Quality Assurance Linguistic Support - rei.ase.ro Job/ANUNT QA Assurance... · Programul de lucru...

1
Octopus Translations | Intrarea Pictor Nicolae Vermont 5, 021065, Bucharest [email protected] Tel: +40314327800, +40314327801 | Web: www.OctopusTranslations.com Te vrem in echipa noastra! Quality Assurance Linguistic Support (PART sau FULL TIME) Noul nostru coleg va asigura asistenta pentru departamentul de Asigurare a Calitatii si va avea urmatoarele responsabilitati: Gestionarea fisierelor in CAT tools Pregatire fisiere pentru traducere, segmentarea textului inaintea traducerii Verificarea documentelor rezultate in uma procesului de productie pentru a corespunde cu cerintele clientilor si cu cele interne Mententanta glosarelor si a memoriilor de traducere Te vrem alaturi de noi pentru ca stim sigur ca esti o persoana atenta la detalii, abordezi cu usurinta task-uri tehnice, vorbesti limba romana la perfectie , esti o persoana foarte organizata si iti place sa lucrezi in echipa. Programul de lucru este flexibil, iti oferim un salariu decent, bonuri de masa, asigurare medicala privata si posibilitatea de a lucra si de acasa dupa 6 luni. Te rugam sa ne trimiti CVul tau si o scrisoare de intentie in limba engleza la urmatoarea adresa de email: [email protected].

Transcript of Quality Assurance Linguistic Support - rei.ase.ro Job/ANUNT QA Assurance... · Programul de lucru...

Octopus Translations | Intrarea Pictor Nicolae Vermont 5, 021065, Bucharest

[email protected] Tel: +40314327800, +40314327801 | Web: www.OctopusTranslations.com

Te vrem in echipa noastra!

Quality Assurance Linguistic Support (PART sau FULL TIME)

Noul nostru coleg va asigura asistenta pentru departamentul de Asigurare a Calitatii si va avea urmatoarele responsabilitati:

Gestionarea fisierelor in CAT tools

Pregatire fisiere pentru traducere, segmentarea textului inaintea traducerii

Verificarea documentelor rezultate in uma procesului de productie pentru a corespunde cu cerintele clientilor si cu cele interne

Mententanta glosarelor si a memoriilor de traducere Te vrem alaturi de noi pentru ca stim sigur ca esti o persoana atenta la detalii, abordezi cu usurinta task-uri tehnice, vorbesti limba romana la perfectie , esti o persoana foarte organizata si iti place sa lucrezi in echipa. Programul de lucru este flexibil, iti oferim un salariu decent, bonuri de masa, asigurare medicala privata si posibilitatea de a lucra si de acasa dupa 6 luni. Te rugam sa ne trimiti CV‐ul tau si o scrisoare de intentie in limba engleza la urmatoarea adresa de email: [email protected].