1

REGULAMENTUL PROMOTIEI

“Castiga Premii de la MAGGI si cu asta pasta!”

organizata în perioada 04 octombrie 2013 – 03 noiembrie 2013,

în magazinele Carrefour, Cora, Real, Auchan si Kaufland

Art. 1. - Organizatorul

Organizatorul oficial al campaniei promotionale “Castiga Premii de la MAGGI si cu asta pasta! denumita în cele ce urmeaza ”Campania” este societatea Nestle Romania S.R.L persoana juridica de nationalitate romana, cu sediul în Bucuresti, str. George Constantinescu, nr. 3, scara A, etaj 7, înregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/10813/2010, cod fiscal RO8184502, avand numar de inregistrare la A.N.S.P.D.C.P. de operator date cu caracter personal 2168, denumita in continuare „Organizatorul”.

Campania se desfasoara prin intermediul agentiei Field Star S.R.L., persoana juridica de nationalitate romana, cu sediul social în Bucuresti, str. Praga, nr. 3, sector 1, înregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/9824/2003, C.U.I. 15600992, avand numar de inregistrare la A.N.S.P.D.C.P. de operator date cu caracter personal 3083, denumita în cele ce urmeaza ”Agentia”.

Informatii despre prezenta promotie vor fi disponibile si la Biroul de Relatii Clienti al magazinelor participante la promotie, precum si la promoterii Organizatorului aflati in aceste magazine.

Art. 2. – Durata si aria de desfasurare

Aceasta promotie se desfasoara pe teritoriul Romaniei, incepand din 4 octombrie pana pe 3 noiembrie 2013 în magazinele Carrefour, Cora, Auchan, Real si Kaufland detaliate in anexa 1 care face parte integranta a acestui Regulament denumite în cele ce urmeaza “Magazine Participante”, doar in zilele de vineri, sambata si duminica, conform urmatorului program:

Vineri – 16:00 – 20:00

Sambata – 11:00 – 16:00

Duminica – 11:00 – 16:00

Art. 3 Dreptul de participare Promotia se adreseaza tuturor persoanelor fizice în vârsta de minim 18 ani, impliniti la data inceperii promotiei (4 octombrie 2013), rezidente in

Romania, clienti ai magazinelor participante care achizitioneaza din aceste magazine in perioada promotiei trei sau mai multe produse: MAGGI Ideea Zilei, apartinand marcii MAGGI (denumite in continuare „produse participante”), pe un singur bon fiscal de casa, in conditiile stabilite prin prezentul Regulament.

Nu pot participa la promotia “Castiga Premii de la MAGGI si cu asta pasta!” angajatii Organizatorului, ai magazinelor participante si ai agentiei Field Star S.R.L., sotul si/sau sotia, rudele de gradul intai (parinti, copii) ale angajatiilor companiilor enumerate anterior. Participantii la promotie se obliga sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial al promotiei (denumit in continuare "Regulamentul"). Prin participarea la aceasta promotie, participantii declara ca respecta si se conformeaza tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament.

Participarea la aceasta promotie presupune cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul pe parcursul promotiei, toate aceste modificari urmand sa intre in vigoare de la data informarii publicului prin depunerea actelor aditionale ce contin modificarile in cauza la biroul Relatii Clienti al fiecarui magazin participant, la promoterii Organizatorului aflati in aceste magazine, cat si la sediul Organizatorului mentionat la art. 1.

Art. 4. - Mecanismul promotiei

Premiile prezentei campanii sunt oferite prin mecanismul instant win (premiu pe loc):

Achizitionand oricare 3 produse MAGGI Ideea Zilei Spaghete Bolognese, MAGGI Ideea Zilei Spaghete Milanese sau MAGGI Ideea Zilei Spaghete Carbonara cumparatorul poate castiga pe loc o sticla de Coca Cola la 1 litru.

Achizitionand oricare 5 produse MAGGI Ideea Zilei dintre care cel putin trei produse apartin MAGGI Ideea Zilei Paste (MAGGI Ideea Zilei Spaghete Carbonara, MAGGI Ideea Zilei Spaghete Bolognese sau MAGGI Ideea Zilei Spaghete Milanese)

2

cumparatorul poate castiga pe loc o ustensila de bucatarie Tefal, la alegere.

Pentru a avea posibilitatea de castig, participantii trebuie sa prezinte promoter-ilor aflati dupa casele de marcat, bonul fiscal doveditor al achizitionarii produselor aflate in promotie, in timpul programului in care promoter-ul este prezent in magazin. Pe acelasi bon de cumparaturi, cumparatorul poate castiga maxim 3 premii si un participant nu poate participa cu mai mult de 3 bonuri fiscale pe zi.

In total se vor acorda premii constand in: • Coca Cola – 1 Litru – 9,000 buc. • Ustensile de bucatarie Tefal – 980 bucati Promoterul va marca pe verso-ul bonului/bonurilor de casa prezentate de participant faptul ca s-a participat la Campanie, pentru ca acestea sa nu mai poata fi utilizat/e pentru participari ulterioare la Campanie prin intermediul acestui mecanism. Castigatorii vor primi premiile pe loc numai in timpul programului de lucru al promoterilor, dupa ce vor semna de primire un formular pus la dispozitie de promoterii Nestle si completat cu: numarul bonului de casa, tipul produselor achizitionate participante la campanie, tipul premiului acordat, numarul premiilor acordate, numele si prenumele clientului cumparator, semnatura de primire a premiului si numarul de telefon.

Premiile neatribuite in cadrul campaniei vor ramane la dispozitia Organizatorului. Premiile se acorda in limita stocului disponibil.

Art. 5. - Produse participante

La promotie vor participa toate produsele apartinand brandului MAGGI Ideea Zilei denumite in continuare „produse participante: MAGGI Ideea Zilei Spaghete Bolognese MAGGI Ideea Zilei Spaghete Milanese MAGGI Ideea Zilei Spaghete Carbonara MAGGI Ideea Zilei Pui fraged la punga cu usturoi MAGGI Ideea Zilei Pui fraged la punga cu verdeata MAGGI Ideea Zilei Pui fraged la punga picant MAGGI Ideea Zilei Porc fraged la punga cu legume MAGGI Ideea Zilei Aripioare fragede la punga MAGGI Ideea Zilei Cartofi copti cu usturoi la punga MAGGI Ideea Zilei Cartofi cu carnaciori la punga MAGGI Ideea Zilei CROCANT DIN CUPTOR Aripioare picante cu sos de usturoi MAGGI Ideea Zilei CROCANT DIN CUPTOR Pui cu usturoi si sos dulce-acrisor MAGGI Ideea Zilei CROCANT DIN CUPTOR Pui clasic cu sos barbeque MAGGI Ideea Zilei Snitel Crocant.

Art 6. Conditii de validare a castigatorilor

Pentru a putea fi validati drept castigatori, participantii trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:

Sa achizitioneze cel putin 3 produse MAGGI Ideea Zilei participante la promotie, in perioada de desfasurare a promotiei.

Sa prezinte bonul fiscal doveditor al achizitiei facute, promoter-ilor de la standul dupa casele de marcat, in timpul programului de lucru al promoter-ilor. Sa furnizeze promoter-ilor, pentru centralizare, urmatoarele informatii: numarul bonului de casa, tipul produselor achizitionate participante la campanie, tipul premiului acordat, numarul premiilor acordate, numele si prenumele clientului cumparator, semnatura de primire a premiului si numarul de telefon.

Art. 7. - Premiile

In cadrul campaniei publicitare se va acorda un numar de 9,980 premii, acestea constant in: • Coca Cola – 1 Litru – 9,000 buc. • Ustensile de bucatarie Tefal – 980 bucati

Valoarea totala a premiilor acordate este de 45, 710 ron (TVA inclus). Premiile se acorda in limita stocului disponibil.

Art. 8. - Încetarea Campaniei

Campania înceteaza prin urmatoarele modalitati:

(i) prin ajungere la termen;

(ii) prin aparitia unui caz de forta majora;

(iii) din motive independente de vointa Organizatorului de a continua Campania, cum ar fi epuizarea stocului de premii

(iv) prin decizia Organizatorului.

În situatiile prevazute mai sus, Organizatorul nu are nicio obligatie fata de Participanti, cu privire la returnarea unor sume si/sau plata unor sume cu titlu de despagubire.

Încetarea înainte de termen va fi adusa la cunostinta publicului conform articolului 3 din acest Regulament.

Art.9. - Alternative ale premiului

Castigatiorii desemnati in cadrul acestei promotii sunt singurii beneficiari ai premiilor, neputând ceda acest drept unor alte persoane.

3

Nu se permite schimbarea premiului pentru contravaloarea în bani sau pentru alte bunuri si /sau servicii.

Art. 10. - Taxe

Valoarea premiilor acordate de Organizator reprezinta valoarea neta.

Organizatorul nu îsi asuma raspunderea pentru niciun fel de taxe, impozite sau alte restrictii de natura fiscala care pot aparea în legatura cu premiul acordat, cu exceptia obligatiei de a calcula, retine si vira impozitul pe venitul obtinut de castigatori, constand in premiile acordate, potrivit Legii nr. 571/2003 privind Codul Fiscal – Titlul III Impozitul pe venit, acolo unde este cazul.

Art. 11. – Forta majora

Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Organizatorul, daca invoca forta majora, este obligat sa comunice participantilor la promotie existenta acesteia in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

Art. 12. - Protectia datelor personale

Prin simpla participare la aceasta campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament.

Prin comunicarea datelor personale in modalitatile indicate in mod expres prin Regulament, participantii la campanie isi exprima acordul liber, expres si neechivoc, ca datele lor personale sa intre in baza de date a Organizatorului, in scopul derularii promotiei, pentru atribuirea premiilor acordate in cadrul promotiei, dar si pentru indeplinirea obligatiilor impuse de lege Organizatorului.

Vor fi preluate si prelucrate urmatoarele date personale: nume, prenume, numar de telefon, semnatura sinr. bon fiscal,.

Tuturor participantilor la aceasta campanie promotionala le sunt respectate drepturile (dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de opozitie, dreptul de a nu fi supusi unei decizii individuale, dreptul de a se adresa justitiei) garantate de Legea nr. 677/2001, privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, cu modificarile si completarile ulterioare.

Organizatorul va asigura participantilor dreptul de acces, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de opozitie si dreptul de a nu fi supusi unei decizii individuale, in conformitate cu dispozitiile Legii nr.677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, si normelor emise in aplicarea acesteia. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii vor trimite Organizatorului la adresa din Bucuresti, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata (avand specificat pe plic: „Pentru promotia Castiga Premii de la MAGGI si cu asta pasta!”).

Datele cu caracter personal ale clientilor sunt colectate si prelucrate de catre Agentie, societatea FIELD STAR S.R.L., in calitate de operator de date cu caracter personal înregistrat la A.N.S.P.D.C.P. sub nr. 3038.

Datele cu caracter personal vor putea fi prelucrate si folosite în viitor de Organizator sau persoane juridice autorizate de catre acesta, pentru a informa participantii cu privire la noi produse, oferte, promotii, campanii publicitare si de marketing. La cererea expresa, în scris, a participantilor, Organizatorul nu va mai folosi datele lor personale.

Art. 13. – Litigii si fraude

In cazul unor litigii aparute intre Organizator si participantii la promotie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor judecatoresti romane competente.

Eventualele reclamatii legate de derularea promotiei se vor putea trimite de catre participantii care se considera lezati, la adresa Organizatorului mentionata in preambul, in timpul desfasurarii campaniei. Dupa data incetarii campaniei, Organizatorul nu va mai lua in considerare vreo contestatie. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a acestei Campanii, a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei promotii.

Art. 14. - Regulamentul oficial

Regulamentul promotiei poate fi obtinut de catre orice persoana interesata, în mod gratuit, în urma solicitarii facute la adresa organizatorului: NESTLE ROMANIA S.R.L., Bucuresti, str. George Constantinescu, nr. 3, scara A, etaj 7, sau la telefon 021 2044000.

De asemenea, Regulamentul promotiei va fi disponibil, in mod gratuit, oricarui solicitant si în incinta

4

magazinelor participante – la promoterii Organizatorului si la biroul Relatii Clienti.

Prezentul Regulament a fost intocmit in conformitate cu prevederile Ordonantei nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata

Organizator,

NESTLE ROMANIA S.R.L.

5

TIMING ACTIVARE : 4.10.2013 – 03.11.2013

CARREFOUR – 4.10 – 06.10 // 11.10 – 13.10

CORA - 4.10 – 06.10 // 11.10 – 13.10

AUCHAN – 18.10 – 20.10 // 25.10 – 27.10

REAL - 18.10 – 20.10 // 25.10 – 27.10

KAUFLAND – 25.10 – 27.10 // 1.11 – 3.11

PROGRAM PROMOTERI:

§ V 16:00 – 20:00 (4 ore)

§ S 11:00 – 16:00 (5 ore)

§ D 11:00 – 16:00 (5 ore)

Anexa 1- Magazine participante