AUTORITATEA CONTRACTANT DIRECIA REGIONAL DE DRUMURI I PODURI TIMIOARA

DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE pentru contractul de prestri servicii pentru "REVIZII LUNARE I REPARAIE TEHNIC DE CALCUL DIN DOTAREA D.R.D.P. TIMIOARA"

- Fia de date a achiziiei - Caiet de sarcini - Formulare - Model de contract

FIA DE DATE A ACHIZIIEII.a) Autoritatea contractant Denumire: COMPANIA NAIONAL DE AUTOSTRZI I DRUMURI NAIONALE DIN ROMNIA S.A. DIRECIA REGIONAL DRUMURI I PODURI TIMIOARA Adresa: Str. Coriolan Bran nr. 18 Adresa de internet (dac este cazul): www.drdptm.ro Localitate: Timioara Cod potal: ara: Romnia 300328 Serviciu de contact: Serviciul Telefon: 0256/309631 Licitaii - Contracte E-mail: licitatiidrdptm@yahoo.com Fax: 0256/309601 I.b) Principala activitate sau activiti ale Autoritii contractante x ministere ori alte autoritai publice servicii publice centrale centrale aparare inclusiv cele subordonate la nivel regional ordine public/siguranta sau local naional agenii naionale mediu autoriti locale economico-financiare alte instituii guvernate de legea public sanatate instituie european/organizaie x construcii i amenajarea internaional teritoriului altele (specificai) protecie social cultura, religie si activ. recreative educaie altele (specificai)________________ Autoritatea contractant achiziioneaz in numele altei autoriti contractante DA NU x Alte informaii si/sau clarificri pot fi obinute: x la adresa mai sus menionat altele: (specificai / adresa/fax/interval orar) Data limit de primire a solicitrilor de clarificri: Data: 11.04.2008 Ora limita: 15 Adresa: DRDP Timioara Serviciul Licitaii - Contracte, Str. Coriolan Bran nr. 18, Timiora, tel./fax 0256309631/0256309601 Data limit de transmitere a rspunsului la clarificri: 15.04.2008

I.c) Ci de atac Evetualele contestaii se pot depune la: Instituia responsabil pentru soluionare contestaie: Denumire: CONSILIUL NAIONAL DE SOLUIONARE A CONTESTAIILOR Adresa: Stavropoleos, nr. 6, sector 3 Localitatea: Bucureti Cod postal: 030084 Tara: Romnia E-mail: Telefon: 021/3104641 Adresa internet: Fax: 021/3104642 I.d) Sursa de finanare : Se specific sursele de finanare ale contractului ce urmeaz a fi atribuit: Bugetul de stat II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere II.1.1) Denumire contract: Revizii lunare i reparaie tehnic de calcul din dotarea D.R.D.P. Timioara II. 1.2) Denumire contract i locaia lucrrii, locul de livrare sau prestare (Alege o singur categorie lucrri, produse sau servicii care corespund n cea mai mare parte obiectului contractului sau achiziiei) (a) Lucrri (b) Produse (c) Servicii x Execuie Cumprare Categoria serviciului 2A x Proiectare i execuie Leasing 2B Realizare prin orice mijloace nchiriere corespunztoare cerinelor Cumprare in rate specificate de autoritate contractant Principala locaie a lucrrii Principalul loc de livrare Principalul loc de prestare ________________ ________________ DN urile de pe raza de activitate a D.R.D.P. Timioara Cod CPV Cod CPV Cod CPV 50411000-9 II. 1. 3) Procedura se finalizeaz prin : Contract de achiziie public: ncheierea unui acord cadru II. 1.4) Durata contractului de achiziie public Ani luni 12 zile de la atribuirea contractului Sau ncepnd cu / / (zz/ll/aaaa/) II.1.5)Informaii privind acordul cadru (dac este cazul) Dup caz, proiect/program finanat din fonduri comunitare DA NU x Dac DA, facei referire la proiect/program ....................................................................

x

Acordul cadru cu mai muli operatori Acordul cadru cu un singur Nr. sau, dac este cazul nr. maxim al operator participanilor al acordului cadru vizat Durata acordului cadru: Durata n ani sau luni

NU nu x Toate loturile NU x

II.1.6) Posibilitatea de a relua competiia cu semnatarii acordului cadru DA II.1.7) Divizare pe loturi da Dac da: Un singur lot Unul sau mai multe Alte informaii referitoare la loturi II.1.8) Oferte alternative sunt acceptate DA II.2) Cantitatea sau scopul contractului

II.2.1) Total cantiti/prestaii servicii/lucrri (se vor include eventuale suplimentri si opiunile, dac exist) Asigurarea reviziilor i a reparaiilor tehnice de calcul din dotarea D.R.D.P. Timioara II.2.2) Opiuni (dac exist) DA NU x Dac exist, descrierea acestor optiuni:

III. Condiii specifice contractului III.1) Alte condiii particulare referitoare la contract (dup caz) DA III.1.1.) Contract rezervat(dac DA scurta descriere )

NU x NU x

III.1.2) Altele(dac DA, descriei)

DA

IV: PROCEDURA IV.1) Procedura selectat Licitaie deschis Negociere cu anun de participare Licitaie restrns Negociere fr anun de participare Licitaie restrns accelerat Cerere de ofert x Dialog competitiv IV.2) Etapa final de licitaie electronic DA NU x Daca DA, informaii adiionale despre licitaia electronic _________________________________________________________________

IV.3.) Legislaia aplicat (se completeaz cu legislaia in vigoare aferent achiziiilor publice -O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 418 din 15 mai 2006 modificat cu O.U.G. 94/2007 privind atribuirea contractelor de achiziie public; - Legea nr. 337/2006 privind achiziiile publice, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 625 din 20 iulie 2006; - H.G. nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a O.U.G. 34/2006, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 625 din 20 iulie 2006; - H.G. nr. 1.337/2006 privind completarea Hotrrii Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a O.U.G. 34/2006, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 817 din octombrie 2006; - Ordin A.N.R.M.A.P. nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achiziie public, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.894 din 2 noiembrie 2006; - Legea 346/2004, privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii intreprinderilor mici i mijlocii, modificat cu O.G. 27/2006. V. CRITERII DE CALIFICARE I/SAU SELECIE V.1) Situaia personal a candidatului / ofertantului Declaraii privind eligibilitatea Cerina obligatorie: Solicitat x Nesolicitat Declaraie de eligibilitate, pe propria rspundere a ofertantului, completat n conformitate cu Formularul B1 Declaraie privind nencadrarea n Cerina obligatorie: prevederile art. 181 din ordonan Declaraie, pe propria rspundere a Solicitat x Nesolicitat ofertantului, completat n conformitate cu Formularul B1 bis. Certificate privind ndeplinirea obligaiilor exigibile de plat a impozitelor i taxelor ctre stat, inclusiv cele locale, precum i a contribuiei pentru asigurrile sociale de stat la data de 29.02.2008 (formulare tip eliberate de autoritile competente din ara n care candidatul /ofertantul este rezident, cu valabilitatea menionat de emitent, n original sau copie legalizat). V.2) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale (nregistrare) Persoane juridice/fizice romne Cerine obligatorii: Certificat constatator emis de oficiul registrului comerului de pe lng

Persoane juridice /fizice strine

tribunalul judeean, care are perioada de valabilitate menionat de emitent, n original sau copie legalizat, cu drept de participare la toate licitaiile organizate n acest interval, respectiv certificat de nregistrare fiscal. Cerina obligatorie: Documente edificatoare care s dovedeasc o form de nregistrare ca persoan juridic, n conformitate cu prevederile legale din ara n care candidatul/ofertantul este rezident.

V. 3.) Situaia economico-financiar Informaii privind situaia Cerina obligatorie economico - financiar Bilanul contabil din anul 2007, vizat i Solicitat x Nesolicitat nregistrat de organele competente, precum i orice alte documente legale edificatoare prin care candidatul/ofertantul i poate dovedi capacitatea economicofinanciar. V.4.) Capacitatea tehnic i sau profesional Informaii privind capacitatea Cerine obligatorii tehnic Fi de informaii generale, completat Solicitat x Nesolicitat conform cu Formularul B2. Fi/fie de informaii privind experiena similar, completat conform cu Formularul B3. Orice fi referitoare la un contract ncheiat trebuie s fie nsoit de copii de contract, eventuale acte adiionale de modificare a valorii contractului dac exist i recomandarea din partea beneficiarului/clientului respectiv. Ofertantul trebuie s fac dovada c a ncheiat i finalizat n ultimii 3 ani cel puin un contract de servicii similar cu cel supus achiziiei . Plafonul valoric aferent unui contract de servicii similar trebuie s fie cel puin egal cu : 13.440 lei, exclusiv TVA, echivalentul a 3.624,30 euro, la cursul BNR de 3,7083 lei/euro din data de 25.03.2008. Recomandri din partea altor beneficiari/clieni. Se va completa Formularul B4. Declaraie care conine informaii privind dotrile specifice, utilajele, echipamentul tehnic, mijloacele de transport,

Informaii privind subcontractanii

laboratoarele i alte mijloace fixe pe care ofertantul se angajeaz s le utilizeze pentru ndeplinirea contractului. Se va completa formularul B5 Declaraie care conine informaii privind numrul mediu, n ultimele 12 luni, al personalului angajat, asigurarea cu personal de specialitate, numrul i pregtirea cadrelor de conducere, precum i persoanele responsabile direct de ndeplinirea contractului. Ofertantul trebuie s dispun de personal de conducere pentru ndeplinirea contractului, compatibil cu prevederile Legii nr. 11/1991, precum i personal suficient pentru a asigura prestarea serviciilor prevzute n Caietul de sarcini. Se va completa Formularul B6. Declaraie privind lista principalelor prestri de servicii n ultimii 3 ani. Se va prezenta Formularul B7. Se solicit, completarea unei liste cu subcontractanii i specializarea acestora, nsoit i de acordurile de subcontractare.

n cazul n care ofertantul a omis s prezinte mai mult de trei dintre documentele mai sus solicitate, acesta reflectnd lipsa inteniei de a se implica cu seriozitate n competiie, comisia de evaluare nu mai poate cere completarea acestora, oferta n cauz fiind considerat inacceptabil. VI. PREZENTAREA OFERTEI 1.Documente edificatoare care s dovedeasc o form de nregistrare ca persoan juridic, n conformitate cu prevederile legale din ara n care candidatul/ofertantul este rezident. VI.1) Limba de redactare a ofertei Limba romn VI.2) Perioada de valabilitate a 90 zile calendaristice de la termenul ofertei limit de depunere a ofertelor VI.3) Garania de participare Cuantumul garaniei de participare: 1000 Solicitat x Nesolicitat lei; Perioada de valabilitate a garaniei pentru participare: 90 zile calendaristice de la termenul limit de depunere a ofertelor. Garania pentru participare va fi constituit sub form de scrisoare de garanie bancar conform Formularului 4 anexat, sau prin sume cash depuse la

casieria autoritii contractante. VI.4) Modul de prezentare a Ofertantul va face dovada conformitii propunerii tehnice ofertei sale cu prevederile din Caietul de sarcini. VI.5) Modul de prezentare a Ofertantul trebuie s prezinte propunerii financiare formularul de oferta - Formularul 3, care se va completa cu valoarea total a contractului. Calculul valorii totale propuse cu evidenierea urmtoarelor: a) preul unitar/instalaie revizie lunar, exclusiv TVA, exprimat pentru fiecare instalaie de cntrire, va fi calculat inndu-se cont de cerinele din Caietul de sarcini; b)preul unitar/instalaie, revizie trimestrial, exclusiv TVA, exprimat pentru fiecare instalaie de cntrire, va fi calculat inndu-se cont de cerinele din Caietul de sarcini. c)pre unitar or manoper exclusiv TVA, exprimat pentru reparaii; d)preul total va conine toate taxele i impozitele considerate ca obligaii legale ale contractanilor, inclusiv transportul; e)oferta total nu conine preul pentru achiziia pieselor de schimb necesare reparaiilor, acesta va fi cel practicat de ctre furnizor la data achiziiei; f)durata de derulare a contractului: 1 an calendaristic de la data ncheierii contractului. Oferta va fi exprimat in lei, exclusiv TVA. VI.6) Modul de prezentare a ofertei Adresa la care se depune oferta: D.R.D.P. Timioara, Str. Coriolan Bran nr. 18, et. II, Serviciul Licitaii Contracte. Data limit de depunere a ofertelor: 10.04.2008, ora 830. Numrul de exemplare n copie: 1 (unu). Oferta se va prezenta in plic inchis, in care se vor introduce cele dou exemplare original si copie care vor fi la rndul lor nchise in plicuri

separate pe care se vor mentiona Exemplar Original si Exemplar Copie. n ofert se va introduce i modelul de formular de contract de servicii, din prezenta documentaie, nsuit de ofertant pe fiecare pagin. In oferta va exista un opis al documentelor prezentate si fiecare pagina din oferta va fi numerotat, semnat i tampilat. Documentele solicitate se vor prezenta n ordinea menionat n prezenta Fia de date. Plicul exterior va fi marcat cu denumirea si adresa autoritatii contractante si cu inscriptia A nu se deschide inainte de data 10.04.2008, ora 1000. La depunerea ofertei la sediul autoritii contractante se va prezenta in mod obligatoriu Scrisoarea de naintare a ofertei si dovada depunerii garaniei pentru participarea la licitaie, n original. VI.7) Data limit de depunere a 10.04.2008, ora 830 ofertelor VI.8) Posibilitatea retragerii sau Retragerea ofertei n perioada de modificrii ofertei valabilitate a ofertelor genereaz pierderea garaniei de participare. Ofertele declarate ntrziate, respectiv cele depuse la alta adresa sau depuse dup data/ora limita nscris la pct.VI.7. vor fi returnate nedeschise. VI.9) Deschiderea ofertelor 10.04.2008, ora 10, la sediul DRDP Timioara, et. I, Sala se edine La edina de deschidere sunt admii s participe reprezentanii legali mputernicii ai ofertanilor, maxim 1 persoane pentru fiecare ofertant.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VII.1) Preul cel mai sczut

x

VII.2) Cea mai avantajoas ofert economic Factor de evaluare Pondere 1........................... ............................ 2........................... ............................ 3........................... ............................ Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul ................................................................................................................................. VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ INCHEIEREA ACORDULUI-CADRU VIII.1) Ajustarea preului contractului Dac DA, se va preciza modul de DA NU x ajustare a preului contractului VIII.2) garania de bun execuie a contractului DA NU x

AUTORITATEA CONTRACTANT, D.R.D.P. TIMIOARA DIRECTOR, Dr. Ing. Ioan MALIA

Se aprob, Director Dr. Ing. Ioan Malia

CAIET DE SARCINI

1. Obiectul contractului: Revizie lunar i reparaie tehnic de calcul din dotarea DRDP Timioara

2. Operaiuni solicitate: a. Servicii de diagnoz de reea care s includ: i. Realizarea inventarului Hardware i Software pentru echipamentele menionate mai jos, cu ntocmirea fielor de echipament conform documentului Fi Inventar din documentaia alaturat; ii. Realizarea documentaiei structurii reelelor de la sediul central i punctele de lucru cu identificarea

traseelor de reea i determinarea categoriei de cablu existent, corespondenta prizelor de reea cu porturile din echipamentele existente n dulapurile de comunicaii; b. Servicii de revizie lunar i reparaie tehnic de calcul conform Fisa Revizii; 3. Grafic de execuie: a. Pentru punctul 2.a. - o singur dat, n termen de 5 zile de la semnarea contractului; b. Pentru punctul 2.b. Lunar; 4. Cantitate: conform tabelului din anexa nr. 1 5.Locaie: conform tabelului din anexa nr.2

6. Service-ul se va efectua la sediile beneficiarului, lunar dupa grafic ntocmit pe lun i pe an 7. Reparaiile ocazionale datorate defeciunilor se vor efectua la sediul executantului, n maxim 24 de ore, fr facturarea manoperei. Se vor facture doar piesele nlocuite conform preurilor ofertate pentru piesele de schimb. n cazul n care timpul de reparaie este mai mare de 24 de ore, furnizorul va pune la dispoziia Beneficiarului un echipament echivalent pna la finalizarea reparaiei.

8. Numr de sesizri incluse n preul abonamentului lunar: nelimitat 9. Garania pentru piesele nlocuite va fi n conformitate cu legislaia n vigoare 10. Firma prestatoare trebuie sa aib sediul sau punctul de lucru nregistrat n Timioara i s deina cel puin o certificare tehnic Microsoft 11. Firma prestatoare va asigura locarea a 2 persoane de profil tehnic la sediul beneficiarului n regim de program normal de lucru de 8 ore 12. Timpi de intervenie: a. Pentru sediul din Timioara: se consider imediat prin prezena celor 2 persoane alocate din partea furnizorului; b. Pentru sediile din teritoriu: maxim 240 de minute de la sesizare; 13. Preul: furnizorul va oferi un pre fix de abonament lunar care va include toate operaiunile menionate la punctele anterioare cu excepia pieselor de schimb (inclusiv costurile generate de deplasri); precum i preuri unitare pentru piesele de schimb prevzute n tabelul piese

de schimb.

14. Durata contractului: Durata de derulare a contractului va fi de 12 luni calendaristice de la data semnrii, cu posibilii de prelungire, n caz de necesitate.

Birotic i IT Mat. Micu Aurel ef Serviciu

ANEXA NR. 1

Nr. Crt. 1 2

Denumire Produs Calculatoare 277 buc/lun Imprimante 110 buc/lun

UM Buc/an Buc/an

Cantitatea 3324 1320

ANEXA NR. 2

Nr. Crt

Locaie

Nr.Calculatoare

Nr. Imprimante

1

DRDP Central

149

25

2

AVTR Central

22

24

3

SDN OROVA

12

5

4

SDN TIMIOARA

14

6

4

SDN CARANSEBE

14

5

5

SDN DEVA

14

6

6

SDN ARAD

17

7

7

ACI NDLAC

11

10

8

ACI VARAND

8

8

9

ACI MORAVIA

6

5

10

ACI JIMBOLIA

5

4

11

ACI CENAD

2

2

12

ACI TURNU

1

1

13

ACI NAIDA

2

2

TOTAL

277

110

OFERTANTUL (denumirea/numele)

FORMULARUL 2Bnregistrat la sediul autoritii contractante

nr. ../

SCRISOARE DE NAINTARE Ctre, ..(denumirea autoritii contractante i adresa complet)

Ca urmare a invitaiei de participare din SEAP nr. . din , prin care(ziua/luna/anul)

suntem invitai s prezentm ofert n scopul atribuirii contractului ., noi ..v transmitem alturat(denumirea contractului de achiziie public) (denumirea/numele ofertantului)

urmtoarele: 1. Documentul . privind garania pentru participare, n cuantumul(tipul, seria/numrul, emitentul)

i n forma stabilite de dumneavoastr prin documentaia pentru elaborarea i prezentarea ofertei; 2.Coletul sigilat i marcat n mod vizibil, coninnd, n original i ntr-un numr de . copii: a) oferta; b) documentele care nsoesc oferta. Avem sperana c oferta noastr este corespunztoare i v satisface cerinele.

Data completrii

Cu stim, Ofertant, (semntura autorizat)

FORMULARUL 3OFERTANTUL __________________(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTA Catre ....................................................................................................(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Domnilor, 1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului _________________________________________________, ne oferim ca, in conformitate(denumirea/numele ofertantului)

cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa prestam ___________________________________pentru suma de ______________________ lei,(denumirea serviciului) (suma in lei si cifre)

la care se adaug taxa pe valoarea adugat n valoare de _____________________lei.(suma in litere si in cifre)

2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa prestam serviciile in_____________________.(durata in luni)

3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de __________ ___________________zile, respectiv pana la data de ___________________________, si(durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul)

ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi. 5. Alaturi de oferta de baza: _ |_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat, marcat in mod clar "alternativa"; _ |_| nu depunem oferta alternativa.(se bifeaza optiunea corespunzatoare)

6. Am inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa constituim garantia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire. 7. Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi. Data _____/_____/_____ _____________, in calitate de _____________________, legal autorizat sa semnez(semnatura)

oferta pentru si in numele ____________________________________.(denumirea/numele ofertantului)

FORMULARUL 4 BANCA (denumirea)

SCRISOARE DE GARANIE BANCAR pentru participare cu ofert la procedura de atribuire a contractului de achiziie public Ctre ..(denumirea autoritii contractante i adresa complet)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului.,(denumirea contractului de achziie public)

noi ., avnd sediul nregistrat la ..(denumirea bncii) (denumirea autoritii contractante) (adresa bncii) (n litere i cifre)

ne obligm fa de s pltim suma de la prima sa cerere scris i fr ca aceasta s aib obligaia de a-i motiva cererea respectiv, cu condiia ca n cererea sa autoritatea contractant s specifice c suma cerut de ea i datorat ei este din cauza existenei uneia sau mai multora din situaiile urmtoare: a) ofertantul . i-a retras oferta n perioada de valabilitate a(denumirea/numele)

acesteia; b) oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul ..(denumirea/numele)

nu a constituit garania de bun execuie n perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilit ctigtoare, ofertantul (denumirea/numele)

a refuzat s semneze contractul de achiziie public n perioada de valabilitate a ofertei. Prezenta garanie este valabil pn la data de .

Parafat de Banca n ziua luna anul . .(semntura autorizat)

FORMULARUL 5 BANCA (denumirea)

SCRISOARE DE GARANIE BANCAR DE BUN EXECUIE Ctre ..(denumirea autoritii contractante i adresa complet)

Cu privire la contractul de achiziie publica ..,(denumirea contractului)

ncheiat ntre .., n calitate de contractant, i ., n calitate de achizitor, ne oblig prin prezenta s pltim n favoarea achizitorului, pn la concurena sumei de reprezentnd % din valoarea acordului - cadru respectiv, orice sum cerut de acesta la prima sa cerere nsoit de o declaraie cu privire la nendeplinirea obligaiilor ce revin contractantului, astfel cum acestea sunt prevzute n contractul de achiziie public mai sus menionat. Plata se va face n termenul menionat n cerere, fr nici o alt formalitate suplimentar din partea achizitorului sau a contractantului. Prezenta garanie este valabil pn la data de . n cazul n care prile contractante sunt de acord s prelungeasc perioada de valabilitate a garaniei sau s modifece unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bncii, se va obine acordul nostru prealabil; n caz contrar prezenta scrisoare de garanie i pierde valabilitatea.

Parafat de Banca n ziua luna anul . .(semntura autorizat)

FORMULARUL B1 CANDIDATUL/OFERTANTUL .(denumirea/numele)

DECLARAIE PRIVIND ELIGIBILITATEA 1. Subsemnatul, reprezentant mputernicit al, declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c nu ne aflm n nici una dintre situaiile prevzute la art.180 din Ordonana de urgen a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii. 2. Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare privind eligibilitatea noastr, precum i experiena, competena i resursele de care dispunem. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai autoritii contractante.., cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr. 4. Prezenta declaraie este valabil pn la data de ..

Data completrii

Candidat/Ofertant, .(semntura autorizat)

FORMULAR B1 bis

Operator economic _______________________

DECLARAIE privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul (a) (denumirea, numele operatorului economic), n calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de (se menioneaz procedura) pentru atribuirea contractului de achiziie public avnd ca obiect ..(denumirea produsului, serviciului sau lucrrii i codul CPV), la data de ..(zi/lun/an), organizat de ..(denumirea autoritii contractante), declar pe propria rspundere c: a) nu sunt n stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activitile mele comerciale nu sunt suspendate i nu fac obiectul unui angajament cu creditorii. De asemenea, nu sunt ntr-o situaie similar cu cele anterioare, reglementat prin lege; b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre situaiile prevzute la lit. a); c) mi-am ndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile legale n vigoare n Romnia sau n ara n care sunt stabilit pn la data solicitat ..; d) nu am fost condamnat, n ultimii 3 ani, prin hotrrea definitiv a unei instane judectoreti, pentru o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greeli n materie profesional. Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicitata, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, orice documente doveditoare de care dispun. neleg c n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de nclcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii. Operator economic, . (semntura autorizat)

FORMULARUL B2 CANDIDATUL/OFERTANTUL .(denumirea/numele)

INFORMAII GENERALE 1. 2. 3. 4. Denumirea/numele: Codul fiscal: Adresa sediului central: Telefon: Fax: Telex: E-mail: 5. 6. 7. 8. 9. Certificatul de nmatriculare/nregistrare ..(numrul, data i locul de nmatriculare/nregistrare)

Obiectul de activitate, pe domenii: .(n conformitate cu prevederile statutului propriu)

Birourile filialelor/sucursalelor locale, dac este cazul: ..(adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de nmatriculare/nregistrare)

Principala pia a afacerilor: Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:Anul Cifra de afaceri anual Cifra de afaceri anual

la 31 decembrie (mii lei) 1. 2005 2. 2006 3. 2007 Media anual:

la 31 decembrie (echivalent euro)

Candidat/Ofertant, .(semntura autorizat)

FORMULARUL B3 CANDIDATUL/OFERTANTUL .(denumirea/numele)

EXPERIENA SIMILAR*) 1. 2. Denumirea i obiectul contractului: Numrul i data contractului: Denumirea/numele beneficiarului/: Adresa beneficiarului/clientului: ara:

Calitatea n care a participat la ndeplinirea contractului: (se bifeaz opiunea corespunztoare) contractant unic sau contractant conductor (lider de asociaie) contractant asociat subcontractant . Valoarea contractului exprimat n moneda exprimat n care s-a ncheiat n echivalent contractul euro1) a) iniial (la data semnrii contractului) .. . b) final (la data finalizrii contractului) .. . 5. Dac au fost litigii privind ndeplinirea contractului, natura acestora i modul lor de soluionare: 6. Gama de servicii prestate n baza contractului, precum i alte aspecte relevante prin care ofertantul/candidatul i susine experiena similar: Candidat/Ofertant, .(semntura autorizat)

3.

FORMULARUL B4BENEFICIARUL CONTRACTULUI ............................................. (denumirea, adresa, telefonul)

RECOMANDAREn legtur cu participarea __________________________________________, cu sediul n _____________________________str. _________________________ nr. __________, la proceduri de achiziii publice, ca urmare a colaborrii i derulrii unor contracte de prestri servicii, suntem n msur de a face cunoscute urmtoarele: Numita societate a derulat cu firma mai sus menionat urmtoarele contracte de servicii: Denumirea contractelor __________ ___________ __________ ___________ Contractul nr./data __________ __________ Data nceperii _____________ _____________ Data terminrii _______________ _______________ Observaii

Apreciem calificativul, din punctul de vedere al calitii, ca fiind: FOARTE BUN BUN SATISFCTOR NESATISFCTOR

Alte precizri ________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________Prezentul document are caracter de recomandare i este eliberat pe baza datelor nregistrate n cadrul unitii noastre.

CONDUCTORULBENEFICIARULUI (PREEDINTE, DIRECTOR GENERAL,DIRECTOR) Semntura L.S.

FORMULARUL B5CANDIDATUL .................................................. (denumirea, numele)

DECLARAIE PRIVIND UTILAJELE, INSTALAIILE, ECHIPAMENTELE TEHNICE DE CARE DISPUNE OPERATORUL ECONOMIC PENTRU NDEPLINIREA CORESPUNZTOARE A CONTRACTULUI DE SERVICII 1. Subsemnatul, reprezentant mputernicit al .declar pe propria rspundere, _________________________________________________________________________________, (denumirea/numele i sediul/adresa candidatului/ofertantului) sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, ca datele prezentate n tabelul anexat sunt reale. 2. Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai autoritii contractante________________________________________________________________cu privire (denumirea i adresa autoritii contractante) la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr. 4. Prezenta declaraie este valabil pn la data de ________________________________________. (se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei)

Candidat . (semntura autorizat)

LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje, instalatii si echipamente tehnice

Nr. crt.

Denumirea

U.M.

Cantitatea

Pretul unitar - lei/U.M.4

Valoarea (exclusiv TVA) (col.3 x col.4)

Furnizorul (denumire,adresa, telefon, fax) 6

Fisa tehnica atasata 7

0 1.

1 Obiect 01 a)................... b)................... ... .................. Obiect ......... a)................... b)................... ... ..................

2

3

5

2.

....

TOTAL P:

lei:

___________________valuta: ___________________________________________________________

Ofertant, . (semnatura autorizata )

FORMULARUL B6CANDIDATUL .................................................. (denumirea, numele)

DECLARAIE PRIVIND INFORMAII DE PERSONAL

Subsemnatul ., directorul general al societii comerciale, declar pe propria rspundere: 1. n ultimele 12 luni numrul mediu de personal este de: 2. Asigurarea cu personal de specialitate n numr de:. 3. Pregtirea cadrelor de conducere (studii de specialitate).Nr.. 4. Pentru prestarea serviciului ..voi folosi urmtorul personal responsabil direct de ndeplinirea contractului:

Nr. crt. 0 1 2 3

Funcia (personal specialitate, personal conducere, deserveni) 1

Numele i prenumele Studiile de specialitate 2

Vechimea n specialitate (ani) 3

Numrul de servicii similare, prestate 4

Data completrii:

Candidat/ofertant, (semntura autorizat)

FORMULARUL B7CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR PRESTARI DE SERVICII IN ULTIMII 3 ANI

1.Subsemnatul, reprezentant imputernicit al ___________________________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale. 2. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai autoritatii contractante ___________________________________________cu privire la orice aspect tehnic si financiar in (denumirea si adresa autoritatii contractante) legatura cu activitatea noastra. 4. Prezenta declaratie este valabila pana la data de ______________________________________. (se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)

Ofertant, . (semntura autorizat )

1

Nr. Crt.

Denumirea si obiectul contractului + Numarul si data contractului 1

Codul CPV

Denumirea/numele beneficiarului/clientului + Adresa

Calitatea in contract*)

Pretul total al contractului (lei)

Pretul total al contractului (valuta**)

Natura si cantitatea (U.M.)

Perioada de prestare

Observatii

0 1

2

3

4

5

6

7

8

2

.....

Ofertant, ...................... (semnatura autorizata)

________ *) Se precizeaza calitatea in care a participat la indeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie); contractant asociat; subcontractant. **) Se va preciza data de referinta pentru stabilirea echivalentului in valuta a contractului respectiv. 2

Anexa nr. 1 la contractul nr. 111/___ din data ________

Nr. crt.

Locaie

Pre unitar/ Pre unitar/ Pre total Pre total or/ or/ calculatoare/ imprimante Nr. Nr. revizie/ revizie/ an/ revizii / an/ revizii calculatoare imprimante calculator imprimant RON, RON, -buc RON, RON, -buc exclusiv exclusiv exclusiv exclusiv TVA TVA TVA TVA

DRDP Central 149 25 AVTR Central 22 24 SDN Arad 17 7 SDN Caransebe 14 5 SDN Deva 14 6 SDN Orova 12 5 SDN Timioara 14 6 ACI Ndlac 11 10 ACI Vrand 8 8 ACI Moravia 6 5 ACI Jimbolia 5 4 ACI Cenad 2 2 ACI Turnu 1 1 ACI Naid 2 2 Total 277 110 Pre total calculatoare+imprimante/an/revizii RON, exclusiv TVA Pre deplasri la locaii RON/lun x 12 luni RON, exclusiv TVA Pre total contract RON, exclusiv TVA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

ACHIZITOR,

PRESTATOR,

CONTRACT DE PRESTARE DE SERVICII

CONTRACT PRESTRI SERVICIInr. 111/_____ din ____________ 1. PRILE CONTRACTANTE

ntre Autoritatea contractant D.R.D.P. Timioara, cu sediul n Timioara, Str. Coriolan Bran nr. 18, telefon 0256309601, fax 0256309632, cod fiscal RO16054368, nregistrat la Registrul Comerului sub nr. J40/552/2004, avnd contul de virament nr. RO45RNCB0249008094080001 deschis la B.C.R. Timioara, reprezentat prin Director Dr. ing. Ioan MALIA i Director Economic Ec. Ioan ANC, n calitate de achizitor, i prestatorul ________________, cu sediul n ___________, Str. ______________ Nr. ______, telefon/fax ____________, nregistrat la Registrul Comerului sub nr. ____________, cod fiscal ___________, avnd cont de virament nr. ___________________, deschis la ________________, reprezentat prin Director ________________, n calitate de prestator, a intervenit prezentul contract. 2. OBIECTUL I PREUL CONTRACTULUI 2.1. Prestatorul se oblig s efectueze Revizii lunare i reparaie tehnic de calcul din dotarea D.R.D.P. Timioara n perioada convenit i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract. 2.2. Achizitorul se oblig s plteasc prestatorului preul convenit pentru ndeplinirea prezentului contract. 2.3. Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil prestatorului de ctre achizitor, este de ___________________ lei, la care se adaug T.V.A. de 19%, calculat conform Anexei nr. 1 la prezentul contract. 2.4. Pentru achiziionarea pieselor de schimb necesare reparaiilor, preurile vor fi cele practicate de prestator la data efecturii reparaiilor, acestea nefiind incluse n preul convenit la art. 2.3. 2.5. Prestaiile se vor executa conform procedurilor tehnologice i condiiilor de calitate impuse de legislaia n vigoare, pe baz de comand din partea achizitorului. 3. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Prestatorul se oblig s presteze serviciile care fac obiectul prezentului contract, conform comenzilor emise de achizitor, n decurs de 1 an calendaristic de la data intrrii n vigoare a contractului. 4. 4.1. 5. 5.1. a) b) c) d) e) APLICABILITATE Contractul de servicii intr n vigoare la data semnrii lui de ctre pri. DOCUMENTELE CONTRACTULUI Documentele prezentului contract sunt: prezentul formular de contract completat i semnat; acte adiionale, dac exist; propunerea tehnic i propunerea financiar; caietul de sarcini; anexa nr. 1 la contract.

6. STANDARDE 6.1. Serviciile prestate n baza contractului vor respecta standardele n vigoare.

7. GARANIA DE BUN EXECUIE A CONTRACTULUI 7.1. Executantul are obligaia de a constitui garania de bun execuie a contractului. 7.2. Garania de bun execuie n procent de 5 % din valoarea contractului se va constitui prin : - reineri succesive din plata cuvenit pentru facturile pariale. n acest caz contractantul are obligaia de a deschide un cont la dispoziia autoritii contractante, la o banc agreat de ambele pri. Pe parcursul ndeplinirii contractului, autoritatea contractant urmeaz s alimenteze acest cont prin reineri din sumele datorate i cuvenite contractantului pn la concurena sumei stabilite drept garanie de bun execuie n prezenta documentaie. Autoritatea contractant va dispune ca banca s ntiineze contractantul de vrsmntul efectuat, precum i de destinaia lui. Contul astfel deschis este purttor de dobnd n favoarea contractantului. 7.3. Autoritatea contractant are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita prejudiciului creat, dac contractantul nu i ndeplinete obligaiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun execuie autoritatea contractant are obligaia de a notifica pretenia contractantului, preciznd obligaiile care nu au fost respectate. 7.4. Restituirea garaniei de bun execuie se face n termen de 14 zile de la terminarea contractului, dac pn la acea dat autoritatea contractant nu a ridicat pretenii asupra ei. 8. RESPONSABILITILE PRESTATORULUI 8.1. (1) Prestatorul are obligaia de a presta serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i promptitudinea cuvenite angajamentului asumat, n conformitate cu propunerea sa tehnic i respectnd totodat prevederile caietului de sarcini. (2) Prestatorul are obligaia de a supraveghea prestarea serviciilor, de a asigura resursele umane, materialele, instalaiile, echipamentele i toate celelalte obiecte, fie de natur provizorie, fie definitive, cerute de i pentru contract. 8.2. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor n conformitate cu comanda primit de la achizitor. Totodat este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului. 8.3. Prestatorul va asigura instructajul de protecia muncii i PSI pentru personalul muncitor, iar n cazul producerii unui accident de munc, se va nregistra cu acesta. 8.4. Prestatorul are obligaia de a efectua prestaiile conform solicitrilor achizitorului. 8.5. n cadrul serviciilor de revizii prestatorul are obligaia de a respecta prevederile legale aflate n vigoare. Reviziile se vor efectua la sediile achizitorului specificate n Anexa nr. 1, lunar, dup graficul ntocmit de autoritatea contractant. 8.6. n cazul defectrii produselor, prestatorul are obligaia de a asigura remedierea defeciunilor prin nlocuirea pieselor defecte innd cont de condiiile tehnice impuse de productor. 8.7. Prestatorul are obligaia de a furniza i a folosi la reparaii piese de schimb originale. 8.8. La cererea achizitorului, prestatorul va permite reprezentantului acestuia s asiste la efectuarea reparaiilor. 8.9. Reparaiile ocazionale datorate defeciunilor se vor efectua la sediul prestatorului, n maxim 48 de ore, fr facturarea manoperei. Se vor plti doar piesele nlocuite la preul practicat de prestator la data efecturii reparaiilor. 8.10. Pentru verificarea strii tehnice i remedierea defeciunilor aprute, prestatorul are obligaia de a asigura personal de specialitate. 9. RESPONSABILITILE ACHIZITORULUI 9.1. Achizitorul are obligaia de a pune la dispoziie prestatorului orice faciliti i/sau informaii pe care acesta le-a cerut n propunerea tehnic i pe care le consider necesare pentru ndeplinirea contractului.

9.2. Achizitorul este autorizat s emit dispoziiile pe care le consider necesare. Dac prestatorul consider c dispoziiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, el poate ridica obiecii n mod oficial, dar acestea nu l absolv de a executa dispoziiile primite, n afara cazului n care ele contravin prevederilor legale. 9.3. Achizitorul nu va fi responsabil de niciun fel de daune interese, compensaii pltibile prin lege, n privina sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de prestator cu excepia unui accident sau prejudiciu rezultnd din vina achizitorului sau a angajailor acestuia. 9.4. Achizitorul va asigura fondurile financiare necesare pentru decontarea activitilor ce fac obiectul prezentului contract. 10. RECEPIE I VERIFICRI 10.1. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnic i din Caietul de sarcini. 10.2. Recepia se va face n prezena persoanei responsabil cu produsele din cadrul subunitii respective. 10.3. n urma recepiei se va ncheia un proces verbal de recepie semnat de ctre reprezentanii achizitorului i prestatorului, n care se vor consemna starea tehnic a produselor, deficienele constatate i remediate, operaiile care au fost executate, piesele care au fost nlocuite. 11. PERIOADA DE GARANIE ACORDART SERVICIILOR 11.1. Prestatorul garanteaz, pentru reparaiile efectuate de ctre personalul autorizat s presteze serviciile contractate, o perioad de 1 an de la data efecturii reparaiei. 11.2. Prestatorul garanteaz pentru piesele de schimb necesare reparrii produselor, pe care se oblig s le furnizeze, minim 1 an de la data furnizrii lor. 12. NCEPERE, FINALIZARE, NTRZIERI, SISTARE 12.1. Prestatorul are obligaia de a se prezenta pentru remedierea defeciunilor n maxim 1 zi de la primirea comenzii date de ctre achizitor. 12.2. Prestatorul are obligaia de a finaliza prestarea serviciilor n maxim 48 ore. 12.3. Prestatorul are obligaia de a asigura piese de schimb i consumabile n maxim 5 zile de la data constatrii celor defecte. n cazul n care aprovizionarea depete 5 zile datorit unor factori care nu depind direct de prestator (import de piese), acesta trebuie s ofere soluii alternative de funcionare a produselor. 13. MODALITI DE PLAT 13.1. Achizitorul are obligaia de a efectua plata ctre prestator pe baz de factur fiscal n termen de 30 de zile, dar nu mai trziu de 90 de zile de la confirmarea acesteia de ctre achizitor, proporional cu fondurile alocate de C.N.A.D.N.R. S.A. Bucureti raportat la datoriile D.R.D.P. Timioara pentru activitatea de ntreinere, la data efecturii plii. 13.2. Factur va fi emis n baza documentelor ntocmite la recepia fiecrui serviciu, conform art. 10.3. i a devizului final al lucrrilor ce cuprinde toate piesele nlocuite la preurile practicate de prestator la data efecturii reparaiilor. 14. ACTUALIZAREA PREULUI CONTRACTULUI 14.1. Pentru serviciile prestate plile datorate de achizitor prestatorului sunt cele declarate n propunerea financiar, anex la contract. 14.2. Preurile declarate de prestator n propunerea sa financiar sunt ferme, neindexabile pe durata de derulare a contractului.

15. AMENDAMENTE 15.1. Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului prin act adiional numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului. 15.2. Prezentul contract se poate prelungi prin act adiional semnat inainte cu minim 15 zile de expirarea contractului. 15.3. Anexa nr. 1 face parte integrant din prezentul contract. 16. PENALITI, DAUNE-INTERESE 16.1. n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu reuete s-i ndeplineasc obligaiile asumate prin contract, achizitorul are dreptul s cear despgubiri n valoare de 0,15 %/zi pentru fiecare zi de ntrziere, dar nu mai mult de 5 % din valoarea contractului. Plata despgubirii nu l scutete pe prestator de ndeplinirea contractului. 16.2. ntrzierea efecturii plilor de ctre achizitor cu mai mult de 90 de zile lucrtoare, ndreptete prestatorul s cear n scris penaliti, reprezentnd 0,15%/zi pentru sumele restante, dar nu mai mult dect suma de plat rmas n ntrziere. n cazul n care ntrzierea efecturii plilor se datoreaz nevirrii la timp a sumelor necesare de ctre ordonatorul de credite (C.N.A.D.N.R. S.A. Bucureti), prestatorul nu poate solicita penaliti pentru ntrzierea efecturii plilor. 17. REZILIEREA CONTRACTULUI 17.1. Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una din pri d dreptul prii lezate de a cere rezilierea contractului de prestri de servicii i de a pretinde plata daunelor-interese. 18. CESIUNEA 18.1. Prestatorul are obligaia de a nu transfera total sau parial obligaiile sale asumate prin contract, fr s obin n prealabil acordul scris al achizitorului. 18.2. Cesiunea nu va exonera prestatorul de nicio responsabilitate privind garania sau orice alte obligaii asumate prin contract. 19. FORA MAJOR 19.1. Fora major, aa cum este definit de lege, apr de rspundere partea care o invoc, n condiiile notificrii scrise n termen de 5 zile de la apariia cazului de for major. Partea afectat de fora major va depune toate eforturile pentru reducerea ct mai mult posibil a ntrzierilor cauzate de fora major. 20. SOLUIONAREA LITIGIILOR 20.1. Achizitorul i prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ele n cadrul sau n legtur cu ndeplinirea contractului. 20.2. Dac dup 15 zile de la nceperea acestor tratative neoficiale achizitorul i prestatorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze de ctre instanele judectoreti din Romnia. 21. 21.1. LIMBA CARE GUVERNEAZ CONTRACTUL Limba care guverneaz contractul este limba romn.

22. LEGEA APLICABIL CONTRACTULUI 22.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia. 22.2. Prezentul contract se completeaz cu prevederile Codului Civil i ale Codului Comercial Romn. Prezentul contract a fost ncheiat, n 2 (dou) exemplare, cte un exemplar pentru fiecare parte.

ACHIZITOR, D.R.D.P. Timioara DIRECTOR, Dr. ing. Ioan MALIA DIRECTOR ECONOMIC, Ec. Ioan ANC CONSILIER JURIDIC, Anca DINULESCU

PRESTATOR, _______________________ DIRECTOR, ___________________