7/28/2019 Psalm 50 LXX

1/2

Psalmul 50

1. Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta2. i dup mulimea ndurrilor Tale, terge frdelegea mea.3. Mai vrtos m spal de frdelegea mea i de pcatul meu m curete.4. C frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu naintea mea este pururea.5. ie unuia am greit i ru naintea Ta am fcut, aa nct drept eti Tu ntru cuviuitor cnd vei judeca Tu.6. C iat ntru frdelegi m-am zmislit i n pcate m-a nscut maica mea.7. C iat adevrul ai iubit; cele neartate i cele ascunse ale nelepciunii Tale, mat mie.8. Stropi-m-vei cu isop i m voi curi; spla-m-vei i mai vrtos dect zpada m 9. Auzului meu vei da bucurie i veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite.10. ntoarce faa Ta de la pcatele mele i toate frdelegile mele terge-le.11. Inim curat zidete intru mine, Dumnezeule i duh drept nnoiete ntru cele dinle mele.12. Nu m lepda de la faa Ta i Duhul Tu cel sfnt nu-l lua de la mine.13. D-mi mie bucuria mntuirii Tale i cu duh stpnitor m ntrete.14. nva-voi pe cei fr de lege cile Tale i cei necredincioi la Tine se vor nto15. Izbvete-m de vrsarea de snge, Dumnezeule, Dumnezeul mntuirii mele; bucura-seimba mea de dreptatea Ta.16. Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta.

17. C de ai fi voit jertf, i-a fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.18. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima nfrnt i smerit Dumnezeu nu o va urgi19. F bine, Doamne, ntru bun voirea Ta, Sionului, i s se zideasc zidurile Ierusaui.20. Atunci vei binevoi jertfa dreptii, prinosul i arderile de tot; atunci vor punepe altarul Tu viei.

Psalms Chapter 51 ??????????

? ???????????, ???????? ???????. 1 For the Leader. A Psalm of David;? ???????-??????, ????? ?????????-- ?????????-????, ???-????-??????. 2 Whe

n Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bath-sheba.? ???????? ???????? ????????????; ?????? ?????????, ????? ????????. 3 Be gracious unto me, O God, according to Thy mercy; according to the multitude of Thy compassions blot out my transgressions.? ???? (?????), ??????????? ??????????; ????????????? ?????????. 4 Wash methoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.? ????-????????, ????? ?????; ??????????? ???????? ??????. 5 For I know mytransgressions; and my sin is ever before me.? ???? ?????????, ????????, ??????? ???????????, ?????????:

???????, ????????? ???????????-- ????????? ???????????. 6 Against Thee, Theeonly, have I sinned, and done that which is evil in Thy sight; {N}that Thou mayest be justified when Thou speakest, and be in the right when Thoujudgest.? ???-????????? ???????????; ?????????, ??????????? ??????. 7 Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.? ???-?????, ????????? ?????????; ?????????, ??????? ???????????. 8 Behold, Thou desirest truth in the inward parts; make me, therefore, to know wisdom in

7/28/2019 Psalm 50 LXX

2/2

mine inmost heart.? ????????????? ???????? ?????????; ?????????????, ??????????? ?????????.9 Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.? ??????????????, ???????? ??????????; ??????????, ???????? ?????????. 10Make me to hear joy and gladness; that the bones which Thou hast crushed may rejoice.?? ???????? ????????, ?????????; ?????-?????????? ?????. 11 Hide Thy facefrom my sins, and blot out all mine iniquities.?? ??? ??????, ??????-??? ????????; ??????? ??????, ??????? ???????????. 12 Create me a clean heart, O God; and renew a stedfast spirit within me.?? ???-?????????????? ????????????; ??????? ?????????, ???-??????? ?????????. 13 Cast me not away from Thy presence; and take not Thy holy spirit from me.?? ????????? ????, ???????? ?????????; ??????? ???????? ???????????. 14 Restore unto me the joy of Thy salvation; and let a willing spirit uphold me.?? ?????????? ????????? ??????????; ???????????, ??????? ?????????. 15 Then will I teach transgressors Thy ways; and sinners shall return unto Thee.

?? ??????????? ?????????, ????????-- ??????? ????????????:????????? ?????????, ??????????. 16 Deliver me from bloodguiltiness, O God,Thou God of my salvation; {N}so shall my tongue sing aloud of Thy righteousness.?? ???????, ???????? ?????????; ?????, ??????? ????????????. 17 O Lord, open Thou my lips; and my mouth shall declare Thy praise.?? ????, ???-???????? ????? ??????????; ??????, ??? ???????. 18 For Thou delightest not in sacrifice, else would I give it; Thou hast no pleasure in burnt-offering.

?? ??????? ????????, ????? ???????????:???-????????? ??????????-- ????????, ??? ???????. 19 The sacrifices of God are a broken spirit; {N}a broken and a contrite heart, O God, Thou wilt not despise.? ????????? ???????????, ???-???????; ????????, ??????? ????????????. 20 Do good in Thy favour unto Zion; build Thou the walls of Jerusalem.?? ??? ????????? ???????-?????, ?????? ????????;??? ??????? ???-??????????? ??????. 21 Then wilt Thou delight in the sacrifices of righteousness, in burnt-offering and whole offering; {N}then will they offer bullocks upon Thine altar. {P}