regulamentul campaniei promotionale

S-a cerut autentificarea prezentului înscris

1

Maravela & Asociatii mark-up 2/30 octombrie 2015

REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE

“Indeplineste-ti dorintele”

organizate de S.C. LIDL DISCOUNT S.R.L.

(perioada: 16.11.2015 – 27.12.2015)

Art. 1 – Organizatorul Campaniei Promotionale

1.1. Organizatorul Campaniei „Indeplineste-ti dorintele” (denumita in continuare

„Campania”) este LIDL DISCOUNT S.R.L. (denumita in continuare „Organizatorul”),

societate comerciala inregistrata in conformitate cu legea romana, cu sediul in Sat

Nedelea, Comuna Aricestii Rahtivani, DN 72, Crangul lui Bot Km 73+810, judetul Prahova,

avand Cod Unic de Inregistrare 22891860, atribut fiscal RO, numarul de ordine de la

Registrul Comertului J29/3212/2007 si inregistrat sub numarul 20249 ca operator de date

cu caracter personal la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu

Caracter Personal (“ANSPDCP”).

1.2 Campania se va desfasura inclusiv prin intermediul intermediul Agentiei

MOMENTUM.EMC SRL, cu sediul social in Bucuresti, str. Jules Michelet nr. 18, etaj 1,

sector 1, Bucuresti, J40/5524/2000, CUI RO13104020, numar de Operator de date cu

caracter personal 17049, numita in continuare “Agentia”, ce este responsabila cu

implementarea si derularea mecanismului promotional, cu asistenta MEDIAPOST HIT

MAIL S.A., cu sediul in Bucuresti, str. Siriului nr. 42-46, etajul 3, sector 1, inregistrata la

Registrul Comertului sub nr. J40/8295/2000, CUI 13351917, atribut fiscal RO, telefon 021

224 40 20, fax 021 224 57 31, avand numarul de notificare 298 in registrul ANSPDCP.

1.3. Prin inscrierea la aceasta campanie promotionala se prezuma cunoasterea

regulamentului. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenilor,

conditiilor si prevederilor prezentului Regulament.

1.4. Regulamentul este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile din

Romania.

Art. 2 - Durata si locul de desfasurare a Campaniei Promotionale

2.1. Campania promotionala este organizata si desfasurata pe intreg teritoriul Romaniei,

in toate magazinele LIDL, in perioada 16.11.2015 ora 00:00:01 – 27.12.2015 ora 23:59:59,

ora Romaniei, numai in cursul programului normal al acestora si respectand zilele legale


2

de sarbatoare si programul de sarbatori stabilit de LIDL. Toate magazinele LIDL vor fi

inchise in zilele de 25 si 26 decembrie 2015.

2.2. Campania se va desfasura in conformitate cu prevederile prezentului Regulament

Oficial, care este obligatoriu pentru toti participantii.

Art. 3 - Regulamentul Campaniei

3.1. Regulamentul Campaniei este disponibil oricarui solicitant, in mod gratuit, pe

intreaga durata a Campaniei, in oricare dintre urmatoarele modalitati:

format electronic, prin accesarea website-ului www.lidl.ro.

in urma unei solicitari scrise trimise prin e-mail la adresa [email protected] sau

in scris la adresa Organizatorului cu sediul social in Sat Nedelea, Comuna

Aricestii Rahtivani, DN 72, Crangul lui Bot Km 73+810, judetul Prahova,

Romania.

3.2. Informatii detaliate privind organizarea Campaniei pot fi solicitate telefonic, la linia

telefonica 0800 896 622 (apel gratuit), de luni pana vineri, intre orele 09:00 - 18.00 (cu

exceptia zilelor libere legale si a sarbatorilor legale).

3.3. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul

informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol

informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in

conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

3.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul,

printr-un act aditional la regulament care va fi publicat pe site-ul www.lidl.ro, urmand ca

astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa publicarea pe site.

Art. 4 - Dreptul de participare

4.1. Se inscriu in mod automat in vederea participarii la Campanie persoanele fizice

care, la data inscrierii, au implinit varsta de 18 ani si sunt detinatorii (titulari) de carduri de

debit sau de credit, MasterCard sau Maestro emise in Romania, care se regasesc in

Anexa 4 a prezentului regulament.

4.2. Nu au dreptul de a participa la aceasta Campanie urmatoarele persoane:

(i) prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajatii) Organizatorului;

(ii) prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajatii) prestatorilor de servicii de

leasing de personal ai Organizatorului, indiferent de locatia Organizatorului in

care sunt alocati acesti angajati;

http://www.lidl.ro/

http://www.lidl.ro/


3

(iii) membrii familiilor prepusilor mentionati la punctele (i) – (ii) de mai sus

(constand din copii, parinti, sot/sotie, frate/sora);

Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in

Campanie a persoanelor sub varsta de 18 ani.

4.3 Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea

de premii in cadrul Campaniei, incalcand prevederile prezentului Regulament,

Organizatorul are dreptul de a cere restituirea premiilor astfel castigate si de a actiona in

instanta respectivele persoane, atat prin actiuni civile, cat si prin plangeri penale, in

vederea recuperarii prejudiciilor cauzate.

4.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a anula orice participare la Campanie ce se

efectueaza prin incalcarea prezentului Regulament si de a refuza acordarea premiilor in

cazul constatarii unor asemenea situatii.

4.5. Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea Participantului in cauza din

Campanie, Organizatorul rezervandu-si dreptul de a decide modalitatea prin care va

informa respectivul participant cu privire la aceasta decizie, respectiv prin e-mail.

4.6 Participarea la aceasta Campanie implica obligatia participantilor de a respecta

prevederile prezentului Regulament.

Art. 5 – Produsele Participante

5.1 In cadrul Campaniei, prin Produse Participante se vor intelege toate produsele

comercializate in magazinele LIDL, din gama sortimentala Deluxe, identificate prin

ambalaje ce au logo-ul Deluxe pe ambalaj.

5.2 Exceptie face articolul 6800618 – Sacosa de hartie – care nu face parte din gama

sortimentala Deluxe, asadar nu este considerat produs participant.

5.3 Dupa data incheierii Campaniei, produsele participante descrise mai sus isi pierd

aceasta calitate, Organizatorul nemaiavand nicio responsabilitate si nemaiasumandu-si

nicio obligatie in legatura cu nicio circumstanta care ar putea eventual conduce publicul la

concluzia actualitatii ori continuarii Campaniei.

5.4 Produsele participante la Campanie sunt disponibile in limita stocului existent in

fiecare magazin.


4

Art. 6 – Premiile Campaniei

6.1 In cadrul Campaniei vor fi acordate, conform mecanismului descris la Art. 7 de mai

jos, urmatoarele premii:

un premiu mare constand intr-o masina Audi A6, in valoare unitara de

232.924,80 lei cu TVA si taxe incluse. Specificatiile premiului se regasesc in

Anexa 1.

5 premii medii, fiecare constand intr-un televizor inteligent (smart TV) Samsung,

LED Ultra HD, 121 cm, alaturi de o tastatura wireless, pachet in valoare unitara

de 5.703,88 lei, cu TVA si taxe incluse. Valoarea totala a premiilor medii este de

28.519,42 lei cu TVA si taxe incluse. Specificatiile premiului se regasesc in Anexa

2.

10 premii mici, fiecare constand intr-un telefon inteligent (smartphone) Samsung

Galaxy S6 Edge, in valoare unitara de 3.963,88 lei cu TVA si taxe incluse. Valoarea

totala a premiilor mici este de 39.638,84 lei cu TVA si taxe incluse. Specificatiile

premiului se regasesc in Anexa 3.

Premiile se vor acorda prin tragere la sorti, conform art. 7.3.

6.2 Valoarea maxima totala a premiilor oferite in cadrul campaniei este de

301.083,06lei cu TVA si taxe incluse.

6.3. Descrierea premiilor și pozele/imaginile acestora din materialele publicitare

referitoare la Campanie sunt realizate strict cu titlu orientativ, Organizatorul neputând fi

ținut răspunzător pentru eventuale diferențe/neconcordante între acestea și produsele

efectiv oferite ca premiu.

6.4 Castigatorii premiilor oferite in cadrul acestei campanii promotionale nu au

posibilitatea de a primi contravaloarea premiilor in bani sau inlocuirea acestora cu alte

bunuri si nici nu pot schimba caracteristicile premiilor castigate.

6.5. O persoana poate castiga in cadrul campaniei maxim un premiu.

Art. 7 – Mecanismul desfasurarii Campaniei

7.1. Conditii privind inscrierea valabila in Campanie

7.1.1. Pentru inscrierea valabila in vederea participarii la Campanie este necesara

indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:

(1) Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor Art. 4 de mai

sus;


5

(2) Inscrierea se va face exclusiv in perioada Campaniei mentionate la Art. 2.1 de mai

sus.

(3) Participantul trebuie sa fie de acord cu politica privind protectia datelor cu caracter

personal ce face parte din Regulament.

7.2. Mecanismul Campaniei

7.2.1 Pentru a participa la Campanie, Participantul trebuie, pe perioada desfasurarii

campaniei, sa achizitioneze conform celor mentionate in Art. 2, din locatiile participante,

minimum un produs participant din gama sortimentala Deluxe si sa achite contravaloarea

lor exclusiv prin plata cu un card MasterCard sau Maestro, de tipul celor menționate în

Anexa nr. 4 la prezentul Regulament. Articolul 6800618 – Sacosa de hartie – nu face parte

din gama sortimentala Deluxe, asadar nu poate participa la Promotie. In cazul in care

participantul indeplineste aceste conditii, va intra automat in tragere la sorti pentru premiile

Campaniei.

7.2.2 Conditii de eligibilate ale tranzactiilor ce trebuie îndeplinite cumulativ:

- sa fie efectuata cu succes (în sensul că suma aferentă tranzacției a fost aprobată

spre debitare din contul plătitor) prin intermediul unui card bancar emis sub marca

MasterCard sau Maestro dintre cele mentionate in Anexa 4

- sa fie efectuata intr-o locatie comerciala LIDL, de pe teritoriul Romaniei, in timpul

programului normal de functionare a acesteia

- pe bonul de casa aferent tranzactiei sa fie minim un produs Deluxe, dintre cele

participante la Campanie

- sa fie efectuata de catre o persoana care sa indeplineasca conditiile de participare

mentionate in prezentul Regulament

- sa fie efectuata in perioada mentionata la Art. 2.1.

7.2.3 Toti participantii care indeplinesc conditiile de mai sus vor fi inscrisi automat in

Campania „Indeplineste-ti dorintele”, conform Art. 7.2.1 de mai sus.

7.3. Desemnarea castigatorilor

In termen de 15 zile lucratoare de la incheierea Campaniei, pana la data 18.01.2016,

inclusiv, institutiile bancare ce opereaza servicii de acceptare de carduri bancare, sub

marcile MasterCard sau Maestro, in locatiile Lidl, respectiv ING Bank si Reiffeisen Bank,

vor transmite catre Organizatorul Campaniei, un tabel care va contine codurile de


6

autorizatie (unice), data, ora, magazinul Lidl si BIN-ul cardului cu care s-a realizat

tranzactia elegibila

In data de 21 ianuarie 2016, se va organiza extragerea electronica a codurilor de

autorizatie potententiale castigatoare.

Codurile castigatoare se vor extrage in urmatoare ordine:

- primul cod extras va fi aferent premiului mare

- urmatoarele 5 coduri extrase aferente premiilor medii

- urmatoarele 10 coduri extrase aferente premiilor mici

In total se vor extrage 16 coduri de autorizatie, la care se vor adauga in continuare alte

240 de coduri de autorizatie ca rezerva, respectiv cate 15 coduri de autorizatie ca rezerva

pentru acordarea fiecarui premiu in parte. Codurile de rezerva vor fi utilizate cu privire la

fiecare premiu dupa cum urmeaza: in urma imposibilitatii validarii drept castigator a

persoanei care a utilizat cardul al carui cod de autorizatie a fost extras primul, va fi

contactata persoana corespunzatoare primului cod extras ca rezerva pentru premiul

respectiv. Acelasi mecanism se va aplica in continuare, in ordine, pentru situatia in care

nu pot fi validate persoanele care au efectuat tranzactiile corespunzatoare unuia sau mai

multor coduri de autorizatie de rezerva, pana la validarea unui castigator sau epuizarea

tuturor celor 15 rezerve, dupa caz.

7.4. Validarea castigurilor. Publicarea castigatorilor.

7.4.1 Pana la data de 27 ianuarie 2016, inclusiv, Organizatorul va verifica codurile

castigatoare, prin confirmarea/ infirmarea existentei unui produs Lidl Deluxe in cosul de

cumparator castigator, apoi va anunta bancile emitente care sunt codurile de autorizatie

(unice) aferente validate.

7.4.2 Pana la data de 03 februarie 2016, inclusiv, bancile care au emis cardurile

participante (denumite în continuare “Băncile Emitente”) vor contacta persoanele care

dețin cardurile aferente codurilor de autorizatie (unice) aferente extrase (denumite în

continuare “Titularii de Card Selectați”) și le vor solicita consimțământul în scopul (i)

transmiterii datelor lor personale de identificare către Organizator și orice alți terți implicați

în Campanie și (ii) al prelucrării respectivelor date personale de identificare de către

aceștia din urmă, după cum este necesar în vederea punerii în aplicare a prezentului

Regulament.

7.4.3 Ulterior obținerii de la consimțământului menționat la Art.7.4.2 de mai sus și a

datelor personale ale Titularilor de Card Selectați, Organizatorul va proceda la validarea


7

castigurilor, ocazie cu care se va verifica indeplinirea conditiilor privind inscrierea

Participantilor, precum si modul de desfasurare al acesteia.

Astfel, pentru ca un Participant sa poata fi validat drept castigator al Campaniei, este

necesara indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:

(1) Participantul are dreptul de a intra in Campanie, potrivit prevederilor Art. 4 de mai

sus;

(2) Inscrierea in Campanie sa se realizeze conform Art. 7.2 de mai sus;

(3) Respectarea tuturor conditiilor de inscriere indicate la Art. 7.1 de mai sus;

(4) Furnizarea de catre Participant a consimțământului menționat la Art.7.4.2. de mai sus,

precum și a datelor mentionate la Art.7.4.4. de mai jos.

7.4.4 Organizatorul va contacta Titularii de Card selectați în calitate de castigatori in

termen de 10 zile lucratoare de la data primirii datelor de contact si a consimtamantului

mentionat la Art.7.4.2. de mai sus, prin numarul de telefon furnizat de catre acestia Bancii

Emitente.

Pentru a fi validat drept castigator, Participantul va reconfirma Organizatorului

informatiile solicitate in legatura cu participarea sa la Campanie, la momentul contactarii

telefonice, dupa cum urmeaza:

- nume si prenume, conform actului de identitate furnizat bancii care a emis cardul

cu care s-a efectuat plata eligibila pentru inscrierea in Campanie;

- adresa de domiciliu, conform actului de identitate furnizat bancii care a emis cardul

cu care s-a efectuat plata eligibila pentru inscrierea in Campanie;

- seria și numărul cărții de identitate.

Participantul posibil castigator va fi invalidat in urmatoarele situatii:

(i) in cazul in care Organizatorul, din motive independente de actiunile sale, nu poate

contacta castigatorul in termen de 2 zile lucratoare de la data inceperii

demersurilor in acest sens;

(ii) in cazul in care persoana contactata nu furnizeaza datele personale mentionate

mai sus;

(iii) in cazul in care persoana nu a furnizat Bancii Emitente consimțământul menționat

la Art.7.4.2. de mai sus;

(iv) in cazul in care se descopera ca nu sunt indeplinite toate conditiile necesare in

vederea inscrierii la Campanie si validarea drept castigator a respectivei

persoane.


8

In cazul invalidarii unui Participant se continua contactarea rezervei, in modalitatea

reglementata la Art. 7.3 de mai sus, caz in care termenul prevazut la Art.7.4.5. se va

prelungi în mod corespunzător.

Organizatorul nu poate fi facut responsabil pentru cazul in care un Participant desemnat

castigator nu poate fi contactat din cauza numarului de telefon incorect / incomplet/

nealocat sau in cazul in care acesta nu este in masura sa furnizeze datele mentionate mai

sus. Participantii invalidati cu respectarea prevederilor prezentului Regulament nu pot

invoca niciun fel de pretentii, prezente sau viitoare, de nicio natura fata de Organizator.

7.4.5. Anuntarea castigatorilor se va realiza prin publicarea numelor acestora si a pemiilor

castigate pe site-ul www.lidl.ro in termen de maxim 5 zile calendaristice de la data

incheierii procesului de validare a castigatorilor. Lista finala a castigatorilor Campaniei va

fi afisata pe www.lidl.ro incepand cu data de 17.02.2016.

7.4.6. Organizatorul nu acordă nicio garanţie pentru premiile oferite şi nu va despăgubi

participantii în cazul unor probleme în exploatarea acestora, inclusiv dacă acestea se

referă la distrugerea premiului, imposibilitatea de folosire, alte daune auxiliare, vătămări

corporale, deces, etc., Participanții înțelegând că vor beneficia exclusiv de garanțiile

prevăzute de lege cu privire la răspunderea producătorilor și a comercianților de la care

au fost achiziționate produsele de către Organizator.

In cazul premiului constand in autoturism, garantia este oferita direct de Dealer conform

reglementarilor sale proprii.

7.5. Intrarea in posesia premiilor

7.5.1 Premiile medii si mici vor fi expediate prin curier privat la adresa mentionata de

Participant, ulterior procesului de validare, in termen de 45 zile lucratoare de la data

validarii. Predarea premiului se va face in baza unui proces - verbal de predare-primire.

7.5.2 Premiul mare, constand intr-o masina Audi A6 va fi oferit in Bucuresti. * In cazul

in care castigatorul are locuinta stabila (adresa unde locuieste) la o distanta mai mare de

50 km de Bucuresti, transportul acestuia va fi suportat de catre Organizator in limita a 300

lei. In cazul in care locuinta stabila (adresa unde locuieste ) la o distanta de peste 300 km,

Organizatorul va suporta costul transportului in limita a 500 de lei si costul unei nopti de

cazare in limita a 350 lei.

http://www.lidl.ro/

http://www.lidl.ro/


9

7.5.3 Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu mai oferi premiul daca atat castigatorul

de drept, cat si cel de rezerva, nu vor indeplini conditiile de validare sau nu isi vor revendica

premiul.

7.5.4 Dupa predarea premiilor, se va considera ca Organizatorul isi va fi indeplinit intocmai

obligatiile asumate prin prezentul regulament si orice eventuala cerere sau reclamatie

ulterioara cu privire la integralitatea sau functionarea acestora va fi considerata lipsita de

temei.

Art. 8 - Taxe si impozite

8.1 Organizatorul se obliga sa calculeze, retina si sa vireze la bugetul de stat impozitul

datorat pentru veniturile constand in premiile acordate castigatorilor cu cetatenie romana,

in conformitate cu prevederile Art.108 si urm. din Codul Fiscal aprobat prin legea 227 din

10/09/2015, cu modificarile si completarile ulterioare, orice alte taxe, impozite sau obligatii

financiare de orice alta natura nascute din sau in legatura cu acestea fiind in sarcina

exclusiva a castigatorilor.

Art 9 – Limitarea raspunderii

9.1. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentative de

frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei

campanii.

9.2. In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei intrari in cadrul acestei

Campanii, decizia Organizatorului este definitiva.

9.3 Eventuale erori in datele furnizate de catre castigatori, respectiv lipsa acuratetii

datelor de contact nu atrage raspunderea Organizatorului, fiind responsabilitatea

exclusiva a Participantilor. Ca atare, Organizatorul nu are niciun fel de obligatie in cazul

furnizarii de catre Participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea trimiterii

in conditii normale a premiului, la imposibilitatea identificarii unui castigator, imposibilitatea

inscrierii in Campanie din cauza ilizibilitatii datelor personale etc.;

9.4 Organizatorul nu va fi responsabil pentru imposibilitatea unui castigator de a intra in

posesia premiului dorit.

9.5 Organizatorul nu va fi responsabil pentru intarzierile in livrarea/inmanarea premiilor

cauzate de intarzieri in prestarea serviciilor de catre furnizorii acestuia, de servicii postale,

curierat etc.


10

9.6. Participantii accepta cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de Organizator in privinta

castigatorilor, precum si a calendarului ulterior al Campaniei sau a altor schimbari legate

de implementarea Campaniei.

9.7. Organizatorul nu răspunde în niciun fel pentru daunele directe sau indirecte cauzate

oricarei persoane si care rezultă din participarea la Campanie, cu excepţia cazului în care

acestea se datorează unor acte de neglijenţă gravă sau unor acte intenţionate de care

este responsabil exclusiv Organizatorul.

Art. 10 - Prelucrarea datelor cu caracter personal

10.1 Participarea la aceasta Campanie prin emiterea catre Banca Emitenta a

consimtamantului mentionat la Art.7.4.2 presupune acceptul Titularilor de Card Selectati

referitor la aplicarea Regulamentului, precum si la faptul ca, in baza acordului expres si

liber exprimat al acestora, datele lor cu caracter personal, respectiv: numele si prenumele,

adresa, numarul de telefon si adresa de e-mail, seria și numărul cărții de identitate, sa fie

transferate și prelucrate în modalitatea arătată la data emiterii consimtamantului (și

inclusiv prin publicarea acestora) in scopul validarii

castigatorilor/anuntarii/transmiterii/predarii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale. Datele

personale vor fi pastrate conform legislatiei in vigoare.

10.2 La cererea scrisa, semnata si datata a persoanei vizate, trimisa la adresa de email

[email protected] sau la adresa Bd. Dimitrie Pompeiu 6 E, Clădirea Pipera Business

Tower, Etaj 4, 020335 Sector 2, Bucureşti, in atentia Protectia datelor. In mod gratuit, LIDL

DISCOUNT S.R.L. va confirma utilizarea datelor care o privesc sau va inceta orice

prelucrare a acestora. De asemenea, LIDL DISCOUNT S.R.L. va rectifica, actualiza,

bloca, sterge sau transforma in date anonime pe toate acelea a caror folosire nu este

conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001.

10.3 Organizatorul se obliga sa respecte prevederile Legii nr. 677 /2001, privind protectia

datelor personale ale Participantilor stocate pe durata Campaniei si ulterior acesteia. Ca

atare, Organizatorul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale

Participantilor la Campanie (cu exceptia datelor publicate cu acordul Participantilor) si

sa le utilizeze conform legislatiei in vigoare.

Participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile prevazute de Legea 677/2001

privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera

circulatie a acestor date si in special cele cu privire la:


11

a) dreptul de informare potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a obtine informatii cu

privire la identitatea operatorului, a scopului in care se face prelucrarea datelor, precum si

orice alte informatii suplimentare impuse de lege;

b) dreptul de acces la date potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de

la Organizator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului

ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Organizator.

c) dreptul de opozitie, potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice

moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care

o vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii

legale contrare.

d) dreptul de interventie asupra datelor potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de

a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea,

actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in

special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a

datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte

persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a)

sau b), daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort

disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.

e) dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale.

Art. 11 - Incetarea / Intreruperea Campaniei. Forta majora

11.1 Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii

unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului,

din motive independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a

Campaniei.

Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat

de catre Organizator.

Art. 12 - Imposibilitatea ridicarii premiilor

12.1 In cazul in care oricare dintre castigatorii Campaniei se afla in imposibilitate de a se

deplasa, predarea premiului se va face unei persoane imputernicite prin procura notariala

speciala pentru acest lucru. Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand


12

din acordarea premiului respectivei persoane imputernicite prin procura notariala, precum

si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de aceasta.

Art. 13 – Contestatii si Litigii

13.1. Eventualele contestatii vor fi luate in considerare daca sunt receptionate de

Organizator la adresa [email protected] pana la data de 28.02.2016, inclusiv. Orice

contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare.

13.2 Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti cu privire la orice aspect

legat de desfasurarea Campaniei se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care

aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane

competente din municipiul Bucuresti.

13.3 Reclamatiile referitoare la premiul castigat, ulterioare momentului semnarii

procesului- verbal de predare-primire nu vor fi luate in considerare de catre Organizator.

Art. 14 - Alte Clauze

14.1 Deciziile Organizatorului privind Campania sunt finale si aplicabile tuturor

Participantilor.

14.2 Premiile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului care poate dispune

liber de acestea in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor

sale.

14.3 În cazul în care o anumită prevedere a prezentului Regulament este declarata nulă,

celelalte prevederi rămân valabile/valide în măsura în care pot produce efecte juridice

chiar în absenta condiţiilor declarate nule. În măsura posibilului, condiţiile anulate se

înlocuiesc cu o altă reglementare rezonabilă, validă juridic, care să corespundă cât mai

mult scopului prevederilor lipsite de validitate.


13

Anexa 1 Audi A6

Cod Model

4GC0IG15 A6 2.0 TDI ultra , 190 CP/ 140 kW, ST7, Cutie automata de viteze

Date tehnice:

Cilindree Putere Trepte de viteze

Combustibil consum mediu

Emisii CO2

Nr. de locuri

Nr. de usi

1968 cmc 140/190 (kW/PS)

ST7, Cutie automata de viteze

D (B= Benzina, D=Diesel)

4,2 L/100 Km

110 g/ Km

5 4

Culoare si tapiterie: W1W1 culoare: Albastru Moonlight metalizat FZ culoare plansa de bord: Negru culoare mocheta: Negru culoare plafon: Argintiu 'Mond' Dotari optionale: PGE Cheie confort cu senzor pentru deschiderea portbagajului Sistem de acces fara utilizarea cheii (este suficient sa fie cheia prezenta), inchiderea/ deschiderea autoturismului se poate face atat de la cele 4 usi cat si de la portbagaj. Deschiderea portbagajului se poate realiza si prin miscarea piciorului sub senzorul amplasat in bara spate. Autoturismul este prevazut si cu ornamente cromate pentru manerele usilor. Nota: disponibil doar pentru limuzina Se comanda doar impreuna cu senzori de parcare fata/spate (7X2 sau 7X5) PRU Jante aliaj 8Jx18, design 10 spite V partial polisate, cu anvelope 245/45 R18 6XG Oglinzi exterioare reglabile, incalzite electric, cu memorie 7TH Ornamente interioare din aluminiu "Delta" WKK Pachet special A6 Advanced - Instalatie de climatizare automata 4 zone - Pachet lumini interioare - Pachet depozitare - Oglinda interioara cu efect automat antiorbire - Spatar bancheta rabatabil 7X2 Parking Control Plus Asistenta cu avertizare acustica la parcarea cu fata sau cu spatele. Contine senzori cu ultrasunete amplasati in bara fata si in bara spate. N1F PV3 Tapiterie din piele / piele ecologica cu scaune fata reglabile electric pe inaltime, lungime, inclinare sezut si spatar; reglaj lombar electric in 4 directii; functie de memorie pentru scaunul soferului 1XW Volan multifunctional sport, imbracat in piele, design 3 spite


14

Dotari standard

2 suporturi de pahare in consola centrala fata

Airbag-uri fata integrale, cu deschidere in 2 etape

Airbag-uri laterale fata, integrate in spatarele scaunelor

Airbag-uri pentru cap, pe toata lungimea ferestrelor laterale ale autoturismului, pentru

protectia pasagerilor din fata si a celor de pe locurile exterioare din spate in cazul unei

coliziuni laterale

Audi drive select® Modifica trasaturile vehiculului de ex. prin reglarea servodirectiei si

caracteristicilor motorului, ale transmisiei (pentru modelele cu S tronic) si ale sistemului

adaptive air suspension (optional). Moduri disponibile: comfort, auto, dynamic si

efficiency. Suplimentar, sistemul actioneaza asupra unor dotari optionale;

Modul efficiency transpune motorul, transmisia automata, climatizarea, cat si sistemul

cruise control (optional) sau adaptive cruise control (optional) intr-un mod optimizat

pentru consum redus.

Audi hill-hold assist, activeaza automat frana de parcare in momentul stationarii. Plecarea

de pe loc se realizeaza fara a fi necesara actionarea butonului franei de mana.

Audi pre sense basic, analizeaza datele furnizate de sistemele de siguranta si ia masuri

preventive in cazul detectarii iminentei unui accident (strange centurile de siguranta,

activeaza semnalele de avarie si inchide

geamurile si trapa (daca a fost comandata)

Audi Singleframe negru stralucitor cu ornamente orizontale cromate

Audi Sound System: amplificator 6 canale, 10 incinte acustice, inclusiv difuzor central in

plansa de bord, subwoofer in portbagaj, putere totala 180 W,

Bare de protectie vopsite in culoarea caroseriei

Buton deschidere portbagaj amplasat in interiorul vehiculului

Buton Engine-Start-Stop in consola centrala, permite pornirea si oprirea motorului fara

utilizarea cheii de

contact. Este insa necesar ca o cheie originala sa fie prezenta la sofer.

Carcase oglinzi in culoarea caroseriei

Caroserie zincata structura hibrida din aluminiu, complet galvanizata in in zonele cu risc

de coroziune, cu garantie 12 ani impotriva coroziunii

Centuri de siguranta automate, in 3 puncte, cu limitator de forta si intinzator pirotehnic,

asortate culorii interioare.

Coloana de directie reglabila in inaltime si adancime

Computer de bord cu ecran color si program de eficienta

Controlul electronic al stabilitatii (ESC): face legatura intre ABS, EBV, ASR, EDS si

senzorii proprii si, prin


15

compararea datelor din timpul rularii cu datele de referinta, intervine asupra

managementului motorului si/sau franeaza rotile independent, indiferent de viteza, pentru

a asigura o stabilitate marita

Cotiera centrala pentru locurile din fata

Cotiera centrala spate, rabatabila, cu spatiu de depozitare

Covorase textile fata / spate

Cric

Cruise control pastreaza constanta viteza dorita, incepand cu 30 de km/h

Diferential blocabil electronic (EDS) franeaza automat rotile motoare care patineaza in

situatii de aderenta

diferita intre roti si asigura astfel un comportament de drum impecabil.

Discuri frana fata si spate ventilate intern

Faruri Xenon Include lumini de rulare pe timp de zi cu tehnologie LED si modul all

weather light.

Frana de parcare electromecanica, include functia de frana de parcare, ajutor la plecarea

de pe loc si frana de

urgenta in timpul mersului pe toate cele 4 roti.

Geamuri din sticla termoizolanta cu tenta verde; Parbriz cu atenuare fonica imbunatatita;

Luneta cu sistem de

degivrare cu temporizare.

Imobilizator electronic antifurt (cod in cheia originala a masinii)

Inchidere centralizata cu telecomanda integrata in cheie, functie confort pentru

inchiderea/deschiderea geamurilor si deschidere individuala pentru portbagaj.

Indicarea modelului si a tehnologiei motorului pe hayon (TFSI, TDI)

Indicator pana

Instalatie de climatizare automata cu ventilare indirecta si reglaj automat in functie de

intensitatea soarelui, cu

reglare separata a temperaturii pentru zona picioarelor si a capului, atat pentru sofer cat

si pentru pasager.

Contine functie de recirculare normala si automata, filtru de praf si polen.

Instrumente de bord cu iluminare reglabila

Interfata Bluetooth, permite conectarea telefonului cu ajutorul tehnologiei Bluetooth.

Jante aliaj 7.5Jx16, design 7 brate cu anvelope 225/60 R16

Lampi de frana adaptive, cu activarea lampilor de avarie in cazul unei franari de urgenta

MMI® Radio Plus, Sistem comenzi integrat, compus din:

- terminal MMI® cu afisaj color 6.5" in plansa centrala

- doua cititoare de card SDHC (pana la 32 GB)

- CD-Player-ul si cititoarele de card sunt compatibile MP3, WMA si AAC


16

Oglinda interioara cu reglaj antiorbire manual

Oglinzi exterioare incalzite, actionate electric, vopsite in culoarea caroseriei si cu

semnalizatoare LED integrate

Ornamente interioare Seidenglanz

Pachet fumatori cu scrumiera si bricheta iluminate

Pachet optic argintiu contine rama geamurilor din aluminiu, ornamentele stalpilor B negru

lucios

Plafon din stofa

Plase depozitare pe spatarele scaunelor fata, sertare sub scaunele fata si spatii

depozitare in usile laterale

Portbagaj cu deschidere generoasa, cu plasa pe partea dreapta, 4 inele de ancorare pe

podea, priza 12 V,

acoperire portbagaj

Protectie laterala in caz de impact compusa dintr-un sistem de bare fixe, greu

deformabile, integrate in usile

laterale

Protectie pentru copii cu blocare electrica pentru usile si geamurile din spate. Actionare

cu ajutorul butonului de pe cotiera laterala din partea soferului.

Reglaj anti-patinare (ASR) asigura o tractiune mai buna impiedicand patinarea rotilor la

pornire

Roata de rezerva de dimensiuni reduse

Scaune fata cu reglaj lombar electric si manual pentru inaltime, adancime, inclinare

spatar, tetiere si inaltime

centura de siguranta

Scaune fata incalzite

Schimbator de viteze imbracat in piele

Semnale de avertizare acustica si optica pentru centura de siguranta si pentru luminile

aprinse

Servodirectie electromecanica reglabila automat in functie de viteza; pentru parcare

asigura o manevrare

usoara a volanului; la viteze mari coloana de directie este mai dura si implicit mai precisa.

Include si DSR

(Driver steering recomandation), functie de corectie a traiectoriei.

Sistem antiblocare (ABS) Cu distributie electronica a fortei de franare (EBV) si asistent

de franare hidraulic

Sistem de franare cu sistem antiblocare ABS cu distributie electronica a fortei de franare

EBV, asistent de franare hidraulic, discuri frana fata/spate ventilate, spate cu frana de

parcare electromecanica.


17

Sistem inteligent de recuperare a energiei. Voltajul alternatorului creste in fazele de

franare pentru a converti

energia cinetica in energie electrica. Aceasta energie este folosita pentru a diminua

utilizarea alternatorului in

fazele ulterioare de accelerare si asigura o reducere a consumului cu pana la 3%.

Sistem prindere scaun copil ISOFIX pentru locurile din spate si pentru scaunul dreapta

fata, cu functie de

dezactivare airbag dreapta fata

Sistem Start/stop, reduce consumul de carburant si emisiile de CO2 prin oprirea

motorului in stationare, de ex. la semafor. Pentru repornirea in conditii optime, aceasta

este initiata deindata ce este eliberata pedala de frana (sau apasata pedala de ambreiaj,

in functie de transmisie), iar turatia necesara este deja realizata in momentul in care a

fost angrenata treapta 1 de viteza

Sistem tetiere integral. In cazul unei coliziuni, multumita conceptiei scaunelor, partea de

sus a corpului este retinuta de centurile de siguranta iar capul este sprijinit din timp. Se

diminueaza astfel riscul unui accident la coloana vertebrala.

Stopuri cu tehnologie LED

Tapiterie din stofa "Effekt"

Terminatii sistem evacuare

Tetiere pentru toate cele 5 locuri

Torpedou iluminat

Trusa medicala si triunghi reflectorizant

Volan multifunctional imbracat in piele, design 4 spite


18

Anexa 2 Samsung, LED Ultra HD, 121 cm

Tip ecran Curbat

Tip LED

Tehnologie Smart TV

Diagonala (cm) 121

Dimensiune ecran (inch)

48

Ecran Direct LED

Rezolutie ecran (pixeli)

3840x2160

Rezolutie Ultra HD / 4K

Contrast dinamic Mega Contrast

Clear Motion Rate 200 Hz

Caracteristici video

Ultra Clear, UHD Up-Scaling, UHD Dimmng, PurColor, Auto Depth Enhancer, Auto Motion Plus, Digital Clean View, Ultra Clean View, Picture-In-Picture

Facilitati Film Mode, Natural Mode Support, Sports Mode, Game Mode

Audio

Sistem audio Dolby Digital Plus, DTS Premium Sound 5.1, DTS Studio Sound

Putere de iesire (W)

20W(L:10W, R:10W)

Caracteristici audio

HD Audio, Wallmount Sound Mode, Multiroom Link TV, SoundConnect BT, Headset Support

Tuner

Tip tuner DVB-T/C/S2, Analog, CI+

Smart TV

Sistem de operare

Tizen

Versiune sistem de operare

Interfata grafica: Tizen UI

Procesor Quad Core

MHL Da


19

Facilitati Smart TV

Multi-Screen II, TV to Mobile - Mirroring, Mobile to TV - Mirroring, DLNA; Samsung Smart View, Wireless TV On - WOL, Notification - BLE, Brief on TV

Smart Interaction

Voice Control Da

Internet

Wi-Fi Direct Da

Wireless LAN Incorporat

Web Browser Da

Anynet+ Da

Caracteristici tehnice

Accesorii Telecomanda, Baterii pentru telecomanda, Telecomanda inteligenta

Conectori 4 x HDMI, 3 x USB, Composite In (AV), Ethernet (LAN), Headphone, Digital Audio Out (Optical), Slot CI

Altele

Dimensiuni fara stand (W x D x H cm) 108.48 x 9.6 x 62.89

Dimensiuni cu stand (W x D x H cm) 108.48 x 31.03 x 69.35

Smart Wireless Keyboard SAMSUNG VG-KBD1000

Caracteristici generale

Tip Tastatura

Conectivitate Android 3.0

Facilitati Bluetooth 2.1 - Human Interface Device(HID) Profile, Touchpad

Functii Compatibilitate - 2015 LED J5500 and above (Excluding JU6000), LED H6200 and above, LED F6400 and above, PDP F5500 and above, LED ES6100 and above, PDP E550 and above

Altele

Dimensiuni (W x D x H cm) 36.6 x 3.6 x 17

Culoare Negru

Greutate (kg) 0.445


20

Anexa 3 Samsung Galaxy S6 Edge

Caracteristici generale

Retea 2G 850 / 900 / 1800 / 1900

Retea 3G 850 / 900 / 1900 / 2100

Retea 4G LTE

SIM Nano

Ecran

Tip ecran Super AMOLED

Dimensiune ecran (inch) 5.1

Rezolutie ecran (pixeli) 1440 x 2560

Multitouch Da

Culori 16M

Protectie ecran Corning Gorilla Glass 4

Sunete

Tip alerta Vibratie, Mp3, WAV Ringtone

Difuzor Da

Facilitati mufa Jack 3.5 mm

Memorie

Memorie interna (GB) 128

Memorie RAM (MB) 3072

Date

GPRS Da

EDGE Da

Viteza date HSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE Cat6 300/50 Mbps

WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct, hotspot

Bluetooth v4.1

USB microUSB v2.0 (MHL 3 TV-out), USB Host

NFC Da

Port Infrared Da

Foto video

Rezolutie (Mp) 16


21

Rezolutie fotografie 5312 x 2988

Rezolutie video 2160p@30fps

Blitz Da

Focus Autofocus / Touchfocus

Camera secundara 5 MP

Facilitati HDR / Dual-video / Geo-tagging / Face detection / Panorama

Procesor

Tip procesor Octa Core

Frecventa (GHz)

Quad-core 1.5 GHz Cortex-A53 & Quad-core 2.1 GHz Cortex-A57

Procesor grafic Mali-T760

Software

Sistem de operare Android

Varianta v5.0.2 (Lollipop)

Informatii suplimentare

Senzori Busola digitala, Senzor de proximitate, Giroscop, Accelerometru, Heart rate, SpO2

Mesagerie Push Email, Email, MMS, SMS

Browser HTML5

GPS Da, cu A-GPS, GLONASS, Beidou

Java Da, via emulator Java MIDP

Baterie

Tip baterie Li-Ion

Capacitate baterie (mAh) 2600

Altele

Culoare Alb

Dimensiuni 142.1 x 70.1 x 7 mm

Greutate (g) 132


22

Anexa 4

regulamentul campaniei promotionale

Documents

Transcript of regulamentul campaniei promotionale