1 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

Începutul cu Dumnezeu cel Sfânt

al papadichiei

care dintru început pe veci s-a alc[tuit de feluri\i p[rin\i ai Sfintei noastre Biserici a

r[s[ritului de la Sfântul Ioan Damaschinul încoace.

Iar pe metoda sixtimii celei noi s-a exighisit de Grigorie Protopsaltul ]i de Hurmuz

Hartofilax ai Sfintei lui Hristos Bisericii cei Mari.

Iar române]te s-a pref[cut de smeritul Macarie Ieromonahul portar al Sfintei Mitropolii ]i

dasc[l al ]colilor de musichie.

Se face dar începutul papadichiei de la polieleul fericitului întru pomenire

Petru Berechet

transcris din Manuscrisul BAR MR. 1691

o bii Do o om nu lui A li i lu u u

i i i i a lă u daţi nu u me le Dom

nu u u u u u lui lă u daţi slu u u

u u ugi pe e e e e Do o om nu u u u u u u u

u u u u u u u u ul A li i lu u u u u i i i i

a

2 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

e e e e ei ce staţi în ca sa a Dom nu u lui în

cur ţi le e ca sei Dum ne ze e e e u lui no o o

o os tru u u u u u u u u u u u u u u

u u A li i lu u u u u i i i i a

ă ă ă u u u da aţi pe Do omnul că e ste

bu u u u un Do o om nu u u u u u u u

u ul A li i lu u u u u i i i i a

â â ân ta a a aţi cân taţi nu me le Lui că ă e e ste bu u

u u u u u u u un A li i lu u u u u

3 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

i i i a

ă ă ă pe I i a a a co o o ov şi-a a le e e es şi-a a

le e es lu u i i işi Do o o o om nu u u

u u u u u u u u u u u u u u u ul

A li i lu u u u u i i i i a

e Is ra i i il spre mo oş te ni i i re e

e e lu u u u u u i i i i i i i i i

i i i i i i i i i işi A li i lu u u u

u i i i a

4 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

ă eu a a am cu no os cu ut că e ma a a

re e e Do o om nu u u u u u

u u u u u u u u u u u u u ul A li i

lu u u u u i i i a

i Do o om nu ul no o os tru pes te toţi Du u um

ne e e e e ze e e ii i i i i i

i i i i i i i i i i i i i A li i

lu u u u u i i i a

oa a a te câ te a vru ut Do o o om nu ul a fă ă

cu ut î î î î î în ce er şi i i i

pe e e pă mâ â â â â â â â â â â â

5 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

â â ânt A li i lu u u u u i i i a

n mă ă ări şi i în tru toa a a te a dâ â ân

cu u ri i i le e e e e e e e e e e e e

e e A li i lu u u u u i i i a

i di câ â ând no ori de la mar gi i nea a a a pă

mâ â ân tu u lu u u u u u u u u u u u u

u u ui A li i lu u u u u i i i a

u ul ge e ri i le spre ploa a ie e le-a

a a a fă ă ă ă cu u u u u u u u u

u u u u u u ut A li i i lu u u u i i

6 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

i a

el ce scoa a a a te vâ â ân tu u ri i le

din vis ti e ri i i le e Sa a a a le e e e

e e e e e e e e e e e e e e e A

li i lu u u u u i i i a

a a a a re le a bă tut ce e le în tâi năs

cu u u u te a le E e gi ip tu lu u

u u u u u u u u u u u u u u u

ui A li i lu u u u u i i i a

7 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

e la om pâ nă la a Do bi i to o o o o o

o oc A li i lu u u u u i i i a

ri mi s-a se em ne şi mi i nu u u u şi i i

mi i i nuni în mij lo o cu ul tă ău E e e e

e gi i ip te e e e e e e e e A li i

lu u u u u i i i a

în tru fa ra o on în tru toa a te slu u u u gi

i le lu u u u u u ui A li i lu u u u

u i i i a

8 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

a re le a bă tu u ut nea a muri mu u u u

u u ul te e e e e e e e e e A li i

lu u u u u i i i a

i i i i a u ci is î îm pă ă ă ă ă

ra a aţi ta a a a a a a a a a a

a a a a a ari A li i lu u u u u i i

i a

e Si on î î îm pă ă ra a a tu ul A mo re i i lo o

o o o o o o o o o o o o o o o or

A li i lu u u u u i i i a

9 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

i pe O o og îm pă ra tu ul Va a sa a a

a a a a nu lu u u u u u u u u u ui A

li i lu u u u u i i i a

i toa a a a a a a a te îm pă ră ţi i

le lu ui Ca a na a a a a a a a a

a a a a a a a an A li i lu u u u u

i i i a

i i i i a a a dat pă mân tul lor mo şte

ni i i re e e e e e e e e e e e e e e e

e e e A li i lu u u u u i i i a

10 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

o şte e ni i i re e e lui Is ra il no o o

ro o o du u lu u ui să ă ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ău A li i lu u u

u u i i i a

oa a a a Doa a am ne nu me e le e e

Tă ău e e e ste î în vea a a a a a a a ac

A li i lu u u u u i i i a

i i i po me ni rea Ta a î în nea a am şi i î

î în nea a a a a a a a a am A li i lu

u u u u i i i a

11 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

ă ă ă va a ju de ca a a a a Do o

om nul pe no ro o o o o o du ul Să ă ă

ă ă ă ă ă ă ău A li i lu u u u u

i i i a

i spre slu u u gi i le sa le e se va u u

u u mi i i i li i i i i i i i i i A

li i lu u u u u i i i a

i i i i do o o li nea a a a mu ri i i

lo or ar gint şi i i a a a a aur lu cruri de e e

mâ â â â âini o o me e e ne e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e eşti A li i lu u u

12 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

u i i i a

u u u u ră ă ă au şi i nu u vo o

or gră ă ă i i i i i i i i i i i i

i A li i lu u u u u i i i a

o o ochi a a au şi nu u u u vo o o or ve e

a a a a a a a a a a a a a a a a

A li i lu u u u u i i i a

u u u u re e echi a a au şi nu u u vor a

a a a a u zi i i i i i i i i i i i i

i i i A li i lu u u u u i i i i a

13 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

ă ă ă ă nu u u e nu e ste Duh în gu u

ra a a lo o o o o o o o o o o o o

o o o o o or A li i lu u u u i i i

a

a se e e e me e nea a a lor să fi e cei ce

fac a ce e e es tea a a a a a a a a a a

a a a a a a a a A li i lu u u u u i

i i a

i to o o oţi cei ce se nă dăj du u ie esc în

trâ â â â â ân şii i i i i i i i i i A

li i lu u u u u i i i a

14 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

a a a a sa a lui I i sra a a il bi ne cu

vân ta aţi pe e e Do o om nu u u u u u u

u u u u u u u u u u u ul A li i lu u u

u u i i i a

a a a a sa lu ui A a a a a ron bi ne cu vâ

ân taţi pe Do o om nu u u u u u u u u u u

u u u u u u u u u ul A li i lu u u u

u i i i a

a a a a sa lu ui Le e e e e vi bi ne cu u vâ

ân taţi pe Do o om nu u u u u u u u u u u

u u u u u u u u u ul A li i lu u u u

15 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

u i i i a

e e ei ce vă te meţi de Do om nul bi ne cu vâ ân

ta aţi pe e e Do o om nu u u u u u u

u u u u u u u u u u u ul A li i lu

u u u u i i i a

i ne es te cu vân ta at Do om nu ul di i i i in Si

i i on Cel ce lo cu ie e şte în I i e e ru

u u sa a a li i i i i i i i i i i

i i i i i i im A li i lu u u u u i i i a

16 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

la a vă ă ă ă ă ă ă ă ă Ta tă ă ă ă

lu u ui şi i i i Fi i i i i i

u u u u u u lui şi Sfâ â ân tu

u u u u u u u u u lu u u u și i Sfân tu u u u

lu u ui Du u u uh Zi i i i câ â â â â â â â

â â ând Lă u dă ă ă ă ă ă ă ă mu Lă u

dă ă mu te e e e bi i i i ne te cu u u u vân tă

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăm ne în chi i

i i i nă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăm Ți i i i

i i i i i i i i i i i i ne e e în chi i i

nă ă ă ă ă ăm Ți e e e e Pă ri i i i i i i i

i i i i i i i i i i in te e e e e e e e

e e e fă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

17 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

ră ă ă ă ă ă ă ă ă ă de e e î î î î î î

î î î î î î î î î ce e fă ră de e e î î î î î în

ce pu u u ut Fi i i i i i i i i i u u u u u

u u u u le e e e e e e e e e dim pre u u u u

u u nă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă fă ă

ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ă ă ă ă ă ă ăr de e e e e e e e e e e e e e

e î î î făr de e e î î î î î în ce pu u u ut și

Sfi i i i in te e e e e e e e e e și Sfin te Du u u

u u u u u hu u u u u u u u u u u u u u

u u u u Du u u u u u u u u u u u u u u u

hu și Sfin te e e Du u u u u u hu le e e e Ce e el

ce e di i i i i in Ta a a a a a a tă ă ă ă ă

18 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

ă ă ă ă ă ă ă ăl pu u u u u u u u u u u ur

ce e e e e e e e e e e e pur ce e e e e e e e

e din Ta a tă ă ă ă ăl pu ur ce ezi și i în Fi i

i i i i i și i i în Fi i u u u u u u ul te e e

e e e o o o o di i i i i i te e e e o o o

o o o o di ih ne ești Tre i i i i i i i i i i i

i i i i i i i i me e Sfâ â â â â â â â â

â â â Sfâ â ân tă ă ă ă ă ă ă ă mi lu ie e e

e e e ște e e e e e e e e e e e e e e e ne și i

ne e e e e mâ ân tu ie e e e e e e e e ște e pe e

no o o o o o o o o o o oi a a a a a a

e a a e a a a e e e e e e e e e e a

e e e e e e e e e e e e e e e e e a a

19 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

a a a a a a a a a a a e e e e e e e e e a a a

e a a a a e e e e e e e e e e e e e χe e e

e e e e e e e e χe e e e e e e e e e e χe e

e e e a a e e e e e e e a a a a a e e

e e e e e e e e χe e e e e e e e e e e

e e e e e e e a a a a a a a a a a e e e

e e e e e e e χe e e e e e a a a a a a

e e e e e e e e e e e e e e χe e e e e e e e

e e χe e e e e e e e e e χe e e e a a a a a

e a a a a a a a e e e e a a a a e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e a a a a a a a a a a e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

20 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

a a a a a a a a a a e e e e e e e e

e e e e e e e e e a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e a

a χa a a a a a a a a a a a e e a a e e

e e e e e e e e e a a a a a e a a a a

a a a a e e e e e e e e e e e e e

e e e

ε ρι ρεμ τε ε ρι ρε ε ε εμ τε ρι ρε ρε ε ρε ε ρι

ρε εμ ε ρι ρε εμ τε ε ε ρι ρε ε ε εμ τε ρε ε

ρε ε ε ρι ι ρε ρι ρρε ρε ε ρε εμ ε ρι ρεμ τε ε ρι

ρε ε ε εμ τε ρε ε ρε ρε ε ρι ριρ ρι ρε ρε ρε ρι ρεμ τε ε

ρι ρε ε εμ τε ρε ε ρε ε ε ρε ε ε ρι ρρε ρε ε ρε εμ

21 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

ε ρι ρεμ τε ε ρι ρε ε ε εμ τε ρε ε ρε ρε ε ρι ριρ ρι ρε

ρε ρε ε ρι ρεμ τε ε ρι ρε ε ε εμ τε ρε ε ρε ρε ε ρι

ριρ ρι ρε ρε ε ρι ρε ε ε ρε ε ρε ρι ρρε ρε ε ρε εμ τε ρε

ρε ρε ε ρι ριρ ρι ρε ρε ε ρε εμ τε ρε ε ρε ρε ε

ε ρι ριρ ρι ρε ρε ρε ρι ρε ε ε ρε ε ε ρι ρι ρρε ρε ε

ρε ε εμ τε ρι ρε ρε ε ρε ρε ε ε ρι ρι ρε ρε ε ε ρε ε

ε ρι ριρ ρι ρε ρι ρι ι ρι ρεμ τε ρι ρεμ τε ρι ρε ρε ε ρε ρε

ε ε ρι ρι ρρε ρε ε ε εμ ε ρι ρε ρε ε ρε ρε ε ρι ρι

ρε ρε ρεμ ε ρι ριρ ρι ρε ρε ε ρε εμ τε ρι ρε ρε ε ρε ρε ε

ε ρι ρι ρε ρε ε ρε ρε ε ε ριρ ρι ρι ρι ρι ρι ρεμ τε ρι ρε

ρε ε ρε ε ε ρε ε ε ρι ρρε ρε ε ρε ε ε ρε ε ε

ρι ρι ρρε ρε ε ρε εμ τε ρε ε ρεμ ε ρι ρρε ρεμ τε ρε

ε ρεμ ε ρι ρι ρι ρε ρε ρε ρι ρεμ τε ε ρι ρεμ ρε ρε ε ρε ρε ε

22 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

ρι ι ρρε ρε ρε ρε ε ριρ ρι ρε ρεμ τε ρε ε ρι ρι ρε εμ ε ρε

ρε ε ρι ρε ε ρι ρε ρεμ τε ε ρι ρι ρε ε τε τε ε ε ε ε ε ρρε

τε ρι ρε ρε ρε ε ε ε ε ρι ρε ε ρι ρε ρε εμ κε ε ε ε

ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε α α α τεμ κε ε ε α α α

α α α α ε ε ε ε Tre i i i i me Sfâ â â â â

ân tă ă i i iz bă ă ă ă ă ve e e iz bă ă ve

e e ște e e mă ă ă ă ă ă ă de toa a a a a a

a a a a a a tă ă ă ă o o sâ â â â â de toa tă o o

sâ â â â â â â â â â â de toa tă ă o o o sâ â â

â â â ân da a a a

i a a cu u u u u u u um și i pu u u

u u u ru u u u u u rea și în ve e e

e e e e e cii ve e e e e e e e e

23 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

cii i i i lo o or A a a a a a a a a a a a a a

a a mi i i i i i i i i i in Zi i i i câ

â â â â â ând Ne spur ca a a a a a a Ne spur ca a

a a tă cu to o tu u u ul fă ă ă ră ă pri ha a a a

a a a fă ă ră pri ha a a nă ă ă ă ă ă ă Ne stri ca

a a a a a a a a a a a tă ă ă ă ă ă ă ă ă ă Prea

â â â â â â â â â â â â â â â â â Ne stri ca a a tă

Prea a sfâ â â â Prea a sfâ â â ân tă pri i me e e

e e e e e e e e e e e e e e e e ște e ru

gă ciu u u u u u u u u u u u u u nea ro o o o

o o ro o o o bu u lu ui tă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă

ău Năs că toa a a a re e e e e e de e Dum ne e e

e e e ze e e eu Ma a a a a a a a a a a a a a a a

24 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

ri i Ma ri i i e e e e e e e e și i mă iz bă

ve e e e e e e e ște e e e e e e e e di in

fo di in fo o o o o o o o o o din fo o cu

u u u u u u u u u din fo o o o o o o cu ul

ce e e e el ne e e e e e e e e e sti i i ins

a al vea a a a a a cel ne sti i i i i i i i ins a a al vea

a a a a cu u lu ui și i i i i i i i i Îm pă ă ă

ă ră ă ă Îm pă ă ră ți i i ei ce e ru u u u u u

ce ru u lu u u u u u u u u u u u ui a o do

o o o bâ â a o do o bâ ân di i i i i i i i i mă

în vre e e e e e e e ed ni i i mă ă ă î î î î

î î î în vre e e ed ni i ce e e e e e ște e e e e e e e

e e e e e e e î î î î în vre e e e e e ed

25 www.byzantion.ro

Polieleu “Robii Domnului” de Petru Berechet

G.A. t.\.

transcris ast[zi, ziua a XV-a, luna februarie, anul

mântuirii 2 0 1 3 , la pomenirea Sfântului Mucenic

Maior ]i a Sfântului Cuvios Eusebiu din Siria

G.A T.\.

Dumnezeului nostru slav[ în veci. Amin.

ni i i i mă ă în vred ni i i ce e e e e eș te e e

e e e e e e e e e e e e e e e e