RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in...

12
2004 MINICATALOG

Transcript of RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in...

Page 1: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

2004

MINICATALOG

RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1

Page 2: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4C L E S T I P E N T R U I N S TA L AT I I , TA I E TO R E , M E N G H I N E

▲ Menghina pentru sudat ramificatii

▲ Menghina pentru sudat coturi

▲ Menghina pentru sudat flanse

▲ Menghina pentru sudat teava cap la capRezistenta la caldura, stropi si zgura de sudura.

▲ Menghine de banc cu surub sau cu lantMenghine din fonta pentru fixat teava. Falci din otelaliat, durificate. Capacitate maxima de strangere 2" pana la 8".

▲ Trepied portabil cu menghina cu lantTrepied compact, stabil, usor de transportat si insta-lat. Locasuri pentru pastrat sculele. Menghina cu lantputernica cu capacitatea de strangere pana la 6".

▲ Taietoare pentru conducte de evacuareSe pot taia tevi din ceramica, azbociment sau fonta.Taiere comoda, inclusiv in sant. Capacitate de taierepana la 12".

▲ Dispozitive cu role pentru taiat teava lapozitie

Permit taieri la pozitie, in spatii inguste, cu rotireminima a dispozitivului. Pentru teava din otel saufonta. 10 tipodimensiuni cu capacitati maxime detaiere intre 3" si 12".

▲ Taietoare cu rolaDispozitive heavy-duty pentru taiat tevi.Asigurataieri rapide, fara aschii sau bavuri.Tija filetataextralunga. Manere de dimensiuni mari pentru taierirapide. 5 tipodimensiuni cu capacitati maxime detaiere intre 1/2’ si 6".

▲ Clesti dubli compound cu amplificareIdeali pentru desfacerea tevilor vechi, intepenite derugina. Se actioneaza cu o singura mana. Mecanismde amplificare a fortei.Tipodimensiuni pana la 8".

▲ Clesti cu lantClesti cu brat lung pentru strangeri grele. Falci dinotel aliat, reversibile.Tipodimensiuni cu deschideremaxima de pana la 12".

▲ Chei reglabileChei cu corpul din otel inalt aliat. Ghidaj foarte precis si rola de reglaj gradata in milimetri.

▲ Chei cu bandaPentru teava din otel inox, plastic sau armaturinichelate. Banda din nylon extradur evita zgarie-turile. Se pot livra benzi de schimb. 8 tipodimensiunicu capacitatea de strangere de la 2" pana la 12".

▲ Chei cu lantChei autoblocante cu falci duble din otel inalt aliat.Lucreaza ca o cheie cu clichet in ambele sensuri destrangere. Ideale pentru lucrul in spatii inguste. 4tipodimensiuni cu capacitatea maxima de strangereintre 2" si 4 1/2".

▲ Clesti tip papagalCorp din otel crom-vanadiu. Falci cu strangere para-lela. 3 tipodimensiuni cu deschidere maxima de la 1" pana la 1 1/2".

▲ Clesti pentru strangeri greleClesti suedezi cu falci extradure. Se folosesc acolounde este nevoie de strangeri puternice.4 tipodimensiuni cu deschiderea maxima de la 1" pana la 2 1/2".

▲ Clesti suedeziCorp din otel crom-vanadiu si falci durificate.Trei modele diferite: cu falci "S", la 45° si la 90°.Cate 5 tipodimensiuni cu deschiderea maxima de la1/2" la 4".

▲ Clesti mops din aluminiuSimilari cu modelul standard, avand insa corpul dinaluminiu, obtinandu-se astfel o greutate mai mica cu40%.

▲ Clesti mops cu cap inclinatExcelenti pentru locuri greu accesibile, pozitii dificilesau aproape de perete. 3 tipodimensiuni cudeschidere maxima de la 2" la 3".

▲ Clesti mops de regim greuManer profilat si corp robust din otel forjat.Autoblocant pe teava. Falci din otel aliat extradur.10 tipodimensiuni cu deschiderea maxima de la 3/4" pana la 8".

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:53 Page 2

Page 3: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4

▲ Clestei electrici de lipitCombi: Recomandat pentru lipirea perfecta, rapida si sigura a tevilor de cupru. Puterea 2200 W.Lipire tare (brazare) la diametre de 6 – 22 mm,lipire moale pana la 54 mm Compact: Puterea 1200 W, pt. diametre de lucru:6 – 22 mm.

▲ ExpandoareExpandoare manuale, intr-o singura treapta carepermit imbinarea tevilor din cupru fara utilizareafitingurilor. Mecanismul de expandare este autocen-trant, cu falci din otel aliat durificat. Capacitate delucru 3/8" pana la 1 1/8" si 10 mm pana la 40 mm.

▲ Dispozitive de bercluitScule de precizie pentru bercluirea tevilor dincupru, alama, aluminiu. Conul din otel aliat durificatsi excentricul montat pe rulmenti cu ace, ca simanerul de rotire de mari dimensiuni asigura odeformare uniforma si precisa, cu efort minim.Rezulta o suprafata fara bavuri sau deformari.Capacitate: 4 mm – 16 mm.

▲ Aparate pentru inghetat conducteAparate pentru efectuarea rapida a dopurilor degheata in conducte in vederea izolarii portiunilordefecte fara a fi necesara golirea instalatiei.Modelul SF 2200 asigura o inghetare ultra rapida a tevilor din otel 1/4" – 2" si tevilor din cupru 10 mm – 65 mm.

▲ Seria 300 de dispozitive de indoit cuparghie

Pentru indoiri usoare pana la 180° in cupru moale.8 tipodimensiuni pana la Ø 18 mm.

▲ Seria 400 de dispozitive de indoit cuparghie

Indoiri precise pana la 180° in cupru, otel, otel inox.9 tipodimensiuni pana la Ø 12 mm.

▲ Seria 500 de dispozitive de indoit cuparghie

Proiectat special pentru indoirea tevilor din otelinox sau cupru tare. Modele de 3/8" si 1/2"

▲ Dispozitiv de indoit model 370Necesita o forta de actionare mai mica decat altedispozitive de indoit. Serveste la indoirea pana la180° a tevilor cu pereti subtiri din cupru, aluminiu,otel inox si a celor multistrat cu diamtreul exteriorintre 10 mm si 22 mm.

▲ Dispozitiv 326 de indoit cu clichetClichet cu amplificare de forta. Executa indoiri panala 90° a tevilor din cupru moale sau cupru izolat.Livrat in cutie de plastic, cu sapte forme (10, 12, 14,15, 16 si 22 mm).

▲ Brener Piezomatic pentru propan siacetilena

Modele piezo, cu aprindere automata si arzatoarede mare viteza pentru incalzirea rapida a tevilor invederea lipirii sau brazarii. Modelul pentru propan:presiunea de lucru: 4 bari, temperatura flacarii 1900°C, temperatura de lucru: 900 °C, livrat cu arzatorde 19 mm. Modelul pentru acetilena: Presiunea delucru: 0,8 bari, temperatura flacarii 2300 °C, temper-atura de lucru 1300 °C, livrat cu arzator de 11 mm.

▲ Tesitoare de interior si exterior.Modelul 127 pentru teva din cupru sau aluminiu 6 – 37 mm. Pentru teava din otel inox 12 – 54 mm.

▲ Taietor cu lama pentru tevi dinpolipropilena.

Mecanism cu clichet.Taieri rapide si precise, farabavuri. Modelele 1435 si 1442 sunt destinate taieriitevilor din plastic si a celor multistrat. Capacitateade taiere 3 – 42 mm.

▲ Taietoare cu rola cu actiune rapida.Modelele 151-156 au mecanism de apropiere rapidapentru taieri ultra rapide. 13 tipodimensiuni pentrutaierea in metal de la 5 mm pana la 170 mm iar inplastic de la 10 mm pana la 160 mm.

▲ Taietoare cu rola tip 150L si 250Modele Heavy-Duty, fabricate din aluminiu aliat deinalta rezistenta.Tesitor mobil in maner. Pentrutaierea tevilor cu pereti subtiri din cupru, aluminiu,otel inox. Modelul 150L taie teava de la 6 mm la 35 mm. Modelul 250 taie de la 6 la 60 mm.

▲ Taietoare miniaturale cu rola.Pentru utilizari in spatii inguste si la diametrereduse.Taie teava din cupru, aluminiu si plastic.3 tipodimensiuni cu capacitatea de taiere de la 3 mm pana la 28 mm.

S C U L E P E N T R U T E V I D E C U P R U

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:53 Page 3

Page 4: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4E C H I PA M E N T E P E N T R U F I L E TA R E

▲ Masina de filetat tip 1224.Capacitate de filetare 1/4" – 4". Performanta suprema in tehnologia filetarii pana la4".Actionata de motor cu inductie de 1.100 W / 220 V, cu doua viteze. Circuit deungere cu baie de filtrare a uleiului. Efectueaza taierea si debavurarea tevii. Poateexecuta filete pana la 6" cu ajutorul capului mecanic de filetat.

▲ Masina de filetat tip 1233.Capacitate de filetare: 1/8" – 3" (teava) si pana la 52 mm (bolturi). Cea mai usoara- numai 56 kg. – si rapida masina de filetat de 3" din lume. Reglarea rapida alungimii si a diametrului filetului. Capete de filetat cu deschidere automata.Dotata cu taietor si tesitor de teava.Actionare la 220 V. Motor puternic de 1700W. Poate executa filete pana la 6" cu ajutorul capului mecanic de filetat model161.

▲ Masina de filetat tip 300 Compact.Capacitate de filetare: 1/8" – 2" (teava) si pana la 52 mm (bolturi).Versiuneimbunatatita a celei mai vandute masini de filetat teava – RIDGID 300 AC.Calitate exceptionala a filetului. Performante ridicate de lucru datorita capetelorcu deschidere automata. Circuit de ungere cu filtrare a uleiului. Efectueaza taiereasi debavurarea tevii.Actionare la 220 V. Motor puternic de 1700 W. Poate executafilete pana la 6" cu ajutorul capului mecanic de filetat model 161.

▲ Masina de filetat tip 535Ofera o combinatie ideala de viteza de taiere si robustete. Excelenta pentru aplicatii industriale. Poate fi livrata atat cu universal de strangere manual cat siautomat, pentru productivitate maxima. Capacitate de lucru: 6-50 mm (bolturi),1/8"-2" (teava), pana la 4" sau 6" cu capetele mecanice de filetat 141 si 161.

▲ Masini pentru executat canale de etansare (915, 916, 918)Masinile sunt destinate executarii canalelor de etansare pe capetele tevilor dinotel, otel inox si cupru.Tehnologia de imbinare a a tevilor prin canale de etansareeste extrem de productiva si poate suporta presiuni mari. RIDGID ofera o gamacompleta de modele manuale si hidraulice. Executa canale extrem de precise,respectand cu exactitate prevederile standardelor in domeniu.

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:53 Page 4

Page 5: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4

E C H I PA M E N T E P E N T R U F I L E TA R E

▲ Suporturi pentru teavaSe utilizeaza pentru sprijinirea tevilor lungi lamasinile de filetat. Inaltime reglabila. Modele diferite,cu role sau cu bile. Pentru teava pana la 16".

▲ Standuri pentru masinile de filetat sta-tionare

Standuri pentru orice conditii.Variante pliabile, fixesau cu role. Modelul pliabil 250 este dotat cu pis-toane pneumatice pentru reglarea rapida a inaltimiide lucru.

▲ Ungator cu recuperator model 418Dispozitiv de ungere manual, portabil. Permiterefolosirea uleiului de filetare prin dubla filtrare aacestuia. Se livreaza cu vas de captare, sita, furtun de1,4 metri si dispersor.

▲ Emulsii pentru filetareUtilizarea lor imbunatateste semnificativ durata deviata a cutitelor si creste calitatea filetului. Impiedicalipirea aschiilor de cutite si deteriorarea spirei file-tului. Mineral sau sintetic.

▲ Capete mecanice de filetat model 141Capete de filetat cu reductor mecanic.Extind capacitateta de filetare a masinilor stationarepana la 4" respectiv pana la 6".

▲ Clupa electrica model 690Model mai puternic decat modelul 600, avand capaci-tatea de filetare de la 1/8" pana la 2". Portabil cuactionare la 220 V. Puterea 1200 W. Se livreaza incutie de transport, cu capete de la 1/2" pana la 2" simenghina.

▲ Clupa electrica model 600Capacitate de filetare de la 1/8" pana la 1 1/4".Model portabil cu actionare la 220 V, ideal pentrulucrari pe santier. Puterea 1200 W. Se livreaza incutie de transport, cu capete de la 1/2" pana la 1 1/4" si menghina.

▲ Clupe si truse manuale de filetat 11RClupe manuale de regim greu pentru filetat teava.Sunt echipate cu noile cutite 11R tip "easy-start",extradure, ce permit utilizare indelungata, eforturireduse la taierea filetului (inclusiv la diametre maride teava) si o precizie exceptionala. Mecanism cuclichet Heavy-Duty. Disponibile individual si catruse, in diferite variante cu capacitatea de filetarede la 1/8" pana la 2".

▲ Cutite pentru masinile de filetat teavaCutite tip Gold.Acoperirea superficiala cu nitrat de titan extra-dura imbunatateste spectaculos per-formantele de lucru. Ideale pentru filetat materialeextra dure.Cutitele Euro si cutitele din otel aliat si din otelrapid completeaza gama.

▲ Masini de filetat tip 300-C si 300-AC.Masini stationare usoare pentru filetat teava de la1/8" pana la 2". De 40 de ani favorita instalatorilordin intraga lume.

▲ Clupa electrica model 600Capacitate de filetare de la 1/8" pana la 1 1/4".Model portabil cu actionare la 220 V, ideal pentrulucrari pe santier. Puterea 1200 W. Se livreaza incutie de transport, cu capete de la 1/2" pana la 1 1/4" si menghina.

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:53 Page 5

Page 6: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4S C U L E E L E C T R I C E , S C U L E D E U Z G E N E R A L

▲ Carote pentru metalCarote universale de o exceptionala calitate pentrumetal sau lemn. Dantura bimetalica, din otel aliatcalit, cu pas variabil. Capacitate foarte mare detaiere. Dimensiuni de la 14 mm pana la 152 mm.

▲ Masina pentru gaurit teava model HC-300

Executa gauri pana la 76 mm in tevi din otel sauplastic pentru T-uri sau ramificatii. Poate fi utilizata lapozitie. Permite alinierea precisa a unui sir de gauri.

▲ Masina de indoit teava PB-28Masina electrica pentru indoit teava din otel (de la 1/4" pana la 3/4"), aluminiu sau cupru (de la 12 mm pana la 28 mm). Putere motor: 400 W.Greutate: 4,5 kg.

▲ Masini hidraulice de indoit teavaMasini puternice pentru indoit teva din otel cupereti grosi. Modele diferite, cu capacitatea deindoire de la 3/8" pana la 2", 3" sau 4".Versiuni cuactionare manuala sau electrica. Circuitul hidrauliccu protectie la suprapresiune permite o indoirefoarte precisa si protejaza motorul de actionare (lavariantele electrice). Nu deformeaza sectiunea tevii.

▲ Masina de debitat cu disc abrazivmodel 580.

Masina de debitat cu disc abraziv de 355 mm.Poate taia metale sau materiale de constructii.Putere mare: 2500 W. Poate efectua taieri unghiularepana la 45°. Greutate: 19 kg.Capacitatea de taiere: la 90°:107 mm x 165 mm,la 45°: 107 mm x 100 mm

▲ Ferastrau manualFerastrau profesional cu panze bi-metal disponibil in varianta 250 mm si 300 mm.O gama larga de panze dedicate unor materialediverse.

▲ Masina de debitat metale model 590 L.Efectueaza taieri rapide si curate in teava (pana la120 mm) si profile. Disc special de 355 mm cupastile widia. Motor de 2000 W. Poate efectua taieriunghiulare pana la 45°. Dotat cu menghina de stran-gere rapida.

▲ Lame pentru ferastrau alternativLame de o calitate exceptionala, pentru taierea uneigame largi de materiale.

▲ 530-II Ferastrau alternativ univarsalModel performant cu un motor de 1300W, miscarealternatva si orbitala a lamei, control electronic alturatiei si o greutate de 3.5 kg.Utilizeaza lame cu un singur umar de fixare.

▲ Ferastrau alternativ model 550-1Ferastraul de regim greu pentru taiat teava pana la4". Executa taieturi curate, fara bavuri, la 90°.Motor puternic de 1200 W. Miscare pendulara.Turatie reglabila electronic de la 800 pana la 2400curse/min. Livrat in cutie de transport, cu menginacu lant si lame pentru taiat teava.

▲ Pompa de detartrare model DP 13Serveste la curatarea schimbatoarelor de caldura,a caloriferelor si boilerelor. Constructie solida dinplastic rezistenta la agenti chimici. Valva de returpentru inversarea debitului permite atacareadepunerilor din ambele parti. Rezervor de 13 l.Debit: 40 litri/min.

▲ Pompa de testare la presiune model 1460-E.

Pompa electrica pentru probe de presiune.Rezervor din otel inox. Bloc de control pana la 25 bari (varianta si pentru sisteme de inalta presiune– 60 bari).

▲ Pompa de testare la presiune model 1450

Pompa manuala pentru probe de presiune pana la50 bari. Levier cu doua trepte (umplere sipresurizare) cu efort scazut de actionare.Poate utiliza apa, ulei sau antigel.

RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:40 Page 6

Page 7: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4

N I V E L E P R O F E S I O N A L E . S C U L E D E U Z G E N E R A L

▲ Bancuri de lucruConstructie robusta. Suprafata de lucru din lemndur. Pliabile pentru a asigura un transport usor.

▲ Clesti pentru taiat bolturi si cabluriClesti pentru taiat bolturi, sarma si fier-beton de la5 mm pana la 18mm si cabluri izolate cu diametrulpana la 35 mm.

▲ Cleste pentru taiat tije filetateTaie rapid fara sa distruga tije filetate cu capacitateade 6 mm, 8 mm si 10 mm.

▲ Foarfeci pentru tabla.Taieri precise, rapide si fara efort datorita mecanis-mului de amplificare de forta.

▲ Nivela pentru sfoaraNivela usoara si de precizie. Ideala pentru agatat pesfoara pentru determinarea orizontalitatii unorpuncte departate. Livrata cu 30 metri de sfoara.

▲ Nivela magnetica compacta model 395Nivela de gabarit redus pentru lucrul in spatii greuaccesibile.Trei bule de nivel (orizontala, verticala si45°). Baza magnetica cu sanfren "V" pentru lucrul petevi.

▲ Nivela magnetica cu gradientNivela magnetica de uz profesional, cu trei bule denivel care dau orizontala, panta de 1% si panta de2%.

▲ Nivele antisoc model 384 / 387Modele din aluminiu turnat sub presiune, specialconcepute pentru a rezista la socuri si solicitariintense, pe santier. Bulele de nivel se pot recalibra.

▲ Nivele magnetice cu profil "I"Similare seriei 382, avand insa corpul din aluminiu sio bula rotativa, cu marcaje in grade, pentru aliniereasuprafetelor inclinate.

▲ Nivele magnetice seria 382Nivele magnetice de precizie, cu trei bule antisoc.Baza rectificata si calibrata, cu precizie de 0,5mm/m. Fereastra speciala pentru vizualizarea usoaraa alinierii bulelor in cazul suprafetelor verticale.

▲ Nivele magnetice seria 380Nivele magnetice de precizie, cu lungimi cuprinseintre 40 cm si 2 metri. Baza rectificata si calibrata,impreuna cu cele doua bule antisoc asigura o pre-cizie de 0,5 mm/m. Fereastra speciala pentruvizualizarea usoara a alinierii bulelor in cazulsuprafetelor verticale.

▲ Nivela magnetica pentru teava model 329

Nivela magnetica pliabila, cu canal in "V" pentrumontare pe teava. Dotat cu benzi elastice pentrufixare pe tevile neferoase (cupru, aluminiu).

▲ Trepid 325 / 328 pentru nivele Constructie robusta din aluminiu. Inaltimi reglabile:modelul 325 intre 125 si 325 cm, modelul 328 intre112 si 212 cm.

▲ Nivela laser cu autoaliniere modelGYRO-2

Elimina timpii neproductivi pierduti cu aliniereamanuala. Cu numai o apasare pe buton vor rezultadoua linii verticale decalate la 90° si o linie orizon-tala. Excelenta pentru utilizari la interior. Poate fi utilizata pe trepiezii reglabili Ridgid.

▲ Laser kit model 385Alcatuit dintr-o nivela laser model 385, baza rotati-va, deflector de raza la 90° si ochelari speciali pen-tru vizualizarea razei laser.

▲ Nivela cu raza laser model 385Nivela laser din aluminiu echipata cu o dioda laserde precizie. Raza de lucru: 50 metri. Dotata cu douabule de nivel extrem de precise.

▲ Nivela miniaturala cu raza laser model 327

Constructie din aluminiu cu carcasa din plastic.Raza de lucru: 30 metri. Ideala pentru locuri greuaccesibile.

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:53 Page 7

Page 8: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4M A S I N I D E G A U R I T S I TA I AT C U T E H N I C A D I A M A N TATA

▲ Discuri diamantateO gama larga de discuri diamantate de calitate profesionala pentru toate tipurile de maeriale:beton, caramida, granit, marmura, etc.

▲ Masina de canelat beton model 540.Pentru instalatori profesionisti. Executa santuri inbeton sau caramida pentru ingropat instalatia elec-trica sau sanitara. Elimina spartul cu dalta sau cupickhammerul. Poate lucra atat pe suprafete verti-cale (pereti) cat si pe suprafete orizontale (planseesau tavane). Motorul puternic de 1500 W permitetaieri rapide in orice material: caramida, beton, pia-tra. Latime maxima: 34 mm, adancime maxima:43 mm. Greutate: doar 6 kg.

▲ Carote diamantate profesionaleCarote diamantate de o calitate exceptionala.Concentratia mare de diamantat duce la o durabili-tate excelenta si la taieri rapide chiar si in betongreu armat. Pentru gaurire umeda sau uscata.

▲ Inel colector de apaSe utilizeaza la preluarea apei rezultate de la gaurire.Se cupleaza la aspiratorul universal.

▲ Pompa de vidPentru fixarea masinilor de carotat pe suprafetelucioase.

▲ Aspirator industrialServeste la aspirarea apei si molozului rezultate inurma gauririi.

▲ Rezervor de apa pentru masinile decarotat

▲ Masina de carotat model RB 21-3 (pana la 300 mm)

Masina puternica pentru gauri de diametru mediu simare in beton armat.Caracteristici tehnice:• Puterea: 2800 W, turatii: 270, 700 si 1250 rpm• Cuplaj mecanic de protectie la suprasarcina• Releu termic de protectie la supraincalzire• Indicator de suprasarcina• Protectie la electrocutare cu releu de curent

diferential• Suport cu bule de nivel si inclinare pana la 45°• Indicator de adancime de gaurire• Garnituri de etansare externe pentru o

inlocuire usoara• Fixare cu ancore sau cu vacuum• Sistem de roti pe placa de baza pentru

transport usor

▲ Masina de carotat model RB 208-3(pana la 200 mm)

Masina puternica pentru gauri de diametru mediu simare in beton armat.Caracteristici tehnice:• Puterea: 2500 W, turatii: 320, 800 si 1570 rpm• Cuplaj mecanic de protectie la suprasarcina• Releu termic de protectie la supraincalzire• Indicator de suprasarcina• Protectie la electrocutare cu releu de curent

diferential• Suport cu bule de nivel si inclinare pana la 45°• Indicator de adancime de gaurire• Garnituri de etansare externe pentru o

inlocuire usoara• Fixare cu ancore sau cu vacuum

▲ Masina de carotat portabila model HC-2W + suport

Extinde domeniul de lucru al masinii HC-2W panala 132 mm.Asigura o rigiditate marita a ansambluluisi deci o uzura redusa a carotelor diamantate. Bulede nivel pentru o pozitionare corecta atat pe ori-zontala cat si pe verticala. Indicator de adancime degaurire. Placa de baza se poate fixa atat cu ancorecat si cu vacuum (cu ajutorul pompei de vid).Greutate redusa (7 kg). Poate efectua gauri inclinatepana la 45°.

▲ Masina de carotat portabila model HC-2W

Masina portabila, usoara si puternica pentru gauritbeton si beton armat cu carota diamantata. Extremde versatila. Pana la 82 mm se poate gauri ‘dinmana’, peste 82 mm numai cu suport.Caracteristici tehnice:• Puterea: 1800 W, turatii: 800 si 1570 rpm• Filet ax: 1/2 BSP (M)• Cuplaj mecanic de protectie la suprasarcina• Releu termic de protectie la supraincalzire• Indicator de suprasarcina• Protectie la electrocutare cu releu de curent

diferential• Garnituri de etansare externe pentru o

inlocuire usoara• Livrata in cutie de transport cu adaptor 1/2

(F) la 1/2 (F)

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:53 Page 8

Page 9: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4

M E N G H I N E S I N I C O VA L E R I D G I D P E D D I N G H A U S

▲ NicovaleNicovale din otel forjat, cu suprafata calita si rectificata. Sase modele diferite,cu unu sau doua coarne. Este disponibil un stand portabil, care poate fi umplut cu nisip pentru a mari rigiditatea si a reduce zgomotul.

▲ Stand Pionier cu menghinapentru teava

Echipat cu menghina pentru teava.Pliabil, se poate transporta usor.Podea de sprijin cu suprafata mare.2 tipodimensiuni: 2" si 3". Dispunede placa de indoire pentru tevi.

▲ Menghina pentru teavaModel super-robust din otel forjat.Falci extradure.Trei modele: 2", 3" si 4".

▲ Brida cu surubPentru prinderea menghinelor pe partea laterala a bancului de lucru.

▲ Elevator mecanic Peddi-LiftServeste la "ascunderea" menghinei subbancul de lucru pentru a eliberasuprafata acestuia.

▲ Elevatoare de menghinaServesc la pozitionarea mengh-inelor la inaltimea dorita. Se potroti cu 360°. Inaltimea de reglare:300 mm la modelul automat si200 mm la modelul mecanic.

▲ Falci magnetice diverseSe pot monta pe modelele MATADOR.Variante din plastic, aluminiu, pentru teava,etc.

▲ Menghine model SUPERIOR si MATADOR.Menghine de cea mai buna calitate din otel forjat, cu suprafetele de strangere (falcile) calite.Modelul MATADOR poate fi echipat cu diferite falci profilate, cu montare rapida,pentru orice aplicatie. Sistemul patentat de aliniere a falcilor asigura o prindereputernica, precisa si paralela chiar si dupa multi ani de lucru. Surubul de strangerecu doua inceputuri permite reglarea rapida a deschiderii falcilor.MATADOR: 100, 120, 140,160 si 180 mm.Modelul SUPERIOR, de aceeasi calitate ca si MATADOR. Echipate si cu falci spe-ciale pentru strans teava. Ideale pentru instalatori. SUPERIOR: 120, 140 si 160 mm.

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:53 Page 9

Page 10: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4Kollmann M A S I N I D E C U R ATAT C O N D U C T E

▲ Masina de desfundat K-7500Desfunda si curata conducte cudiametrul de la 3" (75 mm) pana la 10" (250 mm) si lungime pana la 75 m.Motorul puternic de 750 W antreneazaaxul flexibil cu Ø 16 sau 20 mm.Avans automat (9 m/min.). Cand axulintalneste blocajul, turatia scade si cuplulcreste, avertizand cu un semnal sonoroperatorul. O masina profesionala, pen-tru orice fel de blocaje. Se poate utilizade catre o singura persoana.

▲ Masini de desfundat K-1500 SP si K 1500 G

Curata conducte cu diametrul de la2" (50 mm) pana la 10" (250 mm) silungime pana la 90 m cu ajutorulaxelor flexibile de Ø 22 sau 32 mm.Model cu motor electric de 1500 W(K-1500 SP) si cu benzina de 6 CP(K-1500 G). Serveste la desfundarigrele (radacini, pietris, ciment intarit,deseuri petroliere, etc.) ale con-ductelor laterale.

▲ Masina de desfundat K-3800Masina cu ax flexibil in tambur deplastic. Desfunda si curata conductecu diametrul intre 3/4" (20 mm) si 4" (100 mm) si lungime pana la 30 m.Foloseste axe flexibile de 10 mm si12 mm.Avans automat al axului.Cand axul intalneste blocajul, turatiascade si cuplul creste, ajutand opera-torul sa controleze mai bine inaintarea.Cantareste numai 32 kg cu ax flexibil de lungime 23 m. Usor detransportat si de manuit.

▲ Masina de desfundat K-50Masina universala pentru curatat conducte cu diametrul intre 3/4" (20 mm) si 4" (100 mm) si lungimepana la 30 m. Masina poate lucra cuaxe flexibile de 16 mm. Se poatefolosi si cu axe flexibile subtiri de 8 mm si 10 mm (cu adaptorul A-17).Aplicatii: bai, dusuri, sifoane de pardoseala.

▲ Dispozitiv manual de desfundat K-25• Curata conducte cu diametrul de la 3/4" (20 mm) pana la 2" (50 mm)

si lungime pana la 7,5 m• Ax foarte flexibil pentru a trece de coturi, sifoane, ramificatii• Pentru o utilizare curata, axul este introdus total in tamburul din plastic• Falci de strangere extra-dure

▲ Masina de desfundat K-750Pentru conducte de scurgere cudiametrul de la 3" (75 mm) pana la 10" (250 mm) si lungime pana la 30 m. Ax flexibil dintr-o bucata,robust, cu Ø 16 mm sau 20 mm,introdus in tambur din plastic.Avans automat. Poate curata con-ducte de scurgere cu blocari grele(depuneri, radacini, crengi, oase).

▲ Masina de desfundat K-60 SP

Masina universala pentru conducte cudiametrul intre 1 1/4" (32 mm) si 6" (150 mm) si lungime pana la 40 m.Masina poate lucra cu axe flexibile de16 si 19 mm cu inima interioara.Gabarit redus si cuplu mare derotire. Se poate folosi si cu axe flexi-bile de 8 si 10 mm (cu adaptorul A-17).Aplicatii: sifoane de pardoseala,scurgeri de acoperis, conducte descurgere.

▲ Masina de desfundat K-380Masina pentru curatat conducte cudiametrul intre 1 1/4" (32 mm) si 4" (100 mm) si lungime pana la 30 m.Cablul introdus in tambur din plastic.Cablul robust de diametru 12 mm,cu inima interioara.Aplicatii: dusuri,spalatoare, closete, sifoane de par-doseala, scurgeri de acoperis.Avansautomat optional.

▲ Masini de desfundat K-39/K-40Masina de gabarit redus pentru desfundat sicuratat conducte de la 3/4" (20 mm) pana la 21/2" (65 mm) si lungime pana la 15 m. Reglareelectronica a turatiei.Avans automat al cablului(modelul K 39 PF). Cablul este introdus in tam-bur din plastic. Mai eficienta decat dispozitivelemanuale. Disponibila si cu acumulatori (K 39B). Modelul K 40 are maneta de avans automatla capatul furtunului de ghidare. Excelenta pen-tru spatii cu acces dificil.

▲ Power Spin cu avans automat• Avans automat: apasati tragaciul, rotiti manerul si axul flexibil intra singur

in teava.• Axul flexibil complet capsulat in tambur.• Curata conducte pana la 1 1/2" (38 mm).• Poate fi antrenat manual sau cu o masina electrica de gaurit.

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:53 Page 10

Page 11: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4

KollmannM A S I N I D E C U R ATAT C O N D U C T E

▲ SeeSnakeCea mai buna metoda de a dianostica starea con-ductelor de scurgere cu diametrul de la 30 mm pana la 300 mm. Se introduce camera defilmat si cablul in conducta si se obtine pe monitor o imagine perfecta.Varianta color saualb-negru, cu sau fara video recorder. Lentile din safir extra dur. Dintre cele mai perfor-mante si fiabile sisteme de inspectie existente.

Performante:• Constructia flexibila (camera este "imbracata" intr-un arc otelit) permite trecerea

unor curbe multiple in tevi cu diametrul de pana la 300 mm.• SeeSnacke este prevazut cu contoar de distanta pentru a cunoaste in fiecare moment

pozitia camerei in interiorul tevii.• Camera este echipata cu transmitator de 512 Hz si, cu ajutorul echipamentului

SeeSnack Navitrack, operatorul poate localiza cu mare precizie pozitia acesteia inconducte nemetalice.

• Tehnologie exclusiva "Pipe Wiew": se poate regla distanta de focalizare chiar dacacamera este introdusa in teava.Aceasta tehnologie, impreuna cu iluminarea puternicacu LED-uri a interiorului tevii si monitoarele video de inalta rezolutie (alb-negru saucolor) permite operatorului sa vada foarte clar detalii fine pe peretii interiori ai tevii.

• Functie Flip Switch : imaginea se poate roti cu 180°.• Usor de curatat. Lentila si fereastra LED-urilor sunt plate, impiedicand depunerea

murdariei si permitand curatarea rapida.• Carcasa exterioara din plastic rezistent, cu cadru metalic, permite lucrul usor atat in

pozitie verticala cat si orizontala.• SeeSnacke este disponibil cu cap cu mentinerea automata a orizontalitatii, astfel incat

pe ecranul monitorului imaginea are intotdeauna o pozitie corecta.

Durabilitate exceptionala:• Fiecare SeeSnacke este etans, testat si garantat pana la o adancime de 100 de metri.

Constructia capului cu camera de filmat (corp din otel inoxidabil durificat, lentila desafir rezistenta la zgarieturi) il fac mai rezistent chiar si decat teava de fonta !

• Toate conexiunile electrice sunt etanse si protejate la indoire. Conexiunile mecanicemultiple fac imposibila desfacerea si pierderea accidentala a capului in interiorul tevii.

• Capul cu camera de filmat este introdus intr-un arc otelit cu zona de tranzitie linainspre cablul de impingere facand imposibila agatarea acestuia in diferitele obstacoledin interiorul tevii. Cablul de impingere este intarit cu inima super-rezistenta din fibrade sticla.

• Fiecare sistem SeeSnacke este supus unor teste intensive in uzina inainte de livrare.

▲ Masina de curatat cu jet deapa KJ-3000 (cu motor termic)

Masina puternica de curatat cu jet deapa sub presiune. Motor puternic pebenzina de 13 CP. Debit 15 litri/min.la o presiune de pana la 210 bari.Echipata cu doua dimensiuni diferitede furtune si set de spalare.

▲ Masina de curatat cu jet de apa KJ-1590 (cu motor electric)

Masina electrica de curatat conducte cu jet de apa sub presiune. Curata conducte cu diametrulpana la 150 mm si lungimea pana la 30 m.Debit 15 litri/min. la o presiune de maxim 90 bari.

▲ Masina de curatat cu jet deapa KJ-2200 (cu motor ter-mic)

Actionare cu motor cu benzina de5,5 CP. Pentru conducte de pana la250 mm si lungimea pana la 30m.Debit 9 litri/min. la presiune de 150 bari.

▲ Masina de desfundat K-1000Cea mai puternica masina din program.Curata conducte cu diametrul de pana la600 mm cu ajutorul barelor de Ø 8 mm.Avans cu viteza reglabila si cuplaj rapid.Cu o gama completa de accesorii sepoate desfunda orice tip de blocare.Antrenat de motor cu benzina de 6 CP,asigura lucrul in orice conditii.Turatiabarelor: 130 rot./min.Aplicatii: conductele magistrale aleoraselor, complexe industriale,centre comerciale, institutii.

▲ SeeSnake NavitrackO noua metoda de localizare a transmitatorului din sis-temul de inspectie a conductelor SeeSnacke. Usor deutilizat, extrem de precis (datorita noii tehnologii cu 6 antene), cu afisaj de adancime. Permite localizareatransmitatorului chiar si in zone urbane dificile, cu multeschimbari de directie.

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:53 Page 11

Page 12: RID0122 - OostEur Minicat 15-06-2004 09:39 Page 1 2004 scule de instalatii RIDGID.pdf · gheata in conducte in vederea izolarii portiunilor ... la 90° a tevilor din cupru moale sau

RID

GID

200

4

Tools For A Lifetime

P R O D U S E N O I

Masina de taiat teava din cupru si otel inox Model 122

• Masina portabila, ideala pentru lucrari pe santier sau in atelier.• Dedicata lucrarilor mari, datorita productivitatii exceptionale.• Executa taieri pentru diametre de teava de la 12 mm pana la 60 mm.• Pentru teava cu grosimea peretilor de pana la 1,5 mm.• Motor cu inductie (360 W, 450 rot./min.).

Importator RET UTILAJE SRLStr. Nerva Traian 12, Bl. M37Parter, Sector 3, BucurestiTel/Fax: 021 3232620, 21, [email protected] - www.utilajedeconstructii.ro

RID1

22

RO

Modelele RP 10-S, RP 10-B si RP 300-B dispun de ecran cu LED-uri, avand urmatoarele indicatii• Indicatorul luminos ON/OFF impiedica pornirea accidentala a masinii.• LED-ul verde indica ca operatiunea de presare a fost corect realizata.• LED-ul rosu indica o presare incorecta.• LED-ul galben indica necesitate reviziei.• Semnal acustic in cazul executarii incorecte a operatiunii de presare.

Masini pentru presarea fitingurilor din cupru (Press Fit)Noua tehnologie de presare a fitingurilor pe teava de cupru economiseste manopera (nu mai este necesara lipirea cu flacara) siasigura o etansare perfecta, chiar la presiuni mari.Timpul de realizare a unei instalatii complete se reduce la mai putin de jumatate.Noile masini electrohidraulice pentru presarea fitingurilor sunt perfecte pentru instalatorii profesionisti, alaturi de intreaga gama descule RIDGID. Sunt masini extrem de rapide, strangerea unei imbinari durand doar cateva secunde. Performantele de lucru suntconstante, permitand strangeri in tolerante foarte stranse. Sunt proiectate si executate sa dureze peste 100.000 de cicluri de stan-gere.

Masina electrohidraulica RP 10-SMasina electrohidraulica RP 300

Siguranta, durabilitate, eficienta:• Ergonomie excelenta.• Valva de retragere reduce instantaneu presiunea odata ce a fost atinsa

cota de strangere, retragand pistonul hidraulic in pozitia initiala.• Stiftul de fixare a falcilor dispune de un senzor care impiedica

actionarea masinii daca acesta nu este complet introdus in locasul sau.• Ciclul de strangere este complet automat, inclusiv retragerea pistonului

in pozitia initiala.• Garantat cel putin 100.000 de cicluri de lucru.

Masina electrohidraulica cu acumulatori RP 10-BMasina electrohidraulica cu acumulatori RP 300-B

Masinile electrohidraulice pentru presarea fitingurilor de cupru, cu actionare independenta (acumulatori), sunt compacte si permit lucrul comod in spatii inguste datorita capului rotativ.Ideale pentru santierele fara alimentare la curent electric. Echilibrarea optima si designulergonomic le fac usor de exploatat.

Siguranta, durabilitate, eficienta:• Ciclul de strangere este complet automat, inclusiv retragerea

pistonului in pozitia initiala.• Garantat cel putin 100.000 de cicluri de lucru.• Indicator sonor de avertizare pentru intretinere la 20.000

de cicluri de presare.• Capul de strangere poate fi rotit cu 90°.• Acumulatori de mare capacitate.

Falci de strangere RIDGID

O gama completa de falci de presare pentru masinile electrohidraulice RIDGID, de la 12 mm pana la 54 mm, pentru sistemele Viega "sanpress" si "profipress". Se pot livra ca falca individuala, set de doua bucatisau set de trei bucati impreuna cu masina.

RID0122 - OostEur Minicat 14-06-2004 15:54 Page 12