Rsunetulcultural An. II; Nr.8 (17), august 2014Apare lunar sub egida Filialei Cluj a

Uniunii Scriitorilor din RomniaSupliment literar i artistic realizat de Societatea Scriitorilor din Bistria-Nsud

EDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIAL

Literatur i experiment Dac vedem fenomenul cu oarecare generozitate, am putea afirma c experiment

exist n literatur nc de la primele forme ale acestei arte, de natur s asigureoriginalitatea i diversitatea stilurilor. Pe de alt parte, trebuie s admitem c micriledecadente, avangardismul, prin negaie i cutarea unor forme de creaie care s-audorit absolut noi, au constituit ncercri puternice de nnoire a scrierii, chiar dac nuau dat capodopere i creatori memorabili. Ecouri ale literaturii decadente avem i azi,fie asimilate, ceea ce este pn la urm n limitele firescului, fie renviate, cu un spiritde frond accentuat. Realitatea este c nimeni i nimic nu pot opri tendinele de cutare a unormodaliti absolut noi ambiionnd s schimbe faa literaturii. O asemenea ncercaretemerar s-a petrecut n anii 60, promovat de prestigioasa editur parizian Gallimardi cunoscut atta ct a fost cunoscut sub denumirea de OULIPO. Titulaturaeste o prescurtare de la Ouvroir de Littrature Potentielle, traducnd-o n romn caAtelier de Literatur Potenial, dincolo de unele nuane ale cuvntului ouvroir. Grupulscriitorilor care au contribuit mai bine de un deceniu la conturarea micrii nu suntnecunoscute mediilor literare. Printre ei: Albert-Marie Smidt, Jean Queval, FranoisLe Lionnais, Claude Berge, Raymond Queneau, Georges Perec, Jean Lescure, lacare se pot aduga Italo Calvino i Harry Mathews. S prcizm c au aderat ioaspei de onoare din Germania, Belgia, Italia, Japonia i Anglia.

Ei au lansat dou manifeste i au inut peste o sut de reuniuni, n dorina de agsi noi ci pentru literatur. Spre deosebire de avangarditi, adepii literaturii potenialenu negau experienele literare anterioare, considernd c rdcinile concepiei lor seafl nc n cea mai ndeprtat istorie a omenirii. Mai mult, afirm c disputa dintreAntici i Moderni nu a nceput, cum tim noi, n sec. al XVII-lea, ci nc n preistorie.Raportarea lor la operele literare, n schimb, este diferit. Pentru operele trecutuluidomin maniera analitic, pentru a gsi acolo posibiliti care depesc deseoripn i bnuielile autorilor, dar modalitatea favorit a oulipo-itilor este cea sintetic,ambiioas, n dorina de a identifica modaliti necunoscute de predecesori. Ei nuezit s apeleze la sprijinul tiinelor exacte, precum structurile abstracte alematematicii contemporane, care ar deschide mii de direcii de explorare n literatur.Micarea se orienteaz spre descoperire i invenie. Editura Gallimard a publicat mai nti un Atlas de literatur potenial, dupcare, n 1973, un volum colectiv de articole teoretice i de texte literare ( Oulipo, Lalittrature potentielle), avnd grij s menioneze ntr-o not prealabil c nu este omicare literar, nu este un seminar tiinific, nu este literatur aleatorie. Nota autoruluiafirm c volumul ar fi mai degrab o cutie cu idei i o cheie a unor exerciii, a crorautori sunt dj n cutarea altor posibile direcii pentru literatur. Osteneala oulipo-itilor a fost una de amploare, ambiiile lor destul de mari, iarmetodele, prin recursul la analiz i sintez, credibile, ei nefcnd din hazard o mizpentru o literatur nou. n schimb, din ce tim noi, n ciuda tuturor eforturilor, care nuau fost nensemnate, ei nu au izbutit s pun o amprent important pe cursul literaturii,prin experimentul lor. E un fapt care ne amintete pentru a cta oar !? c literaturase zmislete ntr-o mare singurtate.

Andrei Moldovan

"Cmp cu eroi"

Cdeau i stelele, una cte una;traiectoria lor era un pntecdeasupra pmntului, pe care-l mturau.De dincolo de ara Nimnui, venea uncntec,i baionetele, prin ntuneric, se hlizeau,de parc ateptau s fug-n jos luna.

Obuzele dansau prin aer, ca la circ;din cnd n cnd, credeai c nu e noapte privirile cdeau i coapte i necoapte,aa cum merele se prbuesc din pom.Albastrul glonului se unduia spre piept,ca vipera sub ploaie, prin copac;sngele mireasm izvora din om,

odat cu plecarea ultimului drac.

ncolo, doar mirozn de salcmpresrat peste rnile ce nfloreau camacul.Cineva credea c doarme-n grusau n iarba srutat de pru.Era cald, ca inima muiat-n vin;numai uneori, o frunte nghea,cnd venea vreo adiere de pelin plant blestemat, ieder de Mai.

Tot atunci, se nruia-ntr-un col nc ostea.

Ben. Corlaciu

ADUCERILE-AMINTE:Noapte de mai pe front

IIIIIIIIII VIAA LITERAR Rsunetul cultural - august 2014Heiden nsemna n german pgni,

deci Heidendorf era Satul Pgnilor. PrinPasul Tihua au trecut pecenegii, un popormigrator care a fcut mai multe invaziidinspre Moldova n Transilvania n secoleleX, XI. Dup o lupt ntre trupele RegatuluiUngar mpotriva Pecenegilor, o grupare deprizonieri nu a fost mcelrit dup obiceiulvremii, ci colonizat n Viioara cu obligaiade a lupta mpotriva altor invadatori. Cnd

au venit, la Bistria, saii, au denumitViioara Heidendorf, adic Satul pgnilor.(...)*

Acest sat al pgnilor, cu istorie,geografie, acest sat al oamenilor, palpabili viu devine pretext pentru un nou big-bangcare iniiaz i reordoneaz universul,declaneaz o explozie a emoiei pentru asalva eul liric de implozie, de absorbia ntr-ogaur neagr, spre nefiin. Satul pgnilordevine catapult pentru emoia cltoareprecum o stea ce las n urm dre de foc icascad de scntei peste meridiane iparalele, mntuindu-l prin poezie.

Satul pgnilor este pretext pentruoficierea poeziei ca liturgie pgn adragostei, iar din acest atlas al lumii, cupasiune cartografiat de ctre Ioan Cioba,aflm c toate drumurile duc la ...Amor, iaraceste drumuri pot fi cele pasionale aleErosului, cele pavate cu tandree de ctrePhilia sau cele care urc spre Agape. Peaceste ci Ioan Cioba construiete o carte,o carte a descrierii rilor lumii. Este o cartecum nu s-a mai scris, i, desigur, o cartecum nu s-a mai citit. Lumea lui Ioan Ciobaeste una plin de pete albe pe care, la fel catemerarii cltori, n itinerariile lor ...reale sauimaginare, o descoper, i deseneaz rile,oraele, i bnuie mrile i oceanele, iumple conturul cu nuanele unor curcubeecunoscute dor de cerul inimii i stabiletepuncte nevralgice din care trimite spre casnu corbii ncrcate cu bogii ci cri potalea cror not final, specificnd locul i luna,devine un motto n sine i prilej de meditaie

Cartea descrierii rilor lumii dup IoanSe spune c adevratul test pentru un

scriitor este, de fapt, cel de-al doilea volum,iar nu debutul, aa cum s-ar putea crede.Argumente pentru a susine o astfel de ideear fi destule. (Discuia ns este mult preaampl pentru a o putea acoperi n spaiulrezervat acestui comentariu.) Dac lucrurilestau aa, atunci tnrul prozator bistriean,Cristian Ardelean, (tot de-al nostru e, chiardac ntre timp s-a stabilit la Cluj...) a trecutcu bine aceast etap delicat a carierei salede scriitor. Mrturisesc c eram ntructvasceptic c va mai exista un al doilea volum.Dar se dovedete c pentru tnrul avocat,scrisul nu este un moft, ci o vocaie. Faptcare nu poate dect s ne bucure.

Romanul Din oficiu (Editura Karth,

Bucureti, 2014) pstreaz n linii mariaceeai dezinhibiie narativ pe care amremarcat-o n primul volum. Este o trsturimportant a scriiturii lui Ardelean. O manieraproape ludic de a desolemniza discursulnarativ, fapt ce i confer o prospeimeaparte, facilitnd n acelai timp lectura.

glnicia tonului narativ, element multmai pronunat n Agenia (Editura CarteaRomneasc, Bucureti, 2013), conduceinvariabil nspre o detensionare a textului.Aspectul acesta, combinat cu o oralitatepronunat a discursului, creeaz iluziandeprtrii literaturii de literatur. Astfel detexte prezint ns riscul consistent de a filipsite de o minim doz de interioritate, eleputnd fi considerate superficiale sau lipsitede orice miz, de-a dreptul. Firete, nu estecazul aici.

Unui tnr avocat i este repartizat dinoficiu cazul unei crime misterioase. Probacea mai important a acuzrii pare s fie ocarte scris de inculpat n care descrieminuios cum iubita sa este ucis itranat. Lucrurile se complic cu adevratn momentul n care avocatul afl c iubitaeste ct se poate de vie (i atrgtoare!) iartoat arada crimei nu fusese altceva decto abil strategie de marketing pus la calede ctre aceasta. Totul pentru ca volumuliubitului su s se vnd.

Pot fi distinse cteva teme de actualitatetratate aici de ctre romancier. Sistemul

Un talent confirmatjudiciar romnesc precum un labirintbirocratic, adeseori ridicol, condiiascriitorului i a crilor sale n societateacontemporan, degradarea interioar a lumiishowbiz-ului, alienarea i singurtateaindividului etc.

Fa de volumul de debut, Din oficiueste un volum mai aezat. glniciatonului despre care vorbeam mai sus nu maieste la fel de pronunat. Fr s renunela ironie, la sarcasm pe alocuri, autorul istpnete ceva mai riguros textul. El nu mailas la fel de pregnant impresia scrieriischematice, n grab pe alocuri. Sigur,aceste lucruri pot fi puse pe seamaschimbrii registrului narativ. Textul nu semai prezint sub forma unei epistole, a uneimrturii scrise n grab.

Pasajele de naraiune propriu-zis suntalternate cu frnturi din romanul scris deMircea Petrescu. Este vorba de romanulincriminatoriu. Ironia este de la sineneleas. Consternarea avocatului, apersonajului-narator, este ct se poate dendreptit. Un minim bagaj de cunotinegenerale ne va arta c una este realitateai cu totul altceva este ficiunea, literatura.Un om e n arest pentru c o bab a avut ohalucinaie sinestezic. i pentru c a scriso carte despre felul n care renteaz uneoris-i nchizi definitiv gura partenerei de viai de afaceri. (p. 23)

Meseria de zi a autorului, cea de avocat,face ca notaiile pe marginea sistemului dejustiie romnesc i a condiiei avocatului nlumea de azi s fie cu att mai savuroase.Doar c n imaginarul romnesc procurorule un soi de prieten de pahar al SfntuluiGheorghe, nclecat dac nu peomniscien, n tot cazul pe dreptate iomnipoten. Un pumn de zale al legii, cared peste cap mecherilor care cred c pots rd n faa poporului (p. 22)

De asemenea, ridicolul ostentativ la careeste expus avocatul, consimind s participela o emisiune televizat, va ntri i maiputernic impresia singurtii personajului,a nstrinrii acestuia. Senzaia aceasta ainadecvrii individului va persista pe totparcursul romanului, culminnd cu finaluln care, desfigurat, orb, avocatul rmne nstudioul de filmare dup ce toat lumea va fiplecat deja acas. n plus, cecitateapersonajului cauzat de explozia unei gre-nade (realitatea care i explodeaz n fa,orbindu-l, dar trezindu-l n acelai timp?)confirm i permanentizeaz singurtateaacestuia i izolarea sa.

Situat la antipodul personajului nostrueste iubita acuzatului, Carmen. Abil, ireat,dezinvolt, atrgtoare, aceasta i croietedrum n via profitnd de naivitatea,vanitatea sau prostia celor din jur. Eanelege c o carte nu se va vinde dect daceste scufundat n noroiul scandalului. Doaratunci o vom cumpra, cnd ea va fi fcutsubiectul unor emisiuni scandaloase.

Fr a fi o carte uoar sau facil, Dinoficiu este un roman care se citete uor.Abordnd teme ce ne vor fi frmntat i peunii dintre noi, textul lui Ardelean este un bunprilej de a ne pune ntrebri n legtur culumea n care trim. Scris ntr-un ritmsuficient de alert pentru a nu obosi, presratpe alocuri cu o ironie subtil, cartea este oconfirmare a talentului scriitorului.

Vasile Vidican

i reverie: august Budapesta, septembrieParis, noiembrie Napoli, martie Veneia,aprilie Salzburg, august Seoul, februarieLeeds, octombrie Paris, noiembrie Paris...i din nou, crile potale nu sunt ce par a fi.Imaginea trimis acas, (iar acas, aa cumse tie, e acolounde este inima), este unpuzzle ce propune nu o lume cunoscut,tiut deja din marile cri, din atlase, dinghiduri de cltorie, ci o minunat lume nou,

aa cum o vd ochiindrgostii, aa cumo descoper priviream e l a n c o l i c ,mbrcnd totul cudor:n balconulveron/ lumina sedesface vnt/ subadierea dolomit//sunt singur n orauliubirii/ nu mi-a fostdat nici o var mcar/s i reazm cupleoapele zborul/ ict m-am rugat/minilor tale cuvergele de-argint/colivie a ndoielii/ ncare aripile/ mi seusuc lent/ camirodeniile n traistacrunt// n orauliubirii tot mai singur/dect smochinulbtrn/ lng somnul

de bronz al Julietei (aprilie Verona). n acestepuncte nevralgice, indiferent de anotimpulnsemnat cu grij n josul paginii, estentotdeauna toamn, o neprielnic toamncare glazureaz cu bruma solitudiniiamintirea i dorul i parc indiferent delocalitatea notat Vatican, York, Haga sauChiinu, exist mereu un sentiment deHeidendorf, de parc satul natal, matrice alumii i a Universului, prin semnele timpuluide-acas, trimite la rndu-i materneepistole: noiembrie la Waterloo/ ningecantr-un sntirim/ transilvan, netemtoarepe msura noastr/ miritea ne pstreazdogoarea/ ca un arc strveziu, mereu cutraista la mine/ cu boabele tale din miritea/cald nc a ultimului seceri. Crile potalesunt, n acelai timp, file de jurnal, acuarele,rugciuni, madrigal nvemntat n ie, tcere,declaraie de dragoste, reportaj, poememurmurate la timpul prezent, alchimieluntric.

O antropologie personal a dragostei cudescinderi n tenebrele dorului, n faldurilede lumin gri a singurtii, n violetul emoieiacute, pn la temelia pe care st drept omul,pn la acel acas unde a nceput totulpentru a face totul posibil, dar un acastransmutat n alt fiin, prin acel miracol carelumineaz dumnezeiesc deopotriv SatulPgnilor sau Bruxelles, Haga sau Anvers:dragostea.

Andrea Hede*h t tp : / /b is t r i taon l ine . ro /2009/07/14/heidenfeld-

IIIIIIIIIIIIIIIANTIER ARTISTICRsunetul cultural - august 2014Poei pictori

Victoria Ftu Nalaiu:

Spaiul dintre gnduri (I)

nrudireacu nlucile nopii adncete fiorii poeziei

nrudireacu iubirile trecuteadncete amintirile

nrudireaCu mirareaadncete misterul

Inrudireacu ndoielileadncete ntrebrile

Fiorii poezieipovestitind amintirileadncesc misterul ntrebrilor.

Doar ntrebriletrezesc Somnul raiuniila Francesco de Goya,

cresc nNirvana galbena lui William Turner,se-nal-niptul lui Edvard Munchi adncesc mirarean Urechea tiata lui Vincent Van Gogh.

Spaiile dintre gnduriaprind viziunilen pnzele viiale viselorn ele apas nsingurarea,sporind culorile

Viselesunt frmntate-n sufletul ntrebrilor!

Gheorghe Mizgan:

Ritmul secundelor

n zborul tomnatic roind printre steleAud cum puncteaz secunde ce trec -Sunt clipe desprinse din gnduri rebele

Marcnd existena al timpului sec.

Prin spaii-ancorate-n magnetice cmpuriCu fulgerul prins n celula din sfer,Se-ntrec n imagini frenetice gndurin ritmul secundei mai mici de pe Terr.

n zborul gndirii secunda ngheaCaptiv n biii magneticei unde,Purtnd nemurirea din clipa mreaCnd sursa-i blocat n gropile-afunde.

Vasile Cihrean:

Cndva Scriitorului Menu Maximinian

Cndva timpul a nceput s existe.Au aprut: undele i cmpurile tcute.Cineva a creat numerele Marea ntins, fluxuli refluxul.Munii, sui coborul. Omul i legendele lui.i mai ales a creat ceea ce nu tim i nu vomti niciodat.ncperea nchidetemeiuri de asemnri.Stnd nuntru avem tentaia s ne uitm n afar.Sus, copia soarelui. Jos, fantomele de corbi.Ct a fost ziulica nu s-au artat.Prezentul ne-a prsit de zeci de ori ntr-un steag de ghicitori.Cine este cel ce tie s fac i cald i recei zi i noaptepentru nveselire?Cine o s-mi creeze mie nveselireacnd nu voi mai fi acelai?Sunt oameni care pur i simplu i doresc moartea.Pe acetia Bunul Dumnezeu i atrn de

Maria Olteanu:

mi place s cred

mi place s credC vntul mi descoper zmbetuli-n venele mele curge lapte cu miere,C pot fura luna s mi-o ascund n sni cu o floare pot alina a lumii durere.

mi place s credC poezia e o pasreCe i-a fcut cuib n inima mea,C-n ochi nu mai am lacrimi nici nsingurarei cu un pumn de cuvintemi cldesc pumni peste timpi deschid bulevarde in mare.

mi place s credC-n ferestre bat ploi linititei dimineile au ochi de copil,C-mi pot ascui gndurilen tiul verde al ierbii.

greutatea zilei.i las aa suspendai, deasupra unei nebuloase,fr pine, fr ap, fr negrele gnduri.

Cnd prin incizia fcut n amurg, soarele apune,acetia sunt cobori pe pmnt, de ultima lui raz.Gata nveselii.

IVIVIVIVIV Rsunetul cultural - august 2014

Redacia:Redactor ef: Andrei Moldovan

Redactori: Icu Crciun, Vasile V.Filip,

Menu Maximinian, Aurel Podaru,

Andrea Hede, Vasile Vidican

Prezentare grafic:

Maxim Dumitra

Tehnoredactare:

Claudiu Moldoveanu

Adresa:str. Bistricioarei nr. 6,

Bistria - jud. Bistria-Nsud;

email:rasunetul@rasunetul.ro

CONFLUENE

Un secol de la declanarea primului rzboi mondialMorii ti, puiu de cuc,/ Tu mi-ai cntat s m duc

Se pare c primul rzboi mondial, numit de noi i Marele Rzboi pentru Rentregirea Neamului, prin miza uria ce a avut-o pentru romni, esteconflagraia care a lsat cele mai adnci urme n creaia popular. Sunt cunoscute scrisorile versificate trimise de soldaii-rani de pe front, ca formeocazionale ale unor profunde sentimente de nstrinare, n primul rnd. Filtrate i sedimentate, n producii artistice care au biruit timpul, tririle lor sunt ocomponent a spiritului romnesc de totdeauna. Romnii transilvneni, mobilizai n armata austro-ungar n 1914, s-au raportat la frontul italian (unde au avutloc dezertri n mas i formarea de uniti romneti n cadrul armatei italiene), dar mai cu seam la cel rusesc, cum se vede i n textele lirice de mai jos.

R. C.Pe deasupra istui sat,Ce negur s-o lsat?Nu-i negura satului,C-i vestea-mpratului;Nu-i negura de la sat,C-i vestea de la-mprat.

(cules de OpreaCristina de la Oprea

Floare, Chiuza, 1977)

Morii ti, puiu de cuc,Tu mi-ai cntat s mduc,S-mi las satu imndra,S m duc, s-mi ls ara,Pe mndrua altuia.

(cules de Oprea Cristina de la Oprea Floare,Chiuza, 1977)

Vai, sraca ctana,Cnd aude porunca,i descal opincai ncal papucui ie drumul de-a lungu.De-a lungu i de-a latu,Focu-i tie captu,De-a mai nturna ori nu;Focu-i tie crarea,De-a mai nturna ori ba.

(text cules din satul Perior, 1968)

Crru prin poian,Rmas bun, tat i mam,C i eu m duc ctan,Ctan la Rusia,Nu tiu cnd oi nturna.Cat, mam, cina binei m ateapt pe mine.De-i vedea c n-oi veni,Pune, mam, cina-n mas,Cineaz cu cei de-acas,C i eu, mam-oi cina

Gloane de la Rusia.(cules din Perior, 1968)

De la Rusia la vale,Trece-un tren cu cinci vagoane,ncrcate de ctane.Strig unul din vagon:Haidai, frailor, c mor.Cu pustie de grmadMi-o luat mnua dreapt;Cu pustie de plumbuMi-o luat un picioru.Du-m la mama cei bun,S-mi puie mn de gumi picior de lemn de nuc,S pot mere dup plug;Dup plug i dup boi,Dup ochii mndrei doi;Dup plug i dup vaci,Dup ochii mndrei dragi.(cules din Perior, 1968)

Merior verde crengos,Ce veste ne-aduci din jos,Ori rgutele s-o-ntors?Rgutele nu s-o-ntors,C trece-o mndr crias,Cu tri steaguri de mtas:Unu-i rou ca focu,Altu-i negru ca corbu,Altu-i alb ca omtu.Cel rou-i o btlie,Cel negru o jeleniei cel alb o bucurie.

(cules de rmure Anioara de la rmureDochia, Chiuza, 1977)

Ccolo-n jos, pe rturele,Se bat dou taberi grele,De ctane tinerele.Aa trec plumbii prin ele,Ca scurea prin nuiele.Haida, mam, i te uit,C i iarba tt-i crunt:Pn-n coama calului,Snge de-a muscalului.

(cules de Mierean Andrei de la FlouiParaschiva, Piatra, 1969)

Vine trenul clasa-ntia,

Cu rnii de la Rusia.Strig unu-n gura mare:Las trenu-ncetior,Tte rnile m dor.Strig altu-n gura mare:Dai mai tare la main,C mor n ar strin.

(cules de Mierean Andrei de la FlouiParaschiva, Piatra, 1969)

Sub o tuf de vioal,St o ctan s moar.El ar muri i nu poate:N-are lumin de moarte,C la lumina aprins,Stau ruii cu puca-ntinsi de nu iei sama bine,i pune capul sub tine,C ficiori ca rujile,Le-o mncat puterile.

(cules de Furcea Victoria, Mire, 1969)

Mere-oi, mere, m-a tt duce,Cred c poate te-a ajunge.Te-a ajunge poate-odatLa Rusia blstmat.Unde-i vede dou cruci,Mai departe nu te duci.Unde-i crucea aplecat,Pune mna i o-ndreapt;-o-ndreapt spre-a noas ar,C ni-i inima amar.

(cules de Mendoiu Maria de la Mendoiu Ana,Rusu de Jos, 1990)

Toate plugurile arLa hold de primvar,Numai eu strin n ari cu inima amar.Ies plugurile din satFr de nici un brbati se-ndreapt spre ogorMoii cu nepoii lor.Nu mai vezi feciori la plug,Nice patru boi la jug.Plugul dou vaci l trag,De coarne ine-on moneag-o nevast supratStrig la vaci cteodat,Clcnd pe negru ogor,Gndind la brbaii lor.i o-ntreab copiii:Mam, tata unde-o fi?La Rusia, ard-o focu,C-aia mi-o mncat norocu:La Rusia, ard-o para,C-aia mi-o mncat ticneala.

(cules de Mesaro Eugenia de la MesaroDochia, Bozie, 1990)

Foaie verde iasomie,Cnd fu la Sfnta Mrie,Rsunar-n miez de noapteToate clopotile toate.O sunat i-n sat la noiChemnd oastea la rzboi.Pn-n rsrit de soare,

Tt lumea fu-n picioare;Foaie verde iasomiei s-o dus la btlie.Tunurile bubuiau,Mii de gloane uierauDobornd frunza de fagii feciorii noti cei dragi,C p glonu, ct de mic,Era scris cte-on voinic,n frunte s-l nimereasc,Di p lume s-l rpeasc.

Celor czui lng fagCucul le cnta cu drag,Ploaia rana le-o splat,Vntu-n frunze i-o-ngropat;Luna i cu steleleLe-o fost lumnrile.

(cules de Mesaro Eugenia de la MesaroDochia, Bozie, 1990)

Azi i nor, mine-i senin,Ti militraii vin,Numa pe neicu-al meuNu-l aduce Dumnezu,S-l mai vd trecnd o datPe la mine pe la poart,Cu plrioara lati cu flori n partea dreapt. (cules de Varvari Dorina de la Scridon Lucreia,

Feldru, 1991)

(din colecia A. M.)

"ReginaMaria ntr-

un spital decampanie