Revista-Cumidava-Muzeul-Istorie-Brasov-XXIX-2007.pdf

http://cimec.ro - http://istoriebv.ro

MUZEUL JUDEEAN DE ISTORIE BRAOV

CVMIDAVA XXIX

Braov, 2007


CVMIDAVA Fondat1967

Colegiul de redacie: Radu tefnescu - redactor responsabil Secretariatul de redacie: Ionel Bauman Dinu Crciun

CVMIDAVA Anuarul Muzeului Judeean de Istorie Braov. Orice coresponden\ se va adresa: Muzeul Judeean de Istorie Braov, str. Nicolae Blcescu nr. 67, 500019, Braov, tel./fax: 0268/472350.

CVMIDAVA History Museum's An nu al. Ali the correspondence will post to: Muzeul Judeean de Istorie Braov, str. Nicolae Blcescu nr. 67, 500019, Braov, tel./fax: +40-0268/472350.

CVMIDAVA Jahrbuch des Geschichtsmuseums des Kreises Braov-Kronstadt. Anschrift der Redaktion: Muzeul Judeean de Istorie Braov, str. Nicolae Blcescu nr. 67, 500019, Braov, tel./fax: +40-0268/472350.

CVMIDAVA Annuaire de Musee d'Histoire de Braov. Toute correspondance sera envoyee a l'adresse: Muzeul Judeean de Istorie Braov, str. Nicolae Blcescu nr. 67, 500019, Braov, tel./fax: +40-0268/472350.

Fotografia vasului de pe copert a fost realizat de Terezia Simon

CVMIDAVA XXVIII Braov, Editura C2 design, 2007 320 p, il.; 24 cm /SBN-1 O 973-8424-51-8 ISBN-13 978-973-8424-51-7

Editura C2 design, Braov, tel.lfax: 0268-410612 Coperta: Adriana Secu/in, Carmen Capiat Machetare, prelucrare poze: Mioara Asmarandei, Adriana Secu/in

Tipografia BRASTAR Print str. Dorobani/ar nr. 6, 500009 Braov, tel.lfax: 0268-475737 Comanda nr. 19917.02.2007


Cuprins

Alin Frnculeasa Descoperiri arheologice din epoca neo-eneolitic la Trgoru Vechi (Jud.Prahova) . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11

Florea Costea, Adrian Andrei Rusu Un topor Schneckenberg descoperit la Rnov - Cetate . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Oliver Dietrich, Laura Dietrich Observaii privind descoperirile cu caracter funerar din epoca bronzului de la Rotbav, Jud. Braov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Dan Frti, Bogdan Niculic Date inedite referitoare la ceramica din necropola tumular de tip Costia-Komarov, secolele XVIII-XV a. Chr., de la Adncata, jud. Suceava . . . ... . ..... ............ ... .......... .. . 46 Florea Costea, Viorica Crian Daci i ce/i n S.E. Transilvaniei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ... . . . . . . 51 Florea Costea Un "motiv decorativ" ne ntlnit pn n prezent pe ceramica daci c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Luci ca Savu, Angelica Blos Dou unelte agricole din fier, de epoc dacic, descoperite n sud estul Transilvaniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Alexandru Stnescu Despre caracterul exclusivist i atestrile posibile ale dextrarum iunctio n Dacia . . . . ... . . . .. . . . .. . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 88 Florin Motei

1

Depozitul de arme medievale de la Cod/ea ljud. Braov) . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . 95

Andrea Atanasiu Gvan Confruntri navale ale domnitorilor romni n secolul al XV-lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 102

Irina F. Crstina Cercuri ale puterii n ara Romneasc n secolul al XVI-lea :domni i boieri ...... . 110

Bogdan Florin Popovici Conscripia de la 1713- satele brnene (//) .......................................... ............... . 134

lulian Marius chiopu Relaiile rii Fgraului cu domnii munteni (1369 -1601) .................................. . . 155 Ioan-George Andron Frmntri i controverse n snul bisericii i comunitii romneti din Braov in secolul al XVIII-lea ........................................................... .............. . . 166


Valer Rus Transilvania secolului al XIX-lea i mitul nelegerii .. . . .. . . . . . . .. . .. . . . .. .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . 198

Ioan Vlad Asasinatul politic - form de represiune extrem a statului austro-ungar mpotriva romnilor .......................... . ............ .................................................... ,..... 202 Constantin Bjenaru Reacii fgrene fa de politica cultural-colar maghiar de la nceputul secolului al XX-lea ............ ............... . . . ....... ............ ........................ 214

Bogdan Florin Popovici, Valentin Bodea O reconstituire istoric . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. ... . .. .. . ... .. .. .. .. ... .. ..... .... .. .... ... .. ... ..... ... 222 Florin Stan Evreii din Constana .. . .. .. .. . .. .. .... .. .. . .. .. .. .. . .. ... .. .. .. . .. . . .. .. .. .. .. ... .. . .. .. .. .. .. ......... ..... .. .. .. . 229 Voica lstrate Medaliile englezeti din colecia Muzeului Judeean de Istorie Braov.................. 242

Rzvan Ciuc, Aurel Strmbeanu, Nicolae Lalu Plug uri din ara Brsei n patrimoniul Muzeului Naional al Agriculturii .................. 251

Elena Bjenaru Consideraii asupra picturii pe sticl la fraii Gre cu .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .... .... .. .... . .. .. .. 269

Ligia Drghici Ceaslov 1777- Notele manuscris, tezaur de informaii .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 277

Valerica Srghie Observaii privind ntregirea i restaurarea unui volum de carte veche romneasc .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. 285 George lacobeanu Restaurarea unui pahar din argint aurit aflat n coleciile Muzeului Judeean de Istorie Braov .. .... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .... .. . .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 294

Dinu Crciun Turnul Negru in circuitul muzeal al Braovului ............................. . ......................... 299

Fierea Costea Liviu Pandele, Transilvania - Terra Dacica, Braov, 2005, Editura Rom print (327 p. + 44 plane) .......... ............ .............. ...... ..... .................... 307 Fierea Costea Angustia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

1 Curt Liviu Munthiu 1............................................................................................... 317


Contents

Alin Frnculeasa Archaeological findings dating since the neo-eneolithic epoch in Trguorul Vechi- county of Prahova .... ....... .. . ......... ...... .............. . . . ... .... ..... ........... 11 Florea Costea, Adrian Andrei Rusu A Schneckenberg axe discovered at the Rnov fortress . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 28

Oliver Dietrich, Laura Dietrich Notes concern ing the findings of a funeral character from dating sin ce the bronze epoch at Rotbav- county of Braov . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 34 Dan Frti, Bogdan Niculic Genuine data regarding the ceramics in the tumular necropolis of the Costia

- Komarov type, 181h - 151h centuries B. C. , at Adncata, county of Suceava . . . .. . . 46 Florea Costea, Viorel Crian Dacians and Celts in Southeastern Transylvania .... ... ... ... .. ......... ..... .... .. .. ............ .... 51 Florea Costea A 'decorative motif' on Daci an ceramics never before encountered . . . . . . . . . .. . . . .. .. . . . .. . 76 Lucica Savu, Angelica Blos Two agriculture iron tools of Dacian epoch, discovered in south-eastern Transylvania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Alexandru Stnescu On the exclusivist character and possib/e attestations of dextrarum iunctio in Dacia . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . 88 Florin Motei Medieval weaponry stare at Cod/ea - county of Braov . . . . . . . . . . . .. .. . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 95 Andrea Atanasiu Gvan Naval confrontations of Romanian rulers in the 151h century .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . 102 Irina F. Crstina Power circles in Walachia in the 161h century: rulers and boyars . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . .. . . . . 11 O Bogdan Florin Popovici The conscription in 1713- vil/ages around Bran- county of Braov....................... 134 lulian Marius chiopu Relationships of the Fgra Land with the rulers of Walachia (1369- 1601) ...... .. 155 Ioan-George Andron Anxieties and controversies within the Romanian church and communities of Braov in the 181h century . . . . . ... . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 166


Valer Rus Transylvania during the 1 91h century and the myth of understanding . . . . .. . . . .. .. . .. . . .. . . 198 Ioan Vlad Politica/ assassinates - a form of extreme repression of the Austrian-Hungarian state against Romanians .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .... .... .. .. .... 202 Constantin Bjenaru Reactions in Fgra towards the Hungarian cultural-educational politics at the beginning of the 201h century ...................... ......... 214 Bogdan Florin Popovici, Valentin Bodea A historical reconstitution . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . ........................... ... .... . . ... . . . .. ..... . ..... . 222 Florin Stan Jews in Constana . . . . .... ..... . .. .. . . . .. ..... . . . . ... . . . . . . .. . . . .. . ...... ... . . . .. . . ... . . ... . . .......... .... . ....... ..... .. . . 229 Voica lstrate English medallions in the collection of the Historical County Museum of Braov..... 242 Rzvan Ciuc, Au rei Strmbeanu, Nicolae Lalu Ploughmen in the Brsa Land within the patrimony of the National Museum for Agriculture .. .. ...... ............ .... ...... .. .... .... .. .. .. .. .. .. .... .... .. .... .. .. 251 Elena Bjenaru Considerations concern ing the glass paintings with the Gre cu brothers .. .. .. .. .. .. .. ..... 269 Ligia Drghici Breviary 1777- Manuscript notes, an information thesaurus ............ ........................ 277 Valerica Srghie Observations concerning the completion and restoration of a tome of an old Romanian book . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ....... . . . . . . ....... ..... . . . . . ........................ 285 George lacobeanu Restoration of a silver-gilded cup in the collections of the Historical County Museum of Braov .... ........ .... .... .. .. .. .. .. .. .... .......... ...... .... ...... .. 294 Dinu Crciun The Black Tower in the museums circuit of Braov .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .... .. 299 Fierea Costea Liviu Pandele, Transylvania - Terra Dacica, Braov, 2005 , Editura Rom print (327 pages + 44 drawings) .. .. .. .... .. .. .. .... .... ...... .. .. .. ................... . .... .. 307 Fierea Costea Angustia 9. Archaeology- Etnography ........................................... . ............ . ............ 315 1 Curt Liviu Munthiu 1............................................................ .... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. 317


Inhaltsverzeichnis

Alin Frnculeasa Archologische Funde aus der neo-eneolithischen leit in Trguoru Vechi (Kreis Prahova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Florea Costea, Adrian Andrei Rusu Ei ne Schneckenberg-Axt welche bei der Rosenau-Burg gefunden wurde . . . . . . . . . . . . . . 28

Oliver Dietrich, Laura Dietrich Anmerkungen Ober Grabmalfunde aus der Bronzezeit in Rotbach (Rotbav), Kreis Kronstadt . . . . . . . ... .. .... .. ............ ....................... ............ ...... 34

Dan Frti, Bogdan Niculic Neueste Daten Ober die Keramik aus der Tumulus-Nekropole Typ Costia- Komarov, XVIII-XV Jahrhundert v. Chr., in Adncata, Kreis Suceava...... 46

Florea Costea, Viorica Crian Daker und Kelten im sudostlichen Siebenburgen . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . 51 Florea Costea Ein 'Ziermotiv" das bis heute auf der dakischen Keramik nicht angetroffen wurde . . . . . 76

Lucica Savu, Angelica Blos Zwei landwirtschaftliche Gerte aus Eisen aus der dakischen Epoche, gefunden im Sud-Osten Siebenburgens . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . 82 Alexandru Stnescu Ober den aussch/ie/3/ichen Charakter und die mglichen Beurkundungen van Dextrarum functia in Dakien . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . 88

Florin Moei Lager tur mittelalterliche Waffen in Zeiden (Cod/ea) - Kreis Kronstadt . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . 95

Andreea Atanasiu Gvan Schiff-Schlachten rumnischer Fursten im XV Jahrhundert . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. 102

Irina F. Crstina Machtkreise in der Walachei im XVI. Jahrhundert: Fursten und Ade/ . ..................... 110

Bogdan Florin Popovici Konskription um 1713- Drfer der Trzburg (Bran) Region (//) .. . .. . . .. ...... ......... ... ... 134

lulian Marius chiopu Beziehungen des Fogarascher Landes mit Walachischen Fursten (1369 -1601) ..... 155 Ioan-George Andron Aufregungen und Kontroversen innerhalb der rumnischen Kirche und Gemeinde aus Kronstadt im XVIII. Jahrhundert . . . ........ ....... .. ........................ .... 166


Valer Rus Siebenbiirgen im XIX. Jahrhundert und die Verstndnissage . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. . . . .. .. . .. . 198 Ioan Vlad Politischer Mrd - Form der ufJersten Repression des sterreichisch-ungarischen Staates gegen Rumnen . . . . .. .. .. .. ...... ............ .... .... 202 Constantin Bjenaru Fogarascher Reaktionen gegeniiber der ungarischer Unterrichts-Kultur-Politik Anfang des XX. Jahrhunderts ........... . . ..... . .. .. . . . . . . ... . . .. .. .... . 214 Bogdan Florin Popovici, Valentin Bodea Ei ne historische Nachbildung .. .... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .... .. .. .. ....... 222 Florin Stan Juden aus Constana.................................. ..... .......... ........ . . . . .. . . . . .. . . ... . . . . . . ... . . . .. . . . .. . .. 229 Voica lstrate Englische Medaillen aus der Sammlung des Kronstdter Kreisgeschichtemuseums . . .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. . ... 242 Rzvan Ciuc, Au rei Strimbeanu, Nicolae Lalu Pfliige aus dem Burzenland im Patrimonium des Landes/andwirtschaftsmuseums . .. .. .. .. . ......... .......... ..... .... .............. ......... ...... .... 251 Elena Bjenaru Betrachtungen iiber die Glasmalerei der Gebriider Gre cu . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. 269 Ligia Drghici Brevier 1777- Manuskriptnotizen, lnformationsschatz ........ ... . ... ... ......................... 277 Valerica Sirghie Betrachtungen iiber die Ergnzung und Restauration eines a/ten rumnischen Buches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 George lacobeanu Restauration eines vergoldeten Silberbechers aus der Sammlung des Kronstdter Kreisgeschichtemuseums .. .. .. .. .. .... .... .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. 294 Dinu Crciun Schwarzer Turm in der Kronstdter Museumstour ... ........... . ........ .... . . .......... . .... . .. .. . 299 Fierea Costea Liviu Pande/e, Siebenbiirgen - Terra Dacica, Kronstadt, 2005, Verlag Romprint (327 S. + 44 Zeichnungen) .... .. . .. ..... ...... ...... .................................. 307 Florea Costea Angustia 9. Archologie - Etnographie .. .. .... .... . ... .. ... ..... . .. . . . .... . . ..... . .. .. ... .. ......... . . .... . 315 1 Curt Liviu Munthiu !.......................... .... .. ........ ........................ ................... ... . .. ........ 317


Conte nu

Alin Frnculeasa Decouvertes archeologiques de l'epoque neo-eneolithique de Trguorul Vechi- departement de Prahova ............. ....... ... ................. .............. 11

Florea Costea, Adrian Andrei Rusu Une hache Schneckenberg decouverte dans la Cite de Rnov .. .... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. . 28

Oliver Dietrich, Laura Dietrich Notes concernant les decouvertes d'un caractere funeraire de l'epoque de bronze de Rotbav- departement Braov .. .......... ...................... .... .. 34

Dan Frti, Bogdan Niculic Dates inedites concernant les ceramiques dans la necropole tumulaire du type Costia- Komarov, 18e- 15e siecle av. J.-C., d'Adncata, departement Suceava . . . . .. . . . . . . .. .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . .. .. . . . . . . . .. . . .. .. . .. . .. .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 46

Florea Costea, Viorel Crian Daces et Celtes au sud-est de Transilvania ................................ ............................. 51

Florea Costea Un motif decoratif jamais rencontre jusqu'au present sur la ceramique dacique .. ... 76

Lucica Savu, Angelica Blos Deux outils agricoles en fer d'epoque dacique, decouverts au sud-est de la Transylvanie .. .. .... .... .. .. .. .. ... . .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. 82

Alexandru Stnescu Sur le caractere exclusiviste et les possibles attestations du dextrarum iunctio en Dacia .... .. .... .... .. .. .. . . .. .. .... .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. ...... . 88

Florin Motei Dept d'armes medievales de Codle a- departement Braov ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... 95 Andrea Atanasiu Gvan Confrontations navales des princes roumains regnants pendant le 15e siecle...... 102

Irina F. Crstina Cercles de pouvoir en Wallachia dans le16eme siecle: princes regnants et boyards ........................................................... .......................... 110

Bogdan Florin Popovici La conscription en 1713 - villages autour de Bran - departement de Braov . . . . . . . . . 134

lulian Marius chiopu Relations du Pays de Fgra avec les princes regnants de Valachie (1369- 1601) ... ...... . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Ioan-George Andron Tourments et controverses au sein de l'eglise et de la communaute roumaine de Braov au 18e siecle .. . . ... . . . .. . . . .. . . ... . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . .. . . ... . 166


Valer Rus La Transilvania pendant le 19 e siecle et le mythe de l'entente . .. . . .. .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. . . 198 Ioan Vlad L'assassinat politique - une forme de repression extreme de l'etat Autrichien-hongrois contre les Roumains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . 202 Constantin Bjenaru Reactions en Fgra vis-a-vis la politique culturelle-scolaire hongroise au debut du 20e siecle.................. . .......................................................................... 214 Bogdan Florin Popovici, Valentin Badea Une reconstitution historique . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . 222 Florin Stan Les israelites de Constana . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . 229 Voica lstrate Medaillions anglais dans la collection du Musee Historique Oepartemental de Braov . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. 242 Rzvan Ciuc, Aurel Strmbeanu, Nicolae Lalu Agriculteurs du Pays de Brsa dans le patrimoine du Musee National de I'Agriculture ............................................................ .............. 251 Elena Bjenaru Considerations sur les peintures sur verre chez les freres Grecu . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 269 Ligia Drghici Breviaire 1777- Notes manuscrites, un tresar d'informations . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Valerica Srghie Observations sur la completion et la restauration d'un tome d'un ancien li vre roumain . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . 285 George lacobeanu Restauration d'une coupe en argent dare dans la collection du Musee Historique Oepartemental de Braov . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . .. .. . 294 Dinu Crciun Le Taur Noir dans le circuit des musees de Braov . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 299 Fierea Costea Liviu Pandele, Transilvania - Terra Oacica, Braov, 2005, Editura Romprint (327 pages + 44 planches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 307 Fierea Costea Angustia 9. Archeologie - Etnographie ............. ... ...... ................. .............................. 315 1 Curt Liviu Munthiu !...................... .... .... .. .. ... ... .. .. .. ... ................................. ...... .... .. ... 317


DESCOPERIRI ARHEOLOGICE DIN EPOCA NEO-ENEOLITIC LA TRGORU VECHI 0UD. PRAHOVA)

Alin Frnculeasa

Introducere Situ ! a rheologic de la Trgoru Vech i "La Mnstire" este cunoscut n

specia l p ri n descoperi ri le atribu ite " m i l en iu l u i ntunecat", dar i evu lu i mediu 1 Dei n u foa rte consistente, au fost cercetate i complexe a rheo log ice d i n epoca neo-eneol it ic. N ive lur i le cu ltura le neo-eneol it ice au fost supra puse de foa rte m u l te com plexe arheolog ice d in epoci posterioare ce "au contri b u it" la conservarea in situ doar par ia l a acestora . Materia l u l a rheologic neoeneol it ic a fost descoperit foa rte fragmenta r, n pozi i i stratig rafice secu ndare, dar i n complexe .

I n acest stud iu ne propunem s preciz m stad iu l actual a l cercet ri i obiective lor arheolog ice din epoca neo-eneol itic descoperite la Trgoru Vech i . Vom ncerca s "compri mm" informaia d eja intrat n c ircu itu l ti i n ific , cu ana l iza pe care am fcut-o materia lu l u i a rheologic i ned i t aflat n depozitele a rheolog ice a le M uzeu l u i Judeen de Istorie i Arheolog ie Prahova .

Istoricul cercet rii nc de la debutul cercetri lor pe antierul T rgoru Vechi n anu l 1956,

au fost d escoperite a lturi de materia le arheolog ice d in d iferite epo d i a rtefacte ncadrate n epoca neo-eneol itic . Astfel n sectoru l 3 n SI A au fost descoperite u nelte de s i lex i ceramic d i n epoca neol it ic . Unele d i n fragmente le de vase erau t ip ice pentru cu ltu ra Gumeln ia3 n campan ia a rheo log ic d in u rmtoru l an a u fost descoperite cteva fragmente ceram ice neol it ice, dar i une lte l i tice4

Descoperiri a rheolog ice ceva ma i consistente ncadrate n epoca neol it ic , paria l publ icate, au fost fcute n campania arheologic d i n a n u l 1 9 58 . A u fost descoperite materia le arheologice atribu ite cultu ri lor Starcevo-Cri, Boian i Gumeln i a . n aceast ca mpa n ie au fost cercetate pa ria l sau integra l dou locu ine semiadncite dar i g ropi menajere datate n cu ltura Sta rcevo-Cri . I nventarul era format d in ceramic, u n el te l it ice, dou reprezentri antropomorfe, oase de an ima le5 n aceeai campan ie au fost descoperite frag mente ceramice i u nelte l i tice apari n nd cu ltu ri i Boi a n . E le au a p rut la baza n ivelu l u i gume ln iean , deasupra depu neri lor Sta rcevoCri i par ia l n amestec cu orizontu l superior al acestora , sau ru late ntr-o v i roag 6 Tot n aceast campan ie a rheolog ic au fost descoperite i materia le atribu ite cultur i i Gumel n ia . Pri n a na log i i t ipolog ice, materia le le a rheo log ice au fost nca d rate n faze le A l i A2 a le cultu r ii Gu mel n i a , fr s poat fi i nd iv idua l izate stratig rafic dou n ive le cu ltura le7

n ca mpania din a n u l 1961 a fost descoperit a l tre i lea semibordei atri bu i t

1 1


C V M I D A V A X X I X com u n iti lor Starcevo-Crix .

n a n u l 1963 au fost cercetate complexe arheo log ice Starcevo-Cri i pe ma lu l d rept (vestic) al pr u l u i Leaot '1 Descoperiri le Sta rcevo-Cri de la T rgoru Vechi , vor fi va lorificate ntr- u n stud iu de s intez asupra cu ltu ri i Sta rcevo-Cri n centru l Mu ntenie i 1 0

Pri n descoperi rea la baza n ive lu l u i Boian i la partea su perioar a u m p luturi i semibordeiu l u i a unor micro l i te d in s i lex i a une i d ltie verzu i ( p l . 7/4) , V. Teodorescu presu p u nea existena u nei aezri Dudeti 1 1

G h . Diaconu n monog rafia necropole i d e sec. I I I -IV d e la Trgoru Vech i va remarca descoperi rea u nor "u rme im porta nte aparinnd cu lturi lor Cri, Boian , Gume ln ia" 1 2

Aeza rea Boia n va fi repertoriat de E . Coma pe harta respectivei cu l turi 1 3 Ana l iza materia l u l u i l i tic c iop l i t descoperit la Trgoru Vechi atri bu it epoci i neo-eneol it ic, descoperit n n ivele cu ltura le Starcevo-Cri i Boia n va fi rea l izat de Al . Pu nescu 1 4

Sporad ic vor mai fi descoperi te materia le arheolog ice d i n epoca neoeneol it ic, rmase i nedite. Referiri le b ib l iog rafice la descoperi ri le neoeneo l it ice de la Trgoru Vechi sunt red use cantitativ 1 5

Descoperi ri a rheologice Cultura Starcevo-Cri Descoperi ri l e atribu ite cu ltu ri i Sta rcevo-Cri sunt cel mai b ine relevate

pentru locu i rea d in epoca neo-eneol it ic la T rgoru Vech i . Aezarea Sta rcevo-Cri se afl pe pa nta l i n d i n st nga Leaotu lu i n sectoru l A 1 6

Au fost cercetate n ntreg ime sau par ia l trei locuine semiad ncite i cteva g rop i . I nformaii ma i consistente avem numai despre o locu i n. Avea form ova l neregu lat (d imensi u n i : 3 . 26x2m), cu vatr rotund 1 7 ntre semoborde iu l 1 i semiborde iu l 3 era o d istan de aproximativ 8 metri , semiborde iu l 2 aflndu-se la o d istan de 50-60 metri fa de nuc leu l format d i n celela lte dou semibordee 1 . Aceat d i stana mare presupunem c n u reflect obiectiv amenaja rea spaiu l u i n cadrul aezri i , c i m a i cu rnd este determ inat de l i psa cercetri i zonei p lasate ntre ele, ocupat probabi l de a lte locuine sau a l te t ipuri de complexe .

Cera mica descoperit avea p leav sau n is ip n past , avea miezu l d e cu loare neagr, suprafee le exterioare rocate. A u fost identificate ba luri semisferice, vase g lobu lare, cu fu nd profilat, vase p i riforme sau uor b itroncon ice, castroane, cupa cu picior 19 Decoru l ceramic i i era rea l izat prin adncitu ri , crestturi , a lveo lri , p roeminene s imple sau d u ble, l ustru it i barbotinat20 A fost descoperit i o fi guri n antropomorf2 1 Am reuit s identificm buze de vase i funduri de vase . Materia lu l ceramic, d a r i l i tic, d i n acest sector este srccios.

Materia prim l itic a lotu lu i ana l izat de A. Punescu este d i n s i lex, obs id ian, cuarit i cuprinde un numr mic de piese22 S i lexu l are cu loarea g lbu i lptos, cenu iu , cafen iu , g l bu i -v inei u . Piese le au aspect l am inar2 3

D in punct de vedere crono logic aezarea d i n sectorul A a fost ncadrat la sf r itu l fazei a II a nceputu l fazei a I I I a a cu l tu ri i Sta rcevo-Cri avnd a na log i i aprop iate cu materia le descoperite la Ceptura de Sus, Fntnele, Budureasca 24 i proba b i l U rlai25

1 2 http://cimec.ro - http://istoriebv.ro

A. Frnculeasa Descoperiri arheologice din epoca neo-eneolitic la Trguoru Vechi

ncepnd cu a n u l 1 963 materia le a rheologice Starcevo-Cri au fost descoperite i pe ma lu l d rept al Leotu l u i , n l unea inundab i l , n Sectoru l D2 6 n acest sector n a n u l 1964 n caseta 18 , dar i n SV, au fost cercetate com plexe Starcevo-Cri . n SV a fost cercetat o g roap cu d iametru! de aproximativ 2x 1 .80m, aprut la - 1 .40m, fundu l g rop i i i fi i nd la adnci mea de 1 . 78m. I nventaru l complexelor d in acest sector este mai bogat, comparativ cu cel d i n comp lexele din Sectoru l A, const n ceramic i u nelte l itice ciop l ite .

A fost descoperit att cera mic fi n, dar mai a les g rosier . Majoritatea frag mentelor cera mice d i n Cas. 18 sunt d i n past omogen cu pleav tocat, dar i n is ip , u neori p ietrice le . Miezul este negricios, suprafe te le exterioa re sunt roiatice. Ceramica g rosier este caracterizat de vase de form g lobu lar , cu gtu i scu rt, d rept sau evazat, vase bitroncon ice cu buza d reapt , rotu nj i t sa u teit spre i n terior ( p l . 2/ 1 - 5 ) . Fu nduri l e vase lor sunt profi late, u neori i ne lar. Cteva frag mente prezint o angob de cu loare roie s ngerie . Nu a fost descoperit ceramic barbotinat, n ici tori sau proem inen te perforate. Cteva fragmente d i n past fin au cu loarea brun sau crmiz ie . Din past fi n au fost identificate cteva cu pe, castroane semisferice, vase tronconice cu profi l u l uor a rcuit ( p l . 2/ 1 0 - 1 2, 3/ 1 ) . Ceram ica d i n sectorul D, de l a T rgoru Vechi este caracterizat de vase d e form g lobu lar , cu gtu i scu rt, n genera l d reapt sau uor evazat, buze le rotu nj i te, teite spre i nterior sau d repte . Din past fi n au fost identificate cteva castroane tronconice uor arcu ite. Majoritatea frag mentelor ceramice sunt d i n past cu p leav tocat, d a r i n is ip grosier, u neori p ietrice le . M iezul este neg ricios, suprafee le exterioare sunt ro iatice. Cteva frag mente d in past fi n au cu loarea c rmiz ie . Ceramica a re suprafaa exterioar neregu lat , fr s se poat vorbi de barbot in propriu-zis, vasele erau introd use ntr-o baie de lut ce sugereaz uneori o barboti n stropit . Un frag ment cera mic prezint decor imprimat cu ungh ia ( p l . 6/ 1 ) , altul p rezint un decor imprimat cu l i n i i d ispuse n reea ( p l . 6/2 ) . Decoru l n reea are a na log i i cu ceramic de la Trestia na27, Du lceanca2, Mgura29 Mai mu lte frag mente cera mice sunt decorate cu br u ri a lveo late ( p l . 6/3 ) , trei vase au decoruri a lveolate pe buz ( p l . 2/ 1 3 -1 5 ) , decor i nt l n it i n aeza rea d i n sectoru l N. A u fost descoperite i dou cupe cu pic ior c i l i ndric, p l in n interior. O cup a re p ic ior ci l i ndric, p l in n i nterior, cu baza uor evazat . Datorit u nei concaviti de aproximativ 1cm "n l ime", baza pic ioru l u i a re aspect i ne lar. Provine de la o cup de d i mensi u n i mari , ce a re interioru l p ictat cu rou , p ictu ra fi ind l ustruit ( p l . 2/ 3 ) . Astfel de picioare sunt specifice n ivelu l u i Le I I3 1 , dar i la Trestia na 32, Va lea Rea33 , Vadu Spat "Budureasca 4". O alt cup are u n piedesta l scu nd ( p l . 2/4 ) .

Com parativ materia lu l d in Caseta D este mult mai numeros dect cel d i n sectoru l A . A m reuit s identificm 2 1 de buze d e l a 1 8 vase, 2 1 de fun d u ri de vase, n jur de 180 de fragmente d i n a lte zone a le vase lor, ce le mai mu lte de la p ntece de vase. n sectorul D au fost descoperite i cteva piese d i n si lex ( p l . 6 ) . Su pori i s u n t n genera l p e lame, fi i nd descoperite g ratoare i l ame.

D i n punct de vedere cronolog ic aezare d i n sectoru l D a r putea fi p lasat posterior celei d i n sectoru l A. ncadrarea acestei aezri n faza IVA a cu lturi i Starcevo-Cri este, pri n prisma stad i u l u i cercetri i i a l i psei u nor materia le

13 http://cimec.ro - http://istoriebv.ro

C V M I D A V A X X I X defi n itori i , o eva l uare g rosier . Cupa cu picior nalt p l i n i gsete ana log i i n aezarea de la Le, sunt specifice n ivelu l u i Le Il3. U n vas cu soclu so l id a fost descoperit la Ceptu ra i a fost ncadrat fazei t rz i i a cu lturi i StarcevoCri35 . Factura pastei d ifer de cea d i n aezarea d in sectoru l A, p ri n prezena p ietrice le lor i a n isi pu l u i n cantiti mai mari 36 Cera mica a re suprafaa exterioar neregu lat , fr s se poat vorbi de ba rboti n propriu-zis, vasele erau i ntroduse ntr-o baie de lut ce sugereaz u neori o barboti n stropit . O a l t ca racteristic este prezena vase lor cu gtui scurt sau fr gt, a strchi n i l o r troncon ice sau cu perei i uor curbai , dar i a vaselor d ecorate cu br u ri a lveolate sau a lveole pe buz 3 7

La Trgoru Vech i au fost descoperite dou fig u ri ne a ntropomorfe 3M . U na d i n acestea este ncadrat ido l i lor a ntropomorfi , de ti pu l con ic-ci l i ndric sub form de pha l l u s i a re ana log i i cu o pies descoperit la Ocna S ib iu lu i . Aceste reprezentri sunt legate de cu ltu l ferti l iti i/fecund iti i39 O a lt p ies deosebit descoperit tot la Trgoru Vechi , sector D, este u n pos ib i l "a l tra", ce a re forma ( profi l u l ) l iterei L , d i n past fi n, cu loarea crem, g l bu ie ( p l . 6/5 ) .

Aceste descoperiri i nd ic ex istena l a T rgoru Vechi a dou aezri a le cu lturi i Sta rcevo-Cri. Dac aezarea d i n Sectoru l A este s ituat pe panta l i n sau ch iar pe treasa Leotu lu i , aeza rea d i n Sectoru l D este p lasat n l unea i nundab i l a acelu iai ru . Cercet ri v i i toare vor putea determina raportu l cronolog ic ct mai exact d i ntre aceste aezri , date le avute la d ispoziie nepermindu-ne n acest moment precizri sup l imenta re .

Cultura Bojan Descoperi ri le atri bu ite cu lturi i Boian sunt sporadice40 E le se concentreaz

n Sectoru l A. D in pu nct de vedere stratig rafic materia le le au a p rut la baza n ivel u lu i g u meln iean , deasu pra depu neri lor Starcevo-Cri i paria l n amestec cu orizontu l superior a l acestora, sau ru late ntr-o v i roag . Datorit u nor decapri n epoca medieva l , n anumite zone adncimea m in im a n ivel u l u i Boian este la 0 . 25m, iar cea maxim este de 0 .40m . A fost descoperit ceramic fi n d ecorat cu p l iseu ri, cera mic excizat , i ncizat , cu haur i , dar i ceramic g rosier neornamentat ( p l . 3/1 - 3 ; 6/4 ) . A fost descoperit i o pa let pentru frmia rea aeru l u i (Teodorescu 196 1 , p . 6 3 5 ) . Materia lu l l it ic este srccios, remarcndu-se cteva m icro l i te, d i n n ive lu l Boian au fost ana l izate 1 3 piese l it ice4 1 Materia le le au fost ncadrate n cu ltura Boian, faza G iu l eti, etapa Greaca42

Cultura Gumelnita Materia le a rheologice a pa r innd culturi i Gume ln ia a pa r sporad ic n

Sectoare le A i E , la adncimi varia b i le . Aeza rea n u este d e t ip tel l , este p lasat pe teras43 Materia lu l descoperit a fost ncadrat n fazele Gumeln ia A l i A24 4

N u am putut determ ina dect cteva forme d e vase cum a r fi vasele d e p roviz i i , strch in i le, castronae, un vas m inatura l , dar i o cu p/pahar cu ana log i i n med iu l A lden i {p l . 3/5- 1 5 , 4/1 -7, 6/5 ) . S ing u re le decoru ri pe cera m ica fi n sau semifi n sunt rea l i zate pr in i ncizi i . Vasele g rosiere sunt barbotinate.

Au fost descoperite foa rte mu lte p iese d i n s i lex, mai ales n SI A. S i lexu l a re cu loarea crem- lptos sau g lbu i , dar i rocat-cenu iu , neg ricios, bru n .



Majoritatea pieselor sunt la me-su port ( p l . 7/6-9 ) . Pe aceste lame au fost amenajate g ratoare, u ne le pstr nd cortexu l calcaros . Au fost descoperite i g ratoare amenajate pe achi i de s i lex i un vrf de si lex ( p l . 7/3 ) . Piese le d i n piatr lefu it s u n t rare . Remarcm u n topor naviform c u ceafa semirotu nd cu gaur de nmnuare, descoperit n Sectoru l A n anu l 1966 ( p l . 5/3 , 7/ 1 ) i o herm inet ( p l . 7/ 2 ) .

Tot n n ive lu l de locu i re atribu it cultur i i Gumel n ia a fost descoperit u n ca pac zoomorf'5 Imaginea acestei piese a fost pub l icat ntr-o lucra re fr o c ircu la ie care s permit accesu l tutu ror cercet ri lor interesai6 Piesa a fost redat fr deta l i i referitoa re la d i mens iun i , descriere, context arheolog ic47 A fost descoperit n anu l 19 58 de ctre N . Constanti nescu , n seciu n ea I A6, n ump lutura u nei v i roage natu ra le . Contextu l stratigrafic este oarecu m incert, stratu l d i n care a fost recu perat se afla la adncimea de 2 , 1 0 m . n acest strat au fost descoperite materia le a rheolog ice atri bu ite cu ltu ri i Gumel n ia, fazele A l i A24 g. Piesa reprezint u n cap de cervideu modelat din lut ( p l . 5/2 , 7/5 ) . Capu l de cerv ideu este redat prin mbinarea a trei faete d isti ncte : cea centra l reprezi nt fronta lu l ca re porn ind de sub coa rnele ru pte, se ngusteaz treptat, a ltele dou latera le care i nd iv idua l izeaz mand ibu la . Se pot observa nasu l , g u ra pri ntr-o t ietu r orizonta l , u rech i le redate schematic, st nga fi i nd deteriorat . Coarnele sunt ru pte, pstrndu-se doa r baza . Gtu i a re form troncoida l i este gol n interior, pstrndu-se doar pa r ia l pe o mic por iune latera l . Lutu l d i n ca re a fost rea l i zat p iesa coni ne c ioburi p isate . Are cu loarea cafen iu deschis, n ru ptu ra ceramici i av nd cu loa rea neagr . D imensi u n i : l ung imea capu lu i p e l i n ia antero-posterioar este d e 6 ,6 cm, d iametru! maxim a l gtu lu i este de c ea 6,8-7 cm .

Dei n u a re toate e lemente le necesare unei identific ri i c t ma i precise (fi ind rupt n zona gtu lu i ) , prin prezena gtu l u i troncon ic gol n i nterior, d a r i d i mensiu n i i , p iesa era probab i l u n capac zoomorf. Dei n u foa rte n u meroase, totu i n cu ltura Gume ln ia au fost descoperite capace zoomorfe sau zoomorfizate . Amint im piesele descoperite la Vidra-dou exemp lare49, Gumel n ia50, Goljamo Delcevo5 1 , Golja mo Delcevo-vas cu capac52, Ruse5 3, Go l iamo Izvor-vas cu ca pac a ntropo-zoomorf54 etc. V ladim i r Dum itrescu remarca faptu l c aceste capace au a pa r inut u nor vase zoomorfe, vase ce au fost d escoperite fr cap55 Vase zoomorfe de t ip asko ida l sau rhytos, care n u au cap, au fost descoperite la Tu rda, Luncavia5 6, umeln ia57, Vn tori i M ici5 g, Gume ln ia59 etc. P iesa descoperit la Trgoru Vechi a re a na log i i cu un capac ce reprezint un cap de cerb, descoperit n aezarea gume ln iean d e l a V idra 60

O a l t pies deosebit este o reprezenatare orn itomorf d i n lut ( p l . 6/ 7 ) . Are reprezentate a rip i le i coada i este ru pt n zona capu l u i . Are u n pic ior na lt, con ic, c u baza uor evazat . Astfel de piese au fost d escoperite n aezri le g u me ln iene de la Licoteanca I 61 , Cscioare le 62, Su l tana , Grgu 63 , Sto ica n i-Aideni la Stoican i , Suceven i , Tmen i 64, d a r i n aez ri Precucuteni i Cucuten i 65 . Acestea erau fo losite n cadrul u nor man i festri magico-re l ig ioase6 6

O d escoperire i ned it este o p ies romboida l, de cu loare cenuie, perforat ntr- u n capt, decorat pri n mici adncituri d ispuse n cruce ( p l . 5/ 1 , 6/8 ) . Piesa a r putea fi o reprezenta re a ntropomorf sti l izat .


C V M I D A V A X X I X Pe baza materia l u l u i ana l izat este d iAc i l d e precizat dac la Trgoru

Vechi se poate vorbi de dou faze cu l tu ra le, respectiv Al i A2, aa cum a fost precizat67 Materia lu l ceramic descoperit pare s Ae d in etapa A2 a culturi i Gumel n ia , l i ps ind elemente speciAce fazei A l . Nu avem cu not in despre comp lexe sau n ive luri cu ltu ra le supra puse strati g rafic . ncadra rea descoperi r i lor ntr-o a n u m it etap cultura l este un demers nerea list n aceast faz a cercetri lor. Sperm c cercetri le v i itoare s aduc date sup l imenta re n acest sens.

Concluzi i Fr s fie spectacu loase, n l i psa u nor comp lexe arheologice foa rte b ine

docu mentate, d escoperiri le de la Trgoru Vech i confi rm o locu i re constant a zonei n epoca neo-eneol itic . Este d ific i l de precizat ce a determinat aceast locu ire a p roape conti nu a zonei, ncepnd cu pa leo l it icul su perior pn n evu l med iu trz iu . U n rspuns ind i rect a r putea s -I ofere decderea socioeconomic a trg u l u i med ieva l de la T rgoru Vechi , odat cu sch imba rea d rumur i lor comercia le ce treceau prin loca l itate, acestea "deplasndu-se" spre P lo ieti . Este posi b i l c locu i rea i ntens i conti nuu de la T rgoru Vechi s fi fost d eterm i nat tocmai de p lasarea zonei pe o ca le de c i rcula ie favorab i l ( i nc lus iv economic) cunoscut nc din preistorie .

Pri n cercetri v i itoare sistematice credem c situl a rheolog ic de la Trgoru Vech i va oferi descoperi ri importa nte, ce vor completa i mag inea locu i ri i neo-eneol i tice din zon .

DECOUVERTES ARCHEOLOGIQUES DE L'EPOQUE NEO-ENEOLITHIQUE DE

TRGUORUL VECHI - DEPARTAMENT DE PRAHOVA - ABSTRAIT -

Le s ite a rcheolog ique de Targoru l Vech i " La Mnst ire" est con n u specia lement par l e s decouvertes attribuees au " m i l lena i re sombre" mais aussi au M oyen ge . On a cherche des ense m bles a rcheolog iques de l 'epoque neo-eneol i th ique b ien qu 'i l s ne soient pas tres consistants. Les n iveaux cu lture ls n eo-eneol ith ique ont ete su rposes par beaucoup d 'e nsembles a rcheolog iques des epoques posterieures q u i ont contri bue a la conservation i n s itu mais partie l lement. Le materiei archeo log ique neo-eneol i th ique a ete decouvert tres fragmenta i re dans des posit ions stratig raph iques seconda ires mais aussi d a ns des ensembles . On a decouve rt des materiaux et des ensembles a rcheologiques appa rt iant aux cu ltures Starcevo-Cris, Boian et Gume ln ita, cel les-c i attestant une habitation constant de la zone .


A. Frnculeasa Descoperiri arheologice din epoca neo-eneolitic la Trfl.._tgoru Vechi

Note Muzeul Judeean de Istorie i Arheologie Prahova, str. Toma Caragiu, nr. 3,

Ploiet i ; 1 Diaconu 1965 ; 2003; 2 Pentru o b ib l iografie exti ns vezi ind ice "Trgoru Vech i" n A. Frnculeasa,

Bibliografia arheologic a judeului Prahova, 2005, Ploieti ; 3 Diaconu et a l i i 1959, p. 621 , 624 ; 4 Morintz 1959, p. 729; 5 Teodorescu 1961, p. 634-635; idem 1963 ; 6 Teodorescu 1961 , p. 635 ; 7 Teodorescu 1961 , p. 635 ; Teodorescu 1963 , p. 267 ; 9 Teodorescu 1963 , p. 267 ; 10 Teodorescu 1963; 1 1 Teodorescu 1963, p. 258-259; 1 2 Diaconu 1965, p . 1 1 ; 1 3 Coma 1974, 39; 1 4 Punescu 1970, p . 1 53, 165 ; 15 Vezi ind ice "Trgoru Vechi "( epoca neo-eneol itic ) n A. Frncu leasa, Bibliografia

arheologic a judeului Prahova, 2005, Ploieti ; 16 Teodorescu 1961 ; 1963; 1 7 Teodorescu 1961 , p . 634; idem 1963 1 8 Teodorescu 1963, fi g . 1 ; 1 9 Teodorescu 1963, p . 254 i urm . ; 20 Teodorescu 1963, p. 256 ; 21 Teodorescu 1963, p. 256; 2 Punescu 1970, 1 5 3 ; 2 3 Teodorescu 1963, p . 256 ; 4 Teodorescu 1963 ; 2 5 Andreescu et a l l i 2005 ; i dem 2006; 26 Teodorescu 1963, 267; 27 Popuoi 197 1 : fi g . 2/4; Popuoi 200 5 : fig . 68/5, 8 1/2, 4 , 5 ; 28 Dol inescu -Ferche 1974: fig . 1 1 0/6; 29 Mirea 2005 : fig . 6/4 ; 30 Teodorescu 1963: fi g . 3/ 1 1 ; 31 Zaharia 1964: 29; 32 Popuoi 1980 : 120, fig. 13/ 1 5 ; 33 Govora 199 5 : fig . 3/2 ; 3 4 Zaharia 1962, fig . 8/6 ; i dem 1964, p . 29 ; 3 5 Teodorescu 1963 , p . 267; 36 Lazarovici 1984, p . 69; 37 Lazarovici 1984, p . 69; 38 Teodorescu 1963, p . 260, fig . 7/ 1,2 ; 39 Maxim 1999, 50- 5 1 ; 40 Teodorescu 1961 , p . 635 ; 4 1 Punescu 1970, p . 1 6 5 ; 4 2 Teodorescu 1 9 6 1 , p . 635 ; Coma 1974, p. 34; 43 Rosetti 1959, p . 809 ;


C V M I D A VA X X I X 44 Teodorescu 1961, p . 635; 4 5 Teodorescu 1961 , p . 635 ; 46 Vezi lipsa "vizibi l itii " acestei piese n literatu ra de specia l itate ; 47 Teodorescu 1974, p . 1 1 , fig . D ; 4s Teodorescu 1 9 6 1 , p . 6 3 5 ; 49 Rosetti 1934, p l . 27/2,3 ; 50 Dumitrescu 1974, p. 256-fi g . 284; 5 1 Todorova 1978, p l . 14/7; 5 1 Marinescu-Blcu 2000, fig . 7/2 ; 53 Rad unceva 1976, fig . 96 ; 54 And reescu 2002, p . 1 1 1 , fig . 2 ; 55 Dumitrescu 1974, p . 255 ; 5 6 Lazu rc 1977; 57 Dumitrescu 1974, p . 256; s s And reescu 1997, p. 3 1 3 - 3 14, p l . V/ 1 , 2 ; 59 Marinescu-Blcu 2000; 60 Rosetti 1938, pl . 27/2; 6 1 Dragomir 1969; 62 Dumitrescu 1974, 248, fig . 273 ; 63 And reescu 1997 , p . 3 1 3 , Pl . IV/6; i dem p . 313, p l . V/3 ; 64 Dragomir 1983, p . 102-103 ; 6 5 Coma 2002 ; 66 Coma 2002, p . 89, 99 ; 67 Teodorescu 1961 , p. 635 ;

B i b liografie Andreescu R. R., 1 997, Plastica gumelniean din coleciile Muzeului

Naional de Istorie a Romniei, n CAMNI, X, p . 309- 3 2 2 ; Andreescu R. R . , 2 0 0 2 , Reprezentri antropo-zoomorfe n cultura

Gumelnia-Karanovo VI-Kodjadermen, n CCDJ, XIX, p. 1 0 7- 1 1 1 ; Andreescu R., Frncu leasa A., Pene M ., Pavele E ., 2005, Urlai, jud. Prahova,

n Cronica Cercetrilor Arheologice, campania 2005, p. 381-383 ; And reescu R., Frnculeasa A. , Garvn D., N ica T. , 2006, Urlai, jud. Prahova ,

n Cronica Cercetrilor Arheologice, campania 2004, p . 395-397; Coma E ., 1 974, Istoria comunitilor Boian, Bucureti ; Coma E . , 2002, Figurinele i alte piese de lut ars reprezentnd psri din

epoca neolitic descoperite n Moldova, n C.I. , XVIII-XX, p . 89- 104 ; D iaconu G h . , 1 965, Trgor necropola din secolele III-IV e. n. ,

Bucu reti ; D iaconu Gh . , 2003, Trgor-un sit milenar. Studii de istorie i arheologie,

Ploieti ; D iaconu Gh ., Morintz 5., Rosetti D. V. , Cantacuzi no Gh, 1959, Spturile

arheologice de la Trgorul Vechi, n Materiale, V, p . 6 3 1 -654; Dol i n escu-Ferche 5. , 1 974, Aezri din secolele III i VI e. n n sud-vestul

Munteniei. Cercetrile de la Dulceanca, Bucu re ti ; Dragomir I . T. , 1969, Contribuii la cunoaterea aspectului cultural

Stoicani-Aideni (Spturile de la Licoteanca, judeul Brila, judeul



Galai) , n Danubius, I I - I I I , p . 45-6 1 ; Dragomir I . T. , 1983, Eneoliticul din sud-estul Moldovei, aspectul Stoicani-Aideni, Bucureti ;

Dumitrescu V I . , 1974, Arta preistoric n Romnia, Bucu reti ; Frncu leasa A., 2005, Bibliografia arheologic a judeului Prahova,

Ploieti ; Govora P. G h . , 1995, O preistorie a Nord-Estului Olteniei, Rmn icu

V lcea ; Lazurc E., 1 977, Un vas zoomorf gumelniean descoperit la Luncavia,

n Peuce, 6, p . 19-22 ; Mari nescu-Blcu 5., 1999-2000, Rhyta sau vase zoomorfe, n BMTA, 5-6,

p . 2 5 1 - 26 1 ; Max im Z . , 1 999, Neo-eneoliticu/ din Transilvania, Cluj -Napoca ; M i rea P., 2005, Consideraii asupra locuirii Starcevo-Cri din sud-vestul

Munteniei, n CCOJ, XXII , p . 37-52 ; Morintz S . , 1959, n Popescu D. , Consta nti nescu N ., Diaconu G h . , Morintz

5. , 1959, antierul arheologic Trgor, n Materiale, VI, p. 727-745 ; Pand rea 5., 2002, Observaii referitoare la plcuele rombice din lut

descoperite n aezri Gumelnia din nord-estul Muntenie i sudul Moldovei, n Studii de preistorie, 1/20 0 1 , p. 1 0 5- 1 1 3 ;

Punescu A l . , 1970, Evoluia uneltelor i armelor de piatr cioplit descoperite pe teritoriul Romniei, Bucureti ;

Popuoi E . , 1 9 7 1 , Cteva date privind spturile arheologice din aezarea neolitic de tip Cri de la Stroe-Beloescu-Brlad, n Sesiunea de Comunicri tiinifice a Muzeelor de Istorie, decembrie 1964, vo i. I , p . 30-41 ;

Popuoi E., 1980, Spturile arheologice de la Trestiana, cam. Grivia, jud. Vaslui, n Cercetri istorice, S . N . , XI, p . 1 0 3 - 1 34 ;

Popuoi E . , 2005, Trestiana. Monografie arheo/ogic, Brlad ; Raduncheva A. , 1976, Prehistoric art in Bulgaria, BAR I nternationa l

5eries (5u p plementary) 1 3 , Oxford ; Rosetti D . V., 1938, Steinkupferzeitlichte Plastik aus einem Wohnhugel

bei Bukarest, n J PEK, 1 2 , p. 29-50; Rosetti D inu V. , 1 959, Movilele funerare de la Gurbneti (r. Lehliu, reg.

Bucureti) , n Materiale, VI, p . 79 1 - 8 1 6 ; Teodorescu V. , 196 1 , n Popescu D . , Constantinescu N . , Diaconu G h . ,

Teodorescu V. , 1 9 6 1 , antierul arheologic Trgor, n Materiale, VII , p . 63 1 -644 ;

Teodorescu V. , 1963, Cultura Cri n centrul Munteniei (Pe baza spturi/ar arheologice de la Ttrgoru Vechi), n SCIV, 14, 2 , p. 2 5 1 -274;

Teodorescu V. , 1974, Monumente din istoria judeului Prahova, n Tradiii de lupt i nfptuiri socialiste, Plo ieti ;

Todorova H ., 1978, The Eneolithic Period n Bulgaria in the Fifth Millennium B. C. , BAR International 5eries (5u pplementa ry) 49, Oxford ;

Za haria E., 1 962, Consideration sur la civilisation de Cri a la lumiere des sondages de Le, n Dacia, VI, N . S . , p . 5- 5 1 ;

Zaharia E., 1 964, Consideraii despre cultura Cri, pe baza sondajelor de la Le, n SCIV, 1 5 , 1 , p. 1 9-44;


C V M I D A V A X X I X Abrevie ri BMTA Buleti n u l Muzeu lu i "Teoharie Antonescu " G iurg i u ; CAM NI Cercetri Arheologice,

M uzeul Naional de Istorie a Rom n ie i , Bucureti; CCDJ Cultur i Civilizaie la Dunrea de Jos,

M uzeu l Dunri i de Jos C lrai , C l rai ; Dacia Dacia S . N . ,

Revue d archeologie et d histoire ancienn ( 1957) ; Materiale Materiale i Cercetri Arheologice, I n stitutu l de

Arheo log ie Bucu reti . I ( 1 953) - X ( 1973) , Bucureti ; JPEK Jahrbuch fur Pahistoriche und Etnographische Kunst, Berl i n ; Peuce Peuce, Tu lcea ; SCIV(A) Studii i cercetri de istorie veche (i arheologie), Bucu ret i ,

I nstitutul de Arheolog ie ( 1950- 1 974, 1974- ) . Bucu reti ;

Lista i l u straii lor Pl. 1. 1 . T rg oru Vechi "La Mnst ire" (dup Diaconu 1965) ;

2 . Borde iu l 1 cu ltu ra Starcevo-Cri ( d u p Teodorescu 196 3 ) ; 3-4. Ceramic cultura Starcevo-Cri ( d u p Teodorescu 1963) ; 4-5 . Rep rezentri antropomorfe ( d u p Teodorescu 1963 ) ;

Pl. 2. 1 - 1 7 . Ceramic Sta rcevo-Cri, aeza re sector D ; P l . 3. 1 - 3 . Ce ramic cu ltu ra Boian ( d u p D iaconu et a l i i 196 1 ) ; 4-

7 . Ce ramic neol itic (dup Diaconu et a l i i 1959) ; 8- 1 7 . Ceramic cu ltura Gume ln ia ;

Pl. 4. 1 -7. Ceramic cultura Gumeln ia ; Pl. 5. 1 . Reprezentare a ntropomorf ; 2 . Reprezenta re zoomorf ;

3 .Topor d i n piatr lefu it ; 4-9 . Une lte d i n si lex ; Pl. 6. 1 - 3 . Ceramic cultura Sta rcevo-Cri ; 4 . Ceramic cultura Boi a n ;

5 . Ceramic cultura Gume ln ia ; 6 ."Aitra" d i n l ut, cu ltu ra Sta rcevo-Cri ; 7 .Statuet ornitomorf d i n lut ; 8 . Reprezentare antropomorf ;

Pl . 7. l.Topor din piatr lefu it ; 2, 4 . D l tie din piatr; 3 .V rf d i n s i lex ; 5 . Reprezentare zoomorf ; 6-9 . U ne lte d i n s i lex;



-...... ..... !' .. .. """''''''''''"'''''''''''''' '''''

Sector D

50 100"'

o

2

Plana 1.


\

10

C V M I D A V A X X I X

---

3

7

[ 1 ( 1

4

M 1 \ ' ---

5

& 6

\riS\ /fJ\ \ ----------8 9

/\ __ ) \ JJl}l 12 -=-=-

11

}n.. 1 13 \ fTT\ /'"-TD _,_______ 15

14 _________ ___, 1 7 Plana 2.



1 1 '

"' '1 .. 1 __ , _ __ J __ 2

-

8

-==--===--- 13

1 5

6

Plana 3.

23

7

10-12

\ ,[\


'


}} -, , 1 / /

/ 1 " " - - -

1

- -

2

4

.l } ' ' -

1 1

6

' .

,,,, \

- - -

- .:'----

3

1 \ 5

1 1 1 1 1 1

7

Plana 4.


A. Frnculeasa D ---------

=e=sc:emam:eo-:::: QICe din epo ca neo-eneolitic la T rguoru Vechi

.. . .:-.Q'"':.;.r:, ,

Plana s.



4

-===-==-5

-=--=-7 8

Plana 6.



4

2 3

6

5

7

Plana 7.


UN TOPOR SCHNECKENBERG DESCOPERIT LA RNOV-CETATE Florea Costea, Adrian Andrei Rusu

n a n i i 1998-20 0 1 , la cetatea feudal de la Rnov au fost efectuate cercetri a rheolog ice necesare obi neri i de date premergtoare nceperi i l ucr ri lor de restau ra re . S-au avut n vedere att cele dou incinte de z id, ct i e lementele de fortificare exterioare z idu lu i medieva l , anterioare acestei epoci i situate spre nord i est, cele trei va l u ri i tot attea anuri puse n eviden pri n cercetri le ncepute n anu l 1970 fi i nd atribu ite faze lor I i a Ila de locu i re dacic (Costea 1970, p. 17-48 ; Costea 1989, p . 4 1 -66; Costea 2002, p. 183-184 ; Costea 2004, p. 1 1 7- 1 19 ) . Vechi le cercetri s-au soldat i cu descoperi rea unei aezri de la nceputu l epoci i bronzu lu i , apar i nnd culturi i Schneckenberg (Costea 1 97 1 , p . 737-742) .

n a n u l 2000, n Seciunea 49, m 1 , l a adncimea d e 1 m , n va l u l mic "dacic" (exterior) a fost descoperit u n topor de a ram de t ip G l i na III (Vu lpe 1975, p . 64) . Piesa a fost turnat n t ipar biva lv i "fi n isat" imediat, la ca ld, "fi n isarea" constnd n ciocn i rea marg in i lor n aa fel nct s rezu lte dou borduri t rip lu faetate; d in cauza lovituri lor, much i i le s-au a rcuit spre centru l p iesei i p rezint bavuri fi ne .

I ntegrat perfect topoarelor cu marg inea n form de calapod ( Rand le istenbei le ) , p iesa de la Rnov-Cetate are u rmtoare le d imensiun i : L= 1 1 3 m m ; l . corp = 63 m m ; l . t i=65mm ; g rosime min im corp = 2, 5 m m ; g rosime maxim corp = 7 m m ; ! . maxim marg i ne = 8 m m .

T iu l este a rcu it i perfect i ntact, fr n ici o u rm d e lovire de u n obiect mai d u r dect e l , amnunt s inon im cu neuti l izarea, dar care poate avea i a l t expl ica ie . n captu l opus tiu lu i , p iesa prezint do i ped u ncu lu i ca re "pre lu ngesc" bord u ri le long itud ina l , forte proba bi l cu scopul de a marca mai b ine locul de fixare a coz i i sau a m neru lu i d in lemn (mpreun cu acetia, toporul a re lung imea de 1 1 3mm ) . Com para rea d imensiun i lor toporu lu i de la Rnov cu a le ce lorla lte p iese din acelai t ip, mai precis raportu l d i ntre l ung imea i l imea maxim, demonstreaz c ana log i i le cele mai apropiate le reprezint topoa rele de la Sf. Gheorghe ( mai apropiat i ca form, fig . 1/2) i de la Prundu ( 1 , 56, fa de 1 ,64 i 1 ,68) , cel mai "ndeprtat" fi i nd toporu l de la G l i na ( 1 ,39) . La n ici unu l d i ntre acestea nu se constat existena ce lor doi peduncu l i v izib i l i pe p iesa de la Rnov. O fa i o marg ine ( bord u r ) sunt acoperite de patin nobi l b ine conservat, n timp ce opusul acestora prezint suprafee cu oxizi activi sau uoare exfo l ieri a le pat ine i , dovad a ederi i ndelu ngate ntr-un med iu cu mult ca lcar (fi g . 2/a-b) .

Greutatea toporu l u i nainte de curi re-conservare= 257g . n l i psa unei a na l ize meta lografice, la data primei menionri b ib l iografice

a p iesei am apreciat c aceasta este din bronz (Costea 2004, p . 28 ) . Recenta ana l iz efectuat n Laboratorul Un iversiti i "Tra nsi lvania" d i n Braov de ctre prof. Un iv. Dr. Teodor Machedon i Ioan Mrg i nean, a dat urmtoa re le rezu ltate : Cu 94%, Sn 5%, impuriti 1%, de unde rezu lt c ea a fost lucrat d i n cupru aproape pur.

28


F Costea, A. A. Rusu Un topor Schneckenberg descoperit la Rnov-Cetate

Dup cum este cunoscut d i n l i teratura de specia l itate, topoa re le de a ram cu marg inea n form de cala pod (Rand le istenbei le) fac parte d in Tipul Gl ina stab i l it de ctre A lex . Vu l pe, specifi c fazei a I I I-a a acestei cu ltu ri i va riantei ei sud-tra nsi lvane, cu ltura Schneckenberg (Vu l pe 1 975, p . 64 ) . Pr ima meni u n e asupra ex istenei lor, a l tu ri d e o da lt ( Meisse l ) tot d i n a ram se nt l nete la Hermann Sch ro l ler ( Schro l l er 1933, Taf. 55 , Abb .8 ) , meniune asupra creia Alfred Prox pstreaz rezerve n ceea ce privete ncadra rea corect d i n pu nct de vedere cu l tura l (P rox 1941, p. 27 ) . Schro l ler, n sch imb, n u a re ezitri n acest sens i dateaz a m bele p iese n faza A d i n cu ltu ra Sch necken berg , am n u nt la ca re adugm afi rmaia l u i A . Prox c i n faza B a aceleiai cu l turi avem de-a face n u m a i c u u ne lte d i n a ram cu rat , fr a mestec de z inc sau de a ntimon i u ; cel d i n u rm se baza pe rezu ltatele ana l izei ch im ice efectuat de ctre ing inerul Wa lter Tu rk n laboratoarele unor ntrepri nderi meta l u rg ice tra nsi lvnene : " Die zur Untersuschung u bersa ndten M ateria len e nthalten kein Z inn und Ant imon, sie sind aus Kupfer gearbeitet" (cf. Prox 1941, p . 43 i nota 26) . Or, d u p cu m se poate vedea d i n ana l iza p iesei de la Rnov-Cetate, afi rmai i l e celor doi i l u tri a rheologi braoven i s u nt foa rte corecte.

U lterior apariiei monografiei l u i A. Prox, cercetri le a rheolog ice sau de teren efectuate n aria cu lturi lor G l ina I I I i Schneckenberg au contribuit la descoperi rea a l tor topoare de acest tip, ce le mai cunoscute, datate i ncadrate cu ltura l fi i nd cele ci nci p iese inc luse de ctre Alexandru Vu lpe n corpus-u l d i n anu l 1975 (Vu lpe 1975, p . 64-65 i Taf. 36/326-330 ) . Acestora l i se pot aduga toporu l pomenit de ctre H. Schrol ler ( 1933, Taf. 55, Abb. 8) dar nerei nut ca atare de ctre Alex. Vu l pe, i cel recent descoperit la Rnov.

Facem precizarea c toate topoare le de acest ti p i atri bu ite celor dou cu l tu ri au fost descoperite n perimetru l unor aezri c iv i le , n ic i u n u l n afar , ca pies izolat . Credem acest l ucru i despre toporu l de le Verbicioara , afi rmai i l e l u i D . Berciu fi ind e locvente n sensu l c p iesa respectiv n u a par ine cu lturi i a l crei epon im este tocmai loca l itatea descoperi ri i : " . . . i o secure pl at , cu marg in i l e rid icate (fig . 1/3 ) . Aceasta a fost descoperit la baza stratu lu i de cu l tur Verbicioa ra de pe aezarea B de la Verbicioa ra i imediat deasu pra stratu l u i de cu l tu r G l ina I I I " ( Be rc iu 1 9 6 1 , p. 2 3 1 ) ; " . . . a u f den u ntenem N iveaux d e r Verbicioara-Ku ltur, u n m itte lbar Liber der G l ina I I I-Ku ltu r der Ansied l u n g Verbicioara B wurde e in Rand leistenbei l von gedru ngener Form gefu ndenen" ( Berrc iu 196 1 b, Abb. 1/3 ) . Dac reputatu l nvat a r fi constatat o ct de mic deranjare a n ive l u l u i G l i na I I I de ctre locu itori i comun itii Verbicioa ra , cu sig u ra n a r fi menionat-o.

La fe l de sigur este i atri bu irea piesei de la Rnov pe seama purttori lor cu lturi i Schneckenberg , de la nceputu l epocii bronzu l u i . Fr a se face precizarea dac avem de-a face cu o aezare desch is sau cu una fortificat , a nterior s-a afirmat doar c materia le le descoperite aparin n principal faze lor A i B a le cu lturi i (Costea 197 1 , p . 737-742) . Sumare referi ri la sit s-au mai fcut cu pri leju l publ icri i vestig i i lor d in fortificaia dacic de acolo (Costea 1 970, p. 17-48 ; Costea 1989, p. 4 1 -66; Costea 2004, p. 1 17 ; Costea 2002, p . 183- 184; Costea, tefnescu 2003 , p . 1 1 -30, n r. 4, 31 , 34 , 38 , 5 9 , 6 2 ) .

Rnovu l , ca loca l i tate, dar fr preciz ri topog rafi ce, era cunoscut i na i nte de a n u l 1970 cu descoper iri Schnecke nberg , dar nu pe Dea l u l


C V M I D A V A X X I X Ceti i . E le se datoreaz lu i H Schro l ler, care menioneaz u n mormnt n cut ie de piatr (Ste inkistengrab) , fr a lt i nventar. Se pare c n c ist fuseser depuse dou schelete . D imensiu n i le acesteia era u d estu l de reduse n comparaie cu a l e ciste lor contempora n e : L= 1 m ; 1 = 0, 6 5 m ; gr=052m, i a r orientarea Est-Vest. Descoperi rea a avut l o c n a n u l 1900, probab i l c u ocazia u nor lucr ri agricole, dei acest amnunt nu se specific ( Fe ldarbeite n ) , ntru n loc neprecizat d i n " . . . mprej u rim i le comunei Rnov" (" I n der Umgebung der Gemeinde Rosenau", Prox 194 1 , p . 72) . Mormntul poate data d i n faze le B sau C a le culturi i : ana l iza inventa re lor ce lor 1 1 morminte cunoscute la acea dat n a ra B rsei 1 -a condus pe a utor s conchid c n ici u n u l nu dateaz d i n faza A (Prox 1941 , p . 7 6 ) .

Lipsa oric re i a l uzi i l a o pos ib i l loca l iza re a descoperi ri i p e Dea l u l Ceti i ( u nd e lucrri le agricole erau excluse), dar i orice urm de ind icare a a mplasri i mormntu lu i ("I n der U mgebung der Gemeinde Rosenau" put nd fi i n Cmpia Brsei ) conduce spre concluz ia c n prezent se poate afi rma c pe raza local it i i exist ce l pu in cinci pu ncte cu vestig i i Schnecken berg : Dea l u l Cet i i , cista a bia ami ntit , precum i a lte trei situri d i n care au rezu ltat cera mic fragmentar sau vase n form de askos ( Petera Odweg, Petera G u ra Chei i i dea lu l d i n imed iata vecintate a Ceti i Rnov (sud-est) , ctre Biserica l u i M i rcea cel Btrn (Costea 2004. p . 53 cu b ib l iografi a ) .

n ceea ce privete nfia rea i ca racteru l aez ri i d e la nceputu l epoci i b ronzu lu i de pe Dea l u l Ceti i se pare c se pot aduga e lemente no i fa de cele datorate spturi lor mai vech i , chiar dac n ici acum nu d ispu nem de o i nformaie complet sau mca r m u lu mitoare . Cert este doar c spturi le d i ntre 1998 i 2001 par s demonstreze c valur i le dacice men ionate n repetate r nduri nu reprezint construci i l e defensive cele mai vech i : l a baza u n u i a d intre e le se observ un va l mai vechi , de d imensiun i mai m ici , n care a fost semicu ptorit u n mormnt d u b lu , cu s iguran a nterior Latene-u lu i dacic 1 Acest va l a fost u lterior a u gmentat de daci, fi i nd ng lobat sistemu lu i l o r de a p ra re . Fr a reveni acum asupra epocii dacice, se poate ded uce c a nterior acesteia , poate ch iar la nceputu l epoci i b ronzu lu i , dea l u l a fost fortificat cu mca r u n va l p revzut cu pa l isad . Data rea foarte proba b i l a mormntu lu i a m i ntit n faza C a cu lturi i Schneckenberg ( l a data d escoperi ri i a m afi rmat c el poate data de la fi ne le eneol iticu lu i sau de l a nceputul epoci i b ronzu l u i ) re lev i un alt aspect, l a fel de interesant : n faza C a cu ltu r i i , loca l n ic i i ren unaser la valene le strategice a le fortificaiei : a ltfel n u ar fi a les ca loc de mormnt tocmai baza valu l u i . Nu este ns exc lus ca l a acea dat fortificaia s-i f i restrns d i mens iun i le, retrgndu-se spre acropol, locu l mormntu lu i rmnnd n afa ra zonei aprate .

i ntr- u n caz i n a ltu l , toporu l de aram de pe Dea lu l Ceti i de l a Rnov este primu l descoperit ntr-o a ezare Schneckemberg foarte probabi l ntrit cu val i an. Dup cum deja s-a afirmat, el poate fi datat n fazele A sau B a le cu lturi i a m intite . Ca uti l izare i rspnd i re teritorial a topoare lor de acest t ip (cu lturi le G l i na III i Schneckenberg ) nu credem c n prezent pot fi adugate e lemente noi fa de cele precizate de ctre Alexandru Vulpe n a nu l 1975 . De aceea i rnduri le de fa au avut ca scop doar punerea n circuit ti i nific a nc unu i topor de a ram de "Tip G l ina" (Vu lpe 1975, p. 64-65)2


F Costea, A. A. Rusu Un topor Schneckenberg descoperit la Rnov-Cetate

UN HACHE EN CUIVRE DECOUVERT A RNOV-CETATE, DEP. DE BRAOV

- RESUME -

L ' auteur presente u n hache en cuivre decouvert dans 1 ' eta b l i ssement fortifie de Rpnov-Cetate, dep. de Braov, piece date a l e debut d ' epoque du bronz, la phase A de la cu lture Schnecken berg (fig . 1/a et fig . 2) . Les d i mensions, la poids et 1 ' ana l ise ch imique, ici dessus.

Note 1 Mormntul va face o biectul unu i studiu specia l , cu care ocazie vor fi publ icate

i a lte vestig i i Sch necken berg . 2 La cercetri a partici pat i Dan Dana.

Exp licaia figuri lor. Exp lications de figures. Abbi ldungen Fig . 1 : a-toporul de la Rnov-Cetate ; b-toporu l de la Sf. Gheorg he,

Covasna ( d u p M. Roska)/a-hache de Rnov-Citadel l e ; bhache de Sf. Gheorg he, dep. Covasna (d 'a pres M. Roska )/aRa nd leiste n be i l aus Rosenau ; b-Ra nd le istebei l aus Sf. Gheorg he ( nach M. Roska) .

Fig . 2 . Toporul d e l a Rnov-Cetate/Hache d e Rnov-Citadel le/ Rand leistebe i l aus Rosenau .

Desene/dess ins : M i haela Ciooc. Fotog rafii/photos : Pau l Pavel

B i b l iog rafie Berciu 1 9 6 1 , D. Berciu, Cteva probleme ale culturii Verbicioara, n

SCIV, 12 , 1 9 6 1 , 2 , p . 227-240 . Berci u 1961a , D. Berciu, Die Verbicioara-Kultur. Vorbericht Ober eine

neue, in Rumnien entdekte bronzezeitliche Kultur, n Dacia, N .S . , 5 , 1 9 6 1 , p . 1 2 3- 1 6 1 .

Bich ir 1962, G h . B ich ir, Beitrag zur Kenntnis der fruhen Bronzezeit in sudstlichen Transilvanien und in der Ma/dau (im Lichte der Grabungen van Cuciulata und Mndrica), n Dacia, N . S . , 6, 1 962, p. 87- 1 14 .

Ciug udean 1 995 , H . C iugudean, Cultura Schneckenberg (The Schneckenberg cu/ture), n Comori ale epocii bronzului n Romnia (Treasu res of the bronze age i n Roman ia ) , Bucu reti, 1995, pp. 1 38-1 39, 143- 144, cu b ib l iog rafa .

Costea 1 970, FI . Costea, Aezarea dacic de la Rnov, n Cumidava, 4, 1970, p . 1 7-48 .

Costea 197 1 , FI . Costea, O nou descoperire arheologic la Rnov, n Cumidava , 5, 1 9 7 1 , p . 737-742 .


C V M I D A V A X X I X Costea 1989, FI . Costea, Cercetrile arheologice de la Rnov-Cetate, n

Cumidava, 14, 1989, p . 4 1 -66. Costea 2002, FI . Costea , Dacii din sud-estul Transilvaniei inaintea i n

timpul stpnirii romane. Contribuii la etnogeneza i continuitatea romnilor, Braov, 2002, p . 183- 184.

Costea, tef nescu 2003, FI . Costea, R . tef nescu , Descoperiri arheologice de pe teritoriul judeului Braov, n Noi descoperiri arheologice n sud-estul Transilvaniei, Covasna, 2003, p . 1 1 -30 i Cata log, piesele n r. 4, 3 1 , 34, 38, 59, 62 .

Costea 2004, FI . Costea, Repertoriul arheologic al judeului Braov, Braov, 2004 ( ed iia a Il-a ) , pp . 28, 53, 1 1 7- 1 1 9 .

DIVR 1976, Dicionar de istorie veche a Romniei, Bucu reti , 1976 . P rox 1941 , Alfred Prox, Die Schneckenbergkultur, Kronstadt [Braov ] ,

1 94 1 . Roma n 1986, Petre 1 . Roman, Perioada timpurie a epocii bronzului pe

teritoriul Romniei, n SCIVA, 37, 1 986, 1 , p . 29-55 . Rusu, Costea 2000, A . A. Rusu, FI . Costea, Cronica, 2000, sub voce

Rnov. Rusu, Costea 200 1 , A, A, Rusu, F I . Costea, Cronica, 2 0 0 1 , sub voce

Rnov. Roska 1 942, Roska Marton, Erdely regeszeti repertoriuma, 1, Kolozsvar

[C luj ] , 1 942 . Schro l ler 1933, Hermann Schro l ler, Stein- und Kupferzeit Siebenburgen,

1 9 3 3 . Vu lpe 1 9 7 5 , Alexandru Vu l pe, Die xte und Beile in Rumnien, I I , n

Prhistorische Bronzefunde, Abte i lung IX, Band, 5, M unchen, 1975 .


F. Costea, A. A. Rusu Un topor Schneckenberg descoperit la Rnov-Cetate

1 : l

41

o

II!Rm1} 1.

Fig.1.

Fig. 2.

33

' '

' : . . , ' : . i i , , , / ! .',\' " --1.! :

,..------ :--:-:"1

2. fr scar


OBSERVATII PRIVIND DESCOPERIRILE CU CARACTER FUNERAR DIN '

EPOCA BRONZULUI DE LA ROTBAV, COMUNA FELDIOARA,JUDEUL BRAOV

0/iver Dietrich i Laura Dietrich

Descoperi ri le de epoca bronzu lu i d i n Rotbav, punctu l "La Pru" au i ntrat n l iteratura de special itate n urma efectur i i mai mu ltor periegheze i a cercetri lor ntreprinse de ctre A. Vu lpe i M . Marcu ntre an i i 1970-1973 .

Situl arheologic este situat ntre sate le Rotbav i Fe ld ioara , pe o teras d i n partea stng a ru lu i Olt, pe un p latou cu d imensiun i l e de aproximativ 200x 190 m . n spturi le vechi au fost descoperite cea . 150 de complexe, n majoritate g ropi, cu materia l apar innd culturi lor Coofen i , Tei , Wietenberg i Noua ( Fig . 1 ) 1

Dei materia lu l rezultat d in spturi le vechi a rmas n cea mai mare parte nepubl icat, situaia stratig rafic de la Rotbav a fost folosit des n l iteratu ra de special itate ca argument al suprapuneri i stratigrafice d intre culturi le Wietenberg ( Faza 3/C) i Noua.

n stud iu l de fa se i ntenioneaz d iscutarea unu i a lt aspect a l descoperi ri lor de la Rotbav " La Pru", i anume a celor cu caracter funerar. Prima parte a stud iu lu i este dedicat descoperiri lor mai vech i , ntmpltoare, n cea de a doua parte se vor prezenta rezu ltatele noi lor cercetri d i n 2005 .

n 1 9 6 1 , a fost constru it oseaua asfa ltat d intre Feld ioara i Rotbav. n t impul lucrr i lor a fost descoperit ntmp ltor un mormnt de i n h u maie n cist de piatr (Hockerbestattung in Steinkiste) , n poziie ch ircit, cu orientarea est-vest (Szekely 1970, 3 1 0 ) . Dup descrierea l u i Z. Szekely se mai gsiser , la construcia osele i , ceramic, oase i obiecte de bronz, ceea ce este o dovad n p lus a situri i mormntu lu i n a rea l u l aezri i d i n punctu l la " Pru", aezare care a fost "t iat" n partea sudic de noua strad .

Mormntul descoperit era l i psit de i nventa r, ceea ce a ngreunat ncadrarea sa cronolog ic i cu ltu ra l .

Pe baza ritu lu i de nmormntare, Z . Szekely atribu ise i n i ia l mormntul culturi i Schneckenberg (Szekely 1970, 3 1 0 ) . n 2000, constatnd apropierea com plexu lu i de aezarea d i n pu nctul " La Pru", acelai autor revine i p ledeaz pentru o ncadrare n cultura Noua, u nde de asemenea sunt cunoscute nmormntri le n cist de piatr (Szekely 2000, 177) .

Interesant n acest context este o observaie a l u i Z . Szekely, mai pui n l uat n consideraie n l i teratura de special itate, i anume c sub schelet, n pa rtea superioar a acestu ia, se afla un strat de cen u, crbune i oase inc inerate . 2 Acest deta l iu este cunoscut n 8 cazuri n cultura Noua (Sava 2002, 1 9 1 ) . 3 Cu toate acestea, n l ucrarea sa monografic despre nmormntri le culturi i Noua, E . Sava ( 2002 , 1 22 u rm ) ncadreaz morm ntul n cultura Schneckenberg .

n cutarea ana logi i lor d i n cad ru l cu lturi i Schneckenberg ne-am ndreptat 34


O. Oietrich, L. Oietrich Observaii privind descoperirile cu caracter funerar din epoca bronzului

atenia ctre o d escoperi re mai ti mpurie de pe teritoriu l orau lu i Braov. n 1899 a fost descoperit nt m pltor un mormnt n ci st de piatr,

d i n pcate rscol i t de descoperitori ( Prox 194 1 , 70 u rm . ) . D in descrierea acestora , A . Prox a ncercat o reconstru i re a stad iu l u i i n i ia l a l mormntu l u i : scheletu l a r fi fost orientat est-vest iar oasele mortu lu i a r fi fost uor a rse. L ng schelet s-ar fi g sit fragmente ceram ice, u n obiect d in s i lex i un vas cu u na sau dou tori supran l ate ( materia l u l a rmas nepub l icat) . Pentru acest vas, A. Prox a cutat a na log i i n afara cu ltur i i Schneckenberg , mai a les n culturi l e Tei sau Monteoru .4 O ncadra re a mormntu l u i n cu ltu ra Schnecken berg este d eci prob lematic . Morm ntul ar putea aparine d u p descriere i cu ltur i i Noua .

Cele mai no i stud i i despre cu ltu ra Schnecke n berg menioneaz un s ing u r caz de nmorm nta re b i ritua l n cad ru l acestei cu ltur i , i anume mormntu l n cist de la Rotbav ( Szekely 1997, 4 1 ; Bjenaru 2003, 197-20 0 1 , 85, N r. 527-529 ) . Lund n consideraie l i psa ana log i i lor pentru acest t ip de nmorm ntare, i faptul c la Rotbav " La Pru" n u au fost gasite pn acu m u rme de locu i re a le cu ltu ri i Sch neckenberg , credem c mormntu l descoperit n 1961 a pa r ine mai degrab culturi i Noua, care este bine reprezentat n aezarea d in acest punct. 5

n spturi le dintre 1970-1973 nu s-au descoperit a lte complexe cu caracter funerar. Cercetri lor arheolog ice d in 2005, n cadru l crora a u fost descoperite 2 morminte, au adus date noi referitoare la aceast problematic.6

Cu toate c cele dou complexe nc n u a u fost cercetate com plet, credem c prezentarea lor n artico l u l de fa aduce o contribu ie semnificativ la cunoaterea u nor aspecte a le ritu lu i i ritua l u l u i funerar n cu ltu ra Wiete n berg .

Cele dou comp lexe ( N r. 6 i 7 ) , sunt d ispuse n partea nord-vestic a p latou lu i , n profi l u l nord-vestic a l seciu n i i VIII , la o d istan de ctiva metri de grop i le conte m porane a parinnd aezri i ( Fig . 1 ) .

Complexu l 7 a a p rut i med iat s u b stratu l vegeta l , l a adncimea de -0,30m, sub forma u nei pete de cu loare gri -nchis- negru . La 0 ,25cm de marg inea estic a petei a fost observat u rna funera r , acoperit cu o lespede de p iatr fragmentar, perforat centra l ( Fi g . 2 , jos) . Vasu l este un castron cu toarta ru pt, decorat cu sp ira le d u ble rea l izate n tehn ica i nciziei, i incrustate cu past a l b . 7 Att forma, ct i decoru l sunt t ip ice cu ltu ri i Wietenberg . Acest t ip de decor, rea l izat n tehn ica Zahnstempelung, a fost ncadrat de Boroffka n faza C a cu ltur i i Wiete n berg ( Boroffka 1 994, Typentafel 23 N r. 33 , 250 ) . Urna de la Rotbav este ns incizat, iar forma apar ine mai degrab fazei B dup Boroffka , t ipu l TD3h ( Boroffka 1 994, 280 ) . Din aceste considerente propunem o ncadra re cronolog ic n faza B sau C a mormntu l u i .

La n ivelu l g uri i u rne i , la o d istan de 1 5 , respectiv 23 c m erau aezate 2 cercu ri concentrice formate d i n melci de ru (aproxi matix 20-25 melci ) . 8

Groapa mormntu lu i , n partea surprins n seciu ne, avea u n d iametru de aproximativ 1 ,60m i o adncime de -0,35m pn la stratul steri l . n ump lutu ra ei au fost d ifereniate 3 straturi : u n strat de culoare gri-deschis n partea superioar , un strat de cu loare gri-nch is, negru la mij loc i un strat subire de lemn carbon izat pe fundu l g rop i i . n marg inea su perioar, n partea


C V M I D A VA X X I X de sud, s-a contu rat o lenti l de pmnt de cu loare g ri-nch is, un ind ic iu c g roapa se continua n sus. Este posib i l ca groapa in i ia l s fi avut u n d iametru ma i mare si sa fi fost s pat n dou eta pe, pri n lsarea unei trepte.

Att n ump lutura g rop i i , ct i n interiorul u rnei s-au descoperit m u lte fragmente de oase i nc inerate, de cu loa re neagr (ceea ce presu pune o tem peratu r de a rdere de cel pu in 400C), printre care pi u n frag ment de cra n i u u m a n . Este vorba de un mormnt bi ritua l , de nci neraie n u rn i g roap. Acest t ip de rit e cunoscut n cu ltura Wietenberg , de exemp lu n n ecropo la de la D u mbrvia (Soroceanu , Retegan 1 9 8 1 , 2 0 5 ) . Mormntu l este l i psit de inventa r.

O posib i l reconstru i re a ritu a l u l u i fu nerar a r fi u rmtoarea : d u p ce g roapa a fost spat (datorit adnc imi i ei a fost lsat probabi l o treapt ) , a fost a rs scurt t imp pe fund i pe marg in i le latera le ( probab i l n sensu l u nei pu rificri ritua le ) . 9 Dup a rderea mortu l u i , s igur nu n groa pa mormntu l u i (avnd n vedere d imensiun i l e e i i l i psa u rmelor de a rdere putern ic ) , restur i le ma i mari de oase a u fost cu lese i depuse i n u rn ; restu l de oase, mpreun cu restu ri le rug u l u i fu nera r ( pmnt puternic a rs, c rbune) au fost l uate i depuse n g roap . Apoi fost depus u rna funera r , care a fost acoperit cu o lespede d e piatr cu perforat centra l (ga u ra sufletu l u i ? ) . n j u ru l u rnei a u fost aezai melci i , n dou cercuri concentrice ; n parte pe aa-numita treapt , n parte pe u m p l utu ra g ropi i .

Depunerea de melc i n morminte le cultu ri i Wietenberg nu este n ecunoscut . O ana log ie ar fi M . n r. 5 d i n aezarea de la Der ida, u nde a u fost depui melci de t i p Denta l i u m (Chid ioan 1 980, P l . 3 9 . 4 3 ; 7 . 1 2 ; Boroffka 1 994, 2 2 5 ) . Deosebi rea const att n mod u l de depu nere, ct i n a legerea speciei de melci : melci i de t ip Denta l i u m sunt loca l izai n Marea Med itera n, i a r depunerea lor n morm ntu l de la Derida a constituit un act deosebit ; la Rotbav a u fost preferai melci de ru (probab i l d i n O l tu l aflat n a propiere ) , i a r actu l deosebit const n mod u l de depu nere . D in acest aspect, mormntu l d e la Rotbav constitu ie u n u n icat.

Ana log i i pentru depunerea de melci n mormi nte se gsesc i n afa ra cu ltur i i Wietenberg . La N ien i s-au descoperit depu neri de pn la 2000 de melci n morminte de i n h umaie n cist de piatr, datate n bronz tim p u ri u ( A . Vul pe, V. Dr mbocianu 1 98 1 ) . Mormintele de la N ien i nu constitu ie o a na log ie d i rect pentru cele de la Rotbav, dar sunt i nd ic i i pentru uti l izarea melc i lor n ritua lu l fu nera r d i n epoca bronzu l u i .

Complexu l n r. 6 ( fi g . 3 , sus) a fost descoperit de asemenea n colu l nord-vestic a l sec iun i i VII I , la 1 , 08m de com plexu l 7. n campania din 2005 a fost dezvel it par ia l , u rmnd a se continua cercetr i le n 2006. Complexu l 6 se adncete de la. acelai n ivel ca i complexu l 7 i s-a conturat n p lan sub forma u nei g ropi ova le, cu d imens iunea de 0,60cm, de cu loare asemntoare g ropi i com plexu lu i 7 . La marg inea estic a g rop i i era aezat o l espede de piatr de a ndezit verzu i . , de form quasi -ova l , cu d imens iun i le d e 34x25x7cm. D in ump lutura g rop i i provi n mai m u lte fragmente ceramice m ru nte, greu de ncad rat cu ltura l , dar n mod sigu r de epoca bronzu l u i , fragmente de arsur , ch irpic, u n fragment nears de ca lot cran ian u man i 3 frag mente de oase arse. O pos ib i l expl icaie a poz i iei marg ina le a lespezi i ar fi deplasa rea ei accidenta l de ctre plug sau depunerea ei i nten ionat ca


O. Dietrich, L. Dietrich Observaii privind descoperirile cu caracter funerar din epoca bronzului

" ma rcaj " a l mormntu l u i . n a p ropierea ce lor dou com plexe, da r nu d i n stratul de cu ltu r a a p rut

u n ac de bronz cu capu l rulat de tip " Rol lenkopfnadel . Corpu l i vrfu l acu l u i erau ndoite . Este pos ib i l ca aciu nea de ndoire s fi fost i nteniona l , pentru scoaterea l u i d i n ci rcu laie si refo losi rea l u i n cadru l ritu a l u l u i fu nera r, dac a m admite c exist o legtu r ntre ac i cele dou mormi nte . 1 0

Acele de ti p " Rol lenkopfnadel a u o c ircula ie mare n epoca bronzu l u i i n u constitu ie ind icatori cronologie i s igu ri . n cultu ra Wietenberg sunt cunoscute pn acum 4 ace de acest ti p ( Boroffka 1 994, 232 ) . 1 1

Ace d e t ip " Rol lenkopfnadel " a pa r n numr mai mare n contextu l cu ltu ri i Nou a . O nca d ra re a acu l u i de la Rotbav n acest context cu ltura l ar fi d ifici l , pentru c n partea vestic a seciun i i VII I , u nde a fost descoperit acu l , l i psesc orice complexe a pa ri nnd cultu ri i Noua . 1 2

n cercetri le vi itoare se i ntenioneaz o mrire a sec iun i i VII I n partea nord-vestic , u nde au aprut ce le dou complexe. Scopu l cercetri i este sta b i l i rea ca racteru l u i no i lor descoperi ri : un g ru p mic de morminte la marg inea aezri i , sau o necropol mai mare . 1 3

U n aspect interesant rmne a legerea locuri lor d e nmormntare d iferite : mormintele descoperite n 2005, care pot fi puse n legtur cu cad ru l cultura l Wietenberg sunt d ispuse n partea nord-vestic a p latou lu i , n tim p ce mormntu l descoperit n 1961 , apari nnd probabi l contextu lu i cultu ra l Noua se plaseaz n sud u l p latou lu i , la o d ista n de 1 50-200m de cele la lte .

n concl uzie, a legerea ace l u iai spaiu de locu it, d a r a locuri lor d e nmormnta re diferite poate sugera att o d iferen cronologic , ct i u na cu ltu ra l (n sensu l u nei separri voite de vech i u l spai u ) ntre cu ltu r i le Wietenberg i Noua.

ANMERKUNGEN UBER GRABMALFUNDE AUS DER BRONZEZEIT IN ROTBACH (ROTBAV), KREIS KRONSTADT

- ZUSAMMENFASSUNG -

Die Verfasser setzen sich m it a lten u nd neuen Grabfu nden a n der Fu ndste l l e Rotbav, " La Pru" ause inander. Neben e iner i n den 1970er J a h ren van A . Vu l pe und M. Marcu d u rch Ausg ra bu ngen erforschte n S ied l u n g stam mt van dort e i n Ste inkistengra b, d a s 1961 bei m StraBenbau zuf l l i g entdeckt wurde (Szeke ly 1970 ) . Da d ie Hockerbestattung kei ne Beigaben enth ielt, ist i h re kultu re l le Zuordnung i n der Literatur u mstritte n . Die Verfasser vertreten den Standpunkt, das d ie Bestattung a ufgru nd e ines Deta i l s im Bestattu ngsritus, nml ich e iner Aschesch icht mit Holzkoh le - u n d Knochenresten i m Ri.icken bereich d e s Toten eher zur Noua-Ku ltur gehrt, fi.ir d ie solches mehrfach belegt ist ( Sava 2002, 1 9 1 ) und n icht wie ge legent l ich vorgebracht zur Schneckenberg ku ltur, i n der a na loge Befu nde feh len .

Be i neuen Ausg ra bu ngen i m J a h re 2005 kon nten zustz l ich i n etwa 1 5 0 -2 0 0 m Entfernung z u m genannte n Befu nd zwei Befu nde d e r Wieten bergKu ltu r te i lweise u ntersucht werden, van denen einer sicher, der a ndere vermutl ich a l s Grab anzusprechen ist .


C V M I D A V A X X I X Beide Befu nde lagen i n Sch nitt VIII (Abb. 1 ) . Befu nd 7 zeichnete s ich i n etwa 0 ,35m Tiefe u nmitte lbar u nter dem

Pflughorizont als d unkelgrau-schwa rze Verfrbung, m it etwa 1 ,60m Du rchmesser ab. Schon u nmi tte lbar an der G renze des Befu ndes zu m Pflughorizont zeigte sich e ine mit e inem Stei n a bgedeckte, mit Sp ira l h a ken flchig verz ierte und u rsprung l ich mit einem Henkel versehene flache Scha le, d ie e i ndeutig der Wietenberg-Kultur zuzuweisen ist (Abb. 2 , u nten ) . 1 4 Verz ierungen d ieser Art ord nete Boroffka ( 1994, Typentafel 23 , N r. 3 3 , 250) , sofern s ie i n Zahnstem pe l u ng ausgefl.i hrt s ind , i n se ine Phase C ein . Zuma l d ie Verz ieru n g be im vorl iegenden Stl.ick jedoch i n Ritztechn ik erfo lgte und d ie Form am ehesten Boroffkas Typ TD3h (typisch fUr Wietenberg B, Boroffka 1 994, 280) e ntspricht, wird man das Gef B g rab i n d ie Phasen B ader C setzen mussen .

Sowoh l i nnerha lb des GefBes a l s auch vertei lt i n der Grubenverfu l l ung fanden s ich k le inere, schwarz verbra nnte Knochenfrag mente, daru nter auch Tei l e e ines mensch l ichen Schdeldaches. Der Befu nd ist somit s icher a l s Bra ndgra b a nzuspreche n . Weitere Beigaben enthie lt d a s Gra b n icht, doch ist bemerkenswert, dass um die Urne herum offensichtl ich Schnecken i n zwei konzentrischen Kreisen niedergelegt worden wa ren u n d sich weitere Sch necken i n der Gru benverfl.i l l u ng fanden (Abb. 2 , obe n ) .

E i nen i nteressanten E i n b l ick in d i e Beg rbn iszeremonie gewh rt der U msta nd , dass s ich ganz zuu nterst i n der Grube e ine etwa 5-1 0cm d icke, farbl ich deut l ich d u n kler vom restl ichen Gruben inha l t a bgesetzte Schicht feststel len l ies, welche stark mit Ho lzkoh lefragmenten d urchsetzt war, die am Gruben boden z .T. rege l rechte Agg lomerationen (man knnte auch von e i ner dritten Schichtung sprechen) bi ldete n . Zudem zeigte sich, dass d ie Gru be e ine Stufe aufwies (Abb. 2 , oben ) , d ie Urne sta nd Liber e i nem etwa 25-30cm tiefer a usgehobenen Tei l der Gru be .

E i n e mgl iche Rekonstru ktion der Vorg nge, d ie zu d iesem Befund gefu h rt haben kn nten , wre d ie Fo lgende : Nachdem man d ie Grube ausgehoben hatte, wobei man mgl icherweise aufgru nd i h rer Tiefe gezwu ngen wa r, d ie o .g . Stufe e i nzufl.igen , entfachte man auf i h rem Bode n ( im tieferen Tei l ) e in kurze Zeit brennendes Feuer, das mgl icherweise im S inne e iner ritue l len Rein igung a u fzufassen ist (schwarze Ascheagglomerationen a m Bod e n ) . Nach der Verbren nung der Leiche, d ie man sich a ngesichts der GrubengrBe und ma ngels Verziege lung der G ru benw nde wohl an a nderer Ste l le vorzuste l len hat, wurden d ie g rBeren knchernen Reste a us dem Brandschutt ausgelesen und in die U rne ge legt, a lsda n n die Scheiterha ufenruckstnde mit den k le ineren Knochenfragmenten und Tei len des verz iege lten Bodens u nter der Verbrenn ungsste l l e ei ngesammelt und noch vor der Urne i n den tieferen Tei l der Bestattu ngsg rube gegeben ( m it verbra nnten Knochen, Holzkohle und verz iegeltem Lehm du rchsetzte Gru ben i nha lt, konzentrierter in der d u nkelgrauen Sch icht a m Boden der Gru be ) . Obenauf legte man sod a n n d ie Urne, deckte d iese noch m it e inem Ste in a b und platzierte d ie Schnecken um s ie heru m . O b d ie vereinzelt i n der Grabverfu l l u ng angetroffenen Scherben, sowie d ie verstreut in verschiedenen Tiefen vorgefu ndenen Schnecken, d ie ke ine Bra ndspuren zeigten , von weiteren Vorgngen a m G ra b zeugen, muss offen b le ibe n .


O. Dietrich, L. Oietrich Observaii privind descoperirile cu caracter funerar din epoca bronzului

Befund 6, etwa 1 ,08m von Befu nd 7 entfernt gelegen ( vergl Abb. 3, obe n ) , konnte led ig l ich zu etwa e inem Viertel erfasst werden . Es handelte sich um e ine im P lanum u ngefhr ru n

Revista-Cumidava-Muzeul-Istorie-Brasov-XXIX-2007.pdf

Documents

Transcript of Revista-Cumidava-Muzeul-Istorie-Brasov-XXIX-2007.pdf