Rilke

6
Rainer Maria Rilke (n. 4 decembrie 1875 , Praga , Imperiul Austro- Ungar - d. 29 decembrie 1926 în sanatoriul Valmont de la Montreux , Elveția ) a fost un autor austriac și unul din cei mai semnificativi poeți de limbă germană . Pe lângă poezii, a scris povestiri, un roman și studii privitoare la artă și cultură. A făcut numeroase traduceri în germană din literatura și lirica altor națiuni, în special din limba franceză . Bogata sa corespondență reprezintă o componentă majoră a creației sale literare. 1875-1896: Copilăria și studiile Rilke s-a născut pe 4 decembrie 1875 la Praga , localitate ce aparținea pe atunci, ca și întreaga Boemia , de Imperiul Austro- Ungar. Numele său real a fostRené Karl Wilhelm Johann Maria Rilke. Tatăl său, Josef Rilke (1838–1906), a fost un om cu un caracter slab, veșnic nemulțumit și, după ce a eșuat în cariera militară, a devenit funcționar. Mama sa, Sophie „Phia“ Entz (1851–1931), o femeie dominantă și autoritară, se trăgea dintr-o familie înstărită de fabricanți praghezi. În urma eșecului profesional al soțului său, Sophie Rilke suferă din cauza excluderii din înalta societate și, pentru că nici visurile ei privitoare la viața de familie nu s-au împlinit, în 1884 s-a produs ruptura familială. Nici relațiile ei cu fiul său nu au fost din cele mai bune, fiind puternic afectată de moartea fiicei ei mai mari. Datorită neajutorării emoționale, mama sa l-a legat de sine pe René (al cărui nume în franceză înseamnă renăscut), forțându-l să joace, într-un fel, rolul surorii sale defuncte. Practic, până la vârsta de șase ani, Rilke a fost crescut ca o fată, fotografiile sale timpurii arătându- ni-l cu părul lung și îmbrăcat cu rochiță. La presiunea părinților, tânărul Rilke (cu vădite talente poetice și pentru desen), a trebuit să urmeze din 1885 o școală militară, cu profil real, (școala de cadeți din Sankt Pölten ) spre a-l pregăti pentru cariera de ofițer. Exigențele instucției militare și experiența unei societăți exclusiv masculine, l-au traumatizat pe tremen lung pe acest tânăr sensibil. Din motive de sănătate, în 1891 Rilke a întrerupt pregătirea militară. Din 1892 până în 1895, s-a pregătit în particular pentru bacalaureat, pe care l-a luat în 1895. În anii 1895 și 1896 a studiat literatura, istoria artei și filozofia la Praga și la München .

description

v

Transcript of Rilke

Rainer Maria Rilke(n.4 decembrie1875,Praga,Imperiul Austro-Ungar- d.29 decembrie1926n sanatoriul Valmont de laMontreux,Elveia) a fost un autoraustriaci unul din cei mai semnificativi poei delimb german. Pe lng poezii, a scris povestiri, un roman i studii privitoare la art i cultur. A fcut numeroase traduceri n german din literatura i lirica altor naiuni, n special dinlimba francez. Bogata sa coresponden reprezint o component major a creaiei sale literare.1875-1896: Copilria i studiileRilke s-a nscut pe 4 decembrie 1875 laPraga, localitate ce aparinea pe atunci, ca i ntreagaBoemia, de Imperiul Austro-Ungar. Numele su real a fostRen Karl Wilhelm Johann Maria Rilke.Tatl su, Josef Rilke (18381906), a fost un om cu un caracter slab, venic nemulumit i, dup ce a euat n cariera militar, a devenit funcionar. Mama sa, Sophie Phia Entz (18511931), o femeie dominant i autoritar, se trgea dintr-o familie nstrit de fabricani praghezi. n urma eecului profesional al soului su, Sophie Rilke sufer din cauza excluderii din nalta societate i, pentru c nici visurile ei privitoare la viaa de familie nu s-au mplinit, n 1884 s-a produs ruptura familial.Nici relaiile ei cu fiul su nu au fost din cele mai bune, fiind puternic afectat de moartea fiicei ei mai mari. Datorit neajutorrii emoionale, mama sa l-a legat de sine pe Ren (al crui nume n francez nseamnrenscut), forndu-l s joace, ntr-un fel, rolul surorii sale defuncte. Practic, pn la vrsta de ase ani, Rilke a fost crescut ca o fat, fotografiile sale timpurii artndu-ni-l cu prul lung i mbrcat cu rochi.La presiunea prinilor, tnrul Rilke (cu vdite talente poetice i pentru desen), a trebuit s urmeze din 1885 o coal militar, cu profil real, (coala de cadei dinSankt Plten) spre a-l pregti pentru cariera de ofier. Exigenele instuciei militare i experiena unei societi exclusiv masculine, l-au traumatizat pe tremen lung pe acest tnr sensibil. Din motive de sntate, n 1891 Rilke a ntrerupt pregtirea militar. Din 1892 pn n 1895, s-a pregtit n particular pentru bacalaureat, pe care l-a luat n 1895. n anii 1895 i 1896 a studiat literatura, istoria artei i filozofia la Praga i laMnchen.Dup ce a plecat din Praga, n 1896 Rilke i-a schimbat prenumeleRennRainer, pentru c viitoarea sa prieten, Lou Andreas-Salom, a considerat c acesta este mai potrivit pentru un brbat care vrea s devin scriitor.1897-1902: Anii de dezvoltaren anul 1897, Rainer Maria Rilke a ntlnit-o n Mnchen peLou Andreas-Salom(1861-1937), o intelectual i literat care cltorise mult n viaa ei, i s-a ndrgostit de ea. A urmat o relaie tumultuoas cu aceast femeie mai n vrst dect el (ea are 36 de ani iar el 22), i cstorit. Aceast relaie amoroas a durat pn n 1900. Chiar i dup ce s-au desprit, Lou Andreas-Salom i-a rmas lui Rilke cea mai bun prieten i sftuitoare. De un mare folos i-au fost cunotinele de psihanaliz, i experiena, dobndite n anii 1912-1913 de laSigmund Freud.La moartea lui Lou Andreas-Salom, n anul 1937, Sigmund Freud i-a rostit necrologul, n care a spus c... se tie c i-a fost att muz ct i mam iubitoare marelui poet Rainer Maria Rilke, care era destul de neajutorat n via...n toamna anului 1897, Rilke a urmat-o pe Lou Andreas-Salom laBerlin, nchiriind o locuin n imediata ei apropiere. n anul 1898 a plecat n prima sa cltorie n Italia, care a durat mai multe sptmni. n cei doi ani care au urmat, a vizitat de dou oriRusia: n 1899 a plecat cu soii Andreas laMoscova, unde l-a ntlnit peLev Tolstoi. n lunile mai-august ale anului 1900 a plecat din nou n Rusia, de aceast dat numai cu Lou Andreas-Salom, vizitnd att Moscova ct iSankt Petersburg, traversnd ara de-a lungul ruluiVolga.n toamna anului 1900, imediat dup ce Lou Andreas-Salom a luat hotrrea s se despart de el, Rilke i-a fcut o vizit mai lung luiHeinrich Vogelern localitateaWorpswede. Aici, Vogeler avea n proprietate o cldire, cunoscut sub denumirea deBarkenhoff, pe care o renovase n stilul Secession (Jugendstil). nSala Alba casei sale organiza n fiecare duminic ntlniri cu artiti, n special cuOtto Modersohn,Paula Modersohn-Becker,Carl Hauptmanni cu sculptoriaClara Westhoff(1878-1954). n urma acestor ntlniri, n primvara anului urmtor a avut loc cstoria ntre Rainer Maria Rilke i Clara Westhoff. n decembrie 1901 s-a nscut fiica lor, Ruth (1901-1972). Dar, deja n 1902, Rilke a prsit locuina comun i a plecat laParis, pentru a scrie o monografie a sculptoruluiAuguste Rodin(1840-1917). Relaiile ntre Rilke i Clara Westhoff au subzistat pe durata ntregii viei, dar el nu era omul care s duc o via de familie, obinuit pentru un burghez, legat de o singur localitate. n acelai timp, a nceput s fie copleit de griji materiale, putndu-i plti cu greu datoriile prin diverse lucrri la comand.1902-1910: Perioada mijlocie de creaiePrima perioad petrecut la Paris a fost dificil pentru Rilke, deoarece acest ora mare, i strin pentru el, i-a insuflat multe temeri. Toate aceste experiene ale sale, Rilke le-a adunat n prima parte a singurului su roman,Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge(nsemnrile lui Malte Laurids Brigge). Dar tot Parisul i-a prilejuit i ntlnirea cu multe surse de inspiraie moderne, precum sculpturile luiAuguste Rodinsau lucrrile pictoruluiPaul Czanne(1839-1906). n aceti ani, Parisul devenise domiciliul principal al poetului. n anii 1905 i 1906, Rilke a fost angajat ca secretar personal al lui Auguste Rodin, care a reprezentat pentru Rilke figura idealizat a tatlui. n mai 1906, puin dup moartea tatlui lui Rilke, Rodin a pus brusc capt acestei relaii contractuale.Principalele creaii poetice din perioada parizian au fostNeue Gedichte(Poezii noi)1907,Der neuen Gedichte anderer Teil(Cealalt parte a poeziilor noi)1908, care cuprind versuri scrise din 1903 pn n 1908, cartea de poeziiRequiem1909, precum i romanulDie Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge(nsemnrile lui Malte Laurids Brigge), nceput n 1904 i terminat n ianuarie1910.1910-1919: Frmntri interne i externen anul 1912 a aprut o nou ediie a povestirii sale liriceWeise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke(Cntul de iubire i moarte al stegarului Christoph Rilke), care a cunoscut o mare popularitate n cadrul seriei noi scose de edituraInsel.Dup apariia "nsemnrilor..." Rilke a intrat ntr-o perioad de profund criz de creaie, care s-a terminat abia n februarie 1922, cnd a reuit s termineDuineser Elegien(Elegiile duineze), ncepute nc din 1912. Acest ciclu de poezii i trage numele de la castelul Duino dinTriest, aparinnd conteseiMarie von Thurn und Taxis, unde Rilke a fost gzduit din octombrie 1911 pn n mai 1912.IzbucnireaPrimului rzboi mondiall-a surprins pe Rilke n timpul unei ederi n Germania. i era imposibil s se ntoarc la Paris: bunurile lsate de el acolo fuseser sechestrate, confiscate i vndute la licitaie. Cea mai mare parte a rzboiului a fost petrecut de Rilke la Mnchen. Din1914pn n1916a avut o legtur amoroas nvalnic cu pictoriaLou Albert-Lasard.La nceputul anului 1916 Rilke a fost concentrat i a trebuit s urmeze laVienaun ciclu de instrucie de baz. Prin interveniile unor prieteni influeni, a fost repartizat s munceasc n arhiva de rzboi, iar pe 9 iunie 1916, a fost lsat la vatr. Rilke a plecat din nou la Mnchen, unde a stat aproape permanent, cu o scurt ntrerupere la moia Bckel dinWestfalia, aparinnd luiHertha Koenig. Experiena traumatizant din timpul serviciului militar, care s-a suprapus peste amintirile nc neterse ale spaimelor pe care le-a resimit n coala militar, l-au adus n pragul unei muenii poetice aproape complete.1919-1926: Operele trziiPe 11 iunie 1919, Rilke a prsit oraul Mnchen pentru a cltori nElveia. Motivul oficial era o invitaie pentru a ine o prelegere laZrich, dar adevratul motiv a fost dorina sa de a scpa de tumultul postbelic i de a relua lucrul, ntrerupt de atta vreme, laDuineser Elegien(Elegiile duineze). Cutrile sale de a gsi o locuin care s fie att potrivit cerinelor sale, ct i suportabil material, s-au vdit a fi foarte dificile. Unele din locurile unde a stat Rilke au fostSoglio,LocarnoiBerg am Irchel. Abia n vara anului 1921 i-a gsit o locuin convenabil n turnul castelului din Muzot (nfrancezChateau de Muzot) n apropiere deSierre, nCantonul Wallis. n luna mai 1922,Werner Reinhart(1884-1951), care era pe post de mecena pentru Rilke, a cumprat cldirea i i-a pus-o la dispoziie poetului fr a-i cere chirie.A urmat o perioad de creaie intens cnd, dup numai cteva sptmni de munc, n februarie 1922 Rilke a reuit s termineDuineser Elegien(Elegiile duineze). n aceeai perioad a scris i ambele pri ale ciclului de poeziiSonette an Orpheus(Sonete ctre Orfeu). Ambele volume de poezii sunt considerate drept cele mai reuite al operei lui Rilke.Din 1923 a trebuit s lupte cu grave probleme de sntate, fiind nevoit s se interneze perioade lungi n sanatoriu. ncercnd s nving boala prin schimbarea mediului n care tria, Rilke a plecat i la Paris, unde a stat din ianuarie pn n august 1925. n ciuda strii sale de sntate, ntre 1923 i 1926 Rilke a mai scris unele poezii valoroase (de exempluGongiMausoleum), precum i o mare parte a operei sale n limba francez, nici pn astzi studiat ndeajuns.Abia cu scurt timp nainte de moartea sa, s-a putut diagnostica i boala de care a suferit Rilke:leucemie. Poetul a decedat pe29 decembrie1926n sanatoriulValmont sur Territet, da lngMontreux, iar pe2 ianuarie1927a fost nmormntat n cimitirul dinRaronnCantonul Wallis. Pe piatra sa de mormnt este nscris un text pe care i-l alesese singur cnd era pe moarte:Rose, oh reiner Widerspruch Lust / Niemandes Schlaf zu sein unter soviel / Lidern(Trandafir, oh, contradicie pur, de a nu fi, sub attea pleoape, somnul nimnui).

Opera 1896 -Larenopfer(Ofranda larilor). 1897 -Traumgekrnt(ncoronat de vis). 1898 -Advent(Advent perioada postului de patru saptamani dinaintea Craciunului)Aceste trei culegeri de versuri au fost reunite n volumulErste Gedichte(Primele poezii). 1898 1900 Aprilie/Decembrie. Insemnari, care vor fi publicate postum sub titlul Tagebcher aus der Frhzeit/ Jurnale de tinerete (contin Jurnal florentin, Jurnale zise din Schwangendorf si din Worpswerde). 1900 -Mir zum Feier(Mie ntru srbtoare) versuri. 1902 -Das tgliche Leben(Viaa cotidian) 1902 -Das Buch der Bilder(Cartea imaginilor) versuri din 1898 (n cea de a doua editie i versurile scrise pn n 1906) 1905 -Das Stundenbuch(Ceaslov), versuri (ediia definitiv cuprinde trei cri, din 1899, 1901 i 1903). 1906 -Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke(Cntul de iubire i moarte al stegarului Christoph Rilke) (scrierea timpurie, nc din 1899, de factur baladesc, liric i ironic) 1907 -Neue Gedichte(Poezii noi) 1908 -Der neuen Gedichte anderer Teil(Cealalta parte a poeziilor noi) 1910 -Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge(nsemnrile lui Malte Laurids Brigge) (text scris din 1904, n paralel cu Neue Gedichte) 1913 -Das Marienleben(Viaa Mariei) (versuri scrise n 1912) 1923 -Duisener Elegien(Elegiile duineze) (ncepute n 1912, n Castelul Duino i, dup o lung ntrerupere, ncheiate n februarie 1922, la Muzot) 1923 -Sonette an Orpheus(Sonete ctre Orfeu) 1927 -Spte Gedichte(Poezii trzii) (publicate postum)Culegeri n limba francez 1926 -Vergers, suivi des Qatrains Valaisans(Viile, urmate de catrene valesiene) 1927 -Les Roses(Trandafirii) 1927 -Les Fentres(Ferestrele) ! P.S. . !