SCRISORISCRISORI

PROF.GABRIELA GÂLEAPROF.GABRIELA GÂLEA

COLEGIUL NAŢIONAL “TITU COLEGIUL NAŢIONAL “TITU MAIORESCU” AIUDMAIORESCU” AIUD

Draga mea Joshephine,Draga mea Joshephine,Ma simt umplut de gandurile despre tine. Portretul Ma simt umplut de gandurile despre tine. Portretul

tau mi-a intoxicat mintea intreaga seara si m-am simtit tau mi-a intoxicat mintea intreaga seara si m-am simtit pedepsit departe de tine. Dulcea si incomparabila mea pedepsit departe de tine. Dulcea si incomparabila mea Joshepine, ce efect ciudat ai asupra inimii mele! Esti Joshepine, ce efect ciudat ai asupra inimii mele! Esti furioasa? Iti par trist? Esti ingrijorata? furioasa? Iti par trist? Esti ingrijorata?

Sufletul meu este plin de suferinta si mahnire, si Sufletul meu este plin de suferinta si mahnire, si acolo nu poate sa se odihneasca dragoste ta; dar imi dau acolo nu poate sa se odihneasca dragoste ta; dar imi dau seama ca acest lucru se sterge cand ma cuprind seama ca acest lucru se sterge cand ma cuprind sentimentele pe care le am pentru tine. Intreaga zi buzele sentimentele pe care le am pentru tine. Intreaga zi buzele tale imi aprind focul dragostei din inima mea. Ah! Azi tale imi aprind focul dragostei din inima mea. Ah! Azi noapte am realizat ce imagine falsa a fiintei tale il reda noapte am realizat ce imagine falsa a fiintei tale il reda portretul tau. Mai sunt trei ore pana cand te voi revedea. portretul tau. Mai sunt trei ore pana cand te voi revedea. Pana atunci, dulcea mea dragoste, mii de saruturi, dar sa Pana atunci, dulcea mea dragoste, mii de saruturi, dar sa mi le returnezi ca sa imi mentina focul in sange.mi le returnezi ca sa imi mentina focul in sange.

Cu nesfarsita dragoste, Napoleon"Cu nesfarsita dragoste, Napoleon"

Main, 17 octombrie 1790 Main, 17 octombrie 1790 P.S. In timp ce-ti scriam ultima pagina a acestei scrisori de P.S. In timp ce-ti scriam ultima pagina a acestei scrisori de dragoste, lacrima dupa lacrima cadeau pe hartie. Dar dragoste, lacrima dupa lacrima cadeau pe hartie. Dar trebuie sa ma-nveselec – prinde! – un stol de saruturi trebuie sa ma-nveselec – prinde! – un stol de saruturi zboara in juru-mi, minunat, vad o multime imensa! Ha! zboara in juru-mi, minunat, vad o multime imensa! Ha! Ha!... tocmai am prins trei – sunt delicioase! Inca imi poti Ha!... tocmai am prins trei – sunt delicioase! Inca imi poti trimite raspuns la aceasta scrisoare dar trebuie sa o trimite raspuns la aceasta scrisoare dar trebuie sa o expediezi spre Linz post restant, aceasta este cea mai expediezi spre Linz post restant, aceasta este cea mai sigura cale. Cum nu stiu inca daca voi merge la Regensburg sigura cale. Cum nu stiu inca daca voi merge la Regensburg nu-ti pot transmite inca nimic definitiv, doar scrie pe plic ca nu-ti pot transmite inca nimic definitiv, doar scrie pe plic ca scrisoarea sa fie retinuta pana va fi ridicata. scrisoarea sa fie retinuta pana va fi ridicata. Adio, draga si mult iubita mea sotie adorabila; ai grija de Adio, draga si mult iubita mea sotie adorabila; ai grija de sanatatea ta, si nici nu te gandi sa pleci prin oras. Sa-mi sanatatea ta, si nici nu te gandi sa pleci prin oras. Sa-mi scrii si sa-mi spui cum te simti in noua noastra locuinta. scrii si sa-mi spui cum te simti in noua noastra locuinta. Adio, iti trimit un milion de saruturi... Adio, iti trimit un milion de saruturi...

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

11 noiembrie 1912 11 noiembrie 1912 Iubita mea Felice!Iubita mea Felice!

Am sa-ti cer acum o favoare care s-ar putea sa-ti sune un Am sa-ti cer acum o favoare care s-ar putea sa-ti sune un pic nebuna, si pe care am s-o tratez ca atare, ca si cum eu as fi cel pic nebuna, si pe care am s-o tratez ca atare, ca si cum eu as fi cel care ar primii scrisoarea. Este de asemenea cel mai dificil test care ar primii scrisoarea. Este de asemenea cel mai dificil test chiar si pentru cea mai binevoitoare persoana. Iata care este chiar si pentru cea mai binevoitoare persoana. Iata care este rugamintea mea: rugamintea mea:

Scrie-mi doar o data pe saptamana, astfel ca scrisorile tale Scrie-mi doar o data pe saptamana, astfel ca scrisorile tale sa soseasca duminica – caci nu pot indura scrisorile tale de sa soseasca duminica – caci nu pot indura scrisorile tale de dragoste zilnice, sunt incapabil sa le rezist. De exemplu iti raspund dragoste zilnice, sunt incapabil sa le rezist. De exemplu iti raspund uneia dintre scrisorile tale, apoi ma asez pe pat intr-un calm uneia dintre scrisorile tale, apoi ma asez pe pat intr-un calm aparent, dar bataile inimii mele imi cutremura intreg corpul, si aparent, dar bataile inimii mele imi cutremura intreg corpul, si pieptul se zbate dureros pentru tine. Eu iti apartin tie, chiar pieptul se zbate dureros pentru tine. Eu iti apartin tie, chiar aceasta este cea mai potrivita expresie de a exprima starea mea, aceasta este cea mai potrivita expresie de a exprima starea mea, si totusi acest concept inca nu exprima totul. Dar tocmai din acest si totusi acest concept inca nu exprima totul. Dar tocmai din acest motiv nu vreau sa stiu ce gandesti, ma adanceste in confuzie atat motiv nu vreau sa stiu ce gandesti, ma adanceste in confuzie atat de mult incat nu mai pot infrunta viata, de aceea nu vreau sa stiu de mult incat nu mai pot infrunta viata, de aceea nu vreau sa stiu ce simti pentru mine. Daca as stii cum as putea, inebunit cum ce simti pentru mine. Daca as stii cum as putea, inebunit cum sunt, sa stau in continuare la biroul meu, sau aici acasa, in loc sa sunt, sa stau in continuare la biroul meu, sau aici acasa, in loc sa sar in urmatorul tren cu ochii inchisi ca sa-i deschid doar cand voi sar in urmatorul tren cu ochii inchisi ca sa-i deschid doar cand voi fi cu tine? Ah, este un trist, un trist motiv pentru a nu face asa. Pe fi cu tine? Ah, este un trist, un trist motiv pentru a nu face asa. Pe scurt: sanatatea mea abia imi ajunge mie singur, nu este scurt: sanatatea mea abia imi ajunge mie singur, nu este suficienta pentru o casatorie, ca sa nu mai zic pentru o familie. Si suficienta pentru o casatorie, ca sa nu mai zic pentru o familie. Si totusi cand citesc scrisoarea ta simt ca as putea trece cu vederea totusi cand citesc scrisoarea ta simt ca as putea trece cu vederea si lucrurile ce nu pot fi trecute cu vederea. si lucrurile ce nu pot fi trecute cu vederea.

4 Martie 1983 4 Martie 1983 Draga Prima DoamnaDraga Prima Doamna

Stiu ca traditia spune ca in aceasta dimineata sa iti Stiu ca traditia spune ca in aceasta dimineata sa iti ofer o felicitare aniversara. Dar lucrurile sunt mai incurcate. ofer o felicitare aniversara. Dar lucrurile sunt mai incurcate. Ti-am facut un cadou si ti l-am trimis inca de acum cateva Ti-am facut un cadou si ti l-am trimis inca de acum cateva saptamani. Totusi aceasta este ziua, ziua care marcheaza saptamani. Totusi aceasta este ziua, ziua care marcheaza 31 de ani de fericire cum putini oameni au avut parte. Ti-31 de ani de fericire cum putini oameni au avut parte. Ti-am spus odata ca mariajul nostru e ca un vis de am spus odata ca mariajul nostru e ca un vis de adolescenti. Inca a ramas la fel. Stii ca imi place la ferma adolescenti. Inca a ramas la fel. Stii ca imi place la ferma dar in ultimele doua zile de odihna im imi place acolo doar dar in ultimele doua zile de odihna im imi place acolo doar impreuna cu tine. Defapt daca ma gandesc mai bine acest impreuna cu tine. Defapt daca ma gandesc mai bine acest lucru e valabil pentru orice loc si orice timp. Cand tu nu esti lucru e valabil pentru orice loc si orice timp. Cand tu nu esti acolo simt ca nu sunt la locul meu, simt ca sunt pierdut in acolo simt ca nu sunt la locul meu, simt ca sunt pierdut in timp si spatiu. timp si spatiu. Sunt mai mult decat indragostit de tine, fara Sunt mai mult decat indragostit de tine, fara tine nu sunt intreg. tine nu sunt intreg. Pentru mine tu reprezinti insasi viata. Pentru mine tu reprezinti insasi viata. Cand esti plecata te astept sa te intorci ca sa pot traii din Cand esti plecata te astept sa te intorci ca sa pot traii din nou. Aniversare fericita si iti multumesc pentru 31 de ani nou. Aniversare fericita si iti multumesc pentru 31 de ani minunati.minunati.

Te iubesc, Sotul tau recunoscatorTe iubesc, Sotul tau recunoscator

Vinerea Patemelor 26 martie 1882    Vinerea Patemelor 26 martie 1882                      Fetiţule dragă,Fetiţule dragă,

Nu te supăra dacă nu-ţi scriu numaidecât Nu te supăra dacă nu-ţi scriu numaidecât după ce-ţi primesc scrisorile, dar în adevăr înot în după ce-ţi primesc scrisorile, dar în adevăr înot în stele. Acuma m-au apucat frigurile versului şi vei stele. Acuma m-au apucat frigurile versului şi vei vedea în curând ceea ce scriu. Îndată ce mă voi vedea în curând ceea ce scriu. Îndată ce mă voi muta de aici îţi trimit bani de drum; pân-atunci muta de aici îţi trimit bani de drum; pân-atunci "Legenda" la care lucrez va fi gata şi fiindcă "Legenda" la care lucrez va fi gata şi fiindcă luceafărul răsare în această legendă, tu nu vei fi luceafărul răsare în această legendă, tu nu vei fi geloasă de el, fetiţul meu cel gingaş şi mititel, şi nu geloasă de el, fetiţul meu cel gingaş şi mititel, şi nu te-i supăra că nu-ţi scriu imediat, nici că nu-ţi scriu te-i supăra că nu-ţi scriu imediat, nici că nu-ţi scriu mult. Cred că e un gen cu totul nou acela pe care-l mult. Cred că e un gen cu totul nou acela pe care-l cultiv acum. E de-o linişte perfectă, Veronică, e cultiv acum. E de-o linişte perfectă, Veronică, e senin ca amorul meu împăcat, senin ca zilele de aur senin ca amorul meu împăcat, senin ca zilele de aur ce mi le-ai dăruit. Căci tu eşti regina stelelor din ce mi le-ai dăruit. Căci tu eşti regina stelelor din cerul meu şi regina gândurilor mele - graziosa - cerul meu şi regina gândurilor mele - graziosa - graziosissima donna - pe care o sărut de mii de ori graziosissima donna - pe care o sărut de mii de ori în somn şi trează şi mă plec ei ca robul din "O mie în somn şi trează şi mă plec ei ca robul din "O mie şi una de nopţi"şi una de nopţi"

                              EminEmin