10zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si careconduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat indeplinirea contractului ar fi contrarainteresului comercial al Achizitorului.

19.3. In cazul prevazut la art. 19.2., Furnizorul are dreptul de a pretinde numai platacorespunzatoare partii din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului.

19.4. Contractul poate fi reziliat, fara indeplinirea vreunei formalitati, trecerea vreunui termensau interventia instantei de judecata, in urmatoarele conditii:

a) Furnizorul a cesionat obligatiile asumate prin contract sau a subcontractat o parte din contractfara acceptul Achizitorului.;

b) Furnizorul refuza sau nu reuseste sa respecte instructiunile motivate ale Achizitorului ;c) Furnizorul nu a prezentat in termen garantia de buna executie

19.5. (1) La rezilierea contractului pentru incalcarea obligatiilor prevazute la art. 19.4,Achizitorul are dreptul de a pretinde daune interese in cuantum de 20% din valoarea estimata acontractului la data rezilierii. Suma neta de plata va fi platita sau rambursata in termen de 30 zile dela data instiintarii de reziliere a contractului.

(2) Nerespectarea obligatiilor prevazute la art 15.8 da dreptul Achizitorului de a consideracontractul reziliat de drept fara interventia instantei si fara a fi necesara indeplinirea vreunei formalitatisi de a pretinde plata de daune interese.

(3) Contractul poate inceta si prin ajungerea la termen, prin acordul partilor sau declarareafalimentului Furnizorului.

(4) Partile convin ca sunt de drept in intarziere prin simpla ajungere la scadenta a oricareiobligatii neexecutate, instituite prin contract, fara necesitatea transmiterii in acest sens a vreuneinotificari.

DA Furnizarea, instalarea şi punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 37 din 62

20. FORTA MAJORA20.1. Forţa majoră exonerează părţile contractante de Îndeplinirea obligaţiilor asumate prin

prezentul contract, pe toată perioada În care acţionează aceasta.20.2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată În perioada de acţiune a forţei majore, dar fără

a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.20.3. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi,

imediat şi În mod complet, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care Îi stau la dispoziţie, Învederea limitării consecinţelor.

20.4. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de15 zile, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi Încetarea de plin drept a prezentuluicontract, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

21. ASIGURARI21.1. Achizitorul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensaţii plăti bile

prin lege, În privinţa sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoaneangajate de Furnizor, cu excepţia accidentelor sau prejudiciilor rezultate din vina Achizitorului, aagenţilor sau a angajaţilor acestora

22. LITIGII22.1. Partile au convenit ca toate neintelegerile privind validitatea prezentului contract sau

rezultate din interpretarea, executarea ori incetarea acestuia sa fie rezolvate pe cale amiabila dereprezentantii lor.

22.2. În cazul În care nu este posibilă rezolvarea neînţelegerilor pe cale amiabilă, părţile sevor adresa instanţelor de judecată, competente de la sediul Achizitorului.

23. COMUNICARI23.1. (1) Orice comunicare Între părţi, referitoare la Îndeplinirea prezentului contract, trebuie

să fie transmisă În scris.(2) Orice document scris trebuie Înregistrat atât În momentul transmiterii, cât şi În momentul

primirii.(3) Pe parcursul derularii prezentului contract, toate documentele aferente acestuia, inclusiv

corespondenta intre parti, vor fi elaborate in limba romana.23.2. Comunicările dintre părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării

În scris a primirii comunicării.

24. CESIUNEA SI SUBCONTRACTAREA24.1. Furnizorul nu poate cesiona obligatiile asumate prin prezentul contract.24.2. (1) Furnizorul nu poate subcontracta decat subcontractantilor declarati in propunerea sa

tehnica sau numai dupa obtinerea acordului scris din partea Achizitorului..(2) Furnizorul raspunde in mod direct fata de Achizitor pentru orice neconformitate aparuta in

executia lucrarii si care se datoreaza unui subcontractant precum si pentru orice pretentie ridicata deun tert ca urmare a unei actiuni sau inactiuni a unui subcontractant.

24.3. (1) Furnizorul are obligaţia, În cazul În care a subcontractat părţi din contract, de aÎncheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, În aceleaşi condiţii În care el a semnat contractul cuAchizitorul.

(2) Furnizorul are obligaţia de a prezenta la Încheierea contractului toate contractele Încheiatecu subcontractanţii desemnaţi.

(3) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, precum şi contracteleÎncheiate cu aceştia se constituie În anexe la contract.

24.4. (1) Furnizorul este pe deplin răspunzător faţă de Achizitor de modul În care Îndeplineştecontractul.DA Furnizarea, instalarea şi punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 38 din 62

(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de Furnizor de modul În care ÎşiÎndeplineşte partea sa din contract.

(3) Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu ÎşiÎndeplinesc partea lor din contract.

24.5. Furnizorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a Îndeplinitpartea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preţul contractului.

25. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUI25.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

26. CLAUZE FINALE26.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional Încheiat Între părţile

contractante.26.2. Prezentul contract, Împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său,

reprezintă voinţa părţilor şi Înlătură orice altă Înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sauulterioară Încheierii lui.

26.3. În cazul În care părţile Îşi Încalcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreunprejudiciu a dreptului de a cere executarea Întocmai sau prin echivalent bănesc a obligaţiei respectivenu Înseamnă că ea a renunţat la acest drept al său.

Prezentul contract s-a incheiat astazi, , la Ploiesti, in 2 (doua) exemplare, cateunul pentru fiecare parte contractanta.

DA Furnizarea, instalarea ~i punerea În funcţiune a unui sistem tehnic de securitate RampaMarghita

Pagina 39 din 62