Pro Go 21

8/6/2019 Pro Go 21

1/40

An II nr. 21 Martie Aprilie 2011 pag 1

8/6/2019 Pro Go 21

2/40

r o G o S u m a r

Editorial pag 2

Goul n cri i filme-Split infinity pag 3

-Stpnii rzboiului pag 7

Goul are efecte benefice asupra creierului? pag 9

tiai c pag 10

Viorel Ichim un romn n China pag 12

Yong Peng,Un chinez n Romnia pag 14

Trofeul Radu BaciuEtapa Alba Iulia pag 17

Trofeul Radu Baciu etapa Sibiu pag 20

2% ? sau 20%? pag 23

Goul in Olanda pag 24

A nchiria sau a nu nchiria? pag 33

Dicionar Japonez Romn litera M pag 34

Go Artistic pag 40

r o G o E d i t o r i a l

Pentru acest numr, ultimul pe care mi-am impus s l scot, mi propusesem cevamre. Am vrut s fie dedicat ideii depromovare. Ideea a pornit de la acelarticol n care se pomenea de studiulasupra beneficiilor aduse de practicarea

Goului. Pe de alt parte era aciunea dela Muzeul de Istorie Galai a lui Alexeitan, i mi s-a prut c se lipete pelng ea i ceva tiprit, mai precis acestnumr 21 al ProGo, piesa de rezistenfiind acel studiu. M orientasem spreformatul folosit de BGJ. Este un format la

ndemn pentru c poate fi produs laimprimant, eliminnd costurile implicatede tiprirea profesionist, scump datorittirajului mic. Se poate spune c merge iformatul A4 folosit pt primul numr alProgo, dar modul de capsare e ok pentruuz intern, dar n neregul dac vrei sapar pe rafturi alturi de alte revisteaflate pe pia.

Oricum, n final ideea de apariie pe hrties-a risipit uurel precum ceaa dimineii la

apariia primelor raze de soare al realitii.Realitatea fiind c rezultatele studiului

respectiv nu snt de gsit pe net, i frceva aprofundat, cu grafice i detalii,ideea de promovare e cam subire. Altrealitate este c jucndu-m de unulsingur cu aceasta revist a devenit cevapatetic care nu m mai amuz deloc, aa

c lipsit de chef am amnat orice micarepn cnd a fost prea trziu. La ideea detrziu a contribuit i faptul c expoziia nua fost ceva sigur, mereu plutind n aerincertitudinea c va iei sau nu ceva, icnd n sfrit s-a obinut aprobareaoficial, eu eram deja cu altele pe cap,numai de revist nu mi ardea. nc midoresc s vd o revist de Go tiprit nstandurile cu reviste, dei spre deosebirede alii care viseaz asta snt contient cvor trebui cheltuii bani, i nu va existanicidecum profit, asta pentru c merg peideea unui pre minim pentru a atrage maimuli cumprtori. n plus pentru a scoateprofit trebuie nti s plteti pe toi cei cecontribuie la producere, i la ct timp seconsum, plata asta ar nsemna o sumimportant cu excepia cazului cnd plata

e simbolic. Aici intervine alt crez al meu,mai bine muncesc degeaba, i m bucur


8/6/2019 Pro Go 21

3/40

de faptul c am fcut ceva util, dect smuncesc pe bani puini. Am scris acestegnduri ca mesaj pentru cei ce, poate vorprelua ideea de ProGo.

n fine, treaba ar merge i aici la revistdar i n rest dac ar aprea cineva cu

suficient putere de convingere, care s ifac pe colaboratori s se mite fr sfie nevoie s se milogeasc i s insistecu reamintiri peste reamintiri. Pentru c

da, este o munc de echip, o muncnepltit, i fr un lider care s iuneasc i impulsioneze pe cei ce mai auplcerea de a mica, treaba va merge cai pn acum, scrind, sau nici att.

Succes viitoarei echipe.

Costel Pintilie.

Colaboratori, Marc le Coultre, Octavian Marcu, Kiru. Foto, Octavian Marcu, Kiru.

r o G o Goul n cri i filme

Infinitul scindatn numrul trecut am aruncat cte o privire asupra adou filme n care apare i Goul printre alte

subiecte. De data aceasta pentru echilibru pe lngun film voi aborda i literatura. Cartea analizat senumete Split Infinity, volumul 1 din seria Apprentice

Adept de Piers Anthony.

Un viitor ndepartat, o planet

privilegiat de bogia dat de mineralulsurs de energie pentru zborurile interstelare,dar i de prezena Jocului (The Game).Un complex turneu unde sportivii se ntrec ntoate sporturile jocurile i domeniileimaginabile. Evident Goul nu putea lipsi, i

astfel, jocul ce ne pasioneaz este prezentnc o dat ca subiect n literatur.Am copiat capitolul mai jos. E prea

lung ca s m apuc s l traduc fr s fiesolicitari.i n plus sun mai bine n orginal.Dac snt destui care nu manevreaza destul de

bine Engleza, i solicit traducerea, voi faceefortul de a l traduce.

Pentru a nelege contextul n care sejoac partida voi prezenta cteva detalii.Planeta i exploatrile miniere, implicit, eraudeinute de o cast de mbogii, numiiCeteni, care aveau nevoie evident i deservitorii de rigoare chit c tehnologiaavansat pasa munca majoritar n grijamainilor. Banul nu juca nici un rol n viaa

servitorilor care aveau hrana asigurat dinbelug, singura rsplat fiind o plat la finalul


8/6/2019 Pro Go 21

4/40

termenului de zece ani ct le era permis sstea pe planet, plat ce le era suficient striasc decent tot restul vieii oriunde ngalaxie.

Dar pentru a le asigura loialitatea li seoferea o a doua rsplat i anume cea de a

putea participa la Joc. Anual n urmantrecerilor finalistul ctiga dreptul de adeveni Cetean, deci dreptul la o cot partedin producia de minereu, implicit o bogiegreu de imaginat.

Nu voi detalia aici tot regulamentulcare e destul de complex dar n mare eravorba de grupe tip ladder, i de turnee dublu

knockout. Intr-un meci cei doi concurenincepeau cu alegerea jocului sau a sportuluin care se vor ntrece, pentru c se puteauntrece n tot ce crease mintea uman de-alungul mileniilor, joc sport sau chiar art. i

pentru c, evident unii excelau la ceva alii laaltceva, era important s cunoti ct mai bineadversarii i s evii s l ntlneti la un joc

unde e tare. Alegerea domeniului dintr-unmeci este pe undeva chiar un joc. Astfel, toate

jocurile erau mprite dup diverse criterii icategorii, de inteligen, fizice, de noroc, sauart, apoi dup alt criteriu, toate plasate intr-ogril. Un concurent alegea verticala, ceconinea 1. Fizic, 2. Mental, 3. ans, 4. Arte ievident va alege mental dac n faa lui e un

atlet excelent, dar acum atletul are drept de aalege din alte 4 categorii plasate peorizontal, ducnd ctre o variant de jocunde s aib mai multe anse. A. Dezbrcat, B.Unealt, C. Main, D. Animal. Dezbrcat fiindmai mult cu sensul de neasistat, dect frhaine. exemplu cei ce nu excelau nicieri se

bazau pe jocurile de noroc, unii chiar

ajungnd departe doar pe baza norocului.Stile, eroul nostru, de meserie jocheu, de-a

lungul romanului se ntrece cu ceilali ndiverse domenii, de la poezie pn la fotbal,

pentru c da, dei fotbalul nu e joc de doi, ceidoi concureni completau echipa cu roboi,care evident jucau echilibrat, victoria fiindasigurat de priceperea juctorului uman.

Regulamentul Jocului e ceva mai complex, idac dorii mai multe detalii v recomand scitii cartea. Aici voi completa doar cufragmentul n care Goul este jocul n care sevor ntrece cei doi concureni.The holder of Rung Seven kept his appointment ashe had to, lest he forfeit. He was not much tallerthan Stile and tended to avoirdupois despite the

antifat medication in the standard diet. Hence hisname. Snack. He hardly looked like a formidableplayer but neither did Stile.

An audience had gathered, as Sheen hadpredicted. (Pe Sheen o putei vedea pe copertauneia dintre ediii, ea fiind un robot umanoid cumisiunea de a l proteja pe Stile, dar careascundea c e o main, dar cu umor dac neuitm la numele su ce este prescurtare de lamain. Pe coperta altei ediii este prezent Stile,dar nu pe planeta unde este Jocul ci pe planeta dela captul opus al Infinitului, o planet unde

domnete magia nu tiina, unde protector i esteun unicorn, sau mai bine zis unicoarn pentru c


8/6/2019 Pro Go 21

5/40

este tot o ea. ) It was possible that some Citizensalso were viewing the match on their screensespecially his own employer. Stiles move wasnews.Snack got the numbered facet of the grid. Stilesighed inaudibly; he had been getting bad breakson facets in this series. Snack always selectedMENTAL.

Very well. Stile would not choose NAKED, becauseSnack was matchless at the pure mental games.Snack was also uncomfortably sharp at MACHINE-and ANIMAL assisted mental efforts. Only in TOOLdid Stile have an even chance. So it had to comeup 2B.There was a murmur of agreement from thespectators outside, as they watched on the publicviewscreen. They had known what the openingbox would be. They were waiting for the next grid.In a moment it appeared: sixteen somewhat

arbitrary classifications of games of intellectualskill. Snack had the numbered facet again, whichwas the primary one. He would go for hisspecialty: chess. He was versed in all forms of thatgame: the western-Earth two and three-dimensional variants, the Chinese Choo hong-ki,Japanese Shogi, Indian Chaturanga and thehypermodern developments. Stile could not matchhimthere. He had a better chance with the single-

piece board games like Chinese Checkers and itsvariants but many games used the same boards aschess, and this grid classified them by theirboards. Better to avoid that whole bailiwick.Stile chose the C row, covering jigsaw-typepuzzles, hunt-type board games he liked Fox &Geese the so called pencil-and-paper games and,in the column he expected to intersect, theenclosing games.It came up 2C: Enclosing. There was anothermurmur of excitement from the audience.

Now the handmade grid. Stile felt more confidencehere; he could probably take Snack on most ofthese variants. They completed a subgrid of onlyfour: Go, Go-bang, Yote and tic-tac-toe. Stile hadthrown in the last whimsically. Tic-tac-toe was asimplistic game, no challenge, but in its essence itresembled the prototype for the grids of theGame. The player who got three of his choices in arow, then had the luck to get the facet thatenabled him to choose that row, should normallywin. The ideal was to establish one full row andone full column, so that the player had winners nomatter which facet he had to work with. But in the

Game grids, there was no draw if no one lined uphis Xs and 0s; the real play was in the choosingof columns and the interaction of strategies.And they intersected at tic-tac-toe. That was whathe got for fooling around.Stile sighed. The problem with this little game wasthat, among competent players, it was invariably adraw. They played it right here on the grid-screen,

punching buttons for Xs and 0s. To a draw.Which meant they had to run the grid again, toachieve the settlement. They played it andcame up with the same initial box as before. Andthe same secondary box. Neither player was goingto yield one iota of advantage for the sake ofvariation; to do so would be to lose. But the thirdgrid developed a different pattern, leading to anew choice: Go-bang.This was a game similar to tic-tac-toe, but with alarger grid allowing up to nineeten markers to be

played on a side. It was necessary to form a lineof five in a row to win. This game, too, was usuallyto a draw, at this level.They drew. Each was too alert to permit the otherto move five in a row. Now they would have to goto a third Game. But now the matter was morecritical. Any series that went to three draws waspresumed to be the result of incompetence ormalingering; both parties would be suspendedfrom Game privileges for a period, their Rungs

forfeit. It could be a long, hard climb up again, forboth and Stile had no time for it. The third try, insum, had to produce a winner.They ran the grids through again and arrived againat tool-assisted mental, and at enclosing. Thebasic strategies were immutable.Stile exchanged glances with Snack. Both knewwhat they had to do.This time it came up Go the ancient Chinese gameof enclosing. It was perhaps the oldest of allgames in the human sphere, dating back several

thousand years. It was one of the simplest in basicconcept: the placing of colored stones to mark offterritory, the player enclosing the most territorywinning. Yet in execution it was also one of themost sophisticated of games. The more skilledplayer almost invariably won.The problem was. Stile was not certain which ofthem was the more skilled in Go. He had neverplayed this particular game with this particularman, and could not at the moment remember anygames of Go he and Snack had played againstcommon opponents. This was certainly not Stilesstrongest game but he doubted it was Snacks


8/6/2019 Pro Go 21

6/40

strongest either.They moved to the board-game annex, as thismatch would take too long for the grid-premises;others had to use that equipment. The audiencefollowed, taking seats; they could tune in onreplicas of the game at each place, but preferredto observe it physically. Sheen had a front seat,and looked nervous: probably an affectation,

considering her wire nerves.Stile would have preferred a Game leading to aquick decision, for he was conscious of Neysa andKurrelgyre in the other frame, locked in potion-hardened cages. But he had to meet hiscommitment here, first, whatever it took.They sat on opposite sides of the board, each witha bowl of polished stones. Snack gravely picked upone stone of each color, shook them together inhis joined hands, and offered two fists for Stile.Stile touched the left. The hand opened to reveal a

black pebble.Stile took that stone and laid it on the board.Black, by convention, had the first move. With 361intersections to choose from for the stones wereplaced on the lines in Go, not in the squares hehad no problem. A one-stone advantage was notmuch, but in a game as precise as this it helped.Snack settled down to play. The game was by theclock, because this was a challenge for access tothe Tourney; probably few games of Go would be

played, but time was limited to keep the Tourneymoving well. This was another help to Stile; givenunlimited time to ponder. Snack could probablybeat him. Under time pressure Stile generally didwell. That was one reason he was a topGamesman.They took turns laying down stones, formingstrategic patterns on the board. The object was toenclose as much space as possible, as with anarmy controlling territory, and to capture as manyof the opponents stones as possible, as with

prisoners of war. Territory was the primary thing,but it was often acquired by wiping out enemyrepresentatives. Stile pictured each white pebbleas a hostile soldier, implacable, menacing;and each black pebble as a Defender of the Faith,up right and righteous. But it was not at all certainthat right would prevail. He had to dispose histroops advantageously, and in the heat of battlethe advantage was not easy to discern.

A stone/man was captured when all his avenues offreedom were curtailed. If enemy forces blockedhim off on three sides, he had only one freedomremaining;if not buttressed by another of his kind, forming achain, he could lose his freedom and be lost. Buttwo men could be surrounded too, or tenenclosed; numbers 272

were no certain security here. Rather, position wasmost important. There were devices to protectterritory, such as eyes or divisions thatprevented enclosure by the other side, but thesetook stones that might be more profitably utilizedelsewhere. Judgment was vital.Snack proceeded well in the early stages. Then thecomplexity of interaction increased, and time ranshort, and Stile applied the notorious Stile stare tounnerve his opponent. It was a concentratedglare, an almost tangible aura of hate; every time

Snack glanced up he encountered that implacableforce. At first Snack shrugged it off, knowing thatthis was all part of the game, but in time theunremitting intensity of it wore him down, until hebegan to make mistakes. Trifling errors at first,but these upset him all out of proportion, causinghis concentration to suffer. He misread a sekisituation, giving away several stones, failed tomake an eye to protect a vulnerable territory, andused stones wastefully.

Even before the games conclusion, it was obviousthat Stile had it. Snack, shaken, resigned withoutgoing through the scoring procedure. Rung Sevenwas Stiles.Stile eased up on the glare and Snack shook hishead, feeling foolish. He understood how poorly hehad played in the ambience of that malevolencenow that the pressure was off. At his top form hemight reasonably have beaten Stile, but he hadbeen far below his standard. Stile himself wassorry, but he was above all a competitor, and he

had needed this Rung. All his malignance, theproduct of a lifetimes reaction to the slight of hissize, came out in concentrated form duringcompetition of this nature, and it was a major keyto his success. Stile was more highly motivatedthan most people, inherently, and he drove harder,and he never showed mercy in the Game.

P r o G o Goul n cri i filme


8/6/2019 Pro Go 21

7/40

Stpnii razboiului

Tau ming chong, dup cum se numete n original, are ca subiect rzboiul i

mainaiunile politice din China de acum cteva secole.Filmul are un titlu tematic, pentru c, nu-i aa?, juctorii de Go snt nitestpni ai rzboiului. Dar efectiv Goul apare doar ntr-o scen la mijloculfilmului. Personaje importante n film sint trei baro(sa)ni locali la care totveneau eroii filmului s se nchine sau sa cear resurse i aprobri. Apare iun moment n care doi dintre ei joac o partida de Weichi (ca doar sntchinezi), i al treilea chibieaz.

Goul e doar element de decor pentru c discuia purtat de cei doi are casubiect tot lupta real, nu cea de pe goban. E drept, exista i o remarcdespre unul dintre supui care este categorisit ca resurs pe care o poi

sacrifica, aa cum pe goban, se pare ca tocmai sacrificase o pies.Analiznd detaliile specifice Goului, se vede ca poziia pe tabl este realist,c piesele snt plate aa cum tim i noi c snt piesele chinezeti.n plus am constatat c gobanul pare a fi de ceramic dup sunetul pe carel face plasarea pieselor, dar se poate s fie doar o iluzie. Alt mic detaliu estec punctele de handicap nu snt marcate cu un punct ngroat la intersecie,ci cu patru puncte n jurul interseciei.Ultimul detaliu ar fi modul n carejuctorii plaseaza pietrele.

http://www.imdb.com/title/tt0913968/http://www.imdb.com/title/tt0913968/http://www.imdb.com/title/tt0913968/http://www.imdb.com/title/tt0913968/http://www.imdb.com/title/tt0913968/http://www.imdb.com/title/tt0913968/http://www.imdb.com/title/tt0913968/http://www.imdb.com/title/tt0913968/http://www.imdb.com/title/tt0913968/

8/6/2019 Pro Go 21

8/40

Nu o fac n modul elegant n care am fost invai noi, innd piatra ntreindex i mijlociu, ci banal cu trei degete. Probabil este o finee preferat

doar de japonezi, sau care nu se impusese nc n perioada aciunii din film,i regizorul o fi tiut i inut la acest detaliu istoric.

Despre film probabil ar fi mult de discutat, dar aici nu e loc de critici

detaliate, ci doar de o prezentare sumar. Deja tim c aciunea se petreceacum cteva secole, mai precis cnd nc se mai foloseau arcuri i sbii dinplin, dar cnd muschetele i tunurile erau deja intrate n scen, i se ntindepe durata mai multor ani, poate un deceniu sau mai mult.Eroii snt un general de armat rmas fr soldai n urma unei lupte n carea fost trdat i armata sa tocat, care n pribegia sa ulterioar, devine fratede snge cu eful unei bande de tlhari, i a acolitului acestuia, probabil chiarfrate real. De remarcat cum era obiceiul de a te face frate de snge. Nu cume pe la noi, ci simplu ieind din sat, gsind nite strini crora fr multe


8/6/2019 Pro Go 21

9/40

parlamentri le taie gtul, i gata snt frai de snge.Cumva se poate compara povestea cu cei trei muschetari. Generalul nostrui cu fratele mic fiind oameni cu principii, i de onoare, buni lupttori i carefr voia lor snt implicai n intrigi i comploturi.Ciudat e ca dei aciunea se petrece de-a lungul anilor, mereu e frig cenuiu,i niciodat nu apare soarele pe acolo, nu vezi copaci sau lanuri, ci doarpietre ploaie ninsoare i foame.Este un film greu de digerat, fiind un film de rzboi, i care e filmat destul derealist. Dar e un film bine realizat, i probabil chiar apreciat de cei ce vor svad i altceva dect hollywood, sau s i fac o idee despre decorul asiatic.Att ct este lsat s se vad de viziunea regizorului.Nota dat de mine, 7, corespunde cu nota acordat pe IMDB.

P r o G o tiai c?

Goul are efecte benefice asupracreierului?

Cu vreo juma de an n urm am citit n revistaasociaiei americane de Go urmtorul articol.http://www.usgo.org/news/2010/10/conference-explores-effects-of-go/

Informaiile furnizate ntr-o astfel de conferin mise par un bun instrument n mna celui ce dorete s

promoveze Goul. Am cutat mai multe desprerezultatele studiilor ce au stat la baza acesteiconferine dar nu am reui s gsesc nimic pe net,aa c m voi limita la a traduce articolul respectiv.Era s spun ca m voi mulumi cu traducerea, dar amschimbat exprimarea pentru c nu snt deloc

mulumit c nu pot avea acces la date precise,grafice, detalii despre toate acele studii.Conferina pomenit este cea de a 7 a ConferinInternaional despre Baduk, (ICOB), din Coreea deSud din 24 Octombrie 2010. Articolul spune c deiexist numeroase studii academice ce implic Gouln matematic, inteligen artificial, i informatic,Dr. Ernest Brown (l)

a spus reporterului c aceast conferin aprezentat rezultatele unor interesantecercetri n tiinele sociale, psihologie ialte domenii ale tiinelor cognitive.Conferina a fost sponsorizat de Myong-jiUniversity Department of Baduk Studies, ia avut loc concomitent cu cea de a 5 a ediiea Cupei Primului Ministru din Coreea. DrBrown este director clinic al unui programde tratament pentru adolescenii din SanFrancisco, a prezentat i el un studiu ncadrul conferinei. Psihoterapeuii americanicare joac i Go au prezentat concluzii dinexperiene personale, care sugereaz cGoul este util n lucrul cu pacienii, nspecial cu adolescenii cu probleme. Pe dealt parte, cercetrile efectuate n Coreea iJaponia, snt foarte promitoare pentru

juctorii de Go americani, interesai ndomenii similare, i ofer o oportunitate de

http://www.usgo.org/news/2010/10/conference-explores-effects-of-go/http://www.usgo.org/news/2010/10/conference-explores-effects-of-go/http://www.usgo.org/news/2010/10/conference-explores-effects-of-go/http://www.usgo.org/news/2010/10/conference-explores-effects-of-go/

8/6/2019 Pro Go 21

10/40

cercetare n Statele Unite. Brown mai povestete ca auzit de un studiu din Germania care ademonstrat mbuntirea abilitilor n citireatextelor ca rezultat a practicrii jocului de Go.Cercettorii implicai n acel studiu, ateptau ombuntire n matematic, dar au constatat celevii au avut rezultate mai bune la lectur.

Tratamentele cognitiv comportamentale aleadolescenilor agresivi snt n prezent cele mai

promitoare tratamente care au succes nreabilitare. Oricum, tratamentele de acest gen sntinfluenate i de dorina pacientului de a participala activitile sugerate. Acest studiu sugereaz cfolosirea unor activiti precum practicarea Goului,

poate fi un ajutor n mbuntirea proceselor lorcognitive, mai ales c elevii pot fi atrai cu

uurin. n plus exist dovezi c adolesceniiagresivi au o deficien a lobului frontal, iar aceststudiu indic o mbuntire a activitii a lobuluifrontal n urma practicrii Goului. n timpul viziteisale n Coreea Dr Brown a vizitat o coal de Go

pentru copii, i ne dezvluie c acolo au fostproduse o cantitate impresionant de materiale

pentru profesori, inclusiv caiete de lucru,prezentri pps, i desene animate/videointeractive, i o enorm baz de date cu

probleme i tehnici de instruire, care sembuntete sistematic. O parte dinaceast informaie este deja disponibil nEnglez. Informaia cumulat i oferta unei

bibliografii generoase n materie de Gocreaz o prezentare profesionist care poatefi extrem de convingtoare pentru prini.

Cam acestea snt datele prezentate n articol,care se ridic doar la nivel de tire. Eu a fivrut s citesc mai mult, ceva de genul

prezentrii profesionale de care sepomenete pentru a putea fi de folos n

promovare. Oricum, mcar este un punct deplecare. Chiar dac pe net nu am gsit maimulte informaii, cei interesai pot eventuals l contacteze pe dr Brown care probabileste n posesia mai multor informaii imateriale.

P r o G o tiai c?

n lumenu exist cu mult peste o mie de juctori deGo profesioniti?Conform unei discuii de pe forumul DGShttp://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum =8& thread =27134# new 1

preluat pe godiscussions (lifein19X19)

http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?

f =13& t=580& start =0

ar exista 1045 , mai precis 304 China 440Japonia, 242 Korea (cel mai mare numar de

profesioniti pe cap de locuitor) i 59 Taiwan.Nu se tie precis ct de credibil este lista, idac lista e pentru profesionitii n via doar,sau i conine i pe cei decedai, dar este un

punct de referin.

Se mai tie c exist i un numr deprofesioniti nonasiatici, dar acetia ar fiinclui se pare n numrtoarea de mai sus.

Iat i lista cu acetia conform surseihttp://learnbaduk.com/western-go-

professionals.html

Michael Redmond(1963-): Nscut n Statele Uniteale Americii, fiind singurul vestic care a obinut 9Dan. (Nihon Ki-in)

Ctlin ranu(1973-): Nscut n Romnia. 5 Dan.A obinut rangul de pro prin Nihon Ki-in in 1997,fiind primul european trecut de examenul deprofesionist..

Hans Reinhard Pietsch(1968-2003): Nscut nGermania, 4 Dan, a obinut statut de pro laNihon Ki-in n 1997. A decedat n urma unui jaf

armat ntr-un turneu de promovare a Goului n2003. Ulterior a fost promovat la 6 Dan.

http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.dragongoserver.net/forum/read.php?forum=8&thread=27134#new1http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0http://www.lifein19x19.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=580&start=0

8/6/2019 Pro Go 21

11/40

Alexandre Dinerchtein(1980-): Nscut n Rusiadevenit pro n 2002 la Hankuk Ki-won, cunoscuti ca Asociaia Corean de Baduk. In 2008 devine3 dan. Rangul su este onorific, oferit pentrumeritele sale n promovarea Goului n Europa.Alexandre Dinerchtein are 7 titluri deCampionEuropean. Situl su

http :// breakfast .go 4 go .net /. De asememi el esteomul din spatele Korean - style insei league laKGS, care copiaz formatul unei ligi coreene deinsei.

Janice Kim(1969-): Nscut n SUA 3 Dan prinAsociaia Corean de Baduk. A devenit shodanpro n 1987.

Svetlana Shikshina(1980-): Nscut n Rusia, 3 Danprin Asociaia Corean de Baduk.. A devenitshodan pro n 2002.

Manfred Wimmer(1944-1995): Nscut n Austriafiind primul vestic devenit pro. Promovat la 1Dan ulterior 2 Dan n 1978 la Kansai Ki-in.Decedat n 1995. (Este o contradicie n acestarticol, dar am tradus informaia fr s o modific,probabil Austria nu e n Europa.)

Diana Koszegi(1983-): Nscut n Ungaria, 1 Danprin Asociaia Corean de Baduk.. A devenit

shodan pro n 2008.James Kervin(1946-): Nscut n SUA 1 Dan pro din

1978 la Nihon Ki-in.Joanne Missingham(1994-): Nscut n Australia,

Promovat 1 dan in 2008. Dei nscut nAustralia, Joanne a trit n Taiwan de la 4 ani,mai trziu San Diego, California in 2005.

Aceeai list conform http :// senseis .xmp .net /?WesternProfessionals

ManfredWimmer

Austria 1978 Kansai Ki - in, Japan 2 dan (1978) deceased

JamesKerwin

United States 1978 Nihon Ki - in, Japan 1 dan teaching

MichaelRedmond

United States 1981 Nihon Ki-in 9 dan (2000) active[1]

Janice Kim United States 1987 Hankuk Kiwon, SouthKorea

3 dan (2003) teaching

CatalinTaranu

Romania 1997 Nihon Ki-in 5 dan (2001) teaching

Hans Pietsch Germany 1997 Nihon Ki-in 4 dan (2000,6 dan (2003,posthumously)

deceased

AlexandreDinerchtein

Russia 2002 Hankuk Kiwon 3 dan (2008) teaching

SvetlanaShikshina

Russia 2002 Hankuk Kiwon 3 dan (2008) teaching

DianaKoszegi

Hungary 2008 Hankuk Kiwon 1 dan active /teaching

JoanneMissingham

Australia/Taiwan

2008 Taiwan Qiyuan, Taiwan(pro qualification through

the Zhongguo Qiyuan,China)

http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Finsei-league.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGRzlKr0wchURZRC-8wReTSIpnctghttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?ManfredWimmerhttp://senseis.xmp.net/?ManfredWimmerhttp://senseis.xmp.net/?KansaiKiInhttp://senseis.xmp.net/?KansaiKiInhttp://senseis.xmp.net/?JamesKerwinhttp://senseis.xmp.net/?JamesKerwinhttp://senseis.xmp.net/?NihonKiInhttp://senseis.xmp.net/?MichaelRedmondhttp://senseis.xmp.net/?MichaelRedmondhttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionals#1http://senseis.xmp.net/?WesternProfessionals#1http://senseis.xmp.net/?JaniceKimhttp://senseis.xmp.net/?HankukKiwonhttp://senseis.xmp.net/?HankukKiwonhttp://senseis.xmp.net/?CatalinTaranuhttp://senseis.xmp.net/?CatalinTaranuhttp://senseis.xmp.net/?HansPietschhttp://senseis.xmp.net/?AlexandreDinerchteinhttp://senseis.xmp.net/?AlexandreDinerchteinhttp://senseis.xmp.net/?SvetlanaShikshinahttp://senseis.xmp.net/?SvetlanaShikshinahttp://senseis.xmp.net/?DianaKoszegihttp://senseis.xmp.net/?DianaKoszegihttp://senseis.xmp.net/?JoanneMissinghamhttp://senseis.xmp.net/?JoanneMissinghamhttp://senseis.xmp.net/?TaiwanQiyuanhttp://senseis.xmp.net/?TaiwanQiyuanhttp://senseis.xmp.net/?ZhongguoQiyuanhttp://senseis.xmp.net/?ZhongguoQiyuanhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fbreakfast.go4go.net%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNH03peN2mjqJxd6iRz5FBz1qNi6NQhttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Finsei-league.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGRzlKr0wchURZRC-8wReTSIpnctghttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Finsei-league.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGRzlKr0wchURZRC-8wReTSIpnctghttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Finsei-league.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGRzlKr0wchURZRC-8wReTSIpnctghttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Finsei-league.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGRzlKr0wchURZRC-8wReTSIpnctghttp://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Finsei-league.com%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGRzlKr0wchURZRC-8wReTSIpnctghttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionalshttp://senseis.xmp.net/?ManfredWimmerhttp://senseis.xmp.net/?ManfredWimmerhttp://senseis.xmp.net/?KansaiKiInhttp://senseis.xmp.net/?KansaiKiInhttp://senseis.xmp.net/?KansaiKiInhttp://senseis.xmp.net/?KansaiKiInhttp://senseis.xmp.net/?JamesKerwinhttp://senseis.xmp.net/?JamesKerwinhttp://senseis.xmp.net/?NihonKiInhttp://senseis.xmp.net/?NihonKiInhttp://senseis.xmp.net/?NihonKiInhttp://senseis.xmp.net/?NihonKiInhttp://senseis.xmp.net/?MichaelRedmondhttp://senseis.xmp.net/?MichaelRedmondhttp://senseis.xmp.net/?WesternProfessionals#1http://senseis.xmp.net/?JaniceKimhttp://senseis.xmp.net/?JaniceKimhttp://senseis.xmp.net/?HankukKiwonhttp://senseis.xmp.net/?HankukKiwonhttp://senseis.xmp.net/?CatalinTaranuhttp://senseis.xmp.net/?CatalinTaranuhttp://senseis.xmp.net/?HansPietschhttp://senseis.xmp.net/?HansPietschhttp://senseis.xmp.net/?AlexandreDinerchteinhttp://senseis.xmp.net/?AlexandreDinerchteinhttp://senseis.xmp.net/?SvetlanaShikshinahttp://senseis.xmp.net/?SvetlanaShikshinahttp://senseis.xmp.net/?DianaKoszegihttp://senseis.xmp.net/?DianaKoszegihttp://senseis.xmp.net/?JoanneMissinghamhttp://senseis.xmp.net/?JoanneMissinghamhttp://senseis.xmp.net/?TaiwanQiyuanhttp://senseis.xmp.net/?TaiwanQiyuanhttp://senseis.xmp.net/?ZhongguoQiyuanhttp://senseis.xmp.net/?ZhongguoQiyuan

8/6/2019 Pro Go 21

12/40

P r o G o Ai notri pe afar

Viorel Ichimun romn n China

.

Viorel, tiu c la ntrebrile cu care te voichinui ai rspuns de zeci de ori, dar asta estecrucea purtat de cei cu poveti interesante.Mereu se va gsi un curios care vrea s aflemai multe, sau care nu a fost de fa cnd ai

povestit cu alte ocazii.-tim c drumurile te-au purtat de mic

n China. Cu ce ocazie pe acolo, i ci ani ailocuit acolo?

-Prima data am pus picioru n China n1965. Aveam 3 ani. Cumulat am stat vreo 7ani. Snt interesante povetile btrnului meu ,ce criterii l-au ajutat sa ajung acolo , ce

mprejurri favorabile.-i cum China e ara mum a Goului,

presupun c ai fost privilegiat cu a nvadirect de la surs.

-Erau vremuri tulburi atunci. Nunvau ei chinezii Go. De nu erau japonezii

pasionai , jocul sta ar fi fost acum n China,ca i pe la noi , o chestie exotic.

-Asta pare paradoxal. Cum se face cnu ai reuit s te ntlneti cu Goul ntr-o ar

unde el este foarte practicat?-n 7 ani cat am stat acolo , n-am vzut

niciodat 2 chinezi jucnd Go. Jocul popular

acolo era ahul chinezesc , joc pe care l-amnvat atunci i mai bat i acu cte un chinezcnd l prind , doar s nu fie el prea tare.Totui am avut curiozitatea s ntreb un

profesor ce joc e la ( era un set de GO nclas ) i mi-a zis regulile jocului , mi-a artatcum se numra...asta rein.N-am jucat i num-a prins jocul atunci , din pcate.

-i totui cnd ai nvat n fine s jociGo?

-Prin 85 , 86 , nu mai tiu , jucambridge i cumpram revista Flacra Rebuspentru pagina de bridge, acolo am dat de godin nou , am recunoscut imediat jocul. Dupfacultate , prin 88, lucram n provincie ,

jucam acolo cu 3 colegi ( pe 2 din ei i-am

nvat eu ,al 3-lea tia deja, fcusepolitehnica n Timioara.) Veneam nweekend n Bucureti i m duceam duminican Preoteasa. M uitam acolo la Radu, Sorin,Robert i muli alii i totui singurul pe caream ndrznit s-l abordez a fost Fanghua.Cred c era un amestec de respect sitimiditate. Nu cred c am jucat nici o partid,

i totui am fost n Preoteasa de multe ori.Cam dup 91 n-am mai avut legtur cu

jocul. Unul din colegii de serviciu ajuns prinCanada mi-a aratat cam prin 98 cum pot s

joc go pe net, dar era prea complicat... De-abia prin 2007 am devenit dependent de net iam intrat din nou in lumea Goului. nceptor

btrn. Pcat c n-am aflat de Peng c tie Go

dect dup ce n-a mai lucrat n firma cu mine.Am fi plecat amndoi mai din timp n direcia


8/6/2019 Pro Go 21

13/40

asta - pe calea asta.-Cu ce altceva te mai avantajeaz

faptul c ai locuit n China n afar de faptulc ai acces la documentaia n chinez frtranslator?

-Probabil c mi-ar fi mai uor s m

urc n avion i s plec n China ca s studiezla vreo coal de Go. Una mai ieftin.Probabil cele cu predare n englez au tarifemai mari. Deocamdat ns trebuie s mconving c am aptitudini, c n-ar fi baniaruncai. N-am epuizat nici pe departe

posibilitile de nvare de aici, la nivelulmeu e chiar ridicol s m duc s nv acolo.

Dac o s ajung s m plafonez pe la 2-3 daniaa, m mai gndesc. Poate ar fi mai bine sconving un chinez sa vin aici. N-ar fi multmai scump, ar profita ns mai muli de tiinalui.

-Dup opinia ta, observnd societateachinez i cea romneasc ce crezi, existvreo diferen nscut n materie de

inteligen n ceea ce privete pe chinezicomparativ cu romnii? Altfel spus, statisticau asiaticii un IQ mai ridicat dectcaucazienii?

-ntrebarea asta te-ar bga n bucluc nAmerica de ex. Exclus s faci afirmaiidespre IQ vorbind despre ras. Bineneles ctotul depinde de educaie.

-Aici trebuie s completez pentru cntrebarea are un scop precis i anume tocmai

pe ceva pe care noi bazm pentru promovareaGoului n coli, adic utilitatea Goului ndezvoltarea intelectual. Nu e loc aici deadncit analiza, acum aruncnd doar o nad, osmn de discuie. Chestia cu bgatul n

bucluc, mi este ceva nscut, am tendina de

a aborda problemele detaat, uitnd c mulinc snt controlai de porniri atavice. Am fost

surprins de aceeai problem cnd am abordatun site de polluri i studii statistice pentru aanaliza efectele practicrii Goului ndezvoltarea ulterioar a oamenilor, i ct denecesar este un IQ ridicat pentru obinereaunui rang nalt. Administratorul sitului s-a

cam temut vznd alturarea termenilor IQ inaionalitate. O temere cam nejustificat amzis eu, din moment ce astfel de studii dejaexist. Dintr-un astfel de studiu am aflat casiaticii au un coeficient intelectual mairidicat dect al caucazienilor, motiv pentrucare am i abordat acest subiect. Eraminteresat dac aspectul este observabil fr

studii statistice, aa cum se observ cu ochiulliber c negrii snt mai buni atlei i irlandeziimai talentai la muzic. i eventual poateaflam dac asiaticii au un avantaj intelectualdatorit jocurilor practicate, sau poatedatorit faptului c au fost civilizai cu cevamilenii inaintea europenilor. Discuiicomplicate, dar cred c nteresante chit c nu

sntem noi cei n msur s dea rspunsuri.-Cam aceeai ntrebare privind umorul

la chinezi. Snt ei capabili s rd cu spumesau snt mai nesrai precum nemii deexemplu?

-Aici eu cred c-s niste fineuri. nprimul rnd e tot educaia bat-o vina. Nemiicred c-s mai serioi aa, rsul sta e un

semn de neseriozitate uneori. Sa rdem serios.Chinezii rd din orice ins, nu tiu s rdcnd chiar e de ras... romnii , dup cumtim , iau totul n rs. Oricum rsul e sntosindiferent ce te face s rzi.

-A fi vrut s scot mai multe de la tine,dar hai s mai lsm subiecte i pentru altediscuii.

Mulumesc pentru timpul acordat.


8/6/2019 Pro Go 21

14/40

P r o G o Alii printre noi.

Yong Peng,Un chinez n Romnia

n materie de poveti despre Go, tema aceasta, Aliiprintre noi, de-ai notrii printre alii mi se pare omin de aur care ne-ar putea furniza nc multearticole interesante. Cel mai interesant ar fi putut ficel intitulat Un romn n China, un chinez n

Romnia. Dar de la dorin la fapt e un drum lung,i cu toat dorina mea, lipsa de inspiraie i maiales lipsa de experien n materie de interviuri nuau fost de partea mea n ceea ce privete articolulurmtor. Partea bun a faptului c acest articol nueste atotcuprinztor, e c permite o continuare, ncare un reporter inspirat poate completa ce amnceput aici.

Dei numele mic este Yong, cu toii l

tim ca fiind Peng. Aprut n peisajulcompetiional n 2009 la Cupa

Ambasadorului, pentru mine a devenit vizibildoar cteva luni mai trziu, la europenele de

juniori de la Sibiu cnd am avut ocazia sobserv cu ct verv comenteaz n pauz

ceva pe un goban ngropat pe o mas sub unmorman de chibii. Ce m-a frapat era cinterlocutorul lui, Viorel, l interpela nchinez, iar Peng rspundea n romnete.Iniial nici nu am neles cu cine vorbeteViorel. Ce ciripea el acolo mi se prea miechinez dar eu nu vedeam nici un chinez peacolo. Era Peng n zon, dar el vorbea un fel

de romn, i pe de alt parte nici nu arta achinez, dac e s amintesc doar nlimea. nurmtoarele luni Peng a fost un personaj decare am auzit frecvent n discuiile despre Go,n special la cele despre Marele Premiu RaduBaciu.

Anul acesta la Alba Iulia am i avutocazia s l ntlnesc, i de aici i ideea unui

interviu. Iat ce a ieit.

-Prima ntrebare pe care o pun oricruijuctor de Go, este banalul cum ai aflat dejocul de Go? Dar pentru c n China Gouleste la el acas evident ai auzit de el de foartemic. -

-Da. n China snt muli juctori de Go

acum, dar pe vremea cnd am nceput eu sjoc, pe la 14 sau 15 ani, erau mult mai puini.Pe atunci studiind istoria i tradiiile am aflatc snt patru hobbyuri ale intelectualilor, qinqi shu hua (Asta trebuie explicat un pic pentru cm-am lmurit consultnd wikipedia. Cele patruconcepte fiind mult mai vechi evident, dar fiindalturate ca un singur concept mai trziu, prima

mrturie scris fiind Fashu Yaolu deZhang Yanyuandin Dynastia Tang, i conceptul de cele patru arte n

http://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Yanyuanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Yanyuanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Yanyuanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Zhang_Yanyuan

8/6/2019 Pro Go 21

15/40

Xianqing ouqi deLi Yu (1610 - 1680). Qin fiindinstrumentul muzical al intelectualilorgqn,termenul find folosit ulterior cu o semnificaie mailarg. Q fiind weiqi, jocul de Go, Sh fiindcaligrafia chinez, i Hu pictura chinezeasc. n.a.),qi fiind Goul, astfel am fost atras ctre acest joc.Ulterior am cunoscut mai muli juctori de Go, am

participat i la concursuri, n timp descoperind simulde Go, ca s zic aa, i c juctorul de Go este o

persoan mai echilibrat, motiv pentru care mi-a irmas ca hobby.

-Dar cu ce ocazie prin Romnia? Aistudiat la universitate aici?

-He he, vremurile tinereii, nu, nu am venit castudent ci pentru a lucra, asta fiind prin92.

-Dar de ce Romnia i nu America, sauCanada. Toat lumea se uit spre America iCanada.

-Nu m-a interesat America pentru cacolo totul este deja construit, lucrurile snt

avansate, oportuniti snt mai puine, celpuin n inginerie care este domeniul meu, ide aceea m-am orientat ctre Europa de Est,care fiind o zon n plin dezvoltare ofer uncmp de lucru mult mai vast. nainte deRomnia am fost prin mai multe ri dinEuropa de Est.

-Joci pe KGS? ce nick ai acolo?

-Nu, nu prea mai joc, pentru c nu etimp, dar am jucat mult pe un serverchinezesc, weiqi.com unde snt foarte muli

juctori.

-i totui de ce n final Romnia.

-Pentru c aici mi-am fcut o familie i

arat zmbind ctre soia i fiul su n jurulcrora se zbenguie plin de energie

promitoarea gimnast Asiana.

-Ai cutat s joci Go imediat ce ai venitn Romnia sau nu tiai c i aici se joac Go.

-Ooo da, chiar de la nceput. Primadat am ntlnit un juctor de Go, cruia nu i

tiu numele, undeva la un restaurantchinezesc, i unde se juca Go la o masalturat i m-am dus mai aproape pentru aurmri partida, dar n afar de acea partid,

jucat de patronul restaurantului i deprietenul lui romn pe vremea aia nu amntlnit ali juctori de Go. Tot atunci am gsitun set de plastic, romnesc undeva la un

anticariat, n piaa Mihai Bravu i fiindu-midrag, i pentru c nu mi adusesem piese cu

http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Yu_(author)http://en.wikipedia.org/wiki/Guqinhttp://weiqi.com/http://weiqi.com/http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Yu_(author)http://en.wikipedia.org/wiki/Li_Yu_(author)http://en.wikipedia.org/wiki/Guqinhttp://weiqi.com/http://weiqi.com/http://weiqi.com/

8/6/2019 Pro Go 21

16/40

mine, l-am cumprat. Abia mai tirziu, n 2009vorbind cu Viorel mi-a spus c sntconcursuri de Go, i m-a atras s vin la CupaAmbasadorului descoperind astfel sute de

juctori romni, i foarte foarte buni, pentruc amluat btaie ct am putut. i de atunci

cunoscnd trupa de Go, am venit mai des laconcursuri cnd a fost ocazie sau cnd s-a

putut, uneori chiar cu efort, sau cu toatfamilia ca i acum, i astfel cunoscnd noi

prieteni, oameni care au alt gndire dect aucei din societatea obinuit. Goul are otradiie foarte lung n China, de vreo doumii de ani, (4 zic unele surse, m bag i eu ca

musca) Nu tiu dac 4 mii m contracareazPeng cu diplomaie, cel puin 2000, dar acumcca 1700 s-a trecut de la tabla de 17 pe 17 lacea pe 19 pe 19, i acum vreo trei sute deani, cind China avea colonii multe,Cambodgia, Taiwan, Japonia, Mongolia...Vietnam, i cnd plecau trimiii cu drile luaui cadouri printre care i Goul, care le-a

plcut foarte mult japonezilor i l-audezvoltat enorm. n chinez e weiqi, n

japonez e Go, vorbit, dar la scris este acelaisemn. La scris noi nelegem japoneza pentruc limba japonez scris e chineza veche, darde vorbit e diferit. i pn n 1960 japoneziiau fost vrful, cei mai muli juctori de topfiind de la ei. Abia dup 1970 chinezii au

revenit, inainte de Nie Weiping, fiind GoSeingein.

-Ce voiam s te mai ntreb e dac tiide alte regulamente, pentru c tim pe cele de

baz japonez, i chinezesc, din care au derivatIng, neozeelandez, i altele, dar am mai auzitde unul n care la urm se elimin prizonierii,se elimin piesele proprii inutile din propriul

teritoriu pstrnd la grani numai ce e strictnecesar i se numr tot teritoriul astfel

rmas.-Da snt mai multe regulamente, i cel

coreean, dar de aa ceva nu am auzit. Dar capiese de Go, este o regiune cu tradiie unde sefac de apte sau opt sute de ani piese de Goconform unei reete proprii dintr-un fel de

sticl amestecat cu minereu, i toate trebuies ias perfecte i ca diametru i ca grosime ica margine, i compoziie pentru c nu toateies la fel chiar dac snt din acelai amestecdin cauza temperaturii i a timpului, i sntdoar cteva familii de maetri meteugaricare pstreaz tradiia. Yun tzi, yun fiindzona. i regimul comunist a susinut aceast

producie fcnd o fabric, care e de stat, darei maetrii fac cele mai bune piese.

-Ca ncheiere ce ai mai avea deadugat?

-Jocul de Go este un joc care dezvoltgndirea, echilibreaz gndirea, ajut la toate

lucrurile din societate, de la rzboi, la familie,afaceri, n prietenie, tiu eu, la aproape oricedin societate, i Goul e un joc care se nvafoarte uor, dar este foarte greu de

perfecionat. i prinii ar trebui s indrume copiii spre Go pentru viitorul lor,

pentru c copiii dac nva Go devin mairespectuoi, tiu s se descurce n societate,

tiu s mai i cedeze nu doar s ia, i tiu cdac cedeaz ceva au o compensaie n alt

parte, ai o pierdere ai i un ctig n acelaitimp, ai un ctig ai i o pierdere undeva. Esteun ctig imens pentru copii. Nu e necesar sajung la performan, dar simpla practicare aGoului l ajut pe copil s se descurce nsocietate.

-Mulumesc pentru interviu.


8/6/2019 Pro Go 21

17/40

P r o G o D e p e l a n o i

Trofeul Radu BaciuEtapa Alba Iulia

.Mi-am impus s particip anul acesta la

tot ce mic anul sta n ar, evident nu i lachestii cu caracter local, ci la cele 9 etapeMPRB, i concursurile mari. Am reuit dejas ajung la Veterani i Iai, dar acum, abia laal treilea concurs era s nu ajung. Bnuiam euc la un moment dat o s scri cu banii, sau

voi fi lipsit de chef, dar speram s fie mai pela sfrit sau mcar prin var. Dar iat c m-a

plit nc din etapa a doua. Vznd ce legturiaiurea am spre Alba, i cte ore am de mers laun moment dat am zis c gata, m-am

mpotmolit. (de fapt la o lun dup scriereaacestui articol, am ratat etapa Sibiu, aa c n-am dat bca la etapa trei, ci la a patra.)

Dar mi aduc aminte c nc i datorezlui Kiru crile ce le-a obinut ca premiu anultrecut la un concurs de probleme. Trebuia s ile duc nc de anul trecut la Leghia. Cam

pentru asta am motivat c m duc acolo, dar


8/6/2019 Pro Go 21

18/40

am uitat s le iau. La Iai chiar uitasem c ams i dau ceva, dar se pare c la Iai m-am dusca s-mi aduc aminte. i motivat astfel, pundatoria ctre Kiru ntr-un taler al balanei idepresia n cellalt, datoria atrnnd mai greu.

Dup 14 ore pe tren, din premiul luiKiru mai aveam de citit vreo 20 de pagini. Ce

bine mi-au prins, nu am simit cnd au trecutorele. i iat-m ajuns la pensiunea CerbuArini unde Iulian Viorel i Mihai se bteaudeja pe goban i pe nite hidrocarburi. M-auimpresionat plcut gobanurile lui FlorianComan,

gobanuri realizate cu materiale actualecompozite, i liniile trasate pe autocolanttransparent la plotter cred, tehnologie care a

permis ca liniile s fie perfecte, i aspectulgeneral ngrijit i durabil. Eu mai am unexemplar din gobanurile produse de mineacum dou decenii, la o calitate pe care nuam vzut-o depit vizibil. De data astacalitatea este superioar. Testul timpului afost i el trecut, dei nu e vorba chiar de doudecenii ca n cazul gobanului meu.

I-am lsat pe amicalii combatani s ivad de lupte i m-am retras n camer caremi-a plcut prin aspectul ngrijit, i atenia la

detalii precum perne mai dolofane, aa cummi place, sau cuier n baie, care dei paredetaliu minor, e agasant cnd lipsete itrebuie s i agi hainele de clan, calorifer,sau mai tiu eu ce.

Partidele, mai lipsite de miz acum cuvreo 5 juctori mult mai bine clasai ca rating,au fost mai relaxante i amuzante. Vasi amturat cu mine gobanul i de data asta, iam constatat c n materie de fuseki studiul i-a adus un joc solid. Faptul c are douranguri mai puin dect mine m uimete.Explicaia lui a fost ca vine la concursuri prea

mahmur i pierde nemeritat de prea multe ori.Dar eu cred c de fapt are o atitudinemachiavelic. i-a propus s ma jefuiasc de

puncte pe mine i s le dea cui ii place lui.

Apropo de machiavelism, partida ce ojuca nainte de cea cu mine era mbrligatru, grupuri moarte de ambele pri, greu denumrat. Cnd m-am apropiat, era yose trziu.Vasi a nostru prins de partid se decide greuunde se mute se rzgndete, i printre micileglume inerente declar satisfcut c mcar nu

a mai comentat n timpul partidei sau cam aa


8/6/2019 Pro Go 21

19/40

ceva. Kiru de la masa de alturi.

-Ei n-ai comentat, nu i-a tcut gura oclip. Vasi face o figur de om rnit nsentimente i acuzat pe nedrept tace i ivede de partid, cteva mutri mai trziu,

mut n propriul teritoriu legnd dou pieseaflate alturi de un ir de prizonieri. O iluzieoptic probabil, spre deliciul adversarului i achibiilor. Ce-ar fi s pierzi la juma de punct.

Nu trece mult i Vasi repet figura. De dataasta i umple un ochi aflat la marginea tablei.Publicul n delir, e drept c o pies era un picdeplasat i prea c este un ko, dar scena

produs de Vasi e memorabil. Nu se ridicla nivelul celei n care amicul nostru dinGrecia a cedat o partid pe o iluzie optic, dare pe aproape. Ar fi fost mai amuzant dac

pierdea la juma de punct, dar numrtoareadecide c era n fa cu vreo 20. Cedezamgire :)

Dac stau i m gndesc bine, cred c ajucat teatru. Vasi a nostru prevede i viitorul,i a vzut c va cdea cu mine rundeaurmtoare, i fcea precum prepelia nmirite care se d rnit ca s slbeascvigilena adversarului. i i-a mers, m-a

pclit.

Concursul nu a fost lipsit i de ctevasurprize mai mici sau mai mari, aa cumtrebuie s fie un concurs, ca s nu fie

plicticos.

Andi l-a ngenuncheat pe AdrianNedan, iar Peng l-a cuminit pe Mihai Vsceasingurul danist din acest concurs. Deasemeni, Gabi Ormo, a trecut de alii mai

bine clasai n rating, i a prins podiumul.

Trebuie s mai menionez c cu ocaziaacestui concurs am avut ocazia s o cunosc

pe simpatica gimnast Asiana Lida Peng.

Concursul se termin, pentru mine frglorie, dar mulumitor, 3 din 5, i un loc urcatn clasamentul general. Urmeaz lungul drumctre cas, exact ca n poezie, mai lung mi

pare drumul acum lantors acas. Mai ales cpentru ntoarcere mi-am luat doar o carte caremi-a ajuns fix pn la Braov. Apropo de garadin Braov. Acolo am regsit vrabiile i

porumbeii ce o populeaz. Data trecutremarcasem un porumbel cu ghearele lips laun picior. Pea doar pe ciot. Eram curiosdac mai triete pentru ca a trecut vreun an

de atunci. M uit la ei i l vd. Dar n timpce fugrea bucile de biscui observ cambele picioare snt distruse. Mai trziu vdaltul cu un singur picior lips i ntrebareavine de la sine, oare care o fi cretinul la carenu are ce face i prinde porumbei i le taieghearele? Sau poate o fi pe sus princotloanele unde se adpostesc vreo

involuntar i nefericit capcan care cinetie cum i amputeaz.

nchid cartea tocmai terminat i mpregtesc pentru ase ore de plictiseal.


8/6/2019 Pro Go 21

20/40

P r o G o D e p e l a n o i


8/6/2019 Pro Go 21

21/40

Trofeul Radu BaciuEtapa Sibiu

Octavian Marcu

.Etapa de la Sibiu a avut din plin

ingredientele de baz ale unui concurs tipicreetei Marele Premiu Radu Baciu: bundispoziie i atmosfer destins, prietenivechi i noi, Kiru i Vasi, cderi i ascensiunisurprinztoare n puncte E. G. D., buturi,,rcoritoare cu specific ardelenesc, PengYong i nu n ultimul rnd multe, multe

partide, att n competiia propriu-zis ct in afara ei.

Nu pot s nu remarc prezena luiDrago Bjenaru 6 D, unul dintre cei maiimportani juctori romni ai momentului icu care am avut onoarea (nesperat vreodat)s disput o partid oficial. O suprizdeosebit a fost pentru mine revederea (dup

aproximativ 15 ani) cu Nicu Purcar, o maresperan a Go-ului sibian n anii 90 i care

pare s-i doreasc o revenire n for nactivitatea competiional (dei la concurs atatonat terenul numai cu partide amicale). iFederatia Romn de Go a fost reprezentatla nivel nalt prin persoana vice-preedintelui

Bogdan Cmpianu.

Dei clasamentul final a fost relativprevizibil cuprinzndu-i exclusiv pe danitiinscrii n concurs

(Drago Bjenaru locul I, Dan Preoesculocul II i Bogdan Cmpianu locul III),confruntrile pe goban au fost destul deechilibrate mai ales datorit formrii a treigrupe valorice. Dac nu m nel, este primadat cnd se recurge la mprirea pe treigrupe, soluie organizatoric impus denumrul i diversitatea rangurilor juctorilornregistrai.

O impresie plcut a produs-o numrulrelativ mare al jucatorilor sibieni, att a celornativi, ct i a studenilor la universitatealocal, muli din cei plasai n a douacategorie debutnd cu aceast ocazie la unconcurs de Go cotat E.G D. Dei oficial ncnu exist, activitatea clubului din Sibiu pareastfel mult mai bogat dect a multor altoracare nu au dect o simpl existen scriptic.Sper ca ntr-un viitor ct mai apropiat, SorinPdurariu s finalizeze efortul birocratic delegalizare a clubului sibian, moment n care


8/6/2019 Pro Go 21

22/40

sunt dispus i eu s renun la statutul dejuctor independent. O mare contribuie la reuita etapei l-aavut i prezena masiv a celor de la Shusaku.De altfel, buna colaborare care pare a sestabili ntre cluburile foarte active din Oradeai Trgu Mure nu poate aduce dect mari

beneficii Go-ului romnesc n general, iturneului Marele Premiu Radu Baciu nspecial. Dup cum se poate vedea pe site-ulclubului Shusaku,

Arpi & comp. au trecut deja la pregtireaetapei MPRB pe care ei o vor gzdui n

septembrie i care se anun a fi cu totulspecial, att prin valoarea juctorilor nscriict i prin locaia deosebit de pitoreasc. Dar

pn atunci, mai avem ntlnirile de laGiarmata, Suceava i Braov....(Chiar acum, cnd mi redactez materialul

despre etapa de la Sibiu, vd ca s-a datdrumul la nscrieri la etapa urmtoare de laGiarmata din 4-5 iunie). Cam acesta a fost momentul Sibiu alconcursului MPRB ediia a II-a, competiienceput anul trecut cu mult entuziasm idruire din partea micului colectiv de

organizatori, dar care astzi se numr cusiguran printre cele mai importante,atractive i originale din ar (i singura nsistem Grand Prix Tournament). La prezentaediie n numai trei etape s-au strns deja 62de participani la cel puin o ntlnire, iardup urmtoarele 6 numrul total al acestorava sri n mod sigur de 100. Dac cineva vaavea rbdarea (i priceperea) s calculeze la

final numrul total de partide jucate n cadrulturneului va ajunge cu siguran la un totalimpresionant.


8/6/2019 Pro Go 21

23/40

r o G o D e p e l a n o i

2% ? sau 20%?De chestia aia 2% snt convins c ai

auzit. Ce nu snt convins e c ai i fcut

minimum de efort de a completa declaraia(n favoarea clubului de Go de care aparii,sau de ce nu, a FRGo), i de a o expediafiscului. Dac lucrezi n domeniul IT, saudoar ca programator, nu tiu exact, nu teobosi, pentru c scutirea de impozit tescutete i de aceast declaraie. Am aflatasta acum, cnd n fine dup muli ani mi-am i btut capul c s i conving pecunoscui s depun declaraia, evident nfavoarea Goului. Ce am mai aflat este c

cei ce au copii deja au fost racolaicumva de coal, i cine nu a fost racolatde coli, probabil a fost convins deSMURD.

Zic probabil, pentru c totui maisnt i excepii. Eu personal de lacunoscuii mei, am obinut trei

promisiuni. Deci dac pn acum eramcam n cea privind acest subiect, acumtiu care e mersul. Dac vrei s obiifonduri din aceti 2% mai nti convinge-te c poi concura cu SMURDul, i n aldoilea rnd acioneaz din timp, de cndse deschide sezonul pentru ca s fii sigurc declaraiile nu au plecat deja.

Vestea bun este c nu doar cei 2 % sntAn II nr. 21 Martie Aprilie 2011 pag 23

8/6/2019 Pro Go 21

24/40

disponibili. Da, e vorba de 20% cumsugerez n titlu, dar nu din impozitul

persoanelor fizice, ci din impozitulfirmelor. E o informaie puin cunoscut

pentru c toi cei cu firme pe care icunosc, au rspuns absolut identic. Etisiguuuuuur? Las-m nti s verific. Au

verificat i confirmat, e vorba e 20procente din impozitul datorat ctre stat.Deci fiecare al cincilea leu pe care amicultu cu firm l pltete la stat, poate intra n

bugetul clubului tu de Go cu un simplucontract de sponsorizare. Deci firma nuscoate nimic din bugetul propriu cum eranainte, e vorba ca i la persoanele fizice de

bani care oricum pleac la stat. Ar mai fi

dou condiii. Una clar verificat, ianume c suma s nu depeasc 3 la mie,deci 0.3 % din cifra de afaceri. A doua estec sponsorizarea trebuie s se deruleze ntimpul anului calendaristic. Firmele mai au

timp cteva sptmni dup sfritulanului pentru a depune bilanul sau cedepun ele, i de a plti impozitul, dardac tu te trezeti s ceri sponsorizarean acel interval, contabilul poate veni cuacest detaliu i refuza cererea.Informaia nu e tocmai verificat. De

asemeni se poate chiar mai bine aranjatrimestrial cu sponsorizarea pentru c

plata impozitului se face trimestrial, ifirma poate calcula la ce sum se ridicacel 20% pentru cele trei luni.

Trec peste nedumerirea faptului canimeni din comunitatea noastr nu atiut aceast chestie n ultimii ani de

cnd e valabil, sau dac a tiut, de ce cenu ne-a deschis i nou ochii. Ce eimportant acum e s treci n revist pecei cu firme pe care i cunoti i s i ieila ntrebri. :)

P r o G o D e p e l a a l i i

Goul in Olanda.

ProGo mi-a solicitat s scriu un articoldespre istoria Goului n Olanda. Momentul s-a dovedit a fi foarte potrivit pentru c n2009 Asociaia OIandez de Go, NGoB (nolandez Nederlandse Go Bond), i-aaniversat 50 de ani de la nfiinare. Pentru a

marca evenimentul, n Decembrie 2010, afost publicat un numr comemorativ alJurnalului de Go.Acest articol este mprit n dou. n primaparte este descris pe scurt dezvoltareaGoului olandez n aceast perioad de 50 deani, iar n a doua parte se dau informaiidespre nceputuri, juctorii olandezi de Go,cluburi, turnee i evenimenteimportante. Voi

ncheia cu cteva sfaturi interesante pentruun joc mai bun, care au fost date juctorilor

n perioada de nceput a Goului olandez.Marc le Coultre.

Dezvoltarea Gouluiolandez n 50 de ani.n Olanda Goul se practic din 1953, iniialdoar de ctre civa oameni. NGoB a fost

fondat de Albert Schilp n 1959. Asociaia aorganizat de atunci 6 Campionate Europenede Go. n Oud Poelgeest 1960, nScheveningen 1964, ambele n vestul rilorde Jos, n Campusul Universitii dinEnschede 1972, n Rijswijk 1997, n vest peinsula Terschelling n 1985 i n Groningen n2009, ambele n nord. Al 5-lea a fost laMaastricht n 1994, n partea de sud.

La nceput numrul juctorilor a crescutrapid de la cei zece iniiali, la binior peste o


8/6/2019 Pro Go 21

25/40

sut dup Congresul European din 1972,parial ca rezultat a publicitii masive dinjurul acelui eveniment. n 1974 a fost depitnumrul de 200 de juctori. Creterea acontinuat cu stabilitate pn n 1994 cnd i s-aurat bun venit celui de al 1006 lea juctor,motiv pentru care secretarul de atunci a

sugerat ca evenimentul s fie celebrat cufocuri de artificii. De atunci numrul nu s-aschimbat semnificativ.

Cei mai de succes juctori laCampionatele olandeze au fost Max Rebattu(n anii 60 i 70), Ronald Schlemper (sfritulanilor '70, anii '80 i nceputul anilor '90) iJuan Guo (a doua jumtate a anilor '90 inceputul noului secol). Olandezii au fost

campioni europeni cu 10 ocazii: Rob vanZeijst de 3 ori, Ronald Schlemper de 3 ori iJuan Guo de 4 ori. Ronald Schlemper a fost

juctorul olandez cu cel mai mare succes laCampionatele Mondiale de Amatori: de

dou ori a ajuns pe locul al treilea si o dat alpatrulea. De sex feminin cele mai de succescampioane au fost Rene Freh (7 ori) iAnne van Leeuwen, acesta din urm n

perioada 2007-2010.Cel mai vechi club de Go din ar esteAmsterdam Go Club, nfiinat n 1959.Primul turneu n Olanda a fost la Amsterdam,i a avut loc n 1971. Numrul de turnee afost n cretere de atunci. n prezent, numrultotal anual este de 23 din care 17 suntorganizate de cluburi i 6 n asociere (fostelecampionate naionale). Campionatele snt

precedate de mai multe turnee de calificare.Cu patru ocazii Olanda a organizat turneuleuropean Oza Cup.

Profesioniti din Japonia, China iCoreea au vizitat ara cu diverse ocazii. Celemai importante evenimente la care am primitde profesioniti au fost, far s se pun lasocoteal Congresele Europene de Go,meciul Meijin din 1992, meciul Kisei din1996 i meciul Meijin n anul 2000.

La sfritul anilor 70 Goul se practican coli i deja erau organizate Campionate

colare.La mijlocul anilor '90 Goul n rndultinerilor era n plin expansiune. n ctevacoli au fost nfiinate cluburi de Go i aufost oferite cursuri pentru copiii de coal

primar. ntr-o faz ulterioara o carte despreGo a fost publicat pentru copiii de coal

primar. n 1984 a avut loc primul

Campionat de Tineret sub vrsta de 18 ani ,n 1995, primul sub 12.

Centrul Cultural de Go European dinAmstelveen a fost deschis n 1992 lainiiativa juctorului profesionist IwamotoKaoru, care a murit n 1999 la vrsta de 97 deani. Uneori, s-a beneficiat de relaii publicei propagand care au conds la o mai bun

cunoatere a jocului de Go de ctre olandezii uneori la o cretere a numrului de membriai asociaiei. Important n acest sens, au fostCampionatele Europene din Olanda. Altemodaliti de rspndire a cunotinelordespre Go au fost articole, cri, postere ifluturai i un program TV ocazional.

nceputurile Goului Olandez.

Goul a fost introdus n Olanda de ctreLon Vie i Spittuler George ntr-un bar dinAmsterdam. Lon Vie a scris o carte pentrunceptori "Go, het denkspel oudste" (Go, celmai vechi joc de inteligen). n carte el aavut urmtoarea viziune despre Go: "n joculde Go pietrele care nu snt nc pe goban sntcel mai important factor. Grupul cu cele maimulte liberti este cel mai puternic, olibertate fr piatr nu este altceva dect un

punct. Pentru a tri este nevoie de ochi,puncte libere. Scopul principal este de anconjura un teritoriu ct mai mare posibil, nudoar s ocupi puncte.

Un alt juctor, din anii '50, a fostKarel Altena. El a fost un juctor activ pnn jurul anului 2000. El juca Go ncontinuu ntimpul turneelor i la Congresele Europeanede Go, dup partidele oficiale el jucnd

blitzuri la o bere sau igar, comentndmutrile sale. El a atras muli spectatori.


8/6/2019 Pro Go 21

26/40

Asociaia Olandez de Go a fostnfiinat n anul 1959 de ctre Ab Schilp. Ela fost preedinte pn n 1979. El a fcutmulte pentru Goul olandez i european, darnu a prea a jucat. Cu ocazia demisiei sale, n1979 a avut loc un interviu cu Ab Schilp isoia lui Marleen. Ab Schilp a fost profesor

de matematic. El a fost preedinte alAsociaiei Europene de Go i n 1960 el adevenit primul campion olandez. n 1978 el a

primit o distincie japonez pentru meriteexcepionale n dezvoltarea Goului n Olandai Europa: butonul Sakura. Ab Schilp a muritn 1999. Marleen Schilp a fost trezorier alasociaiei din 1962 pn n 1966.

Ca student la matematic Ab Schilp

a auzit despre Go n 1942 sau 1943, cnd acitit cartea der Brettspiele Vlker scris deEdward Lasker. El a considerat c este o carteinteresant, pentru c au existat numeroase

pagini despre Go i ah. De asemenea, el adat peste cteva cri de Go n bibliotecauniversitii. A nceput s joace Go cu civastudeni entuziati.. Dup o ntreruperecauzat de rzboi i de studiu, el a continuat

s dedice timp pentru a Go de prin 1955.n 1956 el a descoperit c primul CongresEuropean de Go a avut loc n 1924. EGC

primul la care a participat a fost n 1956 ntr-un loc numit Nassereith, aproape deInnsbruck, cu aproximativ 30 de participani.

n 1959, Nihon Kiin l-a trimis pesensei Matsui pentru a stimula crearea defederaii de Go n lume. El avusese deja

succes n Anglia. Ab Schilp a obiectat c nuar fi fost foarte util nfiinarea unei federaiin Olanda din moment ce erau doar 10-12

juctori de Go. Matsui a spus c n alte pris-a dovedit c o federaie ar putea duce lacreterea numrului de juctori Go i caceasta funcioneaz ca mijloc de propagand

pentru a Go. n plus el l-a mai "corupt" (dupspusele lui Schilp), oferindu-i certificatul deSho-dan, conform politicii japoneze de a ionora pe cei care fac ceva pentru a Go. El nua spus nimnui niciodat c a primit

certificatul, deoarece el a considerat c esteun nonsens. Dup vizita lui, Matsui Ab Schilpa fondat Asociaia Olandez de Go.

AB Schilp a fost de prere c poinva multe de la Go, dar c trebuie sverifici asta pe viu. Exist un echilibruinteresant ntre intuiie i calcul, i c te

nva s gndeti logic.Marleen Schilp a spus c la nceputCongresele Go au avut foarte puini

participani. Toi participanii se cunoteauntre ei, i chiar i familiile care se alturau

participanilor. Iar seara luau cina mpreun.O practic care nu au putut fi continuat cndla congrese au crescut numrul de

participani.

n acei ani de nceput materialul de jocnu era avansat i Goul nu era larg rspndit.n anii aizeci Wim Moll a jucat mpotrivanepotul su pe o tabl verde, din plastic culinii galbene, care putea fi rulat. Pietreleerau discuri din material plastic roii i albe.n manual nu era scris nimic cu privire laregula koului i despre seki! Deci cei doi auaflat despre regula koului abia cnd au

devenit membri ai Clubului de Go dinRotterdam. Civa ani mai trziu Wim anceput s lucreze i o dat, cnd el a era peun petrolier japonez n andocare pentruscopuri de ntreinere, a detectat un set de Gola bord. El a provocat pe unul dintre marinariide pe nav i i-a surprins pe toi cu o victorie.Wim a fost un fel de erou pentru japonezi,deoarece ei l-au considerat era un foarte bun

juctor de Go. Wim a ajuns n cele din urmprimul olandez care a obinut nivelul de 1Kyu.

O alt persoan important pentru Goulolandez a fost Jan van Frankenhuysen. El afost organizatorul primului Turneu de Go dela Amsterdam. Jan a fost un membru alconsiliului de administraie al Asociaiei i afost foarte interesat n activiti de pres i

propagand. Au avut loc demonstraii nuniversiti. Informaiile despre demonstraiierau comunicate prin intermediul buletinelor


8/6/2019 Pro Go 21

27/40

din universitate i de studenii care erauinvitai s participe la edinele n care erauexplicate regulile unui "foarte interesant" jocde Go. De obicei, erau prezente cel puin 50de persoane, uneori chiar mai multe (pn la150). Dup explicaii Jan obinuia s spun:"Foarte interesant, dar dac vrei s joci Go ar

cam trebui s nfiinezi un club". Dac nimenidin public nu reaciona, el aduga: "Voi plecade aici mai trziu, spre sear, aa c nu rataiaceast oportunitate". Dac totui se gseacineva interesat era numit n funcia de

preedinte i alii se puteau nregistra camembri ai noului club de Go.

De asemenea, el a fost implicat nncercrile de a obine un Centru Cultural de

Go European n Amsterdam. El a fcut treipropuneri care au fost respinse. n schimb,propunerea lui Erik Puyt i o serie decolaboratori pentru un centru n Amstelveen afost acceptat.

Cei mai de succes juctori.Max RebattuPrimul juctor de succes n Olanda fost

Max Rebattu El a fost campion olandez n1963, 1965, 1968, 1970, 1975 i 1976. ndou rnduri a mprit primul loc al unuiCampionatul European. De mai multe ori el aocupat locul al doilea sau al treilea. n plus,el a ctigat turneul de la Amsterdam de douori. El a nvat jocul de la Lon Vie,menionat mai sus. i nu n ultimul rnd el a

publicat multe articole n ziarul olandez

Elsevie.Ronald Schlemper Ronald Schlemper i Rob van

Zeijst au aprut cam n acelai timp pe scenaGoului ca juctori talentai. RonaldSchlemper a ctigat Campionatul olandez n1978 - 1980, 1982-1988, 1990, 1992-1994. Ela fost campion european n 1982, 1985 i1986 i a ajuns pe podium cu locul trei la

primul Campionat Mondial pentru amatori n1979 n Japonia cnd a ctigat mpotrivaunui juctor japonez, rezultatul fiind c a fost

acceptat ca INSEI. El a fost al treilea n1988, a pierdut mpotriva locurilor unu i doii n 1991, ctignd ultima partid la unjaponez campion mondial en titre. El a fostpatrulea n 1994. n total, el a participat de 9ori.

n 1980 Ronald a mers n

Japonia pentru a studia Go la Kiin Nihonpentru cel puin un an. Cea mai importantactivitate a fost de a juca mpotriva altorinsei. El a participat, de asemenea, la partidecomentate de Iwamoto Kaoru i Magari. Elde obicei, primea lecii (partide i comentarii)de la un tnr talent Yoda Norimoto, 14 deani (1 Dan Pro, la acel moment i foartecelebru acum). De asemeni a mai studiat i

partide i tsume-go japoneze.Rezultatele sale au fost foarte bune, el

a nceput de la numrul 38 (n septembrie1980) i a fost promovat la numrul 33, dupo lun. El a revenit n Olanda atunci cnd aajuns pe poziia nti. El ar fi trebuit s maistea timp de cteva luni pentru a se califica

pentru liga principal. Doar primii 4 sau 5 arfi devenit pro. Dar el nu a agreat lupta grea

necesar pentru a deveni profesionist. n1995, el a emigrat n Japonia pentru a deveniinternist acolo.

n octombrie 1985 a fost un meci de 9partide ntre Jong-Su Yoo i SchlemperRonald. Partidele au fost jucate nLeeuwarden n nordul Olandei, Arnhem n esti n sud la Tilburg. Din pcate, Schlemper

pierdut cu 2:7.

Rob van ZeijstRob van Zeijst avea 19 de ani cnd adevenit campion olandez n 1981. n 1982 ela ajuns al treilea. El a devenit primul olandezcampion european n anul 1981 n LinzAustria, ctignd 8 din 9 partide. El a fost,de asemenea, CE, n 1990 i 1993 la Viena, laPraga, unde a ctigat 10 din 10 mpotriva amuli juctori puternici.

Ulterior el a jucat la CampionateleMondiale de amatori n Japonia. El s-astabilit n Japonia, dei planificase o vizit de


8/6/2019 Pro Go 21

28/40

o lun. n Osaka s-a ntlnit cu Sakata Eio,care ia oferit un loc de munc ntr-un salon deGo ca instructor de joc. El a ntlnit, deasemenea, pe cea care va deveni prietena lui,la care s-a i mutat ulterior, motiv pentruSakata l-a concediat... Cteva luni mai trziuel a primit un loc de munc part-time ca

traductor la un manual. Acesta a fostnceputul carierei sale ca traductor. n plus,el a fost insei pe o perioad de 10 luni.

Goul este un hobby pentru Rob, iplace s se ntlneasc cu ali juctori de Gola turnee. "Putei vedea cine snt adversariidvs., pentru c Goul nu este un joc abstract,ci un joc psihologic, i nu se poi ascundecine eti", spunea el.

Guo JuanPrima vizit n Olanda a profesionisteichineze Guo Juan a fost atunci cnd ea a luat

parte la EGC pe insula Terschelling, n nordulrilor de Jos, n 1985. n 1989 ea s-a stabilitla Haga pentru a i mbunti Engleza.Acolo a nceput s dea lecii de Go. Maitrziu, ea s-a mutat n Amsterdam, undelocuiete i n ziua de azi. ntr-un interviu n

1989 ea a spus urmtoarele: "Imi placeatmosfera cluburilor i a turneelor foartemult. Cred c ar trebui atrai ctre Go multmai muli copii. Este bine ca Goul s fienvat la o vrst fraged i este foarteimportant s joace mult, cel puin o jumtatede or zilnic, antrennd astfel gndirea. Eusunt de prere c juctorii puternici olandezinu joac deloc ru, dac ineti cont de faptul

c a fost mai greu s devii puternic n Olandadect n Japonia i China, datorit lipsei deadversari puternici, lipsei de profesori i

pentru c a trebuit s nvee doar din cri ".Guo Juan ofer lecii de Go n cluburi

pentru juctori mai puternici sau mai slabi.Ea joac pertide fr handicap pn lamutarea 50 sau 60 i discuta despre joc, sau

participanii au joac unul mpotriva celuilaltpentru primele 50 sau 60 de mutri n urmacrora ea i spune opinia cu privire la

procesul de joc. Pe lng aceasta ea a mai

predat fuseki, joseki, formele, tsume-Go ialte subiecte de Go. Datorit leciilor isfaturilor chiar cei mai puternici juctoriolandezi i-au mbuntit jocul.

Robert RehmUn juctor cunoscut a fost i este

Robert Rehm care joac din 1965 Go i ncnu s-a lsat. A participat la multe CampionateEuropene. (n 1979 el a ratat titlul, deoarece a

pierdut ultimele 2 runde mpotriva MaxRebattu i Rob van Zeijst.)

Rezultatele juctorilor olandezi nCampionatele Mondiale pentru amatori.

n 1996, Gilles van Eden l nvinge pe

favoritul japonez, Frank Jansen ncheie locul7 n 1998 i Geert Groenen 6 n 2000. nistoria Goului occidentul nu au fost niciodatn msur s rup hegemonia Japoniei, Chineii a Coreii. n 1991, Ronald Schlemper a fost

pe aproape cnd l-a nfrnt pe campionulmondial japonez n runda final.

Antrenamentul centraln 3 perioade de asociaia a organizat

ceea ce a ajuns s fie cunoscut sub numele deantrenament central. Prima perioad a nceputn 1981 cu cinci adunri in ultimele 3 luni aleanului, sub conducerea lui RonaldSchlemper.. Ea viza dou grupuri, unul cu

juctori la nivel de 2 Dan sau mai mare, iunul pentru tineret talentat. De obicei, sencepea cu o analiz a unor partide de

profesioniti printre care Shusaku, Shuwa,Shuei and Shuho. Acestea erau urmate de 10

probleme tsume-go. n cele din urm se jucaupartide rapide, la care Ronald discuta unelegreeli importante. Sa dovedit c participaniidiscutau de multe ori la cluburile lor, ceea cenvaser.

Dup Ronald Schlemper, Frank Jansena acionat ca profesor principal. El a

combinat metode diferite. Se ddea oimportan mai mare n predarea de modele


8/6/2019 Pro Go 21

29/40

de baz i forme. Dac cunoti variantele debaz poi rezolva o mulime de probleme. Unalt aspect important a fost c toat lumea afost ncurajat s pun ntrebri sau s ispun propriile preri cu privire la analize. Ela folosit tot felul de exerciii, unele sub formaunui joc, cum ar fi "go-discutat".

n 2009, Antrenamentul Central a fostreluat dup o ntrerupere. De data aceasta pelng pregtirea celor de top s-a acordatatenie i nceptorilor sau a celor slabi. Afost un mare succes, participnd mai mult de100 de juctori, majoritatea dintre ei fiind

juctorii de nivel kyu. De antrenamentuljuctorilor puternici (3 Dan sau mai sus) seocup n prezent profesionista corean Yoon

Young Sun. Abordarea seamn cu ceaurmat de Ronald Schlemper, dar eaanalizeaz, de obicei, o partid recentcorean. n plus, ea dedic timp pentru aanaliza partidelor care i-au fost trimise n

prealabil de participani.

CluburileConform site-uluui NGoB dezvoltarea

cluburilor de Go a fost aproximativ n felulurmtor. n Amsterdam se juca Go din 1953.Dup EGC din Poelgeest numrul de juctoridin Amsterdam a crescut considerabil. Din1968 cluburile au nceput s fie nfiinate, n1968, clubul din Leiden, cu ajutorulAsociaiei Olandeze de Go. (n 1969 au fostnfiinate 4 noi cluburi, n anii aptezeci vreo5 i cel puin 3 n anii optzeci, 2 n anii

nouzeci, n ultimul deceniu cel puin 7 i nmomentul scrierii acestui articol, un nou clubeste n proces de a fi stabilit.)

n 1980 au existat cluburi n cel puin20 de orae i un an mai trziu puteau finumrate mai mult de 20 de cluburi active ncoli. Doar civa elevi deveneau membriimediat, dar se spera c Goul olandez va

profita mai trziu de existena cluburile

colare.

n diverse momente membrii unui clubdiscutau despre modul n care ar dori sdesfoare activitatea de club, n ce situaii sse strng la club. Unii juctori ar prefera s

joace foarte serios i prefer s joace ntr-uncentru sportiv. Alii se altur unui club doar

pentru a socializa, a juca blitz i bea bere.

Alegerea este dificil, deoarece clubul poatepierde membri prin acordarea prioritii uneiasau alteia dintre opiuni.

Turnee i alte evenimentePrimul Campionat Naional a avut loc

n 1960 sub forma unui meci ntre Ab Schilpand Vie Leon. AB Schilp, preedintele NgoB,a ctigat. Primul Campionat National unde aexistat i competiie a avut loc n 1977 i a

fost ctigat de ctre Robert Rehm, care estenc activ n multe turnee, i a luat parte lamulte Campionate Europene. Primul Concursde club a fost jucat n 1971.

Primul campionat olandez de Gofeminin a fost organizat n 1995.

Campionatul pe echipe a luat fiin nanul 2002. n aceast competiie sunt jucate

partide ntre 2 echipe de 3 persoane din

diferite cluburi. Exist categorii diferitepentru a putea juca cu anse juctorii de triidiferite. Partidele snt jucate fr handicap

Cele mai importante turnee n Olandasnt:

Turneele zonale, n care primii secalific pentru INDIS aa-numitul, turneuInterDistrict.

De la INDIS se poate obine calificare

pentru Campionatul olandez. Alternativ sepot califica pentru INDIS primul sau aldoilea din Turneul Central de calificare. nacest turneu poate participa oricine nu s-acalificat pentru Campionatele olandeze sauINDIS.

Alte Campionate Olandeze snt:Campionatele Olandeze de Go Rapid, jucatdin 1998, Campionatul Olandez de Tineret de

pn la 12 ani, jucat din 1995, CampionatulOlandez de Tineret de pn la 18 ani, jucatdin 1984 i Campionatul Olandez pentru


8/6/2019 Pro Go 21

30/40

veterani (50 +) , pentru prima dat jucat n2009, ca parte a celebrrii a 50-a aniversare a

NGoB. Robert Rehm ncheiat pe primul locprin ctigarea ultimei partide mpotrivafostului campion olandez Max Rebattu.

n fine, exist Campionatele de Echipei Turneul Internaional Amsterdam n

Centrul Cultural Go (vezi mai jos),Anual se organizeaz 14 turnee de Go

n locuri diferite din Olanda.n afar de aceste turnee, ncepnd cu

2006 anual este organizat tabra de var deGo, eveniment ce dureaz aproximativ 5 zile,i are loc cu o sptmn dup ncheiereaCongresului European de Go, pe lng Gofiind oportuniti de a juca alte jocuri i

sporturi. Alte tabere de Go de var snt celedin Polonia, Lituania i Suedia.

n 2006 a fost organizat primul turneude iarn.

n turneele naionale, de obicei,oaspeii snt gzduii noaptea la casele

juctorilor locali ". De obicei, vei vedeaoameni adunndu-se n sala de turneu pentru averifica unde vorrmne oaspeii. Cu acele

ocazii se joac Go sau alte jocuri pn lamiezul nopii, sau mai trziu.Campionatele EuropenePrimul Congres European de Go a avut

loc n 1960 n Oud Poelgeest, un castel lngLeiden n partea de vest a Olandei i conformspuselor lui Ab Schilp ntr-un moment foarte

potrivit. Sentimentele negative aleolandezilor spre Japonia dup rzboi se

estompaser. Ambasadorul japonez a deschisCongresul cu un frumos discurs.Congresul a generat mult publicitate,

inclusiv 2 articole n sptmnalul olandezElsevier, care coninea i adresa NGoB.Datorit acestui lucru, Goul a devenit maicunoscut.

Ambasadorul coreean a deschis EGCdin 1964 n Scheveningen. Printre cei peste100 de participani au fost muli japonezi icoreeni.

La Campionatele Europene din 1972,n campusul Colegiului Tehnic Twente dinEnschede au fost prezeni profesionitii

japonezi Iwamoto Kaoru (9 Dan) i doamnaKodama ( Honinbo feminin). Iwamotospunea "v mulumesc" de fiecare dat cndcaptura un grup. Miss Kodama a fost mai

umil, atunci cnd ea a capturat grupurinegre.

La EGC din 1977 n Rijswijk au fostaproximativ 150 de participani. Acesta a fostideal pentru cei care au venit s joace Go ialte jocuri de inteligen. Era n zon un parc,dar nu erau cafenele i terase n apropiere. n

plus, a plouat aproape n fiecare zi, iarvremea a fost sumbr aa c nu era nimic

altceva care s distrag de la joc. Turneulprincipal i Campionatele Europene s-audesfurat n condiii bune.

EGC din 1985 a fost pe insula olandezTerschelling. Cei mai muli juctori au fostmult mai fericii dect ceilali vizitatori aiinsulei care erau agasai de vremeanefavorabil. Ocazional juctori au deplnsfaptul c au fost nevoii s cltoreasc o

distan de 8 km pe biciclet pn undetrebuiau s joace, unii chiar cznd de pebiciclet. Aproape zilnic Nakayama au oferitcomentarii cu privire la partide care puteau fiascultate i privite datorit unei conexiunivideo. Unul dintre comentariile cele maifrecvente a lui Nakayama a fost: "negrul s-ar

putea s nu fie prea fericit". n hotelul pentrutineri jocurile au continuat pn dimineaa

devreme. Barmanul nu se putea abine de laurmrirea partidelor.n 1994, Campionatul European a fost

organizat la Universitatea din Maastricht. ncon

Pro Go 21

Documents

Transcript of Pro Go 21