ROMANIA CONSILIUL JUDETEAN SUCEA VA

VICEPRE~EDINTE Nr.4783 din 20.02.2020

PROIECT DE HOTARARE privind aprobarea listei minimale de programe ~i proiecte culturale ce vor fi organizate in anul 2020 de catre Centrul Cultural ,Bucovina"

Consiliul Judetean Suceava; Avand in vedere: -Referatul de aprobare nr.4 784/20.02.2020 al domnului Viorel SEREDENCIUC,

Vicepre~edinte al Consiliului Judetean Suceava; -Raportul Biroului strategie dezvoltare judeteana nr.4 785/20.02.2020; -Adresa Centrului Cultural , Bucovina" nr.273/10.01.2020; -Raportul Comisiei pentru invatamant, cultura, cercetare ~tiintifica, sanatate, protectie

sociala ~i protectia copilului; -Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr.227/2016 privind aprobarea rezultatului final

a! concursului de proiecte de management organizat pentru ocuparea postului de manager Ia Centrul Cultural ,Bucovina", a Proiectului de management, a duratei Contractului de management, precum ~i a numirii domnului Filip Vasile- Sorin in functia de manager;

-Ordonanta de urgenta nr.ll8/2006 privind infiintarea, organizarea ~i des:Ia~urarea

activitatii ~ezamintelor culturale, cu modificarile ~i completarile ulterioare; Potrivit dispozitiilor art.2 lit.i) din Ordonanta de urgenta a Guvemului nr.l89/2008

privind managementu1 institutiilor publice de cultura, cu modificarile ~i completarile ulterioare ~i ale art.6 alin.(I) lite) din Cap. V Ia anexa 5 a Ordinului ministrului culturii nr.2799/20 15 pentru aprobarea Regulamentului-cadru de organizare ~i des:Ia~urare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului-cadru de organizare ~i des:Ia~urare a evaluarii managementului, a modelului-cadru al caietului de obiective, a modelului-cadru al raportului de activitate, precum ~i a modelului-cadru al contractului de management;

In temeiul art. l73 alin.(5) lit. d) ~i al art.182 alin.(l) din Ordonanta de urgenta a Guvemului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile ~i completarile ulterioare

HOTARA~TE:

Art.l. - Se aproba lista minimala de programe ~i proiecte culturale ce vor fi organizate in anul 2020 de catre Centrul Cultural , Bucovina", conform anexei care face parte integranta din prezenta hotarare.

Art.2. - Institutiile de cultura aflate in subordinea Consiliului Judetean Suceava vor colabora in scopul des:Ia~urarii actiunilor culturale comune de interes judetean.

Art.3. - Modificari ale listei minimale de programe ~i proiecte cu!turale ce vor fi organizate in anul 2020 de catre Centrul Cultural , Bucovina" se pot face in cursu! anului bugetar, in conditiile Iegii.

Art.4. - Biroul strategie dezvoltare judeteana din cadrul Consiliului Judetean Suceava ~i

Centrul Cultural , Bucovina", vor aduce Ia indeplinire prevederile prezentei hotarari.

A vizat pentru legalitate: Secre~ al jud~lui,

I f///

~AN ASA

Wc,\)\."1UR4( ~

CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA i' \ ~' . ~ ~-

CENTRUL CULTURAL ,BUCOVINA" ~ l Str. UnNCrSitD\11. nr.l18. cocl P<>$1nl: 720228; rcVrnx: ()23()155 1372

l n1..1:1: conlact1?Jccntn}culturolbi.JCOvt•kl.ro; C.I.E: ?03tlt>58t

Lista programelor ~i proiectelor culturale minimale care vor fi realizate in anul 2020

Nr. Localitatea Denumirea ~i descrierea actiunii Organizator Parteneri

crt. Data/ Perioada CERCETARE, CONSERVARE, PROMOVARE SI VALORIFICARE

Televiziuni: TVR 1, ETNO TV, FAVORIT , DIN GENERA TIE iN GENERA TIE' Centrul Cultural ,Bucovina" TVR 1, TVR IA$I, NATIONAL TV, NATIONAL TV, TVR IA$I, TVR 3, Spectacole de promovare a folclorului muzical- prin Ansamblul Artistic TV,ETNOTV, FAVORITTV, ANTENA STARS, televiziuni locale §i coregrafic bucovinean, suspnute de Ansamblul ,Ciprian Porumbescu" ANTENA STARS, TVR 3,

regionale etc. Artistic ,Ciprian Porumbescu" in tara §i strainatate. KANAL D 1. Sibiu, Craiova, Ia§i, Cluj, Bucure§ti §i alte Participarea Ia acpuni comune cu unitap §i alti parteneri media.

Jocalitati Ia nivel national §i administrative partenere cu judetul Suceava international (Augsburg, Cernauti, Chi§inau §i Graz) etc.

ianuarie- decembrie

,A$A 0 FOST ]OCU-N SAT"

Localitati din judetul Suceava NUNTA-N BUCOVINA Centrul Cultural ,Bucovina"

Organizarea unor manifestari traditionale prin Centrul pentru Conservarea §i Primariile localWitilor 2. (§ezatori, baluri, jocuri, obiceiuri), In vederea Promovarea Culturii Traditionale implicate.

ianuarie-decembrie fonotecarii folclorului muzical literar §i (C.C.P.C.T.) coregrafic din judetul Suceava.

,UNIT/ DINTOTDEAUNA PRIN cANTEC"

3. Localitati din judetul Suceava Centrul Cultural ,Bucovina" prin Primariile localitatilor ianuarie - decembrie Fonotecarea patrimoniului muzicii vechi C.C.P.C.T. implicate.

romane~ti.

Suceava MO$TENIRI BUCOVINENE

Centrul Cultural ,Bucovina" 4.

ianuarie-decembrie Initiere in jocul popular, arte plastice,

prin C.C.P.C.T. me§te§uguri §i folclorulliterar.

1

Localitati din judetul Suceava ,POVE$Tl BUCOVINENE"

Primariile localitatilor 5. Promovarea teatrului popular ~ i a artelor Centrul Cultural ,Bucovina"

ianuarie - decembrie literare din jude~ul Suceava. implicate.

,AM VENIT CU DRAG LA VOl" Centrul Cultural ,Bucovina" Primariile l ocalita~i lor

6. Localita~i din tara ~i strainatate Spectacole de promovare a folclorului muzical- prin ~coala de Atte implicate

ianuarie- decembrie coregrafic suspnut de Ansamblul ,Bucovina" al ~colii de , Ion Irimescu" Atte ,Ion hi mescu", In ta•ii ~i strainatate.

Localitati din jude~ul Suceava ,FOLCLORUL DIN CARTI"

7. ianuarie- mai Lansari de carte ~i materiale discografice In

Centrul Cultural , Bucovina" prin Primariile localitatil or Stulpicani, Ostra, Cornu Luncii, Gura

concert cu perfonnerii din vetrele folclorice. C.C.P.C.T. implicate.

Humorului, Vatra Dornei ZIUA CENTRULUI CULTURAL BUCOVINA Consiliul Judetean Suceava prin Centrul

8. Suceava Organizarea unor manifestari complexe: Cultural ,Bucovina" prin C.C.P.C.T.

ianuarie-iunie expozi~ii ~ i lansari de carte.

ZIUA CULTURII EMINESCIENE Consiliul Judetean Suceava Biblioteca Bucovinei , 1. G.

9. Suceava, Caline~ti , Putna Festivalliterar ,MIHAl EMINESCU" prin Centrul Cultural ,Bucovina" Sbiera''; lnspectoratul ~colar

15-16 ianuarie edi ~ia a XXIX-a Judetean; Manastirea Putna; Teatrul ,Matei Vi~niec" Suceava

ZIUA UNIRII Consiliul Judetean Suceava 10.

Suceava Preze ntare spectacol Ansamblul Artistic prin Centrul Cultural , Bucovina" 24 ianuarie ,Ciprian Porumbescu" ~ i invitati din tara .

Suceava ZIUA CULTURII TRADITIONALE Centrul Cultural ,Bucovina" prin

11. lntalnire cu creatorii populari, arti~ti plastid, sctiitori C.C.P.C.T. 30 ianuarie

~i coordonatori ai a~ezamintelor culturale. ZIUA ARTELOR PLASTICE BUCOVINENE Centrul Cultural ,Bucovina" prin

12. Suceava Expozi\ie, lansare de carte ~i conferirea premiilm· C.C.P.C.T.

31 ianuarie ,Senimii Attelor Plastice Bucovinene".

, fNTALNIRI BUCOVINENE" Primaria ~i Casa de Cultura Consiliul Judetean Suceava;

13. Ungaria Semnarea protocolului Festivalulinternational Bonyhad (Ungaria) Primaria municipiului

31 ianuarie-2 februarie de Fold or Int~Hniri Bucovinene Campulung Moldovenesc; ed itia a XXXI - a Centrul Cultural ,Bucovina"

Localitati din judetul Suceava 10 PENTRU FOLCLOR Consiliul Judetean Suceava !

14. Soroca-Repu blica Moldova Spectacole tematice de folclor pentru Televiziunea Intermedia ~ i Asociatia prin Centrul Cultural

f ebruarie-decembrie sustinerea introducerii folclorului In ~coli. , 10 Pentru Folclor" ,Bucovina", prin Ansamblul

I

Artistic ,Ciprian Porumbescu" I

15. Suceava TARGUL DE MARTI$0R Centrul Cultural ,Bucovina" prin Shopping City

I 24 f ebruarie- 29 februarie al me~terilor populari. C.C.P.C.T.

2

,ION IRIMESCU" Centrul Cultural , Bucovina" Concurs naponal de arta plastidi prin $coala de Arte

16. Suceava edipa a Xll-a , Ion Irimescu" 27 febntarie Expozipe realizata cu lucrarile participanplor, elevi

ai Scolilor de Arta din ~ara.

INSTRUIREA COREGRAFILOR AMATORI DIN Centrul Cultural , Bucovina" prin 17. Suceava JUDET C.C.P.C.T.

28 februarie ed i ~ia a V-a

,AZI CANT PENTRU TINE, MAMA!" Centrul Cultural , Bucovina" 18. Suceava editia a XI-a, spectacol sus~inut de elevii Scolii plin Scoala de A1te

7 martie de Arte , Ion Irimescu". , Ion Irimescu"

FESTIVAL-CONCURS DE POEZIE Centrul Cultural ,Bucovina" prin Societatea sCJiitorilor

Suceava, Caline~ ti Cuparencu ,JONCOZMEI" C.C.P.C.T. Bucovineni

19. Festival-concurs judetean de creape literara Primaria comunei Serbaup 13 martie edit ia a lil-a Biblioteca Bucovinei , I. G. Sbiera"

, COMORI DE SUFLET ROMANESC" Centrul Cultural , Bucovina" prin Primaria Horodnic de Sus; Horodnic de Sus Festival - concurs jude~ean de folcl or, C.C.P.C.T. Inspectoratul Scalar I

20. 15 martie edi~ia a XVIII -a, faza zonala Radau~i- forma~ii Judetean

tradit ionale din zona ~i minoritati. Suceava ,COMORI DE SUFLET ROMANESC" Centrul Cultural ,Bucovina" prin Primaria Vama;

21. Vama Festival - concurs judetean de folclor, C.C.P.C.T. lnspectoratul Scalar

22 martie editia a XVIII -a, faza zonala Campulung . Jude~ea n Suceava

Ostra ,COMORI DE SUFLET ROMANESC" Centrul Cultural ,Bucovina" prin Primariia Ostra;

22. Festival - concurs jude~ean de folclor, C.C.P.C.T. lnspectoratul Scolar 5 aprilie editia a XVIII-a, faza zonala Humor. Judetean Suceava

,COM OR/ DE SUFLET ROMANESC" Centrul Cultural , Bucovina" prin Plimariia Bosanci;

23. Bosanci Festival- concurs judetean de fold or, C.C.P.C.T. Inspectoratul Scalar Judetean

26 aprilie editia a XVIII-a, faza zonala Suceava ~i Falticeni. Suceava

Centrul Cultural , Bucovina" prin Manastirea Putna; C.C.P.C.T. Muzeul Naponal al Bucovinei;

, REZONANTE UDE$TENE" Societatea ScliitOJilor Bucovineni;

24. Suceava, Ude~ti Festival - concurs de literatura, Libraria Carttn-are~ti; mai edi~ia a XXV-a Biblioteca Bucovinei;

Universitatea ,Stefan eel Mare"; lnspectoratttl Scalar Judetean

Suceava -

3

,.HORA BUCOVINEI" Consiliul Jude}ean Suceava Frasin- Buc$oaia edi}ia a XII-a prin Centrul Cultural , Bucovina";

25. mai Simpozioane, manifestari Primaria ora$ului Frasin cultural-artistice.

TARG DE ME$TERI POPULAR/

Co$na ,.COMORI DE SUFLET ROMANESC" Ce ntrul Cultural ,Bucovina" prin Primaria Co$na;

26. Festival - concurs jude}ean de folclor C.C.P.C.T. lnspectoratul Scalar 3 mai edi ~ia a XVIII -a, faza zonala Dorna. Jude}ean Suceava

,.SILVESTRU LUNGOCI" Centrul Cultural , Bucovina" Prim~ilia comunei Horodnic de

Horodnic de Jos ,.ALEXANDRU BIDIREL" )os;

27. Festival- concurs national de interpretare al lnspectoratul Scalar iunie-iulie folclorului muzical instrumental, Jude}ean Suceava.

edi ~ia I

Suceava ,. TARGUL DE SANZIENE" Centrul Cultural ,Bucovina" prin Primaria municipiului Suceava; 28.

21-24 iunie al me$terilor populari C.C.P.C.T. Muzeul Na~onal al Bucovinei.

,.LUMINA NORDULUI" Centrul Cull11ral,Bucovina" Primaria Gura Humorului; 29. Gura Humorului Tabara tematica interna}ionala de arta plastica, prin Scoala de Arte lnspectoratul Scalar

iulie edi}ia a XV-a .,Ion lrimescu" Jude}ean Suceava;

,PASTELE iN BUCOVINA" ,.BUNA VESTIRE" Arhiepiscopia Sucevei $i Radauplor; Caminul Cultural Fundu

Festival - concurs national de muzica corala Primaria comunei Fundu Moldovei Moldovei $i Societatea

30. Fundu Moldovei religioasa ortodoxa. Consiliul Jude}ean Suceava Culturala .,Dimitrie Gusti"

29 martie edi}ia a XXX-a p1in Centrul Cultural .,Bucovina" $i Fundu Moldovei;

TARG DE ME~TERI POPULARI C.C.P.C.T. lnspectoratul Scalar Judetean Suceava.

,.MICII ME$TE$UGARI" lnspectoratul Scalar

Suceava lnva}am sa-ncondeiem. Centrul Cultural .,Bucovina" prin 31.

30 martie-3 aprilie (Scoala altfel) C.C.P.C.T. Jude}ean Suceava

editia a 1/-a Scolile din Jude}

Ciocane$ti FESTIVALUL NATIONALAL OUALOR Primaria Ciocane$ti Consiliul Jude}ean Suceava

32. iNCONDEIA TE prin Centrul Cultural 4-5 aprilie edi}ia a XVII -a ,Bucovina" $i C.C.P.C.T.

Gura Humorului TARGUL ME$TERILOR POPULAR/ Primaria Gura Humorului Centrul Cultural .,Bucovina" 33.

8 aprilie editia a XX/l-a prin C.C.P.C.T.

Suceava ,. TARGUL DE PA$TE AL ME$TERILOR Centrul Cultural .,Bucovina" prin Muzeul Na}ional al Bucovinei

34. POPULAR/" C.C.P.C.T. 11-16 aprilie Targ al me$terilor populari

~-- - -- -

4

Moldovita FESTIVALUL OUALOR iNCONDEIATE Primaria Moldovita Centrul Cultural ,Bucovina" 35. 12 aprilie editia a XIV-a prin C.C.P.C.T.

Suceava CONCERT PASCAL Consiliul Judetean Suceava prin Muzeul National al Bucovinei 36.

19 aprilie Centrul Cultural ,Bucovina"

FESTIVALUL INTERNATIONAL AL ARTELOR ,CIPRIAN PORUMBESCU" FESTIVALUL EUROPEAN AL ARTELOR Consiliul Judetean Suceava Universitatea .. ~tefan eel Mare"

11CIPRIAN PORUMBESCU11 prin Centrul Cultural ,Bucovina" Suceava; editia aX-a Asociapa ,Lira de Aur";

a) Concursul International de Interpretare Muzeul Naponal al Bucovinei; Instrumentala ,LIRA DE AUR" Suceava, Colegiul de Arta ,Ciprian

Suceava, Ciprian Porumbescu editia a XL-a; Porumbescu"; 37. 16 mai -3 iunie b) Salonul de primavara al arti~tilor plastid amatmi Primaria municipiului

din jude~) Suceava; Suceava; c) Spectacole folclorice sustinute de Teatrul Matei Vi~niec

ansambluri folclorice de amatori; Primaria comunei Ciprian d) Zilele Teatrului Matei Vi~niec, editia a IV-a, Porumbescu.

festival international de teatru;

Suceava COPILARIE, DRAGA COPILARIE! Centrul Cultural lnspectoratul ~colar 38. iunie Spectacol, expozitii ,Bucovina" Judetean Suceava

FESTIVALUL INTERNATIONAL STEFANIAN- in ctitoriile lui Stefan eel Mare ~~COLOCVllLE PUTNEI" Arhiepiscopia Sucevei §i Radautilor, Consiliul Judetean Suceava

39. Putna editia a XXIV -a Manastirea Putna prin Centrul Cultural iunie- septembrie Simpozionul international de istorie , Bucovina"

II TRASEE EMINESCIENE11 Consiliul Judetean Suceava Manastirea Putna; editia a VII-a prin Centrul Cultural ,Bucovina"; Direc~a Regionala de

Judetul Suceava, Putna, 1. Concurs intemaponal de recitare a poeziei din Arhiepiscopia Sucevei §i Radauplor; Ynvatamant Cernau~; Regiunea Cernauti, Chi~inau din litica eminesciana ,,l.A PUTNA II Consulatul Romaniei de Ia Cemaup; Colegiile, liceele §i §Colile

40. Republica Moldova - elevi din jude~) Suceava lnspectoratul ~colar Judetean, Teatrul Matei gimnaziale din judet; -elevi din Regiunea Cemaup (Ucraina), Chi§inau Vi§niec Liceele §i ~colile cu predare

iunie (Republica Moldova) in Limba Romana din Regiunea Cernauti ~i Republica Moldova

PRAZNUIREA SFANTULUI VOIEVOD $TEFAN Arhiepiscopia Sucevei §i Radautilor; Consiliul Judetean Suceava I

41. Putna CELMARE Manastirea Putna prin Centrul Cultural

I

iulie Manifestari culturale ,Bucovina"

5

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

Vatra Dornei iu/ie

Campulung Moldovenesc, Suceava

24-26 iulie

Putna iu/ie

Suceava august

Pojorata - Rarau august

Suceava august

Cacica 15 aug ust

Moldovita 15 aug ust

Putna 15 august

,iNTALNIRI BUCOVINENE" ARDEREA CART/LOR BUCOVINEI: , NATIUNEA

POETILOR" Festival ,BUCOVINA ACOUSTIC PARK";

editia a IV-a 1. , iNTALNIRI BUCOVINENE': editia a XXXI-a 2. , COMORI DE SUFLET ROMAN ESC" Festival - concurs judetean de folclor, faza finala, edi tia a XVIII-a 3 . TARG AL ME$TERILOR POPULAR/

Centrul Cultural , Bucovina" prin C.C.P.C.T.

Consiliul Judetean Suceava prin Centrul Cultural ,Bucovina"; Primaria municipiului Campulung

Moldovenesc

,PELERIN iN BUCOVINA" PELERiNAJ LA MANASTIREA PUTNA

Reprezentanti ai vetrelor folclorice din judetul Suceava

Consiliul Judetean Suceava prin Centrul Cultural , Bucovina"

prin C.C.P.C.T.

,AUGUST - LUNA DIASPOREI" TABARA DE CREATIE ARTISTICA

II Triiie~te romane~te!"

(ateliere de creatie artisticii $i me~te$uguri

populare romane~ti; spectacole educativfolclorice)

, SARBA TO AREA MUNTELUI" editia a VII-a, manifestari complexe TARG AL ME$TERILOR POPULARI

,BUCOVINA -ROCK CASTLE" Festivalullnternational de Rock,

editia a X-a

,sARBATOAREA DIASPORE/" Prezentare spectacol Ansamblul Artistic

,Ciprian Porumbescu"

, DIN OBCINI CANTEC RA.SUNA" Festival de folclor al minoritatilor

editia a IX-a SARBATOAREA ADORMIRII MAICII

DOMNULUI, HRAMUL MANASTIRII PUTNA Manifestari culturale complexe

6

Consiliul Judetean Suceava

Consiliul Judetean Suceava prin Centrul Cultural , Bucovina", GAL-urile din zona de munte

Centrul Cultural , Bucovina" ~i

Muzeul National al Bucovinei;

Consiliul judetean Suceava prin Centml Cultural ,Bucovina" p1in Ansamblul Artistic

,Ciprian Porumbescu"; P1imaria Cacica

Primaria Moldovita

Arhiepiscopia Sucevei ~i Radautilor; Manastirea Putna

Primaria Vatra Dornei

Primaria comunei Putna

Centrul Cultural ,Bucovina" prin C.C.P.C.T. ~i Ansamblul Artistic

, Ciprian Porumbescu" Muzeul Naponal al Bucovinei;

Biblioteca Bucovinei , I. G. Sbiera"

Primaria municipiului Suceava.

Centrul Cultural , Bucovina"

Centrul Cultural , Bucovina"

Ciodine$ti FESTWALULNATIONALALPASTIMVULUI Primaria Ciocane$ti Centrul Cultural ,Bucovina"

51. editia a XVII-a 15 august Manifestari culturale complexe

PARTICIPAREA LA TARGURI SI EVENIMENTE DE PROMOVARE A JUDETULUI SUCEA VA SI A BUCOVINEI TARGURI Consiliul Judetean Suceava Unitati administrative;

In tara $i strainatate prin Centrul Cultural ,Bucovina" Institutii de cultura;

52. lnstitutii media; ianuarie- decembrie Asociatii $i institutii de

turism.

BUCOVINA LA VIENA Consiliul Judetean Suceava Unitati administrativ Actiuni de promovare a Bucovinei $i a judetului prin Centrul Cultural ,Bucovina" teritoriale;

Viena Suceava Ia Viena. Asociatii $i institutii de 53. ianuarie-decembrie Evenimente de promovare a traditi ilor $i profil.

obiceiurilor populare, spectacole folclorice, targ al me$terilor populari.

Suceava NEAMUL MEU $1 SA TUL MEU Consiliul Judetean Suceava, Unitati administrative

54. Festivalul national al tarafurilor $i rapsozilor prin Centrul Cultural ,Bucovina" Institut ii de cultura septembrie-octombrie populari

55. Ciocane$ti-Boto$ , RASCOLUL OILOR" Centrul Cultural ,Bucovina" prin Primaria Ciocane$ti

8 septembrie Sarbatoare pastorala, editia a XI-a C.C.P.C.T. I TARGUL DE TOAMNA Consiliul Judetean Suceava, Ptimaria Municipiului Suceava.

Suceava $i alte localitati din tara ,PRODUS iN BUCOVINA" prin Centrul Cultural ,Bucovina" Unitati administrative;

56. Targul me$te1ilor popula1i $i spectacole fold mice Asociapa ,Prod us In Bucovina" lnstitutii de cultura; septembrie - noiembrie edipa a XII-a Unitap de organizare evenimente.

Suceava $i alte localitati din tara ME$TE$UGUL DULGHERITULUI Consiliul Judetean Suceava, Plimatia Municipiului Suceava

I

57. Targ de me$teri populari, expozitie cu obiecte ptin Centrul Cultural , Bucovina" Unitati administrative septembrie- noiembrie traditionale lucrate din lemn lnstitutii de cultura

Suceava ,CANTECELE NEAMULUI" Consiliul Judetean Suceava prin Casa de Cultura a

58. octombrie- noiembrie Festival - concurs international de folclor Centrul Cultural ,Bucovina" $i Scoala Sindicatelor Suceava editia a XIII-a de Arte ,Ion Irimescu"

LUNA BUCOVINEI ,DIALOGUL ARTELOR" Centrul Cultural ,Bucovina" prin Primariile localitati lor

Localitati din judetul Suceava editia a IX-a C.C.P.C.T. implicate

59. manifestari itinerante: expozipi de arte vizuale, iamtarie - decembrie

lansari de ca1te, recital uri de muzica, poezie, lecpi de folclor, conceit reprezentativ

7

Suceava A TEL/ERE VIVANTE BUCOVINENE Centrul Cultural ,Bucovina" prin 60.

septembrie - decembrie Portret de me~ter popular bucovinean C.C.P.C.T.

Localitati din judetul Suceava ,COMORI DE SUFLET ROMANESC" Centrul Cultural ,Bucovina"

61. Seminar cu instructorii ~i referenpi culturali din octombrie- noiembrie judet

SARBATORILE MEMORIEI Centrul Cultural ,Bucovina" prin Muzeul National al

62. Suceava ,ZIUA SCRISULUI BUCOVINEAN" C.C.P.C.T. Bucovinei;

noiembrie Lansari de carte, concerte Biblioteca Bucovinei .,1. G. Sbiera''.

Suceava ~~ZIUA BUCOVINEI" Consiliul Judetean Suceava Muzeul National al

63. 28 noiembrie

Manifestari culturale complexe prin Centrul Cultural .,Bucovina" ~ i Bucovinei; C.C.P.C.T. Primaria Suceava.

Suceava SALONUL CONCURSALARTI$TILOR PLASTIC/ Centrul Cultural ,Bucovina" prin

64. decembrie

AMATORI C.C.P.C.T. Expozitie-concurs de arta plastica

Suceava CAMPIONA TUL NATIONAL DE CARICA TURA Centrul Cultural , Bucovina" pri n 65.

decembrie Expozitie-concurs de caricatura C.C.P.C.T.

Suceava ZIUA NATIONALA A ROMAN IE/ Co nsiliul Judetean Suceava Muzeul National al

66. 1 decembrie

Manifesta ri culturale complexe prin Centrul Cultural .,Bucovina" Bucovinei; Primaria Suceava.

,CRACIUN iN BUCOVINA" Suceava II TARGUL DE cRAciUN11 Centrul Cultural ,Bucovina" Primaria Suceava

67. 28noiemblie 2020-7 ianuarie 2021 Targul me~terilor populari

Suceava ,SARBATOAREA MINORITATILOR" Consiliul Judetean Suceava

68. decembrie

Spectacol sustinut de formatii artistice ale prin Centrul Cultural ,Bucovina" minoritatilor

Suceava ,COLINDAM, COLINDAM!11 Centrul Cultural ,Bucovina"

69. Spectacol de colinde sustinut de elevii prin ~coala de Arte decembrie ~colii de Arte , Ion Irimescu" , Ion Irimescu"

Suceava liNE-AM PORNIT SA COLINDAM!II Centrul Cultural ,Bucovina" prin Primaria Municipiului

70. Concert de colin de suspnut de grupuri fold mice de C.C.P.C.T. Suceava decembrie amatori In cadtul targului de Ct-aciun

I

CONCERT DE CRACIUN Consiliul Judetean Suceava prin I

71. Suceava IICOLINDAM iN BUCOVINA II Centrul Cultural ,Bucovina" prin

decembrie Spectacol de colinde C.C.P.C.T.

Putna COL/ND SFANTULUI $TEFAN CEL MARE LA Arhiepiscopia Sucevei ~ i Radautilor; Centrul Cultural ,Bucovina" ,

72. PUTNA Manastirea Putna. prin C.C.P.C.T. I

decembrie Manifesta ri culturale complexe I I

8

Putna, Sucevita, Manastirea , PE LA NO/ DE SARBATORI" Centrul Cultural ,Bucovina" prin Primariile localitatilor

73. Humorului Spectacole itinerante dedi cate sarbatorilor de C.C.P.C.T. implicate 26 decembrie iarna in localitatile cu potential turistic

Suceava FESTIVALUL INTERNATIONAL Consiliul Judetean Suceava 74. 27 decembrie ,OBICEIURI DE IARNA'' prin Centrul Cultural , Bucovina"

Vatra Dornei ,PORNITI PLUGUL FETI FRUM0$11" Primaria mun icipiului Vatra Dornei Centrul Cultural ,.Bucovina" 75. 29 decembrie Festival de datini ~i obiceiuri de Anul Nou prin C.C.P.C.T.

76. Bro~teni ,PORNITI PLUGUL, GOSPODARI!" Primaria Bro~teni Centrul Cultu ral ,Bucovina"

29 decembrie Festival de datini ~i obiceiuri de Anul Nou

Dragu~eni ~i Regiunea Cernauti FESTIVALUL OBICEIURILOR DE IARNA PE Primaria Cernauti; Consiliul Judetean Suceava

77. STIL VECHI Primaria Dragu~eni prin Centrul Cultural 13 ianuarie 2021 editia a VII I-a ,Bucovina"

ACTIUNI iN PARTENERIA T ~

, DIN RARAU iN LUMEA MARE" Centrul Cultural , Bucovina" prin

Localitati din tara ~ i din strainatate. Spectacole de promovare a creapei populare C.C.P.C.T.

bucovinene suspnute de forma pile artistice de 78. ianuarie- decembrie amatori din judet Ia Festivalullnternaponal Jntalnili

Bucovinene" ~i FestivaiUJi de obiceiUJi de Anul Nou, Ia alte festival uri din tara

SPECTACOL DE TEATRU PENTRU COP/I Centrul Cultural ,Bucovina" lnpectoratul Scalar Judetean

Suceava Spectacole spedfice copilariei, realizate de Atelierul- Suceava 79. ianuarie- decembrie Teatru, in unital] ~colare din judetul Suceava, in vederea

promovarii de evenimente artistice specifice varstei lor

Suceava ,FESTIVALUL TINER/LOR" Fundatia Judeteana pentru Tineret Co nsiliul Judetean Suceava

80. ianuarie-decembrie edi}ia a 11-a Suceava; prin Centrul Cultural

, Bucovina" SARBATORILE IERNII Primariil e locali tatilor implicate Consiliul Judetean Suceava

Prima1iile din zonele tlllistice ale judetului Organizarea $i participarea In diferite prin Centrul Cultural

Suceava manifestari culturale de promovare a zone/or ,Bucovina" 81. turistice din jude}ul Suceava: prin Ansamblul Artistic

ianuarie-martie - spectaco/e fo/c/orice; ,Ciprian Porumbescu" - obiceiuri populare;

Vatra Dornei , NICHITA iN LUNA LUI MARTE" Primaria ~ i Casa de Cultura , Piaton Centrul Cultural ,Bucovina"

82. Festival- concurs de poezie pentru tinerii Pardau" Vatra Dornei martie creatori, editia a XIII-a

-- -- -·--·----

9

VIDEO-ART Primaria Suceava; Consiliul Jude~ean Suceava

83. Suceava edi tia a XII-a, Colegiul National prin Centrul Cultural

mai- iunie concurs international de film ,Petru Rare~" Suceava ,Bucovina"

ZIUA EUROPE/ Consiliul Jude~ean Suceava; Centrul Cultural ,Bucovina" 84.

Suceava Expozitie de arta plastica, manifestari Primaria Suceava. 9 mai cultural-artistice I

FESTIVALUL NATIONAL DE FOLCLOR Asociatia CulturaUi Consiliul Judetean Suceava I Gura Humorului

, DOR DE LA HUMOR" , Dor de Ia Humor" prin Centrul Cultural 85.

iunie editia a Ill-a ,Bucovina";

Concurs national de interpretare vocala Primaria comunei Manastirea Humorului.

SUCEAVA BLUES FESTIVAL ,Asocia~ia Suceava capitala cul turala Primaria Municipiului 86.

Suceava ,FAN I ADUMITROAIE" european a" Suceava; iunie editia a XI-a Centrul Cultural ,Bucovina"

,UMOR LA ... GURA HUMORULUI" Primaria Gura Humorului; Consiliul Judetean Suceava

87. Gura Humorului Festival international de caricatura ~ i literatura Casa de Cultura Gura Humorului; Hotel pri n Centrul Cultural

iunie-iulie umoristica, Best Western ,Bucovina" editia a XXX-a

, RASUNA TOACA-N CER" Parohia Rotunda; Centrul Cultural ,Bucovina" 88.

Rotunda - Liteni Festival concurs de toaca pen tnt copii ~i tineret Primaria Liteni; prin C.C.P.C.T. 14 iunie edi tia aX-a

,iNTALNIRI BUCOVINENE" Primariile din judet implicate in acest Consiliul Jude~ean Suceava

89. Polonia Festival international de folclor festival prin Centrul Cultural

24-28hmie-21-23 august editia a XXXI-a ,Bucovina" (transport formatii arti ~ti)

, DO RNA PLAI DE ]OC $1 CANT" Primaria Municipiului Vatra Dornei Centrul Cultural ,Bucovina"

90. Vatra Dornei Festival-concurs al ansamblurilor folclorice de prin Ansamblul Artistic

iulie copii, ,Ciprian Porumbescu" editia a XIV-a

FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU Asociatia ,Falticeni cultural" Consiliul Jude~ea n Suceava

91. Falticeni PENTRU TINERET prin Centrul Cultural

iulie ,GRIGORE VASILIU BIRLIC" ,Bucovina" editia aX-a

,iNTALNIRI BUCOVINENE" Primariile din judet implicate in acest Consiliul Judetean Suceava Ucraina Festival international de folclor festival prin Centrul Cultural

92. 3-5 ittlie editia a XXXI-a ,Bucovina" ~i C.C.P.C.T.

ftransgort formatii artis9c:eJ

10

Radauti ,,ARCANUL" Primaria ~i Casa de Cultura Radauti Centrul Cultural ,.Bucovina"

93. Festival interna~iona l de folclor 5-7 iulie editia a XXIX-a

Dumbraveni ,LEMNUL SF ANT CARE cANT A" Primaria ~i Parohia Dumbraveni Centrul Cultural ,.Bucovina"

94. Festival - concurs de toadi pentru copii ~i tineret prin C.C.P.C.T. 26 iulie editia a IX-a

,iNTALNIRI BUCOVINENE" Primariile din judet implicate in acest Consiliul Judetean Suceava

Ungaria Festival international de folclor festival prin Centrul Cultural 95. 30 iulie-2 august editia a XXXI-a ,.Bucovina" ~i C.C.P.C.T.

(transport formatii artistice) 1

,BAJA -FILE DE /STORIE" Primaria comunei Baia Centrul Cultural ,.Bucovina"

96. Baia Simpozion istoric, manifestari culturale

august complexe cu fiii satului, editia a XXXJX-a

Radauti , OCHIUL DE PAUN" Primaria ~i Casa de Cultura ale Centrul Cultural ,.Bucovina"

97. Targ international at me~terilor populari, municipiului Radauti prin C.C.P.C.T. I

august editia a XXXVJ-a

AI VERDE iN BUCOVINA Primaria municipiu lui Consiliul Judetean Suceava

98. Vatra Dornei Eveniment de promovare a produsului cultural Vatra Dornei prin Centrul Cultural

august-septembrie specific zonei montane ,.Bucovina" ~i C.C.P.C.T.

, NICOLAE LABI$" Consiliul Judetean Suceava Societatea Scriitorilor Festival - concurs national de poezie prin Centrul Cultural ,.Bucovina" ~i Bucovineni;

editia a Lil-a C.C.P.C.T. Muzeul Naponal a! Bucovinei;

99. Suceava, Malini Colegiul Tehnic

septembrie ,.Petru Mu~at" Suceava; Biblioteca Bucovinei ,.I. G.

Sbiera"; Primaria Malini.

,MARIA SURPAT - MINA PASLARU" Primaria comunei Consiliul Judetean Suceava Sad ova Festival- concurs de interpretare a cantecului Sad ova prin Centrul Cultural

100. septembrie popular ,Bucovina" ~i C.C.P.C.T. edipa a IX-a

Cerna up ,ZIUA LIMBII ROMANE" Centrul Cultural ,.Bucovina" Consiliul Judetean Suceava

101. Asociatiile culturale ale romanilor din Consiliul Regional Cernauti septembrie regiunea Cernauti

II TOAMNA LA VORONET" Primaria Gura Humorului; Consiliul Judetean Suceava

102. Gura Humorului Festival international de film ~i digiporama Hotel Best Western; prin Centrul Cultural

septembrie-octombrie ed itia a XXXX-a Tipografia Terra Design; ,Bucovina"

11

TARGUL UPTARILOR Prima ria municipiului Consiliul Judetean Suceava Spectaco/ul grupurilor artistice din vetrele folclorice a Campulung Moldovenesc prin Centrul Cultural

Campulung Moldovenesc zonei de munte, , Bucovina" ~ i C.C.P.C.T.

103. septembrie-octombrie edipa a XIX-a

FESTWALUL "DRUMUL LEMNULUI" edipa a /X-a

Ra~ca FESTIVALUL SLATIORII Primaria comunei Ra~ca Centrul Cultural , Bucovina"

104. editia a VII-a prin C.C.P.C.T. octombrie Manifestari culturale complexe

Calafinde~ti FESTIVALUL NATIONALAL FANFARELOR Primaria comunei Calafinde~ti Centrul Cultural , Bucovina"

105. TARANE$TI prin C.C.P.C.T. 26 octombrie editia a XIII-a

, SA-MI CANTI COBZAR" Ministerul Culturii ~i Cultelor Ucraina; Consiliul Jude~ean Suceava Festival- concurs lnterna~ional de interpretare Centrul Bucovinean de Arta pentru prin Centrul Cultural

106. Cernauti-Suceava a folclorului romanesc- rapsozi ~i grupuri Conservarea ~ i Promovarea Culturii , Bucovina"

noiembrie folclorice Tradi~ionale Romane~ti din Cernauti; editia a Xlll -a

Cerna up , VATRA DULCE ROMJtNEAScA" Ministeml Cultluii ~ Cultelor Uoaina; Consiliul Judetean Suceava Simpozion de etnografie ~i fold or Centrul Bucovinean de Arta pentm Conservarea prin Centrul Cultural

107. noiembrie edipaaXI-a ~i Promovarea Ct~ttuii Tradiponale Romaneyi ,Bucovina" din Cemauti;

ED IT ARE SI TIP ARITURI - Editare de CD-uri, DVD-uri, de materiale tiparite pe suport clasic (vederi, albume, bro~lll·i) privind cultura traditionala din judetul Suceava;

108. - Editarea de DVD-uri ~ i materiale promotionale ale Ansamblului Artistic ,Ciprian Porumbescu"; - Editare carte documentara, tngrijita de personalitati marcante ale judetului Suceava; - Realizarea unui calendar cu obiceiuri traditionale din Bucovina.

12

ROMANIA CONSILIUL JUDETEAN SUCEA VA

' VICEPRESEDINTE '

Nr. 4784 din 20.02.2020

REFERATDEAPROBARE

Doarnnelor ~i dornnilor consilieri,

Inspirat din inepuizabilul tezaur traditional, potentialul cultural bucovinean reprezinta un factor important pentru cre~terea calitatii vietii ~i asigurarea coeziunii sociale ~i aduce in atentia publicului interesat proiecte culturale atractive, accesibile ~i diversificate.

Consiliul Judetean Suceava a manifestat o preocupare permanenta pentru promovarea istoriei, artei ~i traditiilor culturale, acordand in limita resurselor bugetare sprijin evenimentelor organizate in acest scop.

Lista minimala de programe ~i proiecte culturale este necesara pentru a realiza o imagine corecta a derularii actiunilor culturale ~i pentru aducerea la cuno~tinta publicului interesat a evenimentelor ce urmeaza sa se des.Iasoare pe parcursul anului.

Intrucat promovarea ~i sprijinirea actiunilor cultur~le cu impact deosebit la nivel national ~i international fac parte din strategia administratiei judetene de a valorifica potentialul cultural, memoria ~i identitatea culturala bucovineana 1n cadrul unor proiecte de anvergura care sa atraga un public cat mai divers, supun dezbaterii ~i aprobarii plenului consiliului judetean proiectul de hotarare privind aprobarea listei minimale de programe ~i proiecte culturale ce vor fi organizate in anul 2020 de catre Centrul Cultural ,Bucovina".

In conformitate cu prevederile legale ~i motivat de cele prezentate a fost initiat prezentul proiect de hotarare, pe care 11 supun dezbaterii ~i aprobarii plenului consiliului judetean.

CONSILIUL JUDE'fEAN SUCEA VA Biroul strategic dezvoltare judeteana Nr. 4785 din 20.02.2020

Avizat, ADMINISTRATOR PUBLIC,

Irina(!liLCIUC

RAPORT

Ordonanta de urgenta a Guvemului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile ~i completarile ulterioare, stabile~te la art. 173 alin.(5) lit. d) obligatia consiliului judetean de a asigura, potrivit competentelor sale ~i 1n conditiile legii, cadrul necesar pentru fumizarea serviciilor pub lice de interes judetean privind cultura.

Prin Hotararea Consiliului Judetean Suceava nr. 227/2016 a fost aprobat Proiectul managerial al Centrului Cultural ,Bucovina" pentru perioada 2016-2020, proiect care cuprinde, mtre altele, propunerile de programe culturale pentru mtreaga perioada de management.

De asemenea, Ordinul ministrului culturii nr. 2799/2015 pentru aprobarea Regulamentului-cadru de organizare ~i des:Ia~urare a concursului de proiecte de management, a Regulamentului-cadru de organizare ~i des:Ia~urare a evaluarii managementului, a modelului-cadru al caietului de obiective, a modelului-cadru al raportului de activitate, precum ~i a modelului-cadru al contractului de management, stipuleaza, 1n anexa 5, Cap. V, art.5, alin. (2), lit. i), ca managerul institutiei are obligatia sa mdeplineasca programele ~i proiectele asumate in cadrul programului minimal propriu, raportat la resursele alocate de catre autoritate.

Prin adresa nr. 273/2020, Centrul Cultural ,Bucovina" a inaintat Consiliului Judetean Suceava lista minimala cuprinzand programele ~i proiectele culturale ce vor fi organizate in anul 2019, urmand ca propunerile de programe sa fie modificate ori completate, dupa caz, in conditiile legii.

A vand In vedere cele prezentate, consideram ca proiectul de hotarare privind aprobarea listei minimale de programe ~i proiecte culturale ce vor fi organizate 1n anul 2020 de catre Centrul Cultural ,Bucovina", indepline~te cerintele de legalitate, urmand ca toate cheltuielile sa se realizeze cu respectarea prevederilor legale ~i cu incadrarea in bugetul aprobat.

SE" IROU, '.f&av---_

IrmaMACSIM

CONSILIUL JUDEfEAN SUCEAVA i'~'_,""'fu~~<c. ~~1~==~==~~~~~====~==~~~~i %~ "\: w z -

CENTRUL CULTURAL ,BUCOVINA" <l .1>

Str; Universitaifi, nr.48, cod ~ICll: 720228; Te!/Fax: 0230/55i372 -

E-rPail: contact@centrub.muralbuc:ovi.naro: C.I.F.: 25345587

Nr. 273 din 10.01.2020 CONS;UUL ,_lUi);?,"! i£ 1C,~J SIJCEAVA

Vj - INTRA~,_ SkJ 1 IJr .... .. l~ ............. c!n ,4..V .. ~ .. r2/.r. ............. .. ; \r.;.:Ae ................... C'ret; ~iJ, s~rviciul ..................... .

CATRE CONSILIUL JUDETEAN SUCEAVA

DOAMNEI ADMINISTRATOR PUBLIC IRINA VASILCIUC

In urma adresei dumneavoastra cu numarul117 din data de 06.01.2020,

va trimitem alaturat in format letric ~i electronic propunerile privind

programele ~i proiectele culturale ce urmeaza a fi derulate pe parcursul anului

calendaristic 2020.

Cu stima,

MANAGER

Vasile-Sorin FILIP I

'f/ =:;/'r

I