PT R 112003

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat

ISCIR

___________________________________________________________________________________ - REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC

PT R 11 2003

CERINE TEHNICE PRIVIND UTILIZAREA INSTALAIILOR DE TRANSPORT PE PLAN NCLINAT PENTRU PERSOANE

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I

INSTALAIILOR DE RIDICAT

- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL -

Nr. referin : PT R 112003 Ediia 1

1

PT R 112003 .

Scopul principal al prescripiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar n vederea aplicrii ntocmai a prevederilor legale privind asigurarea proteciei utilizatorilor, mediului nconjurtor i proprietii. Prevederile prescripiilor tehnice sunt obligatorii pentru toi cei care proiecteaz, construiesc, distribuie, monteaz, instaleaz, repar, ntrein, dein, exploateaz sau verific instalaii i aparate din domeniul de activitate al ISCIR. Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt rspunztori de aplicarea corect a acesteia. ISCIR Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61 Str. Sf. Elefterie nr. 47-49, sector 5 Fax: (+4021) 411.98.70 BUCURETI www.iscir.ro E-mail: iscir @ fx.ro Cod: 726111 Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii tehnice n orice publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzis dac nu exist acordul scris al ISCIR. Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia ediiei oficiale tiprite.

2

http://www.iscir.ro/

PT R 112003

MINISTERUL INDUSTRIEI I RESURSELOR

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat

ISCIR ________________________________________________________________________________

- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC

PT R 11 2003

CERINE TEHNICE PRIVIND UTILIZAREA INSTALAIILOR DE TRANSPORT PE PLAN NCLINAT PENTRU PERSOANE

Aprobat cu Ordinul Ministrului Industriei i Resurselor nr. __________ din ___________, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. ___________din _______________.

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I

INSTALAIILOR DE RIDICAT

- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL -

Nr. referin : PT R 112003 Ediia 1

3

PT R 112003 .

Membrii Comitetului Tehnic CTR-03 care au participat la elaborarea prezentei prescripii tehnice : Preedinte : Ing. Horia Stoia Membri : Ing. Valeriu SezonovMara responsabil de carte Ing. DanMihail Turcu Ing. Ioan Cioran Ing. Mihai Predescu Consultan juridic: Consilier Alexandru Pcurar

4

PT R 112003

CUPRINS

Pagina 1 Generaliti 9 1.1 Scop 9 1.2 Domeniu de aplicare 9 1.3 Referine normative 9 1.3.1 Standarde 9 1.3.2 Legi i hotrri 11 1.4 Termeni i definiii 11 1.5 Abrevieri 15 2 Subsistemele unei instalaii de transport pe cablu pentru persoane 15 3 Cerine eseniale 16 3.1 Obiect 16 3.2 Cerine

generale 16

3.3 Cerine referitoare la infrastructur 18 3.4 Cerine referitoare la cabluri, sisteme de antrenare i frnare,

precum i la instalaii mecanice i electrice

19 3.5 Vehicule 20 3.6 Cerine pentru utilizatori 20 3.7 Exploatabilitatea 21

4 Evaluarea conformitii i condiii de introducere pe pia 21 4.1 Componente de securitate 21 4.2 Subsisteme 23 4.3 Instalaii 23

5 Analiza de securitate 25 6 Proiectarea 25 7 Echipamente i instalaii provenite din import 26

8 Construirea (montarea) i punerea n funciune 26 8.1 Construirea (montarea) 26

5

PT R 112003 .

8.2 Condiii speciale de construire i montare 29CUPRINS (continuare)

Pagina 8.3 Rodajul 30 8.4 Marcarea 31 8.5 Punerea n

funciune 32

8.6 Autorizarea de funcionare la prima punere n funciune 32 8.7 Verificarea tehnic la prima punere n funciune 33 8.8 Verificarea tehnic periodic (la scaden) i verificarea tehnic neprogramat (inopinat) 36 8.9 Verificarea tehnic dup lucrrile de reparare 38 9 Exploatarea 42 9.1 Generaliti 42 9.2 Norme generale de exploatare 44 9.3 Norme pentru exploatarea normal 45 9.4 Norme de exploatare n caz de chiciur sau zpad 45 9.5 Norme de exploatare n caz de deranjamente 46 9.6 Personalul de supraveghere i

exploatare 46

9.7 ntreinerea i revizia 51 9.8 Evidena exploatrii 58 10 Repararea 60 11 Avarii i accidente 60 12 Dispoziii finale 61

Anexa A Cartea instalaiei de transport pe plan nclinat. Partea de construcie (model)

62

Anexa A1

Desenul tip de ansamblu ( coninut) 75

Anexa B Coninutul documentaiei pentru obinerea/reactualizarea

autorizaiei pentru construirea (montarea) sau repararea instalaiilor de transport pe plan nclinat

79

6

PT R 112003

Anexa C Registru pentru evidena lucrrilor de construire (montare)

sau repararea instalaiilor de transport pe plan nclinat

82

CUPRINS (continuare)

Pagina

Anexa D Procesverbal de verificare tehnic

83

Anexa E Coninutul documentaiei pentru obinerea/reactualizarea

autorizaiei de funcionare a instalaiilor de transport pe plan nclinat

84

Anexa E1 Model de autorizaie pentru responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI)

85

Anexa F Evidena instalaiilor 87 Anexa G Model pentru decizia de numire a personalului tehnic pentru

construirea (montarea) i/sau repararea instalaiilor de transport pe plan nclinat, precum i a responsabilului tehnic cu sudura, propui de agentul economic s fie autorizai de ISCIRINSPECT IT

88

Anexa H Model pentru decizia de numire a responsabilului cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor de transport pe plan nclinat, propus de agentul economic s fie autorizat de ISCIRINSPECT IT

89

Anexa I Autorizarea personalului de exploatare pentru instalaii de transport pe plan nclinat

90

Anexa J Metodologia referitoare la autorizarea i gradul de calificare

al personalului de exploatare (mecanici troliti) pentru instalaii de transport pe plan nclinat

93

Anexa K Model pentru adeverina de absolvire a cursurilor pentru autorizarea mecanicilor troliti pentru exploatarea instalaiilor de transport pe plan nclinat

103

Anexa L Model pentru adeverina de efectuare a practicii obligatorii pentru autorizarea mecanicilor troliti pentru exploatarea instalaiilor de transport pe plan nclinat

104

Anexa M Model pentru procesverbal cu rezultatele obinute la examenul de autorizare a personalului de exploatare pentru instalaiile de transport pe cablu pentru persoane

105

Anexa N Model pentru autorizaia personalului de exploatare pentru instalaiile de transport pe cablu pentru persoane

106

7

PT R 112003 .

Anexa O Coninutul documentaiei pentru obinerea/reactualizarea autorizaiei de a efectua analiza de securitate pentru instalaii de transport pe plan nclinat

110

CUPRINS (sfrit)

Pagina

Anexa P Componente de securitate. Declaraia de conformitate 111

Anexa Q Subsisteme. Declaraia de conformitate 112

Anexa R Metodologia de autorizare / reautorizare a agenilor economici care construiesc (monteaz), repar i efectueaz analiza de securitate pentru instalaii de transport pe plan nclinat

113

Anexa S Model pentru autorizaia eliberat agenilor economici care construiesc (monteaz), repar, ntrein i revizuiesc instalaii de transport pe plan nclinat

115

Anexa T Model pentru autorizaia eliberat agenilor economici care efectueaz analiza de securitate pentru instalaii de transport pe plan nclinat

116

Anexa U Coninutul documentaiei pentru obinerea/reactualizarea autorizaiei de a ntreine i revizui tehnic instalaii de transport pe plan nclinat

117

Anexa V Instalaii care nu fac obiectul prescripiei tehnice 118

Modificri dup publicare 119

8

PT R 112003

1 GENERALITI 1.1 Scop

Prescripia tehnic PT R 112003, ediia 1, Cerine tehnice privind utilizarea instalaiilor de transport pe plan nclinat pentru persoane, denumit n continuare prescripie tehnic, face parte din reglementrile tehnice naionale referitoare la instalaiile de transport pe cablu pentru persoane.

Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice de securitate minime obligatorii pe care trebuie s le satisfac instalaiile de transport pe plan nclinat pentru persoane.

Cerinele privind proiectarea, construirea, certificarea, funcionarea i securitatea n funcionare a acestor tipuri de instalaii se adreseaz productorilor, constructorilor, montatorilor, deintorilor i ntreintorilor.

Cerinele privind montarea, punerea n funciune, exploatarea, verificarea tehnic periodic, repararea, ntreinerea i securitatea n exploatare se adreseaz agenilor economici autorizai de ISCIRINSPECT IT.

Aceste cerine au drept scop asigurarea securitii sau sntii persoanelor care pot fi utilizatori, personal de deservire sau alte persoane i protecia proprietii i a mediului, aa cum sunt prevzute n actele normative n vigoare.

De asemenea, prescripia tehnic stabilete modul de verificare a respectrii acestor cerine.

Autoritatea tehnic ce asigur punerea n aplicare i respectarea prevederilor din prezenta prescripie tehnic este ISCIR Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, care, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001, este un organ de specialitate cu personalitate juridic n subordinea Ministerului Industriei i Resurselor.

Documentele i documentaiile tehnice precum i inscripionrile privind exploatarea i avertizarea utilizatorilor trebuie s fie redactate sau traduse n limba romn, fr a exclude prezentarea i n alte limbi.

1.2 Domeniu de aplicare

Prezenta prescripie tehnic se aplic instalaiilor de transport pe plan nclinat

pentru persoane. Nu fac obiectul prezentei prescripii tehnice instalaiile menionate n anexa V.

1.3 Referine normative

Prezenta prescripie tehnic face referiri explicite sau implicite la standarde

romne i acte legislative.

1.3.1 Standarde SR EN 719:1995 Coordonarea sudrii. Sarcini i responsabiliti SR EN 757:1998 Materiale pentru sudare. Electrozi nvelii pentru

sudarea manual cu arc electric a oelurilor cu limit

9

PT R 112003 .

de curgere ridicat. Clasificare SR EN 1600:2000 Materiale pentru sudare. Electrozi nvelii pentru

sudarea manual cu arc electric a oelurilor inoxidabile i refractare. Clasificare

SR EN 10113/1:1995 Produse laminate la cald din oeluri de construcii sudabile cu granulaie fin. Partea 1: Condiii generale de livrare Iluminatul artificial. Condiii pentru iluminatul spaiilor de lucru

SR 6646/297

Iluminatul artificial. Condiii specifice pentru iluminatul n cldiri civile

SR 6646/397

STAS 500/189 Oeluri de uz general pentru construcii. Condiii tehnice generale de calitate

STAS 500/280 Oeluri de uz general pentru construcii. Mrci STAS 1125/191 Sudarea metalelor. Electrozi nvelii pentru sudarea cu

arc electric. Condiii tehnice generale de calitate STAS 1125/690 Sudarea metalelor. Electrozi nvelii pentru ncrcarea

prin sudare. Condiii tehnice de calitate Sudarea metalelor. Srm plin de oel pentru sudare STAS 112687 Organe de asamblare filetate. Caracteristici mecanice i metode de ncercare pentru uruburi i prezoane

STAS 2700/389

Lucrri de cale ferat. Prisma cii STAS 3197/191 Ci ferate normale. Elemente geometrice STAS 3197/290 Ci ferate industriale normale i nguste. Elemente geometrice

STAS 406784

Ci ferate nguste. Gabarite STAS 453189 urub de psuire cu cap hexagonal. Clasa de execuie A

STAS 593089

Msuri de siguran contra incendiilor. Scri de salvare n caz de incendiu. Prescripii generale

STAS 616890

Construcii civile, industriale i agrozootehnice. Iluminatul natural al ncperilor. Prescripii de calcul

STAS 622189

Armturi industriale din font i oel. Condiii tehnice generale de calitate

STAS 707688

Sudabilitatea oelurilor. Elemente de baz STAS 719479 Oeluri pentru evi fr sudur de uz general. Mrci i condiii tehnice de calitate

STAS 818380

Arcuri disc. Calculul arcurilor STAS 821668 Oel laminat la cald. Profile din oel silicios STAS 832486 Alegerea oelurilor pentru construcii metalice STAS R 854279 Aciuni n construcii. ncrcri date de vnt STAS 10101/2090 Construcii civile, industriale i agricole. Prescripii pentru proiectarea construciilor din evi de oel

STAS 10108/181

Construcii din oel. Calculul elementelor din oel alctuite din profile cu perei subiri, formate la rece

STAS 10108/283

Oeluri pentru evi utilizate la temperaturi sczute. Mrci i condiii tehnice de calitate

STAS 1038288

Protecia mpotriva electrocutrilor. Instalaii electrice fixe. Prescripii de proiectare, execuie i verificare

STAS 12604/590

Instalaii de ridicat. Prescripii generale de calcul STAS R 918873

10

PT R 112003

pentru alegerea i verificarea frnelor cu doi saboi

1.3.2 Legi i hotrri

Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor Legea nr. 90/1996 privind protecia muncii Legea nr. 137/1996 privind protecia mediului Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea

Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat

Hotrrea Guvernului nr. 433/2002 privind stabilirea condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de transport pe cablu pentru persoane

1.4 Termeni i definiii

Termenii i definiiile de mai jos se refer la prezenta prescripie tehnic.

1.4.1 accident grav accident mortal sau accident care produce o vtmare corporal grav;

1.4.2 agent economic societate comercial cu sediul n Romnia avnd

personalitate juridic, constituit ntruna din formele de organizare definite de legislaia n vigoare i a crei activitate este nscris la Registrul Comerului;

1.4.3 agrement tehnic european specificaie tehnic exprimnd o evaluare tehnic

favorabil asupra adecvrii unui produs, bazat pe satisfacerea cerinelor eseniale, la o utilizare specific, pentru construcii, avnd n vedere caracteristicile intrinseci ale produsului i condiiile de utilizare a acestuia;

1.4.4 autorizare de funcionare a instalaiei document emis de ctre ISCIR

INSPECT IT, pe baza unei metodologii de verificare; 1.4.5 cablu de compensaie cablu care nchide circuitul cablului tractor legnd

ntre ele vehiculele; 1.4.6 cablu de frn cablu fix pe care se frneaz vehiculele; 1.4.7 cablu de ntindere cablu prin intermediul cruia este suspendat

contragreutatea (greutatea de ntindere); 1.4.8 cablu tractor cablu care tracteaz vehiculele; este un cablu mobil; 1.4.9 cablu tractor auxiliar cablu utilizat, n cazul ruperii cablului tractor; 1.4.10 cale de rulare construcie special cu ine de oel pe care circul vehiculele i

rolele de ghidare i deviere a cablurilor;

11

PT R 112003 .

1.4.11 capacitate de transport numrul de persoane transportate ntrun sens n timp de o or;

1.4.12 cerin esenial cerin care are n vedere, n special, protecia sntii,

securitatea utilizatorilor, protecia proprietii i a mediului, aa cum sunt prevzute n actele normative n vigoare;

1.4.13 coeficient de siguran al cablului raportul dintre sarcina de rupere total a

cablului i efortul maxim de ntindere a cablului; 1.4.14 component de securitate orice component elementar, grup de

componente, subansambluri sau ansambluri complete de echipamente i orice dispozitiv inclus n instalaie n scopul asigurrii unei funcionri sigure, care este identificat prin analiza de securitate i a crei defectare pune n pericol securitatea sau sntatea persoanelor care pot fi utilizatori, personal de deservire sau alte persoane;

1.4.15 contractant principal orice persoan fizic sau juridic ce contracteaz

construirea unei instalaii; 1.4.16 declaraie de conformitate document prin care productorul componentelor

de securitate sau al subsistemelor d o asigurare scris c acestea sunt conform condiiilor specificate;

1.4.17 deintorul instalaiei persoan fizic sau juridic deintoare cu orice titlu a

unei instalaii de transport pe cablu pentru persoane, pe care o pune la dispoziia utilizatorilor;

1.4.18 dispozitiv de ntindere sistem care asigur ntinderea cablurilor; 1.4.19 efort de ntindere n cablu solicitarea (tensiunea) ce apare n cablu datorit

forei de ntindere; 1.4.20 exploatabilitate ansamblu de msuri i prevederi tehnice care influeneaz

proiectarea i realizarea instalaiei i care sunt necesare pentru funcionarea acesteia n condiii de securitate;

1.4.21 greutate de ntindere element ce intr n componena sistemului de ntindere

a cablului (uzual i se mai spune i contragreutate); 1.4.22 grup de antrenare ansamblu de agregate, utilaje, echipamente i instalaii

care asigur antrenarea i frnarea; 1.4.23 instalaie sistem complet montat n teren care cuprinde infrastructura i

subsistemele prevzute la capitolul 2; infrastructura special proiectat pentru fiecare instalaie i construit n teren include traseul instalaiei, sistemul de date, lucrrile de linie i staiile care sunt necesare pentru construirea i funcionarea instalaiei, inclusiv fundaiile;

12

PT R 112003

1.4.24 instalaie de transport pe plan nclinat pentru persoane ansamblu de construcii i instalaii care formeaz un mijloc de transport pentru persoane, n vehicule tractare cu cabluri de oel, care ruleaz pe ci de circulaie de construcie special;

1.4.25 instalaie de transport pe plan nclinat pentru persoane cu simplu efect instalaie prevzut cu o singur cale de rulare pe care circul n ambele sensuri un singur vehicul sau un singur convoi de vehicule, cu sau fr contragreutate;

1.4.26 instalaie de transport pe plan nclinat pentru persoane cu dublu efect :

a) instalaie prevzut cu o singur cale de rulare pe care circul simultan n ambele sensuri dou vehicule sau dou convoaie de vehicule, ncruciarea acestora realiznduse la mijlocul cii de rulare;

b) instalaie prevzut cu dou ci de circulaie independente (patru ine)

sau dou ci de circulaie comune (trei ine) pe care circul simultan n ambele sensuri dou vehicule sau dou convoaie de vehicule, ncruciarea acestora realiznduse la mijlocul cii de rulare.

1.4.27 lan cu rulouri echipament mecanic care asigur devierea cablului de frnare

la greutatea de ntindere; asigur deplasarea pe vertical a greutii de ntindere; 1.4.28 limitator de vitez dispozitiv de control automat al vitezei cablului care

semnalizeaz i comand automat oprirea instalaiei n cazul depirii vitezei admise;

1.4.29 linie ansamblul construciilor i instalaiilor de pe traseul instalaiei de

transport pe plan nclinat pentru persoane; 1.4.30 manon cu compoziie ansamblu de piese de construcie special care

servete la ancorarea cablurilor la puncte fixe; 1.4.31 matisare nndirea cablurilor prin mpletire dup anumite reguli tehnice; 1.4.32 mecanic trolist persoan calificat i autorizat pentru manevrarea

instalaiilor de transport pe cablu pentru persoane; 1.4.33 mentenabilitate ansamblul de msuri i prevederi tehnice care influeneaz

proiectarea i realizarea instalaiei i care sunt necesare pentru mentenana proiectat n scopul garantrii funcionrii acesteia n condiii de securitate;

1.4.34 montator (constructor) agent economic, autorizat de ISCIRINSPECT IT,

care i asum responsabilitatea construirii (montrii) unei instalaii de transport pe plan nclinat, ales de contractantul principal;

1.4.35 organism de inspecie ISCIRINSPECT, organism desemnat i recunoscut

de Ministerul Industriei i Resurselor pentru supravegherea i verificarea tehnic n funcionare a instalaiilor de transport pe plan nclinat;

13

PT R 112003 .

1.4.36 organism notificat organism desemnat i recunoscut de Ministerul Industriei i Resurselor, n calitate de autoritate public n domeniu, pentru evaluarea i certificarea conformitii componentelor de securitate i a subsistemelor folosite la instalaiile de transport pe plan nclinat pentru persoane i pentru compatibilitatea electromagnetic a acestora naintea introducerii lor pe pia;

1.4.37 personal tehnic de deservire persoan angajat, calificat, instruit i desemnat de ctre deintor n vederea ntreinerii instalaiei, n scopul meninerii acesteia n parametrii tehnici de funcionare declarai sau specificai de productor;

1.4.38 productorul componentelor de securitate persoan fizic sau juridic ce i

asum responsabilitatea proiectrii i fabricrii componentelor de securitate, care aplic marcajul CS sau CE i ntocmete n scris declaraia de conformitate CE sau CS;

1.4.39 proiectant agent economic care i asum responsabilitatea proiectrii

instalaiilor de transport pe plan nclinat pentru persoane; 1.4.40 reparator agent economic autorizat de ISCIRINSPECT IT care i asum

responsabilitatea reparrii instalaiilor de transport pe plan nclinat pentru persoane;

1.4.41 roat de antrenare element component al grupului de antrenare care asigur

micarea cablului tractor; are un contact liniar cu cablul; 1.4.42 roat de ntoarcere element component al sistemului de ntoarcere sau

ntoarcere-ntindere a cablului tractor; are un contact liniar cu cablul; 1.4.43 roat de deviere echipament mecanic care asigur devierea cablului tractor n

staii; are un contact liniar cu cablul; 1.4.44 rol echipament care susine cablul tractor; asigur un contact punctiform cu

cablurile; de regul se monteaz n baterie (trenuri de role); 1.4.45 sistem de ancorare ansamblu de dispozitive i echipamente care asigur

ancorarea cablului la punct fix; 1.4.46 specificaie tehnic comunitar specificaie tehnic elaborat conform unei

proceduri recunoscute la nivel comunitar i al crei numr de referin a fost publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene;

1.4.47 staie construcie special amenajat i echipat pentru a rspunde cerinelor

tehnologice (antrenare, ntindere etc.); denumirea staiei este dat de funciunea tehnologic;

1.4.48 staie final staie situat la captul traseului instalaiei de transport pe plan

nclinat; 1.4.49 staie inferioar staie final cu altitudinea minim;

14

PT R 112003

1.4.50 staie intermediar staie situat pe traseul instalaiei de transport pe plan nclinat;

1.4.51 staie superioar staie final cu altitudinea maxim; 1.4.52 tambur element cilindric a crui mrime depinde de diametrul i lungimea

cablului tractor care se nfoar pe acesta; 1.4.53 vehicule vagoane de diferite tipodimensiuni care ruleaz pe inele cii de

rulare servind la transportul de persoane; 1.4.54 verificare tehnic periodic activitate desfurat la intervale regulate,

pentru a se asigura c instalaia de transport pe plan nclinat satisface cerinele de funcionare n condiii de securitate; activitatea cuprinde un ansamblu de verificri i ncercri menite s constate funcionarea instalaiei de transport pe plan nclinat n condiii de securitate pentru ca aceasta si poat ndeplini rolul funcional conform prevederilor; activitatea se efectueaz numai de ctre ISCIRINSPECT IT.

1.4.55 viteza nominal viteza teoretic de deplasare a instalaiei de transport pe

plan nclinat; 1.4.56 viteza de exploatare viteza efectiv de deplasare a instalaiei de transport pe

plan nclinat; la instalaiile cu vitez variabil se definete ca vitez medie, iar la cele cu vitez constant ca i vitez de regim;

1.4.57 viteza de revizie viteza adaptat pentru examinarea (revizia) vizual a liniei

instalaiei de transport pe plan nclinat. 1.5 Abrevieri

IT Inspecia Teritorial PT Prescripie tehnic RSVTI Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor SP Supraveghere pia

2 SUBSISTEMELE UNEI INSTALAII DE TRANSPORT PE CABLU

PENTRU PERSOANE

Instalaia este alctuit din subsistemele enumerate n continuare, de a cror exploatabilitate i mentenabilitate trebuie s se in seama n fiecare caz:

2.1 cabluri i elemente de legtur;

2.2 trolii i frne;

2.3 dispozitive mecanice:

2.3.1 dispozitive de ntindere a cablurilor; 2.3.2 dispozitive mecanice din staii; 2.3.3 dispozitive mecanice pentru traseul instalaiei;

15

PT R 112003 .

2.4 vehicule: 2.4.1 cabine (vagoane); 2.4.2 dispozitive de suspendare; 2.4.3 cruciorul vehiculului;

2.5 echipamente electrotehnice:

2.5.1 echipamente de comand, supraveghere i securitate; 2.5.2 echipamente de comunicare i semnalizare; 2.5.3 echipament de paratrsnet i de legare la pmnt.

2.6 echipament de salvare: 2.6.1 echipament de salvare fix; 2.6.2 echipament de salvare mobil.

3 CERINE ESENIALE 3.1 Obiect

Instalaia, infrastructura, subsistemele i componentele de securitate ale instalaiei trebuie s satisfac urmtoarele cerine eseniale care se aplic la proiectarea, construirea i punerea n funciune, inclusiv mentenabilitatea i exploatabilitatea instalaiilor i componentelor de securitate.

3.2 Cerine generale 3.2.1 Securitatea persoanelor

Securitatea utilizatorilor, a personalului de deservire i a terelor persoane este o cerin fundamental pentru proiectarea, construirea i exploatarea instalaiilor. 3.2.2 Principii de securitate

Instalaia trebuie s fie proiectat, realizat, exploatat i ntreinut aplicnduse urmtoarele principii, n ordinea indicat:

a) eliminarea sau, dac aceasta nu este posibil, reducerea riscurilor prin

specificaii de proiectare i construire; b) definirea i aplicarea msurilor necesare de protecie mpotriva riscurilor ce

nu pot fi eliminate prin specificaiile de proiectare i construire;

c) definirea i enunarea msurilor de precauie ce trebuie luate pentru evitarea riscurilor care nu pot fi eliminate complet prin specificaiile i msurile prevzute mai sus.

3.2.3 Considerarea factorilor externi

Instalaia trebuie s fie proiectat i construit astfel nct s poat fi exploatat n condiii de securitate, innduse seama de tipul instalaiei, de caracteristicile

16

PT R 112003

terenului i mediului nconjurtor, de condiiile atmosferice i de obstacolele posibile terestre i aeriene aflate n vecintate.

3.2.4 Dimensionarea

Instalaia, subsistemele i toate componentele de securitate trebuie s fie dimensionate, proiectate i realizate pentru a rezista unui grad suficient de securitate, corespunztor tuturor condiiilor previzibile, inclusiv celor ce pot aprea n afara exploatrii, innduse seama n special de influenele exterioare, de efectele dinamice i fenomenele de oboseal, respectnduse regulile artei n domeniu, n special pentru alegerea materialelor.

3.2.5 Montajul 3.2.5.1 Instalaia, subsistemele i componentele de securitate trebuie s fie astfel proiectate i realizate nct s asigure montarea i amplasarea lor n condiii de securitate. 3.2.5.2 Componentele de securitate trebuie s fie astfel proiectate nct erorile de montaj s devin imposibile, fie prin construcie, fie prin marcajele aplicate pe componentele respective. 3.2.6 Integritatea instalaiei 3.2.6.1 Componentele de securitate trebuie s fie astfel proiectate, realizate i utilizate nct s fie garantat integritatea lor funcional i integritatea instalaiei, astfel cum este definit n analiza de risc prevzut n capitolul 5, pentru ca probabilitatea defectrii acestora s fie ct mai redus i n limite corespunztoare de securitate. 3.2.6.2 Instalaia trebuie s fie astfel proiectat i realizat nct, n timpul funcionrii, defectarea unei componente, susceptibil s afecteze securitatea chiar i indirect, s fac n timp util obiectul unei msuri corespunztoare de remediere. 3.2.6.3 Msurile de securitate prevzute la pct. 3.2.6.1 i 3.2.6.2 trebuie s se aplice pe durata ntregului interval de timp dintre dou verificri prevzute pentru componenta respectiv. Intervalul de timp dintre dou verificri ale componentelor de securitate trebuie s fie indicat clar n manualul de operare. 3.2.6.4 Componentele de securitate care sunt integrate ca piese de schimb ntro instalaie trebuie s ndeplineasc cerinele eseniale din prezenta prescripie tehnic, precum i s asigure o bun interaciune cu celelalte componente ale instalaiei. 3.2.6.5 Trebuie luate msuri care s asigure c efectele unui incendiu n cadrul instalaiei nu pot pune n pericol viaa sau securitatea persoanelor transportate sau a personalului de deservire i a mecanicilor troliti i care s protejeze instalaia i persoanele de efectele trsnetelor.

17

PT R 112003 .

3.2.7 Dispozitive de securitate 3.2.7.1 n msura n care este posibil, orice defeciune a instalaiei, care ar putea conduce la o situaie de nesiguran, trebuie s fie detectat, semnalat i prelucrat cu ajutorul unui dispozitiv de securitate. Aceast prevedere se aplic pentru toate situaiile care pot afecta securitatea. 3.2.7.2 Instalaia trebuie s poat fi oprit manual n orice moment. 3.2.7.3 Dup ce instalaia a fost oprit de un dispozitiv de securitate, repornirea acesteia s nu poat fi efectuat dect dup ce au fost luate msurile corespunztoare situaiei respective. 3.2.8 Mentenabilitate

Instalaia trebuie s fie astfel proiectat i realizat nct s permit efectuarea n condiii de securitate a lucrrilor i procedurilor de reparaie i ntreinere att n situaiile obinuite, ct i n cele speciale. 3.2.9 Emisii poluante, zgomote i vibraii

Instalaia trebuie s fie proiectat i realizat astfel nct valorile elementelor care pot avea impact negativ intern i extern, rezultate din emisia de gaze poluante, zgomote i vibraii, s nu depeasc valorile limit admise de legislaia n vigoare. 3.3 Cerine referitoare la infrastructur 3.3.1 Traseul instalaiei, viteza, spaiul dintre vehicule 3.3.1.1 Instalaia trebuie s fie proiectat pentru a funciona n condiii de securitate, innduse seama de caracteristicile terenului i ale mediului nconjurtor, de condiiile atmosferice i meteorologice, de lucrrile i obstacolele terestre i aeriene posibile din vecintate, fr s pericliteze sau s pun n pericol condiiile normale de exploatare, ntreinere sau de evacuare a persoanelor. 3.3.1.2 Trebuie s existe, lateral i vertical, o distan suficient ntre vehicule, ci de rulare, cabluri i lucrrile i obstacolele terestre sau aeriene posibile din vecintate, innduse seama de deplasarea lateral, vertical i longitudinal a cablurilor sau a vehiculelor, plasate n cele mai defavorabile condiii de exploatare care pot fi prevzute. 3.3.1.3 Distana maxim ntre vehicule i teren trebuie s in seama de tipul instalaiei, al vehiculelor i de modalitile de protecie. n cazul vehiculelor deschise trebuie s se in seama de pericolul de cdere, precum i de aspectele psihologice n legtur cu nlimea de deplasare a vehiculelor i cu terenul. 3.3.1.4 Viteza maxim a vehiculelor, spaiul minim, precum i performanele de accelerare i frnare trebuie s fie astfel alese nct s asigure securitatea persoanelor i funcionarea n condiii de securitate a instalaiei. 3.3.2 Construciile traseului instalaiei

18

PT R 112003

3.3.2.1 Staiile i construciile traseului instalaiei trebuie s fie proiectate, realizate i echipate astfel nct s asigure stabilitatea. Acestea trebuie s permit o ghidare a cablurilor i a vehiculelor i trebuie s poat fi ntreinute n condiii de deplin securitate, oricare ar fi condiiile de exploatare care ar putea s apar. 3.3.2.2 Spaiile de mbarcare i de debarcare ale instalaiei trebuie s fie astfel proiectate nct s asigure securitatea traficului, a vehiculelor i a persoanelor. Micarea vehiculelor n staii trebuie s se efectueze fr riscuri pentru persoane, innduse seama de eventuala participare activ a acestora. 3.4 Cerine referitoare la cabluri, sisteme de antrenare i frnare, precum i la

instalaii mecanice i electrice 3.4.1 Cabluri i elemente de sprijin ale acestora 3.4.1.1 Trebuie s fie luate toate msurile necesare pentru:

a) a se evita ruperea cablurilor i a elementelor de legtur ale acestora; b) a se garanta valorile minime i maxime ale tensiunii cablurilor;

c) a se asigura montarea cablurilor pe elementele de sprijin ale acestora, n

condiii de securitate, pentru a preveni deraierea cablurilor;

d) a se permite supravegherea cablurilor.

3.4.1.2 Pentru c nu pot fi eliminate toate riscurile de deraiere a cablurilor, n cazul deraierii acestora trebuie s fie luate msuri astfel nct s se asigure reinerea cablurilor i oprirea instalaiei fr riscuri pentru persoane. 3.4.2 Instalaii mecanice 3.4.2.1 Sistem de antrenare

Sistemul de antrenare al unei instalaii trebuie s aib performane

corespunztoare i o capabilitate corespunztoare la diferite regimuri de funcionare.

3.4.2.2 Sistem de antrenare de securitate

Instalaia trebuie s dispun de un sistem de antrenare de securitate la care sursa de energie s fie independent fa de cea a motorului principal.

3.4.2.3 Frne 3.4.2.3.1 n caz de pericol oprirea instalaiei i/sau a vehiculelor trebuie s fie posibil n orice moment i n cele mai defavorabile condiii de ncrcare nominal i de aderen a rolelor admise n timpul funcionrii. Distana de oprire trebuie s fie redus potrivit necesitilor de securitate a instalaiei.

19

PT R 112003 .

3.4.2.3.2 Valorile de reducere a vitezei trebuie s fie cuprinse ntre limite corespunztoare, stabilite convenabil, astfel nct s asigure securitatea persoanelor, precum i o comportare corespunztoare a vehiculelor, a cablurilor i a altor pri ale instalaiei. 3.4.2.3.3 La toate instalaiile trebuie s existe dou sau mai multe sisteme de frnare capabile fiecare s determine oprirea, coordonate astfel nct s nlocuiasc automat sistemul de frnare n aciune, atunci cnd eficacitatea acestuia devine insuficient. 3.4.2.3.4 Pentru evitarea oricrei reporniri premature instalaia trebuie s fie echipat cu un dispozitiv de oprire i de blocare eficace. 3.4.3 Dispozitive de comand

Dispozitivele de comand trebuie s fie proiectate i realizate pentru a fi sigure i fiabile, astfel nct s reziste condiiilor nefavorabile de folosire, influenelor factorilor externi, precum umiditatea i temperaturile extreme, interferenelor electromagnetice i s nu provoace situaii periculoase, chiar i n cazul unei manevrri greite.

3.5 Vehicule 3.5.1 Vehiculele trebuie s fie astfel proiectate i echipate nct n condiii normale de funcionare nici o persoan s nu poat cdea sau s fie ameninat de orice alt pericol. 3.5.2 n condiiile cele mai nefavorabile, elementele de cuplare i decuplare ale vehiculelor trebuie s fie astfel dimensionate i realizate nct:

a) s nu deterioreze cablul tractor; b) s treac peste rolele de ghidare; c) s nu alunece, cu excepia situaiei n care alunecarea nu afecteaz

semnificativ securitatea vehiculului sau instalaiei. 3.5.3 Prile de sprijin trebuie s fie proiectate i realizate pentru a rezista n toate situaiile presiunii i sarcinii datorate utilizatorilor. 3.5.4 Vehiculele i n special mecanismele de suspendare ale acestora trebuie s fie proiectate i asamblate astfel nct s asigure securitatea personalului de deservire care trebuie s intervin n conformitate cu regulile i instruciunile specifice. 3.5.5 Atunci cnd nu pot fi eliminate prin alte msuri toate riscurile de deraiere a vehiculului, acesta trebuie s fie prevzut cu un dispozitiv antideraiere, care s permit oprirea acestuia fr riscuri pentru persoane. 3.6 Cerine pentru utilizatori

20

PT R 112003

Accesul utilizatorilor n spaiile de mbarcare i debarcare trebuie s fie organizat astfel nct s asigure securitatea persoanelor, n special n zonele n care exist pericol de cdere, innduse seama de circulaia i oprirea vehiculelor. Trebuie s fie posibil utilizarea instalaiei n deplin securitate de ctre copii i persoanele cu mobilitate redus, dac instalaia a fost proiectat i pentru transportul acestor persoane. 3.7 Exploatabilitatea 3.7.1 Securitatea 3.7.1.1 Pentru ca instalaia s poat fi utilizat conform destinaiei sale, specificaiilor sale tehnice i n conformitate cu condiiile de utilizare stabilite, trebuie s se adopte toate msurile i prevederile tehnice astfel nct s fie respectate instruciunile de ntreinere, de securitate i de funcionare. Manualul de utilizare i instruciunile aferente trebuie s fie redactate n limba romn. 3.7.1.2 Persoanelor care manevreaz instalaia (mecanicii troliti) trebuie s li se asigure mijloace materiale corespunztoare. Aceste persoane trebuie s fie capabile s ndeplineasc sarcinile ce le revin. 3.7.2 Securitatea n cazul opririi instalaiei

n cazul opririi instalaiei fr posibilitatea de repunere rapid n funciune trebuie s se adopte toate msurile i prevederile tehnice astfel nct utilizatorii s poat fi adui ntrun loc sigur, ntrun interval de timp corespunztor, n funcie de tipul instalaiei i de mediul nconjurtor al acesteia.

3.7.3 Alte prevederi specifice privind securitatea 3.7.3.1 Locurile de munc i de manevrare a instalaiei

Elementele n micare, accesibile n mod obinuit n staii, trebuie s fie proiectate, realizate i montate astfel nct s se evite orice risc sau, atunci cnd acesta se menine, s fie prevzute dispozitive de protecie pentru a preveni orice contact direct care poate genera accidente. Aceste dispozitive trebuie s nu poat fi uor nlturate sau scoase din uz.

3.7.3.2 Riscuri de cdere

Spaiul i zonele de lucru sau de intervenie, chiar i ocazionale, precum i accesul la acestea trebuie s fie proiectate astfel nct s se evite cderea persoanelor care lucreaz sau care se mic n zona respectiv. Dac aceste amenajri nu sunt suficiente, trebuie s fie prevzute puncte de ancorare a echipamentului de protecie al persoanelor pentru a preveni cderea. 4 EVALUAREA CONFORMITII I CONDIII DE INTRODUCERE

PE PIA 4.1 Componente de securitate

21

PT R 112003 .

4.1.1 Se admite introducerea pe pia a componentelor de securitate numai dac permit construirea unor instalaii care satisfac cerinele eseniale prevzute n capitolul 3. 4.1.2 Se admite punerea n funciune a componentelor de securitate numai dac, atunci cnd sunt instalate, ntreinute corect i sunt utilizate conform destinaiei lor, permit construirea unor instalaii care nu pun n pericol securitatea i sntatea persoanelor sau securitatea bunurilor, dup caz. 4.1.3 Se consider c sunt respectate cerinele eseniale aplicabile, prevzute n capitolul 3, i se admite introducerea pe pia a componentelor de securitate, dac:

a)

b)

poart marcajul naional de conformitate CS, prevzut n anexa nr. 2 la Legea nr. 608/2001, i sunt nsoite de declaraia de conformitate CS, prevzut n anexa P;

sau poart marcajul european de conformitate CE, prevzut n anexa nr. 3 la Legea nr. 608/2001, aplicat de un productor dintrun stat membru al Uniunii Europene i sunt nsoite de declaraia de conformitate CE, tradus n limba romn.

4.1.4 nainte de introducerea pe pia a componentelor de securitate, productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia, are obligaia:

a) s supun componentele de securitate unei proceduri de evaluare a conformitii, prevzut n anexa nr. 5 la Hotrrea Guvernului nr. 433/2002 privind stabilirea condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de transport pe cablu pentru persoane;

i b) s aplice marcajul de conformitate pe componentele de securitate i s emit

declaraia de conformitate CS. 4.1.5 Pentru evaluarea conformitii componentelor de securitate productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia, alege unul din organismele notificate n acest scop. Aceleai obligaii revin i productorilor care fabric componente de securitate pentru uzul propriu. 4.1.6 n cazul n care componentelor de securitate li se aplic i alte reglementri n vigoare ce impun alte cerine i care prevd aplicarea marcajului CS, acest marcaj trebuie s indice conformitatea componentelor de securitate cu prevederile tuturor reglementrilor aplicabile. 4.1.7 Atunci cnd nici productorul i nici reprezentantul autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia, nu au ndeplinit condiiile ce le revin conform prevederilor de la pct. 4.1.4 i 4.1.5, aceste obligaii revin importatorului de componente de securitate, atunci cnd acestea nu sunt produse ntrun stat membru al Uniunii Europene.

22

PT R 112003

4.1.8 Prevederile de la pct. 4.1.7 nu se aplic n cazul componentelor de securitate ce se introduc pe pia n condiiile prevzute la pct. 4.1.3, lit.b). 4.2 Subsisteme 4.2.1 Se admite introducerea pe pia a subsistemelor prevzute n capitolul 2 numai dac acestea permit realizarea unor instalaii care satisfac cerinele eseniale prevzute n capitolul 3. 4.2.2 Se consider c subsistemele prevzute n capitolul 2 sunt conforme cerinelor eseniale atunci cnd sunt nsoite de declaraia de conformitate CS, care trebuie s conin informaiile prevzute n anexa Q sau de declaraia de conformitate CE i de documentaia tehnic prevzut la pct. 4.2.5, redactat sau tradus n limba romn. 4.2.3 Procedura de examinare CS a subsistemelor se efectueaz la cererea productorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia, de ctre unul dintre organismele notificate n acest scop, ales de acesta. Declaraia de conformitate CS se ntocmete n scris de ctre productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia, pe baza examinrii CS conform prevederilor anexei nr. 7 la Hotrrea Guvernului nr. 433/2002 privind stabilirea condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de transport pe cablu pentru persoane. 4.2.4 Atunci cnd nici productorul i nici reprezentantul autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia, nu au ndeplinit obligaiile ce le revin conform pct. 4.2.3, aceste obligaii revin importatorului de subsisteme, atunci cnd acestea nu sunt produse ntrun stat membru al Uniunii Europene. 4.2.5 Documentaia tehnic trebuie s cuprind toate documentele referitoare la caracteristicile subsistemului, precum i, dac este cazul, toate documentele care certific conformitatea componentelor de securitate. Documentaia tehnic trebuie s conin informaii privind condiiile i restriciile de utilizare, precum i instruciuni pentru ntreinere.

4.3 Instalaii 4.3.1 Instalaiile se construiesc i se pun n funciune n baza unei autorizaii emise de ISCIRINSPECT IT. 4.3.2 Componentele de securitate i subsistemele, construite cu respectarea cerinelor prevzute de prezenta prescripie tehnic, care sunt ncorporate n instalaiile construite, se monteaz i se pun n funciune numai dac permit realizarea unei instalaii care nu pune n pericol securitatea i sntatea persoanelor sau a bunurilor, dup caz, atunci cnd sunt montate i ntreinute corect i sunt utilizate conform destinaiei lor.

23

PT R 112003 .

4.3.3 n cazul n care caracteristicile componentelor de securitate sau cele ale subsistemelor din instalaiile existente sunt supuse unor modificri pentru care este necesar eliberarea unei noi autorizaii n vederea punerii n funciune, aceste modificri i efectele pe care acestea le au asupra ansamblului instalaiei trebuie s satisfac cerinele eseniale prevzute n capitolul 3. 4.3.4 Instalaiile pot fi construite i puse n funciune numai dac au fost proiectate i construite astfel nct s satisfac cerinele eseniale prevzute n capitolul 3. 4.3.5 Se consider c sunt respectate cerinele eseniale n cazul n care instalaiile, infrastructura, subsistemele i componentele de securitate ale instalaiei sunt construite conform standardelor naionale care adopt standardele europene armonizate ale cror numere de referin au fost publicate n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene. 4.3.6 n absena standardelor naionale prevzute la pct. 4.3.5 se pot utiliza specificaii tehnice comunitare sau agremente tehnice europene. 4.3.7 La solicitarea contractantului principal sau a reprezentantului autorizat al acestuia, toate instalaiile ce urmeaz s fie construite trebuie s fie supuse unei analize de securitate conform prevederilor capitolului 5. Aceast analiz trebuie s acopere toate aspectele de securitate a instalaiei i condiiile locale de amplasare la proiectare, realizare i punere n funciune, pentru identificarea pe baza experienei existente a riscurilor care pot s apar n timpul funcionrii. Analiza de securitate se ncheie cu un raport de securitate care cuprinde msurile avute n vedere pentru eliminarea riscurilor i lista componentelor de securitate i a subsistemelor, crora le sunt aplicabile prevederile prezentei prescripii tehnice. 4.3.8 Analizele de securitate, declaraiile de conformitate i documentaiile tehnice referitoare la componentele de securitate i subsistemele instalaiei trebuie s fie prezentate de contractantul principal sau de reprezentantul su autorizat la ISCIRINSPECT, iar o copie de pe toate aceste documente trebuie s fie pstrat la instalaia respectiv. 4.3.9 ISCIRINSPECT trebuie s fie n posesia analizei de securitate, a raportului de securitate i a documentaiei tehnice i s se asigure c acestea conin toate documentele referitoare la caracteristicile instalaiei i, dac este cazul, toate documentele care certific conformitatea componentelor de securitate i a subsistemelor instalaiei. De asemenea, ISCIRINSPECT trebuie s dein documentaia referitoare la condiiile i restriciile privind exploatarea, funcionarea, supravegherea, reglarea i ntreinerea instalaiei. 4.3.10 n cazul n care ISCIRINSPECT constat c o component de securitate care poart marcajul CS sau CE i care este introdus pe pia i utilizat conform scopului prevzut sau un subsistem pentru care exist o declaraie de conformitate CS sau CE i care este folosit conform scopului prevzut poate pune n pericol securitatea i sntatea persoanelor i, dup caz, a bunurilor, trebuie s ia msuri corespunztoare de limitare a condiiilor de utilizare a componentei sau a subsistemului sau de interzicere a acestora, n sensul c informeaz ISCIRSP.

24

PT R 112003

n cazul n care ISCIRINSPECT constat c o component de securitate care poart marcajul CS sau CE sau un subsistem nsoit de declaraia de conformitate nu ndeplinete cerinele eseniale, trebuie s ia msurile prevzute n prezenta prescripie tehnic.

5 ANALIZA DE SECURITATE 5.1 Analiza de securitate care se realizeaz pentru instalaii de transport pe plan nclinat trebuie s ia n considerare toate modurile de operare avute n vedere. Analiza trebuie s se efectueze conform unei metode stabilite sau recunoscute de ISCIRINSPECT i s ia n considerare complexitatea instalaiei care este supus analizei. Scopul analizei este de a asigura ca proiectul i configuraia instalaiei s aib n vedere condiiile locale de amplasare, precum i situaiile cele mai defavorabile, pentru a garanta ndeplinirea condiiilor de securitate. 5.2 Analiza de securitate trebuie s acopere i dispozitivele de securitate i efectul pe care l produc n instalaie i n subsistemele asociate pe care acestea le acioneaz, astfel nct acestea:

a) s poat reaciona la o prim defeciune sau la o defeciune detectat, astfel nct s rmn una din urmtoarele situaii: ntro stare care garanteaz condiiile de securitate, ntro capacitate de funcionare redus, s fie oprite n condiii de securitate; sau

b) s fie redundante sau supravegheate; sau

c) s fie realizate astfel nct probabilitatea ca acestea s se defecteze s poat fi

evaluat i s fie de un nivel comparabil cu cel atins de dispozitivele de securitate care ndeplinesc prevederile lit. a) i b).

5.3 Analiza de securitate conduce la inventarul riscurilor i situaiilor periculoase i la determinarea listei componentelor de securitate conform prevederilor pct. 4.3.7. 5.4 Rezultatul analizei de securitate se consemneaz ntrun raport de securitate. 5.5 Analiza de securitate se va efectua de ctre un agent economic autorizat de ISCIRINSPECT IT. Condiiile de autorizare i documentaia necesar sunt prezentate n anexa O. 6 PROIECTAREA 6.1 Condiia de baz pe care trebuie s o ndeplineasc proiectarea i construirea instalaiilor de transport pe plan nclinat este asigurarea funcionrii acestora n condiii de securitate pe toat perioada de funcionare. 6.2 Proiectantul trebuie si asume responsabilitatea privind concepia soluiilor constructive, alegerea materialelor, calculul de rezisten al tuturor elementelor,

25

PT R 112003 .

echipamentelor i instalaiilor, potrivit condiiilor de funcionare date, precum i pentru stabilirea procedurilor de ncercare i verificare tehnic. 6.3 Proiectantul trebuie s stabileasc i s nominalizeze componentele de securitate pentru fiecare instalaie de transport pe plan nclinat, care asigur funcionarea n condiii de securitate. 6.4 Proiectantul va ntocmi pentru fiecare instalaie de transport pe plan nclinat lista elementelor de rezisten pe care o va introduce n cartea instalaiei de transport pe plan nclinat, prevzut n anexa A. 6.5 La proiectarea elementelor portante (de rezisten) ale instalaiilor de transport pe plan nclinat, proiectantul trebuie s in seama i de solicitrile seismice ce pot aprea n construciile respective conform zonrii seismice a teritoriului Romniei. 6.6 Proiectantul, constructorul i contractantul principal al instalaiilor de transport pe plan nclinat sunt obligai s respecte ntocmai cerinele eseniale de securitate precizate la capitolul 3. 6.7 Constructorul rspunde de alegerea corect a procedeelor tehnologice de execuie, de calitatea execuiei i a materialelor folosite n conformitate cu prevederile documentaiei tehnice de execuie. 6.8 Montatorul va elabora cartea instalaiei de transport pe plan nclinatpartea de construcie. 6.9 Cartea instalaiei de transport pe plan nclinat trebuie s cuprind cel puin datele prevzute n anexa A. 6.10 Cartea instalaiei de transport pe plan nclinat se completeaz de ctre constructor (montator), pe rspundere proprie, pentru fiecare instalaie n parte. 6.11 Cartea instalaiei de transport pe plan nclinat se pred deintorului odat cu instalaia. 7 ECHIPAMENTE I INSTALAII PROVENITE DIN IMPORT 7.1 Pentru introducerea pe pia n Romnia a instalaiilor de transport pe plan nclinat pentru persoane provenite din import este necesar eliberarea de ctre ISCIRINSPECT a unui (unei) document/dovezi pentru luare n eviden. 7.2 Documentul/dovada pentru luare n eviden a instalaiilor de transport pe plan nclinat pentru persoane va fi eliberat() n conformitate cu reglementrile ISCIR n vigoare la data efecturii importului. 7.3 n vederea introducerii pe pia n Romnia, orice instalaie de transport pe plan nclinat trebuie s ndeplineasc cerinele eseniale de securitate menionate la capitolul 3.

26

PT R 112003

8 CONSTRUIREA (MONTAREA) I PUNEREA N FUNCIUNE 8.1 Construirea (montarea) 8.1.1 Construirea (montarea) instalaiilor de transport pe plan nclinat poate fi fcut de ageni economici care dispun de mijloace tehnice corespunztoare i sunt autorizai de ISCIRINSPECT IT n raza creia i au sediul. 8.1.2 Coninutul documentaiei necesare pentru obinerea autorizaiei de ctre agenii economici care construiesc (monteaz) instalaii de transport pe plan nclinat este prezentat n anexa B. 8.1.3 Agentul economic autorizat pentru construirea (montarea) instalaiilor de transport pe plan nclinat are urmtoarele obligaii:

a) s execute lucrrile de construire (montare) n conformitate cu documentaia tehnic pus la dispoziie de productor;

b) s verifice nainte de nceperea construirii (montrii), pentru echipamentele i

instalaiile a cror asamblare se realizeaz la locul de funcionare, corespondena echipamentului, instalaiei sau subsistemelor primite de la productor cu documentaia tehnic pus la dispoziie de deintor i s consemneze rezultatele acestor verificri ntrun proces-verbal pe carel va prezenta la verificarea tehnic oficial;

c) s prezinte instalaiile de transport pe plan nclinat i toate documentaiile

tehnice necesare (cartea instalaieipartea de construcie i montaj), n timpul i la sfritul construirii (montrii), la verificrile care se efectueaz de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT IT sau, cu mputernicire scris din partea ISCIRINSPECT IT, de ctre personalul tehnic de specialitate propriu autorizat pentru verificarea lucrrilor de construire (montare);

d) s utilizeze pentru elementele de rezisten sudate tehnologii de execuie i

examinare avnd la baz procedee de sudare omologate n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice n vigoare;

e) s foloseasc la lucrrile de construire (montare) numai personal calificat;

sudorii vor fi autorizai n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice n vigoare;

f) s solicite acordul scris al proiectantului dac n timpul lucrrilor de construire

(montare) apare necesitatea efecturii unor modificri n construcia instalaiilor de transport pe plan nclinat;

g) s monteze numai acele echipamente mecanice, electrice i confecii metalice

care sunt nsoite de certificate de calitate i, dup caz, de buletine de analiz, probe i ncercri prevzute n documentaia de execuie;

h) s monteze numai componente de securitate i subsisteme care sunt nsoite de

declaraia de conformitate CS sau CE;

27

PT R 112003 .

i) s numeasc personal tehnic de specialitate propriu (ingineri, subingineri,

maitri sau tehnicieni) pentru verificarea lucrrilor de construire (montare); modelul deciziei de numire a personalului este prezentat n anexa G;

j) s numeasc responsabil tehnic cu sudura (ingineri sau maitri), n cazul

efecturii lucrrilor de sudare la construirea (montarea) elementelor de rezisten; modelul deciziei de numire a responsabilului este prezentat n anexa G;

k) s ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden pentru lucrrile de

construire (montare), conform modelului din anexa C;

l) s asigure msurile corespunztoare astfel nct personalul tehnic de specialitate propriu, autorizat de ISCIRINSPECT IT, si poat ndeplini n bune condiii sarcinile prevzute la pct. 8.1.4 i 8.1.5;

m) s execute rodajul i probele de cas ale instalaiei de transport pe plan nclinat

n prezena deintorului i s prezinte documentul justificativ la verificarea tehnic n vederea autorizrii funcionrii (la prima punere n funciune);

8.1.4 Personalul tehnic de specialitate autorizat de ISCIRINSPECT IT pentru lucrrile de construire (montare) are urmtoarele obligaii i rspunderi:

a) s cunoasc legislaia, prescripiile tehnice specifice, Colecia ISCIR n vigoare, i reglementrile tehnice n domeniu;

b) s respecte n cadrul lucrrilor de construire (montare) documentaia tehnic a

productorului i proiectul de montare;

c) s verifice documentaia tehnic ntocmit pentru lucrrile efectuate (cartea instalaieipartea de construcie i de montaj) sub aspectul respectrii prevederilor prescripiilor tehnice specifice, Colecia ISCIR, precum i concordana instalaiei cu documentaia respectiv;

d) s ncheie documente de verificare tehnic n care s consemneze constatrile i

rezultatele verificrilor i examinrilor precum i dispoziiile obligatorii;

e) s verifice registrul de eviden a lucrrilor de construire (montare) i s urmreasc inerea la zi a acestuia.

8.1.5 Responsabilul tehnic cu sudura autorizat de ISCIRINSPECT, suplimentar fa de cerinele din SR EN 719:1995, are i urmtoarele obligaii i rspunderi:

a) s cunoasc legislaia, prevederile prescripiilor tehnice specifice, Colecia ISCIR, standardele i alte normative n vigoare privind sudarea elementelor instalaiilor;

b) s verifice dac tehnologia de execuie i de examinare a elementelor sudate

este n concordan cu procedeele de sudare omologate;

28

PT R 112003

c) s verifice documentaia tehnic de construire (montare) nainte de executarea

lucrrilor astfel nct soluiile adoptate s asigure condiii optime de sudare i verificare iar starea de tensiuni datorate ciclului termic de sudare s fie minim;

d) s urmreasc folosirea corect a materialelor de adaos, funcie de materialele

de baz utilizate, n conformitate cu procedeele de sudare omologate; e) s verifice ca materialele de adaos s fie nsoite de certificate de calitate i s

admit introducerea n lucru numai a materialelor de adaos prevzute n documentaia de construire (montare);

f) s supravegheze astfel ca materialele de baz folosite s fie conforme cu

documentaia tehnic de construire (montare);

g) s verifice modul n care se depoziteaz i se introduc n lucru materialele de adaos;

h) s participe la analiza i stabilirea cauzelor eventualelor defecte datorate sudurii

i s ia msuri corespunztoare pentru remedierea i evitarea acestora;

i) s urmreasc efectuarea verificrii calitii mbinrilor sudate n urma operaiunilor de construire (montare), s verifice rezultatele obinute i s vizeze documentele privind verificarea mbinrilor sudate, care se ataeaz la cartea instalaiei;

j) s in la zi evidena poansoanelor sudorilor autorizai de ISCIRINSPECT i a

procedeelor de sudare omologate. 8.1.6 La lucrrile de montare, constructorul (montatorul) autorizat de ISCIRINSPECT IT va respecta Normele Tehnice de protecia muncii specifice, Normele Tehnice pentru prevenirea i stingerea incendiilor i Legea proteciei mediului, valabile pe teritoriul Romniei. 8.2 Condiii speciale de construire i montare 8.2.1 Trasarea fundaiilor cii, podurilor i viaductelor, staiilor i rampelor se vor face numai dup materializarea pe teren a axului cii de rulare a instalaiei, folosind aparatur topografic corespunztoare. 8.2.2 Echipamentele mecanice indicate n documentaie ca fiind solicitate deosebit de puternic, fie n stare static, fie n stare dinamic, trebuie s fie supuse i unor examinri nedistructive i atestate prin buletine de verificare.

Piesele i elementele componente la care se vor executa examinri nedistructive, felul acestor examinri, precum i condiiile de acceptare, vor fi precizate de proiectant. 8.2.3 mbinrile cablurilor prin manoane cu compoziie sau prin matisare se vor executa numai de personal specializat, verificat i atestat de unitatea care efectueaz lucrrile de construire (montare) a instalaiilor de transport pe plan nclinat.

29

PT R 112003 .

8.2.4 Manoanele cu compoziie vor fi executate conform prevederilor documentaiei tehnice. Proiectantul este obligat s nscrie n documentaia tehnic, respectiv n desenul tip de ansamblu, reeta compoziiei, temperaturile de lucru, precum i condiiile tehnice care trebuie s fie respectate n timpul executrii operaiei.

Operaia de mufare la construire (montaj) i pe parcurs n exploatare, privind turnarea compoziiei la capetele cablurilor tractoare ale vehiculelor i la cablurile de ntindere ale cablurilor de frnare, precum i la ancorarea capetelor cablurilor de frnare i la legarea acestora la greutile de ntindere, se va efectua n prezena inspectorului de specialitate al ISCIRINSPECT IT i a personalului tehnic de specialitate autorizat de ISCIRINSPECT IT din cadrul agentului economic constructor (montator).

Cu ocazia efecturii operaiei de mufare, n final, se va ncheia un procesverbal n acest sens, semnat de inspectorul de specialitate al ISCIRINSPECT IT, de personalul tehnic de specialitate, autorizat de ISCIRINSPECT IT, din cadrul agentului economic constructor (montator), de RSVTI al deintorului i de ctre eful echipei care a executat operaia de mufare. 8.2.5 Montarea cablurilor se va face astfel nct s fie evitat degradarea lor prin loviri, ndoiri sau prin depunerea de impuriti pe suprafaa acestora. n acest scop, n timpul derulrii lor pe traseu se vor utiliza role speciale de protecie aezate pe sol pe suporturi improvizate, bile din lemn sau jgheaburi din scndur, astfel nct n timpul desfurrii pe teren cablurile s nu intre n contact cu solul. Proiectantul, n funcie de traseul instalaiei de transport pe plan nclinat, va elabora tehnologia de derulare a cablului. 8.2.6 nainte de a se trece la derularea unui cablu nou de pe tambur se va verifica dac este executat nfurarea la capt cu srm moale, pentru evitarea despletirii. Derularea cablului se va face astfel nct s fie evitat formarea de bucle sau ochiuri. 8.2.7 Operaia de ntindere a cablurilor se va executa astfel nct tensionarea s se fac progresiv i uniform, fr ocuri i forri, n prealabil fiind necesar verificarea funcionrii elementelor rotative n vederea asigurrii unei alunecri corespunztoare. 8.3 Rodajul 8.3.1 Constructorul (montatorul) este obligat ca dup terminarea lucrrilor de construcie (montaj) s execute rodajul n gol i n sarcin al instalaiei. 8.3.2 Rodajul n gol al grupului de antrenare se poate executa la productor sau la locul de construire (montaj), conform prevederilor documentaiei tehnice i n condiiile prevzute de aceasta. 8.3.3 Rodajul n gol al instalaiilor de transport pe plan nclinat se va face cu instalaia funcionnd conform celor prevzute de proiectant, timp n care se vor observa:

nscrierea vehiculelor n gabaritele de trecere pe traseu i n staii; trecerea vehiculelor prin punctele de ncruciare ale cii; aezarea i rularea cablului tractor pe role; sosirea i oprirea vehiculelor n staii; funcionarea comenzii cu program prestabilit;

30

PT R 112003

funcionarea componentelor de securitate; funcionarea sistemului de telecomunicaie sau semnalizare ntre vehicule i

staii; funcionarea frnrii vehiculului pe ine sau pe cablul de frnare; dac lagrele rolelor i roilor n micare nu se nclzesc peste limita admis; poziia contragreutii de ntindere, marcnduse poziiile extreme;

8.3.4 Rodajul n sarcin al instalaiilor de transport pe plan nclinat va ncepe prin ncrcarea succesiv a vehiculelor conform prevederilor documentaiei tehnice. 8.3.5 Constructorul (montatorul) va ntocmi un caiet de rodaj n care se vor nota cel puin:

felul rodajului (n gol sau n sarcin); orele efective de funcionare la fiecare faz a rodajului; defeciuni constatate, cauzele care leau generat i msurile luate; semntura persoanelor desemnate s execute sau s asiste la efectuarea

rodajului.

8.3.6 Deintorul va asista pe toat perioada efecturii rodajului instalaiei de transport pe plan nclinat. Personalul de exploatare (mecanicii troliti) i cel de deservire al deintorului trebuie s participe n mod obligatoriu la efectuarea rodajului i a tuturor probelor i verificrilor tehnice necesare punerii n funciune a instalaiei de transport pe plan nclinat.

Dup terminarea rodajului se va ncheia un procesverbal. 8.3.7 nainte de prezentarea instalaiei la verificarea tehnic oficial n vederea autorizrii de funcionare, montatorul mpreun cu deintorul instalaiei de transport pe plan nclinat vor efectua ncercrile de cas. ncercrile de cas se vor efectua n conformitate cu prevederile instruciunilor de montaj i ncercri elaborate de proiectant. 8.3.8 Efectuarea i rezultatele ncercrilor de cas se vor consemna ntrun procesverbal, ncheiat ntre constructorul (montatorul) i deintorul instalaiei de transport pe plan nclinat, care se va anexa la cartea instalaiei. Este interzis transportul de persoane pe durata rodajului instalaiei, reglajelor i ncercrilor de cas. 8.4 Marcarea 8.4.1 Constructorul (montatorul) va efectua marcarea instalaiei de transport pe plan nclinat n conformitate cu prevederile documentaiei tehnice. Marcarea se va efectua n staia de plecare i trebuie s conin cel puin:

tipul instalaiei; denumirea i sediul proiectantului; denumirea i sediul constructorului (montatorului); denumirea i sediul deintorului; capacitatea orar de transport ntrun sens; viteza maxim de circulaie a vehiculelor; capacitatea unui vehicul; anul construirii (montrii).

31

PT R 112003 .

8.4.2 Deintorul instalaiei de transport pe plan nclinat trebuie s afieze n staii, n spaiile accesibile utilizatorilor, scheme explicative cu privire la:

fluxul de circulaie al utilizatorilor n staii; modul n care se face mbarcareadebarcarea persoanelor n/din vehicule; locul de amplasare a instalaiei de transport pe plan nclinat n zon, legturile

acesteia cu alte instalaii de transport persoane, prtii de schi sau ci de acces. 8.4.3 Echipamentul mecanic i electric al instalaiilor de transport pe plan nclinat va fi marcat conform standardelor i prescripiilor n vigoare referitoare la echipamentul respectiv. 8.4.4 Marcajele de conformitate CS i CE trebuie s fie aplicate n mod vizibil, lizibil i durabil direct pe fiecare component de securitate sau, cnd acest lucru nu este posibil, pe o etichet aplicat n mod nedetaabil pe componenta de securitate respectiv.

Este interzis aplicarea pe componentele de securitate a unor marcaje asemntoare cu marcajele de conformitate CS sau CE, care pot fi confundate cu acestea.

8.5 Punerea n funciune 8.5.1 Instalaiile de transport pe plan nclinat, noi sau vechi montate din nou, pot fi date n exploatare numai dup obinerea autorizaiei de funcionare eliberat de ISCIRINSPECT IT. 8.5.2 nainte de punerea n funciune a instalaiilor de transport pe plan nclinat, deintorul acestora trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:

a) s se asigure c instalaia ce urmeaz a fi exploatat respect cerinele eseniale menionate la capitolul 3;

b) s se asigure c la fiecare instalaie sunt inscripionate lizibil, durabil i vizibil

cel puin marcajele cerute la pct. 8.4;

c) s efectueze mpreun cu constructorul (montatorul) rodajul, reglajele i ncercrile de cas pentru instalaie;

d) s obin autorizaia de funcionare a instalaiei din partea ISCIRINSPECT IT.

8.6 Autorizarea de funcionare la prima punere n funciune 8.6.1 Autorizarea de funcionare pentru instalaia de transport pe plan nclinat se elibereaz de ISCIRINSPECT IT. 8.6.2 n vederea obinerii autorizaiei de funcionare, deintorul instalaiei de transport pe plan nclinat va depune la ISCIRINSPECT IT, n raza creia se afl montat instalaia, o documentaie care va cuprinde:

a) cartea instalaiei de transport pe plan nclinat (partea de construcie i montaj);

32

PT R 112003

b) declaraiile de conformitate CS sau CE pentru componentele de securitate i pentru subsisteme;

c) procesulverbal cu rezultatele ncercrilor de cas;

d) raportul ncheiat n urma efecturii analizei de securitate (n copie);

e) procedura de verificare i ntreinere a instalaiei de transport pe plan nclinat,

care trebuie s conin cel puin urmtoarele: - gradul de calificare al personalului tehnic de deservire i de exploatare

(mecanici troliti) folosit; - instruciuni de ntreinere; - verificri tehnice periodice; - ncercrile i verificrile stabilite de proiectant;

f) copie de pe documentul/dovada de luare n eviden eliberat() de ISCIRINSPECT (dac este cazul);

g) un memoriu tehnic al crui coninut este prezentat n anexa E.

8.6.3 Documentaia menionat la pct. 8.6.2 va fi naintat la ISCIRINSPECT IT, n raza creia se afl montat instalaia, cu adres de nsoire prin care se solicit autorizarea instalaiei de transport pe plan nclinat. 8.6.4 Documentaia incomplet va fi napoiat deintorului pentru a fi completat. 8.6.5 ISCIRINSPECT IT, n raza creia se afl montat instalaia de transport pe plan nclinat, va stabili cu deintorul data la care urmeaz s se efectueze verificarea tehnic de ctre inspectorii de specialitate. 8.6.6 Pn la data stabilit pentru verificarea tehnic, deintorul trebuie s pregteasc instalaia de transport pe plan nclinat, avnd ncercrile de cas efectuate cu rezultate corespunztoare, precum i utilajul i sarcinile pentru ncercri. De asemenea, trebuie s asigure personalul de deservire i auxiliar necesar. De la verificarea tehnic nu trebuie s lipseasc RSVTI, autorizat de ISCIRINSPECT IT, al deintorului i personalul tehnic de specialitate pentru verificarea lucrrilor de construire (montare) al constructorului (montatorului). 8.6.7 n cazul instalaiilor de transport pe plan nclinat nchiriate, la verificarea tehnic va participa att RSVTI, autorizat de ISCIRINSPECT IT, al deintorului ct i cel din unitatea care a nchiriat instalaia. 8.7 Verificarea tehnic la prima punere n funciune 8.7.1 Prezenta prescripie tehnic stabilete condiiile minime care trebuie s fie respectate la efectuarea verificrilor tehnice. 8.7.2 nainte de nceperea verificrii tehnice, deintorul (persoan fizic sau juridic) va efectua instructajul de protecia muncii persoanelor participante la aceast activitate. Celelalte persoane trebuie s fie ndeprtate din raza de aciune a instalaiei

33

PT R 112003 .

de transport pe plan nclinat. Verificarea tehnic va fi condus de ctre inspectorul de specialitate al ISCIRINSPECT IT. 8.7.3 Verificarea tehnic oficial trebuie s stabileasc dac:

a) exist cartea instalaiei de transport pe plan nclinat (partea de construcie i montaj), este complet i corespunde cu instalaia de transport pe plan nclinat prezentat pentru verificarea tehnic;

b) instalaia de transport pe plan nclinat a fost executat, echipat i instalat n conformitate cu documentaia tehnic a acesteia;

c) instalaia de transport pe plan nclinat supus la ncercrile i verificrile

prevzute n prezenta prescripie tehnic a corespuns i funcioneaz n condiii de securitate;

d) este asigurat ntreinerea, revizia i supravegherea tehnic i exist personalul

de exploatare (mecanici troliti) autorizat i de deservire instruit;

e) construcia instalaiei de transport pe plan nclinat i mbinrile demontabile i nedemontabile nu prezint defecte vizibile;

f) instalaia electric este echipat cu dispozitivele de protecie necesare i este

prevzut cu inscripionrile specifice necesare;

g) exist certificatul privind msurrile mpotriva tensiunilor de atingere;

h) exist certificatul privind continuitile electrice;

i) exist certificatul privind rezistena de izolaie;

j) instalaia de transport pe plan nclinat este prevzut cu marcajele menionate la pct. 8.4.1 i 8.4.2;

k) a fost elaborat regulamentul de exploatare, verificnduse prin sondaj dac

acesta este cunoscut de mecanicii troliti i de ctre personalul de deservire;

l) exist documentul (dovada) de luare n eviden eliberat() de ISCIRINSPECT (dac este cazul).

8.7.4 Verificarea tehnic const din:

a) verificarea principalelor elemente componente;

b) ncercri n gol;

c) ncercri n sarcin;

d) alte ncercri, prevzute de proiectant.

34

PT R 112003

8.7.5 Verificarea principalelor elemente componente const n urmrirea ndeplinirii condiiilor enumerate la pct. 8.7.3. 8.7.6 ncercrile n gol, n sarcin i alte ncercri se vor efectua n conformitate cu instruciunile elaborate de productorul instalaiei de transport pe plan nclinat sau de proiectant. 8.7.7 Autorizarea funcionrii se acord numai dac la verificarea tehnic oficial se constat ndeplinirea tuturor condiiilor prevzute n prezenta prescripie tehnic. Autorizarea funcionrii i parametrii de funcionare aprobai, precum i data (luna i anul) stabilit pentru urmtoarea verificare tehnic periodic (la scaden) se nscriu ntrun procesverbal conform modelului din anexa D. Scadena urmtoarei verificri nu va fi mai mare de 1 an. 8.7.8 Se interzice acordarea autorizaiei de funcionare pentru instalaii de transport pe plan nclinat n urmtoarele cazuri:

a) lipsesc sau funcioneaz defectuos componentele de securitate i subsistemele instalaiei de transport pe plan nclinat;

b) grupurile de antrenare (principal i de rezerv) nu sunt n bun stare de

funcionare;

c) nu au fost efectuate sau nu se prezint buletinele cu rezultatul examinrilor nedistructive ale subsistemelor prevzute de proiectant sau de productor;

d) rezultatele examinrilor nedistructive sunt necorespunztoare;

e) nu este asigurat personalul de exploatare (mecanici troliti) autorizat i

personalul de deservire instruit;

f) dispozitivele de frnare prevzute de proiectantul instalaiei de transport pe plan nclinat funcioneaz defectuos sau prezint jocuri peste limitele admise;

g) protecia mpotriva tensiunilor de atingere lipsete sau este executat defectuos,

crend pericol de electrocutare;

h) lipsesc sau nu funcioneaz dispozitivele de semnalizare optice sau acustice prevzute n documentaie;

i) instalaia electric este executat defectuos, prezentnd pericol de electrocutare;

j) dispozitivele de semnalizare i telecomunicaie prezint deranjamente;

k) modul de fixare a elementelor de rezisten, elementelor de traciune i

dispozitivelor de fixare nu este corespunztor, putnd genera avarii sau accidente;

l) se constat fisuri la elementele de rezisten;

35

PT R 112003 .

m) sunt slbite sau lipsesc elementele de mbinare (uruburi sau nituri);

n) exist deformaii permanente vizibile la construcia metalic; o) ncercrile cu sarcin i suprasarcin nu au avut rezultate corespunztoare;

p) lipsa mijloacelor de salvare (unde este cazul);

q) suprafaa terenului pe care este amplasat instalaia de transport pe plan nclinat

prezint denivelri sau obstacole care pun n pericol funcionarea acesteia n condiii de securitate;

r) terenul pe care este amplasat instalaia de transport pe plan nclinat nu asigur

rigiditatea necesar funcionrii;

s) nu sunt afiate instruciunile de utilizare sau de interzicere a accesului n zonele periculoase (n limba romn i n alte limbi);

t) dac se constat orice alt defeciune care poate periclita sigurana n

funcionare;

u) nu se poate identifica instalaia corespunztoare documentaiei prezentate;

v) platformele i accesul la instalaia de transport pe plan nclinat nu asigur protecia utilizatorului (calitatea suprafeelor, deformaii, goluri, lips balustrade mn curent etc.).

8.7.9 n cazul constatrii deficienelor menionate la pct. 8.7.8 inspectorii de specialitate le vor consemna ntrun procesverbal, ncheiat n dou exemplare, originalul urmnd a fi pstrat de deintor. 8.7.10 Dup acordarea autorizaiei de funcionare, ISCIRINSPECT IT va elibera cartea instalaiei de transport pe plan nclinat. 8.8 Verificarea tehnic periodic (la scaden) i verificarea tehnic

neprogramat (inopinat) 8.8.1 n timpul exploatrii, instalaiile de transport pe plan nclinat sunt supuse la termenul scadent unor verificri tehnice periodice. Cu ocazia acestor lucrri se verific starea tehnic i se acord, dup caz, autorizaia de funcionare n continuare. Scadena urmtoarei verificri se stabilete innduse seama i de starea tehnic a instalaiei de transport pe plan nclinat, de condiiile de funcionare, de regimul de funcionare, dar nu va fi mai mare de 1 an. 8.8.2 Eliberarea autorizaiei de funcionare n continuare se va face conform prevederilor prezentei prescripii tehnice de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT IT. 8.8.3 Verificarea tehnic periodic trebuie s stabileasc, pe lng cele menionate la pct. 8.7, i dac:

36

PT R 112003

a) gradul de uzur al componentelor de securitate i al subsistemelor nu constituie un pericol pentru funcionare;

b) exploatarea, ntreinerea i revizia asigur funcionarea instalaiei de transport

pe plan nclinat n condiii de securitate;

c) registrul de eviden a funcionrii instalaiei de transport pe plan nclinat este corect completat i inut la zi.

8.8.4 Este interzis acordarea autorizaiei de funcionare n continuare dac se constat prezena uneia sau mai multor deficiene menionate la pct. 8.7.8 i a urmtoarelor:

a) lipsa crii instalaiei de transport pe plan nclinat; b) ntreinere necorespunztoare;

c) gradul de uzur al componentelor de securitate i al subsistemelor pune n

pericol funcionarea instalaiei de transport pe plan nclinat. 8.8.5 Rezultatele verificrii tehnice periodice se nscriu ntrun procesverbal, conform modelului din anexa D. 8.8.6 Dac instalaia de transport pe plan nclinat nu a funcionat mai mult de 90 de zile, repunerea acesteia n funciune se va face numai dup efectuarea unei verificri tehnice de ctre RSVTI autorizat al deintorului, cu mputernicire din partea ISCIRINSPECT IT. Rezultatele verificrii tehnice vor fi consemnate ntrun procesverbal n cartea instalaiei de transport pe plan nclinat partea de exploatare, conform modelului din anexa D, iar copia procesuluiverbal va fi naintat la ISCIRINSPECT IT n raza creia se afl instalaia. Scadena urmtoarei verificri nu poate s depeasc termenul stabilit prin ultimul procesverbal de verificare tehnic ncheiat de inspectorul de specialitate al ISCIRINSPECT IT. 8.8.7 Prevederile pct. 8.8.6 nu se aplic n cazul n care a fost depit scadena la verificarea tehnic oficial.

8.8.8 Inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT IT au dreptul, ca n afara scadenelor, s efectueze verificri tehnice neprogramate pentru a constata ndeplinirea dispoziiilor date privind starea tehnic a instalaiei de transport pe plan nclinat (remedierea unor deficiene sau nlocuiri de piese, altele dect cele menionate la pct. 8.7.8), modul de efectuare a ntreinerii i reviziei, a exploatrii, inclusiv completarea la zi a registrului de eviden a funcionrii. Constatrile se consemneaz n registrul de eviden a funcionrii sau ntrun procesverbal, dup caz, conform modelului din anexa D. Dispoziiile date sunt obligatorii. 8.8.9 Dac la verificrile tehnice sau ncercrile efectuate n timpul exploatrii de ctre organele proprii de supraveghere tehnic ale deintorului se constat deficiene care pericliteaz sigurana n funcionare instalaia de transport pe plan nclinat va fi oprit din funciune. Constatrile se consemneaz n registrul de eviden a funcionrii

37

PT R 112003 .

i ntrun procesverbal, conform modelului din anexa D. O copie a procesuluiverbal va fi naintat la ISCIRINSPECT IT n raza creia se afl instalaia. 8.9 Verificarea tehnic dup lucrrile de reparare 8.9.1 Instalaiile de transport pe plan nclinat care au fost supuse unor lucrri de reparare nu pot fi date n exploatare dect dup efectuarea unei verificri tehnice de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT IT, n condiiile prevzute de prezenta prescripie tehnic. 8.9.2 Categoriile de lucrri de reparare care se verific de inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT IT sunt urmtoarele:

a) lucrri care au drept scop creterea parametrilor funcionali existeni: vitez, capacitate de transport etc.;

b) modificarea construciilor metalice portante; c) refacerea sau remedierea mbinrilor sudate ale elementelor de rezisten;

d) nlocuirea, recondiionarea sau transformarea de principiu a grupului de

antrenare;

e) nlocuirea staiilor sau amplasamentului iniial al staiilor;

f) nlocuirea dispozitivelor de frnare cu alte tipodimensiuni, care difer de cele prevzute n documentaia tehnic;

g) modificarea construciei vehiculelor, a dispozitivelor de cuplare a acestora sau

nlocuirea vehiculelor cu altele de tip diferit;

h) modificarea de principiu a schemei electrice de acionare;

i) modificarea instalaiei de comand;

j) nlocuirea total a instalaiei electrice;

k) nlocuirea componentelor de securitate cu alte tipodimensiuni, care difer de cele prevzute n documentaia tehnic;

l) nlocuirea subsistemelor cu alte subsisteme, care difer de cele prevzute n

documentaia tehnic;

m) nlocuirea instalaiilor de semnalizare i telecomunicaie cu altele care difer de cele prevzute n documentaia tehnic;

n) nlocuirea sau recondiionarea cii de rulare;

o) nlocuirea cablului tractor, de frnare sau a cablurilor de ntindere.

38

PT R 112003

8.9.3 naintea nceperii lucrrilor de reparaii, reparatorul, cu acordul deintorului, va ntocmi o documentaie de reparaie din care s rezulte lucrrile care urmeaz s se efectueze precum i condiiile tehnice de execuie, verificri i ncercri.

Documentaia se va nainta de ISCIRINSPECT IT n raza creia se afl montat instalaia de transport pe plan nclinat n vederea acceptrii nceperii lucrrilor de reparaii.

Se interzice nceperea lucrrilor de reparaii fr procesulverbal de acceptare al ISCIRINSPECT IT n raza creia se afl montat instalaia de transport pe plan nclinat. Procesulverbal se ntocmete pe un formular al crui model este prezentat n anexa D.

n cazul lucrrilor de reparaii prevzute la pct. 8.9.2, lit. a), b) i e), se ntocmete un proiect de reparaii care se ataeaz la documentaie.

Proiectele de reparaii se ntocmesc de constructorul (montatorul) instalaiei, care i asum responsabilitatea.

ISCIRINSPECT IT poate solicita documente din care s rezulte c lucrrile care se vor efectua la instalaie vor fi corespunztoare.

8.9.4 n vederea efecturii verificrii tehnice dup reparare, reparatorul sau productorul instalaiei de transport pe plan nclinat va ntocmi o documentaie tehnic cu urmtorul coninut, pe care o va nainta la ISCIRINSPECT IT n raza creia i are sediul deintorul:

a) copie de pe autorizaia pentru efectuarea lucrrilor de reparare, eliberat de ctre ISCIRINSPECT IT;

b) tehnologia sau proiectul privind lucrrile de reparare;

c) lista lucrrilor efectuate n cadrul reparaiei;

d) tabelul cuprinznd materialele folosite n cadrul lucrrilor de reparare, cu

specificarea caracteristicilor tehnice i a numrului certificatului de calitate elibera