ANUL XI, NR. 5, MAI 2016

!Din cuprins:

Anunţuri

Pag.2!

privind proiectul „Restaurarea Bisericii Evanghelice Bistriţa”

!Mândru de Bistriţa!!Din luna mai 2016, căsătoriile se oficiază la Palatul Culturii!O nouă ediţie reuşită a Zilelor Operei „Constantin Pavel”

! Floarea Transilvaniei” a fost inaugurată în Piaţa Petru Rareş!Gabriela Szabo RUNFEST” – un eveniment tot mai apreciat la Bistriţa

!Au fost finalizate lucrările la fântâna arteziană din cartierul Ştefan cel Mare!Ceremonial militar şi religios la Monumentul Eroilor

!Străzile vechiului burg – partea III

Informare publică

„

Pag. 3

Pag.

Pag.

Pag.6/

Pag.

4

5

7

8

!

Citiţi zilnic ziarul electronic „Primăria Bistriţa on line“ http://primariabistrita.ro

Din evenimentele lunii viitoare: 1 iunie:

5 iunie:

9 iunie:

9-11 iunie:

24-26 iunie:

Ziua Internaţionalã a Copilului

Ziua Mondialã a Mediului

Ziua Eroilor

Festivalul NOSA

Serbãrile Bistriţei Medievale

10-12 iunie: Cupa României la minifotbal

Primăria municipiului Bistriţa a depus 1. Arţarilor, nr. 38 (40 ap.); 5. C. R. Vivu bl. 4, sc. A, B, C (44 ap.);cereri de finanţare din fonduri europene 2. Lăcrămioarelor, nr. 1 (60 ap.); 6. C. R. Vivu, nr. 12 - 3 scări (45 ap.);chiar din prima zi în care a fost deschisă 3. Lăcrămioarelor, nr. 3 (60 ap.); 7. Mesteacănului nr. 4, sc. A, B, C, D (48 axa de finaţare, Bistriţa fiind, astfel, 4. Cuza Vodă nr. 1, Arţarilor nr. 36 (80 ap.); ap.).primul oraş din România care a depus 5. Cuza Vodă, nr. 3 (60 ap.); 8. Emil Gîrleanu 19 A, B, Sucevei 19, sc. C cereri de finanţare pentru reabilitarea 6. Decebal, nr. 35 (40 ap.); (30 ap.);termică a blocurilor de locuinţe. 7. Decebal, nr. 50 (21 ap.); 9. C. R. Vivu bl. 1, sc. A, B, C, D, E (74 ap.);Cererile de finanţare depuse cuprind 8. Decebal, nr. 52 (40 ap.); 10. Piaţa Morii nr. 56, sc. A, B, C, D, E, F, d o c u m e n t a ţ i i l e p e n t r u 2 . 5 0 7 9. Zambilelor nr. 1, Lalelelor nr. 4 (68 ap.). (65 ap.).apartamente din 52 de blocuri de locuinţe. Lotul Bistriţa 11 (502 apartamente) Lotul Bistriţa 13 (460 apartamente)Iată care sunt blocurile de locuinţe 1. Aleea Iasomiei, nr. 2 (76 ap.); 1. Intrarea Castanului nr. 1, sc. C, D, E (34 cuprinse în acest program: 2. Aleea Tihuţei, nr. 9 (60 ap.); ap.); 3. Axente Sever, nr. 16 (60 ap.); 2. Şt. O. Iosif nr. 2, Violetelor bl. 2 (72 ap.);Lotul Bistriţa 9 (390 apartamente) 4. Aleea Clopoţeilor, nr. 2 (63 ap.); 3. Aleea Tineretului bl. 1, sc. A, B, C (45 1. 1 Mai, bl. 5 (14 ap.); 5. Gheorghe Pop de Băseşti, nr. 3 (64 ap.); ap.);2. Intrarea Castanului, nr. 4 (28 ap.); 6. Împăratul Traian, nr. 37 (31 ap.); 4. Dragoş Vodă nr. 3 sc. D (10 ap.);3. Decebal nr. 18, Decebal nr. 20 (80 ap.); 7. Ştefan cel Mare nr. 10, Tudor 5. Solomon Haliţă nr. 3, C3 (30 ap.);4. Garoafei, nr. 7 (42 ap.); Vladimirescu nr. 18 (55 ap.); 6. Mihai Eminescu nr. 13, sc. A (38 ap.);5. Gheorghe Pop de Băseşti, nr. 10 (20 8. Tudor Vladimirescu, bl. 19 (38 ap.); 7. Andrei Mureşanu bl. 6 (41 ap.);ap.); 9. Tudor Vladimirescu, nr. 20 (40 ap.); 8. Ion Minulescu, bl. 1 (62 ap.);6. Împăratul Traian, nr. 1 (8 ap.); 10. Zorelelor, nr. 11A (15 ap.). 9. Calea Moldovei nr. 16 (117 ap.);7. Independenţei, nr. 47, bl. 3 (66 ap.); 10. G-ral Grigore Bălan nr. 37 (11 ap.).8. Independenţei, nr. 59, bl. 4 (85 ap.); Lotul Bistriţa 12 (469 apartamente) 9. Mihai Eminescu, nr. 4 (25 ap.); 1. Vişinului nr. 5, sc. A - D. (52 ap.); Lotul Bistriţa 14 (217 apartamente)10. Petru Maior, nr. 2A (22 ap). 2. Colibiţei nr. 6 bl. A 3, sc. A, B. (41 ap.); 1. Avram Iancu nr. 4, sc. A, B, C, D (48 ap.); 3. Colibiţei nr. 8 bl. A 4, sc. A, B. (40 ap.); 2. Şt. O. Iosif nr. 8, sc. A - E (51 ap.).Lotul Bistriţa 10 (469 apartamente) 4. Petre Ispirescu bl. 26, sc. A, B. (30 ap.);

Primăria a depus deja documentaţiile necesarepentru reabilitarea termică a 52 de blocuri

MAI 2016

Biserica Evanghelică este un monument rămâne simbolul oraşului Bistriţa. Atât PUD), Certificatul de Urbanism nr. 682/ 08.04.2016 a r h i te c t u ra l î n re g i st rat î n L i s ta Primăria municipiului Bistriţa - ca emis de Primăria Bistriţa;

Monumentelor Istorice (LMI) – 2004 ca administrator, Biserica Evanghelică CA - b. Avizul Ministerului Culturii (avizul Comisiei Naţionale monument de arhitectură de secol XIV – ca proprietar, cât şi Asociaţia HOG a Monumentelor Istorice), nr. 89 din data de 18.03.2015 XV, cu codul BN-II-m-A-01450. Bistritz-Noesen şi alţi susţinători, fac faza de proiectare DALI aviz favorabil, cu condiţionări: Edificiul este situat în inima oraşului şi este eforturi de a grăbi finalizarea restaurării 1. păstrarea mobilierului in situ, exceptând zona scenei cea mai impunătoare construcţie din acestui monument istoric. şi a culoarului de evacuare şi menţinerea pe perimetrul centrului istoric, în jurul ei Astfel, imobilul trebuie restaurat - atât amplasament a pietrelor funerare din zona corului;structurându-se întregul ansamblu urban infrastructura cât şi elementele artistice 2. restaurarea componentelor artistice se va face pe al burgului. şi mobilierul original. baza unei documentaţii care va fi transmisă spre analiză Construcţia este clădirea – simbol a Restaurarea interiorului Bisericii şi avizare Ministerului Culturii, conform legislaţiei în oraşului şi este reprezentativă atât prin Evanghelice este un obiectiv care vigoare;locaţia cât şi prin dimensiunile sale: este trebuie susţinut deoarece comunitatea 3. se va reanaliza soluţia de consolidare a zonei situată în Piaţa Centrală a municipiului a reuşit să se solidarizeze în jurul acestui porticului de sud definit de axele 8 şi 9 şi se va propune o Bistriţa iar turnul său înalt de 75 m, vizibil edificiu cultural şi să reînceapă procesul soluţie pe baza rezultatelor sondajelor la fundaţia din toate zonele oraşului, este cel mai înalt de redescoperire a istoriei şi valorilor zidului din colţul de est;turn medieval din Transilvania. Totodată, locale. 4. recomandăm a nu se folosi cupoane OB la şarpanta are o deschidere de 22 de metri Necesitatea implementării acestui intervenţiile asupra rosturilor pereţilor.fiind cea mai mare din Europa de Sud – Est proiect decurge şi din dorinţa de a crea - restricţii de amplasare: nu este cazul.şi va putea fi vizitată de către turişti. O altă un produs turistic competitiv pe piaţa particularitate a Bisericii Evanghelice este internă şi internaţională, care va fi inclus Funcţiunea: lăcaş de cult şi spaţiu de manifestări aceea că turnul ei a fost dotat cu un lift în în circuitul turistic internaţional. culturale;anul 2012, fiind unica biserică de pe axa - dimensiunile: Moscova – Viena care deţine o astfel de Tipul lucrărilor ce se vor efectua la a. regim de înălţime: utilitate. construcţii reprezentând monumente Biserica – P + galerie; Turn – P + 5;Biserica a fost renovată în repetate istorice: H : Biserică – 18 m; Turn - 49,5 m;MAX. CORNISĂ (STREASINĂ)

rânduri, astfel: în secolul XVI a fost - intervenţii asupra componentelor - H Biserică – 18 m; Turn - 49,5 m;MAX. COAMA:

renovată în stilul Renaşterii italiene cu artistice exterioare; - suprafaţa construită - Sc = 1444mp; ajutorul pietrarului italian Petrus Italus de - intervenţii asupra componentelor - suprafaţa desfăşurată - Sd = 2554mp; Lugano; în secolul XIX din cauza artistice interioare; - suprafata utilă totală - Su = 1479mp;incendiului din anul 1856 care a afectat - categoria „B” de importanţă a - sistem constructiv: pereţi de zidărie de piatră, bolţi de turnul şi ceasul, acestea fiind refăcute într- construcţii lor (conform H.G. nr. cărămidă şi sarpantă de lemn;o manieră neogotică; în 1998 încep lucrări 766/1997); - fundaţii: de piatră;de reabilitare susţinute financiar de - clasa „II” de importanţă a construcţiilor - acoperiş: şarpantă de lemn;restrânsa comunitate evanghelică din oraş (conform Normativului P100/2006). - învelitoare (material/culoare): ţiglă ceramică de şi de saşii plecaţi în afara României. Din culoare cărămizie;nefericire, în seara zilei de miercuri, 11 Caracteristicile amplasamentului: - finisaj exterior (material/culoare): piatră aparentă şi iunie 2008, în jurul orei 20.00, la Biserica - încadrare în localitate şi zonă: tencuieli de var cu zugrăveală albă şi galbenă;Evanghelică din Bistriţa s-a declanşat un intravilan, centrul istoric; - tâmplărie exterior (material/culoare): uşi de lemn de incendiu devastator ce a distrus şarpanta - descrierea terenului (parcelei): culoare natur şi ferestre cu vitralii cu ramă metalică ş i învel i toarea turnului , acestea a. suprafaţă construită (mp): 1444 mp, neagră;prăbuşindu-se - o parte în exteriorul formă poligonală; - interven?ii asupra componentelor artistice: turnului, dar cea mai mare parte în b. vecinătăţi, căi de acces public: a. restaurarea tencuielilor de epocă şi a picturilor interior, peste bolta ce acoperă sala muzeu 1. ansamblul Sugălete, Primăria veche, murale;de la baza turnului. Au fost distruse şi Piaţa Centrală; b. restaurarea componentelor artistice în piatră;planşeele din lemn de la nivele 2. alei şi spaţii verzi de pe domeniul c. restaurarea tâmplăriei şi a mobilierului de epocă;i nte r m e d i a re , p ro d u câ n d u - s e ş i public. d. restaurarea vitraliilor;prăbuşirea clopotelor şi a mecanismelor c. particularităţi topografice: nu sunt. e. restaurarea elementelor de fier forjat.ceasului. Focul s-a extins şi la şarpanta - condiţiile de amplasare şi de realizare - sistem de încălzire: nu există. navei centrale, distrugând o parte a ale construcţiilor conform: Este propus sistem de încălzire prin pardoseală în navă valoroasei şarpante gotice. a. PUG localitatea Bistriţa, aprobat prin şi sistem de încălzire cu panouri radiante în sacristie;Biserica Evanghelică a fost, este şi va H.C.L. nr. 136 / 2013 (după caz PUZ sau - alte caracteristici specifice: nu este cazul.

Proiectul „Restaurarea Bisericii Evanghelice Bistriţa”

S-a încheiat sesiunea de selecţie a proiectelor care vor beneficia de finanţare nerambursabilă din bugetul local al municipiului Bistriţa pe anul 2016, în baza Legii nr. 350 din 2 decembrie 2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general.Rezultatele evaluării, conform Hotărârii Consiliului Local al municipiului Bistriţa nr. 57/27.04.2016 pentru aprobarea proiectelor care vor beneficia de cofinanţare de la bugetul local al municipiului Bistriţa pe anul 2016 în c o n f o r m i t a t e c u H o t ă r â r e a n r. 14/14.03.2016 a Consiliului Local al municipiului Bistriţa, sunt următoarele:

Rezultatul final al sesiunii de selecţie a proiectelor care beneficiază de finanţare nerambursabilă de la bugetul local al municipiului Bistriţa pe anul 2016, în baza Legii nr. 350 din 2 decembrie 2005

(continuare în pagina 6)

MAI 2016

Din luna mai 2016, căsătoriile se oficiază la Palatul Culturii

Începând din ziua de 7 mai 2016, Serviciul Stare Civilă din cadrul Primăriei municipiului Bistriţa oficiază căsătoriile în incinta Palatului Culturii – vechea clădire fiind reabilitată şi modernizată printr-un proiect finanţat din bani europeni, desfăşurat de Primăria municipiului Bistriţa şi finalizat recent.Prin această iniţiativă, primăria doreşte să ofere un plus de fast acestui gen de ceremonii care se transformă, în timp, în amintiri de neuitat.Sala de căsătorii este un spaţiu elegant, intim, menit să confere un plus de fast unei ceremonii atât de importante.Totodată există şi posibilitatea ca oficierea căsătoriilor să se facă în foişorul din Parcul municipal, atunci când condiţiile meteo permit şi dacă protagoniştii ceremoniei doresc acest lucru.

Mândru de Bistriţa!

Concursul de fotografie „Mândru de Bistri?a” a ajuns la final.Desfăşurat în intervalul 27 aprilie - 15 mai 2016 exclusiv pe pagina de Facebook „Mândru de Bistriţa”, concursul s-a bucurat de o participare numeroasă şi, cu siguranţă, a contribuit la promovarea Bistriţei.Potrivit regulamentului, clasamentul final a fost stabilit în funcţie de share-urile date exclusiv de pe pagina oficială de concurs. Primii trei clasaţi sunt:I. Maria La - Biserica Reformată din Bistriţa, la apus de soare! - 235 distribuiri;II. Elod Gyorgy - strada Gheorghe Şincai din Bistriţa, noaptea! - 212 distribuiri;III. Grigore Rus - Biserica Evanghelică din Bistriţa – 193 distribuiri.Fotografiile sunt afişate la panoul de onoare „Mândru de Bistri?a” instalat în Piaţa Centrală şi sunt incluse în albumul electronic postat pe pagina oficială a Primăriei Bistriţa.„Mândru de Bistriţa! Foarte Mândru de Bistriţa! Concursul iniţiat de Primăria municipiului Bistriţa în 27 aprilie ne demonstrează clar că avem motive suficiente să fim mândri de oraşul în care ne-am născut, am ales să trăim şi să ne creştem copiii. Şi ne mai demonstrează ceva: că bistriţenii ştiu să-şi aprecieze oraşul, locurile şi obiectivele turistice puse în valoare prin diferite proiecte tocmai cu intenţia de a valorifica potenţialul pe care îl avem ca vechi burg. Vă mulţumesc tuturor celor care aţi participat la acest concurs şi vă rog să spuneţi şi în continuare povestea Bistriţei, aşa cum o vedeţi dumneavoastră! Fiecare bistriţean să fie Mândru de Bistriţa!”, a îndemnat primarul Ovidiu Teodor Creţu.

O nouă ediţie reuşită a Zilelor Operei „Constantin Pavel”

Bistriţenii au apreciat şi cea de-a şaptea ediţie a evenimentului Zilele Operei „Constantin Pavel”, eveniment care s-a desfăşurat în perioada 20 – 21 mai. Prima zi a fost dedicată unui concert pop-opera cu formaţia Traffic Strings & Cezar Ouatu, reprezentantul României la Eurovision în anul 2013. În cea de-a doua seară, Orchestra şi Corul Operei Române din Craiova au interpretat magistral una din cunoscutele lucrări ale compozitorului italian Giuseppe Verdi, „Rigoletto” – o premieră la Palatul Culturii din Bistriţa.Publicul meloman a fost încântat de evoluţia artiştilor lirici Florin Ormenişan, Lucian Petrean, Cristina Oltean, Dragoljub Bajic (Serbia), Asineta Răducan, Mihaela Popa, Ioan Cherata, Mircea Tudora, Bogdan Olaru, Adrian Grădinaru, Noemi Modra şi Mihaela Leonte.Regia artistică a fost semnată de Kerstin Iacobsen (Germania), Arabela Tănase şi Răsvan Drăgănescu.

Concert extraordinar al

În cea de-a treia zi a sfintelor sărbători de Paşte, Primăria municipiului Bistriţa, prin Centrul Cultural Municipal „George Coşbuc”, a oferit bistriţenilor melomani posibilitatea de a participa la un concert extraordinar susţinut de Orchestra Operei Române din Craiova alături de sopranele Cristina Maria Oltean, Renata Vari şi tenorul Florin Ormenişan, sub conducerea muzicală a dirijorului Bogdan Radu Botezatu.Prezent la acest eveniment cultural deosebit, primarul municipiului Bistriţa, Ovidiu Teodor Creţu, a salutat publicul din sala arhiplină şi a adresat tradiţionalele urări de Paşte.

Orchestrei Operei Române din Craiova

4 MAI 2016

Gheorghe Martura

Gabriela Szabo RUNFEST” – un eveniment tot mai apreciat la Bistriţa

Ediţia a XI-a a competiţiei „Gabriela Szabo RUNFEST” a fost una deosebită. Pasionaţi de alergare din mai multe judeţe ale ţării, dar şi de peste graniţe, au luat parte la concursul de alergare desfăşurat în ziua de 7 mai, în centrul municipiului Bistriţa.În cadrul evenimentului organizat de Primăria municipiului Bistriţa şi Consiliul Judeţean Bistriţa-Năsăud, au fost prezenţi peste 1.000 de oameni - concurenţi şi susţinători - iar inima oraşului a fost energizată de atmosfera specifică unei competiţii sportive.Tradiţionalul eveniment de alergare bistriţean „Gabriela Szabo RUNFEST”, dedicat alergătorilor amatori, a adunat la start concurenţi de toate vârstele - atât oameni dornici de mişcare cât şi sportivi de performanţă din aproximativ 70 de localităţi din ţară şi de peste hotare. La competiţia care îi poartă numele a luat parte Gabriela Szabo, multipla campioană olimpică şi mondială la atletism şi ambasadorul crosurilor RUNFEST, care a alergat alături de participanţi în cursa de 8 kilometri.

Floarea Transilvaniei” a fost inaugurată în Piaţa Petru Rareş

În seara zilei de 26 mai a fost dezvelită noua fântână arteziană din faţa Palatului Administrativ al judeţului Bistriţa-Năsăud.Ansamblul este o îmbinare fericită între fântâna arteziană şi o lucrare de artă care reprezintă o transpunere modern sintetizată a unei flori pe care artistul Patrick Mateescu a numit-o „Floarea Transilvaniei”.„Ce am avut de spus, am spus prin ce am făcut. Vă spun numai atât: mă bucur că una dintre lucrările la care ţin foarte mult, vă aparţine. Vă rog să o iubiţi şi să vă aducă noroc” – au fost cuvintele artistului după dezvelirea lucrării.Evenimentul a atras zeci de bistriţeni care s-au bucurat de spectacolul de apă şi lumini.Bistriţa are, astfel, încă o zonă elegantă de promenadă, contemplare şi recreere.

Artistul Patrick Mateescu s-a născut în anul 1927, în România. A studiat sculptura la Academia de Arte Frumoase din Bucureşti între anii 1946 şi 1950. După terminarea studiilor, preocupările sale s-au îndreptat spre transformarea ceramicii, rezultatele muncii sale influenţând generaţii de artişti. Operele sale au un caracter eclectic şi sunt imprevizibile, mergând de la lucrări din porţelan, de dimensiuni mici sau mari, până la monumente figurative din gresie.Începând cu anul 1962, artistul a participat la numeroase expoziţii şi simpozioane în Belgia, Republica Cehă, Germania, Grecia, Franţa, Italia, Japonia, Olanda, România, Spania, Elveţia, Turcia, Marea Britanie şi SUA. Artistul a câştigat mai multe premii prestigioase precum Midlantic Fellowship - Consiliul de Stat din New Jersey Al Artelor (1999), Medalia de Aur la Expoziţia Internaţională de Ceramică - Praga, Cehoslovacia în 1962, Medalia de aur la „Forma und Qualitaet” - Munchen, Germania, în 1966, Medalia de Aur la al 36-lea Salon Internaţional de Ceramică - Faenza, Italia, în 1978. Lucrările sale sunt incluse în muzee şi colecţii din Cehia, România sau Elveţia.După 1998, Patrick Mateescu s-a distanţat de aspectele decorative din lucrările sale anterioare, cum ar fi culoarea şi simetria, în favoarea expresiei dramatice din actualele sale sculpturi abstracte. Artistul îşi caută originalitatea prin îmbrăţişarea noului, adresându-se lumii contemporane care se bucură fără inhibiţii de noutăţile materialelor utilizate şi de ineditul formelor create.În anul 2000, Guvernul român l-a decorat cu „Ordinul Mihai Eminescu” pentru promovarea artei şi culturii române.

Gala Folclorului Transilvan - concert dedicat sărbătoririi Zilei Europei

Centrul Cultural Municipal „George Coşbuc” Bistriţa, în colaborare cu Asociaţia Naţională de Folclor din România, a organizat Gala Folclorului Transilvan – eveniment care s-a desfăşurat în ziua de 7 mai. Publicul a apreciat evoluţia ansamblurilor folclorice şi a îndrăgiţilor interpreţi de muzică populară din Transilvania care au urcat pe scena bistriţeană.

MAI 2016

Au fost finalizate lucrările la fântâna arteziană din cartierul Ştefan cel Mare

Primăria municipiului Bistriţa a mai finalizat un proiect: o fântână arteziană rea l i zată în cart ieru l bistriţean Ştefan cel Mare. Fântâna are ca temă p r i n c i p a l ă z o d i a c u l european, pe pavajul din jurul bazinului central fiind m a r c a t e s e m n e l e zodiacale. În mij locul fântânii este amplasată o statuie care reprezintă zodia Vărsătorului, iar jocurile jeturilor de apă sunt în mod armonios subliniate de sistemul de iluminat ornamental.Întreg perimetrul piaţetei a fost modernizat, astfel că, în imediata apropiere a locului de joacă pentru copii există acum o zonă elegantă de promenadă şi recreere, cu iluminat pietonal, spaţiu verde şi bănci.

Ziua Europei a fost sărbătorită la Palatul Culturii

Ca în fiecare an, Primăria municipiului Bistriţa s-a alăturat Centrului Europe Direct pentru a sărbători, prin diverse acţiuni, Ziua Europei. La Palatul Culturii a avut loc vernisajul expoziţiei de pictură „Europa mea”, lucrările expuse fiind realizate de elevii Liceului de Arte Corneliu Baba. Cu acelaşi prilej s-a desfăşurat şi concursul de povestiri digitale „Europa mea”, concepute de echipajele unităţilor de învăţământ preuniversitar din judeţ.

Ziua Europeană a Parcurilor a fost sărbătorită la Bistriţa prin mişcare în aer liber

„Gustul naturii” a fost sloganul sub care Primăria municipiului Bistriţa a organizat, în 24 mai, o serie de acţiuni prin care a marcat Ziua Europeană a Parcurilor.Bistriţenii care au dat curs invitaţiei primăriei au apreciat, ca de fiecare dată, plimbarea pe biciclete prin parcurile oraşului. Grupurile ECO i-au aşteptat pe biciclişti în diferite puncte ale traseului, unde împodobiseră câte un pom cu mere, pere şi cireşe.În acelaşi timp, în Parcul municipal a fost organizat un centru de jocuri distractive cu participarea preşcolarilor care activează la Centrul de Informare şi Educaţie Ecologică, antrenaţi de mascota ECO.În foişorul din Parcul municipal au avut loc ateliere de creaţie intitulate „Labirintul cu vise meşteşugite” şi realizate de artiste „handmade” bistriţene – un proiect finanţat din bugetul local al municipiului Bistriţa.„Educaţie şi artă în săptămâna prieteniei româno-poloneze” este numele proiectului realizat de Asociaţia „Tineri pentru comunitate” şi finanţat din bugetul local al municipiului. Proiectul a constat dintr-un seminar gastronomic organizat tot în Parcul municipal, cu prezentarea bucatelor tradiţionale specifice şi a portului tradiţional din oraşele înfrăţite Bistriţa şi Zielona Gora (Polonia), respectiv realizarea unui zid al prieteniei româno-poloneze prin tehnica graffiti şi pictură, reprezentând colaje de imagini cu principalele atracţii turistice din oraşele înfrăţite Bistriţa şi Zielona Gora (Polonia).În cadrul aceluiaşi proiect a fost marcat, prin pictarea unor simboluri din natură, traseul pietonal de aproximativ 1,8 km din Pădurea Schullerwald.Primăria municipiului Bistriţa mulţumeşte tuturor celor care au răspuns invitaţiei de a sărbători Ziua Europeană a Parcurilor.

Concurs foto destinat elevilor din clasele V-VIII din Transilvania de Nord

Centrul Regional Europe Direct Transilvania de Nord a lansat un concurs foto destinat elevilor din clasele V-VIII din cele şase judeţe ale Regiunii Nord-Vest.Elevii sunt invitaţi să participe cu o imagine, preferabil un selfie, cu unul dintre proiectele finanţate de către Uniunea Europeană în Transilvania de Nord şi cu o descriere a acesteia, o scurtă descriere despre modul în care proiectul sprijină comunitatea şi mediul

înconjurător.Concursul „Energia Europei” va avea loc pe platforma socială Facebook, la adresa https://www.facebook.com/europedirect.cluj

Votul juriului şi cât mai multe like-uri le pot aduce participanţilor unul din cele 10 locuri gratuite în tabăra „Energia Europei” care va fi organizată în luna august 2016 de către Centrul Europe Direct.

Ceremonial militar şi religios la Monumentul Eroilor

La Cimitirul municipal din Bistriţa a avut loc, în ziua de 9 mai, un ceremonial militar şi religios care s-a desfăşurat la Monumentul Eroilor.Ceremonialul, la care au participat reprezentanţi ai instituţiilor publice din municipiu, a cuprins depunerea unei coroane de flori şi o

paradă a gărzii de onoare.În România, 9 mai este Ziua Independenţei de Stat, Ziua Victoriei Coaliţiei ONU în cel de-al doilea război mondial şi Ziua Europei.

MAI 2016

Concurs pentru ocuparea unei funcţii publice la Serviciul de protecţie civilă şi voluntariat pentru situaţii de urgenţă

Primăria municipiului Bistriţa anunţă organizarea în data de 14 iunie 2016, ora 10.00 (proba scrisă), a concursului de recrutare pentru ocuparea funcţiei publice pe durată nedeterminată de consilier grad asistent ID 442718, la Serviciul de protecţie civilă şi voluntariat pentru situaţii de urgenţă. Condiţii specifice de participare: 1. să fie absolvent de studii universitare de licenţă absolvite cu diplomă, respectiv studii superioare de lungă durată absolvite cu diplomă de licenţă sau echivalentă;2. să deţină curs acreditat de cadru tehnic PSI;3. să deţină curs de prim ajutor;4. să aibă vechime în specialitatea studiilor, de minim 1 an.Condiţiile generale de participare sunt cele prevăzute la art. 54 din Legea nr. 188/1999* - Statutul funcţionarilor publici, republicată cu modificările şi completările ulterioare. Concursul constă în probă scrisă şi interviu. Concursul se va desfăşura la sediul Primăriei municipiului Bistriţa - Piaţa Centrală nr. 6.Dosarele de înscriere la concurs se depun la Primăria municipiului Bistrita, Biroul resurse umane, organizare.Anunţul şi bibliografia pentru concurs sunt afişate la sediul instituţiei şi pe site-ul www.primariabistrita.ro (Primăria - informaţii administrative - anunţuri posturi vacante).

În atenţia deţinătorilor de terenuri:

Conform art. 11 din Ordonanţa Guvernului nr. 28/2008 privind registrul agricol, cu modificările şi completările ulterioare, în perioada 1 - 31 mai, persoanele fizice şi juridice au obligaţia să declare anual la Registrul agricol datele privind modul de folosinţă a terenului, suprafeţele cultivate precum şi numărul pomilor din anul curent.Relaţii suplimentare la Compartiment Registrul Agricol - sediul din str. Gheorghe Şincai nr. 2,tel. 0263-223923, int. 134.

Informaţii utile persoanelor care nu deţin acte de identitate sau ale căror acte au termenul de valabilitate expirat

Cetăţenii municipiului Bistriţa şi ai comunelor arondate Serviciului de evidenţă a persoanelor sunt rugaţi să verifice dacă se găsesc într-una din situaţiile enunţate: nu deţin acte de identitate sau termenul de valabilitate al actelor a expirat. În caz afirmativ, aceştia se pot adresa Serviciului Public Comunitar de Evidenţă a Persoanelor Bistriţa, din Piaţa Centrală nr. 2, iar informaţii pot fi obţinute şi de la primăriile comunelor de care aparţin.Actele de identitate care se eliberează cetăţeanului român sunt:1. cartea de identitate;2. cartea de identitate provizorie.Actul de identitate se eliberează pentru prima dată la împlinirea vârstei de 14 ani. Cu acesta se face dovada identităţii, a adresei de domiciliu şi, după caz, a adresei de reşedinţă a titularului. Termenul de valabilitate al cărţii de identitate este:- 4 ani pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 14-18 ani;- 7 ani pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 18-25 ani;- 10 ani după împlinirea vârstei de 25 ani;- permanent după împlinirea vârstei de 55 ani.În sensul Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 97/2005 - republicată, prin act de identitate se înţelege cartea de identitate, precum şi cartea de identitate provizorie şi buletinul de identitate, aflate în termen de valabilitate. Cartea de identitate provizorie se eliberează atunci când persoana fizică nu posedă toate documentele necesare eliberării cărţii de identitate şi în cazul cetăţenilor români cu domiciliul în străinătate, care locuiesc temporar în România. Pentru cartea de identitate provizorie, termenul de valabilitate se stabileşte de serviciul public comunitar de evidenţă a persoanelor şi nu poate fi mai mic de 30 zile sau mai mare de un an. Actele se depun la serviciul public comunitar de evidenţă a persoanelor pe raza căruia solicitantul are domiciliul sau reşedinţa.În conformitate cu prevederile legale, cetăţenii sunt obligaţi să se prezinte, în termen de 15 zile de la împlinirea vârstei de 14 ani sau cu cel mult 180 de zile înainte de expirarea

(urmare din pagina 2)

MAI 2016

Ce a?teptări aveţi de la administra?ia locală în anul 2016?______________________________________________________________________________________________________________

PRIMARIA MUNICIPIULUI BISTRITAPiaţa Centrală nr. 6

Tel: 0263-223923; 0263-224706e-mail: primaria@primariabistrita.ro www.primariabistrita.ro

TELEFONUL CETĂŢEANULUI0263-984

Apel gratuit

CONDUCEREA INSTITUŢIEIPrimar: OVIDIU TEODOR CREŢUViceprimar: GEORGE AVRAMTel.: 0263-230613 int. 130

Secretar: FLOARE GAFTONETel.: 0263-233166, 0263-223923 int. 112 Purtător de cuvânt: Mihai RuştiTel.: 0263-223923 int. 113

Program de audienţe:Miercuri de la orele 9.00 (audienţele se acordă prin rotaţie de către primarul şi viceprimarul municipiului)

POLIŢIA LOCALĂ:Director executiv: Florin FrandeşTel.: 0263-223923 int. 148 DIRECŢIA ADMINISTRAŢIE PUBLICĂ-JURIDICDirector executiv: Dumitru Matei CinceaTel.: 0263-223923 int. 133 DIRECŢIA COMUNICAREDirector executiv: Nicolae ChirleşanTel.: 0263-223923 int. 343 DIRECŢIA INTEGRARE EUROPEANĂDirector executiv: Liliana CoceşiuTel: 0263-224706 int. 163 DIRECŢIA MUNICIPALĂ DE SERVICII SOCIALEDirector executiv: Radu DreptateTel.: 0263-211940 SERVICIUL PUBLIC COMUNITAR DE EVIDENŢĂ A PERSOANELORŞef serviciu: Ioan CiobaTel/Fax: 0263-222402;Tel. 0263-224706 int: 104, 106Program de primire a cererilor:Luni - Vineri: 8:30 - 14:00Numai cu programare online www.primariabistrita.ro:Joi: 16:00 - 18:00Program eliberare acte:Luni - Miercuri: 14:00 - 16:30Joi: 14:00 - 18:00

SERVICIUL STARE CIVILĂŞef serviciu: Maria AncaTel./fax: 0263-222086Program de lucru cu publicul:Luni, Marţi, Miercuri: 8:30 - 16:00Joi: 8:30 - 18:00Vineri: 8:30 - 13:00 DIRECŢIA PATRIMONIUDirector executiv: Vasile MarinaTel./fax: 0263-223923 int. 253, 0263-232391 DIRECŢIA SERVICII PUBLICEDirector executiv: Ioan CreţiuTel.: 0263-216202 int. 205 DIRECŢIA DE ADMINISTRARE A PIEŢELORDirector executiv: Luca RăzoareTel.: 0263-212041 DIRECŢIA ARHITECTURĂ ŞI DEZVOLTARE URBANĂArhitect şef: Monica PopTel.: 0263-223923 int. 146 DIRECŢIA TEHNICĂ: Director executiv: Valentina FecheteTel.: 0263-223923 int. 162 DIRECŢIA ECONOMICĂDirector executiv: Tel.: 0263-223923 int. 120 DIRECŢIA VENITURIDirector executiv adj.: Adrian CismaşTel: 0263-239070 Program de colectare a taxelor şi impozitelor:Luni - Miercuri: 08:00 - 14:00Joi: 08:00 - 14:00 15:00 - 18:00Vineri: 08:00 - 12:00

Pentru audienţe, înscrierile se fac pe baza actului de identitate, la sediul din Piaţa Centrală, nr. 6.

Nicolae Scurtu

ECONOMICĂ-

termenului de valabilitate a actului de identitate, dar nu mai partea a III-a a registrului cadastral al imobilelor - (anexa nr. 5);puţin de 15 zile, la serviciul public comunitar de evidenţă a - opisul alfabetic al deţinătorilor din sectorul cadastral.persoanelor la care sunt arondaţi cu domiciliul sau reşedinţa, În situaţia în care pe terenul proprietatea dumneavoastră a fost pentru a solicita punerea în legalitate cu un act de identitate. edificată o construcţie înainte de anul 2001 şi nu deţineţi pentru Nerespectarea acestor prevederi atrage răspunderea aceasta acte de autorizare, respectiv autorizaţie de construire, în contravenţională, care se sancţionează cu amendă cuprinsă conformitate cu prevederile art. 37 alin. (5) din Legea nr. între 40 lei şi 80 lei, fără a exista posibilitatea achitării, în 48 de 50/1991 republicată cu modificările şi completările coroborate ore, a jumătate din minimul sumei prevăzute. Cetăţenii români cu prevederile Codului Fiscal, vă puteţi întabula şi construcţia în aflaţi în străinătate pot depune cerere pentru eliberarea lipsa autorizaţiei de construire, cu condiţia achitării impozitului primului act de identitate împreună cu documentele prevăzute aferent.de lege la misiunile diplomatice sau la oficiile consulare ale În cazul edificării unei construcţii în baza autorizaţiei de României din statul respectiv. În situa?ia cetăţenilor români care construire şi construcţia este finalizată, vă recomandăm să vă au domiciliul în România şi se află temporar în străinătate, adresaţi Serviciului Urbanism pentru întocmirea şi eliberarea eliberarea cărţii de identitate se poate face prin intermediul altei procesului verbal de recepţie la terminarea lucrărilor, act persoane, pe bază de procură specială autentificată la misiunile necesar pentru înscrierea construcţiei în cartea funciară.diplomatice sau oficiile consulare ale României din ţara În conformitate cu prevederile art. 14 alin. 1 şi alin. 2 din Legea respectivă. Cadastrului şi publicităţii imobiliare nr. 7/1996 republicată, Cazuri în care se eliberează o nouă carte de identitate: dumneavoastră aveţi posibilitatea să depuneţi contestaţie în - la expirarea termenului de valabilitate a actului de identitate; condiţiile în care sunteţi nemulţumiţi de datele pe care lucrarea - dacă s-au modificat numele sau prenumele titularului, de cadastru le conţine.prenumele părinţilor, data ori locul naşterii (exemple: Pe site-ul Primăriei municipiului Bistriţa, accesând portalul schimbarea numelui/prenumelui pe cale administrativă; instituţiei, secţiunea Anunţuri şi informaţii / Cadastru / Cadastru adopţie; constatarea unor greşeli de scriere la întocmirea actului general / Sectoare cadastrale afişate, puteţi vizualiza şi modelul de stare civilă; înregistrarea unei persoane în poziţia de „copil contestaţiei pe care să o completaţi.găsit” şi identificarea ulterioară a actului de naştere întocmit Eventualele contestaţii, respectiv cererile de rectificare a iniţial, între acestea existând neconcordanţă la data naşterii; documentelor tehnice şi cererile de înscriere a sarcinilor în înregistrarea tardivă a naşterii unei persoane, cu înscrierea cărţile funciare, se formulează în termen de 30 de zile de la data numai a anului de naştere ş.a.); afişării, iar contestaţiile vor fi însoţite de documente - în cazul schimbării domiciliului, a denumirii sau a rangului doveditoare.localităţilor şi străzilor, al renumerotării imobilelor sau Titularii sarcinilor înscrise în registrele de transcripţiuni şi rearondării acestora, al înfiinţării localităţilor sau străzilor; inscripţiuni vor solicita reînoirea înscrierii acestora în cărţile - în cazul deteriorării actului de identitate; funciare, în termen de 30 de zile de la afişare.- în cazul pierderii, furtului sau distrugerii actului de identitate; Cererile de reînoire a înscrierii sarcinilor în cărţile funciare, - când fotografia din cartea de identitate nu mai corespunde cu cererile de rectificare a documentelor tehnice şi eventualele fizionomia titularului; contestaţii, se depun la Oficiul de Cadastru şi Publicitate - în cazul schimbării sexului; Imobiliară Bistriţa-Năsăud cu sediul în Bistriţa, str. Nicolae - în cazul anulării; Titulescu nr. 52, care are obligaţia să le soluţioneze în termen de - în cazul atribuirii unui nou CNP; 30 de zile de la depunere. - pentru preschimbarea buletinelor de identitate. După expirarea termenului de soluţionare a contestaţiilor şi Termenul de soluţionare a cererilor pentru eliberarea unui act efectuarea înscrierii în cartea funciară cu titlu gratuit, vi se vor de identitate este până la 30 de zile, acesta putând fi prelungit înmâna noile extrase de carte funciară.cu cel mult 15 zile de către şeful serviciului de evidenţă a Informaţii cu privire la datele pe care le cuprinde această lucrare persoanelor. Cu toate acestea, actele de identitate se eliberează se pot obţine la Primăria municipiului Bistriţa, Compartimentul la Bistriţa în termen de 5 zile lucrătoare, cu excepţia cazurilor Cadastru şi Evidenţa Proprietăţii, din str. Gheorghe Şincai nr. 2, care impun verificări suplimentare efectuate de Poliţia telefon 0263-224706, interior 143.municipiului, Serviciul de eliberare a paşapoartelor sau alte instituţii. Concurs pentru ocuparea unei funcţii publice la

Serviciul monumente istoriceÎn atenţia cetăţenilor municipiului Bistriţa

Primăria municipiului Bistriţa anunţă organizarea în data de 15 Stimaţi cetăţeni, vă aducem la cunoştinţă că s-a finalizat lucrarea iunie 2016, orele 10.00, a concursului pentru ocuparea postului de Cadastru general în Bistriţa pentru sectorul cadastral nr. 664 vacant pe durata nedeterminată, de inspector de specialitate ridul „Valea Căstăilor”, iar după parcurgerea etapei de afişare se gradul I cu 1 normă la Serviciul monumente istorice.va realiza înscrierea gratuită în cartea funciară a proprietăţii şi Condiţii specifice de participare:înmânarea gratuită a extraselor CF pentru proprietari. - absolvent de studii universitare de licenţă absolvite cu În acest sens vă anunţăm că, în perioada 23 mai 2016 - 22 iunie diplomă, respectiv studii superioare de lungă durată, absolvite 2016, lucrarea de cadastru general pentru acest sector cadastral cu diplomă de licenţă sau echivalent;este afişată la Primăria municipiului Bistriţa – str. Gheorghe - vechime în specialitatea studiilor absolvite necesare ocupării Şincai nr. 2 - intrare din Pasajul II. postului, minim 3 ani.De asemenea, pe site-ul Primăriei municipiului Bistriţa, Concursul pentru ocuparea postului vacant susmenţionat se va accesând portalul instituţiei, secţiunea Anunţuri şi informaţii / desfăşura la sediul Primăriei municipiului Bistriţa - Piaţa Cadastru / Cadastru general / Sectoare cadastrale afişate, puteţi Centrală, nr. 6 - şi va consta în trei probe:vizualiza documentaţia cadastrală a sectorului cadastral şi - selecţia dosarelor;imobilul - proprietatea dumneavoastră - care se identifică cu ID - proba scrisă;menţionat şi în adresa comunicată. - interviu.Documentele afişate sunt următoarele: Anunţul şi bibliografia pentru concurs sunt afişate la sediul - planul cadastral al sectorului cadastral, care cuprinde numărul instituţiei şi pe site-ul www.primariabistrita.ro (Primăria - cadastral al imobilului ID - ( anexa nr. 3); informaţii administrative - anunţuri posturi vacante).- registrul cadastral al imobilelor, care cuprinde date despre Dosarele de înscriere pentru concurs se depun la sediul imobil, respectiv numărul de identificare al imobilului, numărul Primăriei municipiului Bistriţa - Piaţa Centrală nr. 6 - iar sectorului cadastral, suprafaţa imobilului, proprietarul informaţii suplimentare se pot obţine la Biroul resurse umane, imobilului, domiciliul acestuia şi eventualele sarcini înscrise în organizare, camera 8, telefon 0263-224.706, int. 118.

MAI 2016

Străzile vechiului burg – partea a III-aStr. Constantin Dobrogeanu Gherea -

Badergasse (strada Bărbierilor). În perioada interbelică primeşte numele „Dimitrie Bolintineanu”. Între 1940 şi 1944 s-a numit „Fürdós utca”. Face legătura între Piaţa Mică şi strada Nicolae Titulescu. Str. Albert Berger – strada pe care se afla Turnul Rotarilor (Wagnerturn)Turnul Rotarilor era aproape dublu ca proporţii faţă de Turnul Dogarilor (conform reprezentării planimetrice din planul din 1736), fiind, practic, comparativ cu cel al Măcelarilor. Turnul era amplasat la intersecţia dintre actuala stradă Albert Berger şi strada Ecaterina Teodoroiu. Strada Mihail KogălniceanuParcelele din sectorul de sud a oraşului s-au delimitat la începutul secolului al XIV-lea prin dezvoltarea cvartalului dintre Piaţa Mică şi conventul dominican. După închiderea oraşului cu centura de ziduri se încheie şi parcelarea acestui sector, ocupat de case de meşteşugari, case refăcute periodic, astfel încât imobilele existente se datează în secolul XIX şi începutul secolului XX, excepţie făcând părţile păstrate din de incintă din care se conservă fragmente între pentru militari. Promenada a fost terminată în fostul convent dominican. Denumirea istorică a parcelele edificate. Funcţionând ca drum de 1862, când Rudolf Weingartner a plantat 200 de străzii a fost Klostergasse (str. Mănăstirii). După gardă pe latura Sud-Estică a fortificaţiei, între castani.1950 devine strada „Lev Tolstoi”, iar după 1962 portiţa Broaştelor şi canalul morii, strada apare În anii 1896 – 1897, lângă zidul oraşului, în se revine la denumirea din perioada interbelică: în documente sub denumirea de Hinter der dreptul Portiţei Broaştelor a fost edificată „Mihail Kogălniceanu”. Maurer (platea penes murum), nume preluat de Gewerbeverein – actualul Palat al Culturii.Strada Vasile Alecsandri la situarea sa în vecinătatea zidului. Ulterior, Prin nivelarea şanţurilor, demantelarea zidurilor Cvartalul cuprins între Piaţa Mică şi latura de strada a primit denumirea „Maurergasse”, cetăţii şi regularizarea cursului râului Bistriţa, sud-est a aşezării s-a constituit în prima jumătate denumire care s-a înlocuit între 1940-1944 cu terenul aflat la marginea a secolului al XIV-lea prin parcului a devenit edificabil. divizarea parcelelor constituite Prin statutele de construcţie anterior. După cum o arată şi din anul 1888 se stabilea că numele, „Obere Neugasse” „pe promenade se pot ( s t r a d a N o u ă d e S u s ) , construi numai edificii cu stil f rontur i le acesteia s -au de vile, cu grădini de faţadă d e f i n i t i v a t m a i t â r z i u . îndepărtate la cel puţin 5 m Documentar este înregistrată de vecinătăţi”, „afunzimea” în anul 1467 cu numele de grădinii fiind stabilită la platea cerdonum (strada m i n i m u m 6 m , i a r Meşteşugarilor), când judele Regulamentul de urbanism Thomas Hauser vindea o din anul 1913 stabilea că, în m o a ră s i t u a t ă a i c i , c u parcul oraşului, pe parcelele impresionanta sumă de 400 de care se mărginesc cu strada guldeni. Actuala denumire o Mihail Kogălniceanu de azi, primeşte din 1935. c o n s t r u c ţ i i n o i e r a u Strada Zorilor acceptate doar pe linia de Apare în documente sub sistematizare. Ultimul iaz, denumirea de Reussgasse, aflat între Palatul Culturii şi toponim care reflectă prezenţa actualul stadion, a fost î n a c e s t p e r i m e t r u , î n desfiinţat în anul 1895.momentul colonizării, a unui Dacă , în evu l mediu , numele „Fal utca”.nucleu de locuire mai vechi, slav sau româno- perimetrul dintre râu şi zidul oraşului a deţinut Parculslav, care a dat şi numele aşezării: Bistriţa. un rol preponderent de apărare, epoca modernă Apariţia Parcului municipal este legată de Parcelarul acesteia se definitivează în secolul al l-a transformat în principalul loc de agrement instalarea garnizoanei de lângă Podul Budacului XIV-lea, fiind ocupată de către meşteşugari şi pentru bistriţeni, formând, împreună cu Pădurea şi edificarea Schwarzenbergkaserne (Cazarma de calfe. După 1935 a primit denumirea „Gheorghe Schulerwald, principala zonă de recreere a la Muntele Negru) urmată de demantelarea Şincai”; în 1950 a luat numele de „Ilya oraşului.fortificaţiei medievale, care produc restructurări Ehremburg”, iar din 1962 i s-a acordat actuala urbanistice majore în acest perimetru.denumire. Serviciul Monumente IstoriceO serie de iazuri aflate la sud de incintă au fost Strada Ecaterina Teodoroiu Arhg. Mihaela Haiducsecate şi nivelate încă din 1855 pentru Strada are un traseu curb, urmând traseul zidului amenajarea promenadei cu teren de exerciţii