7/21/2019 Poezia „fotografică” și „cinematografică” (Ex Ponto, 2015)

http://slidepdf.com/reader/full/poezia-fotografica-i-cinematografica-ex-ponto-2015 1/4

Poezie „fotografică” i „cinematografică”...ș

În materie de poezie românească, anul acesta începe deja în for ă (cu prima antologia de autor ț

semnată de Dan Sociu i cu debutul mult-a teptat al lui Victor vetov, dar abia acum se culegeș ș Ț

!recolta" de anul trecut# În i mai mare măsură decât în anii preceden i, majoritatea volumelor ș țnotabile de poezie au apărut în ultimele $-% luni, mai ales înainte de &audeamus, dar i imediatș

după ( i din această cauză nu am încă acces la ' de pildă - volumele debutan ilor Sabina om a,ș ț ș

)erlic* Saia i +oan erbu# u apărut primele edi ii postume din regreta ii ndrei odiu, .ugenș Ș ț ț

ioclea i /raian /# o ovei### )ariana )arin i +ustin 0an a au fost reedita i, iar în prim-plan auș ș ș ț ț

re-apărut cu volume noi sau antologii1 2u3andra esereanu, +onel iupureanu, Dumitru rudu,Dominca Drumea, dela &receanu, )i*ai +gnat, )arta 0etreu, 4# 5imigean, 4ctavian Sovian6,7ucian Vasilescu, 0aul Vinicius, )iruna Vlada###

8oarte importante au fost însă i traducerile1 *# audelaire, prima edi ie integrală din !8lorileș ț

răului", realizată de către 4ctavian Sovian69 o nouă i reu ită antologie din /adeusz 2:;e<icz9ș ș

traduceri de diverse anverguri1 &iorgio affo, ob D6lan, +stv=n >em?n6, 0ierre 7ou@s, Aorge)anriBue, Se6mour )a6ne, vera pavlova, 5ovica /adiC, +uri vetEov #a# u apărut i antologiiș ș

din poezia estoniană, italiană sau libaneză9 cea mai interesantă este cea de poezie flamandăcontemporană, !7umina ultimei zile", în care sunt prezente i e3emple foarte interesante deș

!poezie vizuală"# eea ce pu ini tiu este că )atei &avril lbastru a încercat după FGHG săț ș

impună la noi !poezia concretă", dar aceasta se afirmase în razilia, SI i vestul .uropei prinș

anii JKL-JML###

Sunt câteva volume bune i foarte bune despre care voi încerca să scriu în numerele următoareș

ale acestei reviste i în alte câteva locuri### deocamdată, nu am reu it să scriu decât despre douăș ș

dintre căr ile care mi-au fost oferite din generozitatea autorilor sau a editorilor# 7e mul umesc peț țaceastă cale (nu mă voi opri aici, a a că să nu sări i în sus, în speran a că ne vom (reîntâlni câtș ț ț

mai curând la vreun târg###

George Nechita & Michele Bressan vă prezintă: T , [Master Print], 20!

0rintre căr ile de poezie din ultimii ani despre care a fi vrut să scriu la momentul oportun seț ș

numără iș  Păr i întinse, juvenileț  ($LFF, debutul-surpriză al unui pictor constăn ean de o discre ieț ț

impenetrabilă#### ine tie câ i astfel de oameni mai scriu aproape sau cu desăvâr ire ne tiu i niciș ț ș ș ț

de &oogle, ne mai putem a tepta la vreo .mil6 DicEinsonNș 0ublicând aceste te3te scrise parcă înmomente de insomnie, &eorge 5ec*ita a fost curajos# Volumul a fost pe alocuri receptat, dar  pu in prizat# 5u e de mirare de ce - eul poetic, poetizând uneori până la ermetism, recuperează oț

corporalitate autoerotizată, nu o biografie iOsau o visceralitate# De fapt, cartea ar putea sta peș

acela i raft (cel pu in stilistic cu poe i ca Dan oman, l# osmescu, 8lorin 0artene sau ndraș ț ț

2otaru9 tind să cred că autorul l-a citit mai degrabă pe !ultimul 5ic*ita"### Dacă poezia sa este!retro" sau !minimalistă" este greu de spus# Dar ceea ce tiu este că m-a surprins plăcut#ș

i mai pu in m-am a teptat să primesc ' drept cadouP ' un al doilea volum, cu desăvâr ire atipic#Ș ț ș ș

părut anul trecut, T  se prezintă ca o carte-obiect în format mare (cu pre ca de album de artă,ț

7/21/2019 Poezia „fotografică” și „cinematografică” (Ex Ponto, 2015)

http://slidepdf.com/reader/full/poezia-fotografica-i-cinematografica-ex-ponto-2015 2/4

copertele groase fiind lipsite de orice informa ie# r putea fi un maculator gol, dar volumul seț

dovede te a fi o colaborare !intermedia" între &eorge 5ec*ita i un fotograf pe care îl voi urmăriș ș

de acum încolo cu mare aten ie ' )ic*ele ressan# 0oeziile (câteva fragmente ' dacă nu măț

în el - sunt reciclate dinș  Păr i întinse, juvenileț  uneori par să fie ilustrate de aceste fotografii alb-negru cu ' în treacăt i foarte simplist fie spus ' tematică urbană, alteori par să fie improvizate peș

marginea fotografiilor, dar ' încă mai derutant ' fotografiile au motive comune, iar pasaje întregise !plimbă" (luate i reluate prin te3tele organizate în două capitole (ș T   iș S , ca în albumele-!concept" din muzica contemporană#

Într-adevăr, T   pare să se adreseze mai ales împătimi ilor de muzică (care se numără printreț

laitmotivele poemelor i de arte vizuale# 8ragmentele poetice au uneori caren e în construc ie ( iș ț ț ș

redactare ' de i mul imea de virgule, de pildă, pare să fie programatică, astfel încât par pu inș ț ț

convingătoare dacă ar fi citite izolate# Vestea bună este că o bună parte din acestea sunt!acoperite" de impactul versurilor în combina ie cu fotografiile, analog modului în care forma iiț ț

ca 2adio*ead sau Sigur 2:s pun în valoare (prin conte3tul muzical versuri cu semnifica ieț

obscură sau ine3istentă (când vocea este folosită instrumental#

.ul poetic apăsă cu obstina ie pe pedala insolitării, astfel încât fraze, lucruri i situa ii dinț ș ț

recuzita cotidianului trec într-un alt regim printr-o manieră uneori cu desăvâr ire ambiguă1ș

!ici,Otu,Ocald,Ocu pu ină grăsime umană, albă#OStâlpii metalici,Odezveli i până la os#O/repteleț ț

invizibile,Oacaparatoare#Oerul"# )inimalismul acesta are o finalitate pragmatică1 te3teleoscilează cel mai adesea între persoana + plural i persoana a ++-a, dar, spre deosebire de poeziaș

!utilitară" de acum FL ani, eul poetic nu se livrează transparent unui !tu", ci ' o strategie inedită,dar riscantă ' se construie te ca o identitate care trebuie să fie umplută, semnalând adeseori înș

te3t posibilită ile cititorului (grafia cu variante1 !eu eram singurOă"#ț

Valoarea lui T  se află în ansamblu (cum am mai spus, poeziile i fotografiile se îmbină reu it iș ș ș

în proces (starea care se instalează pe parcursul lecturii este comparabilă cu a pu inor alte căr i peț ț

care le-am citit ' poate a men ionaș ț  Liber de causis ($LF% a lui 8lorin 0artene# 4ricum, astfelde proiecte merită încurajate, atât cât se mai poate într-o perioadă în care este mai firesc să spuică î i place muzica sau fotografia### decât poezia# u mijloacele de azi, artele pot lucra împreunăț

 ' i pot avea impact împreună#ș

tefan "#as,Ș mila schimbă gustul cărnii , $asa %e %it'ră Ma( Blecher, 20! )c* tigător'lș

conc'rs'l'i %e %e+'t n -oezie Ma( Blecher, e%i ia a "/a, i al Premi'l'i Na ional „Mihaiț ș ț

minesc'” -era Prima1

Dacă ar fi publicat acest volum acum doar câ iva ani, tefan +vas s-ar fi putut lăuda că a desc*isț Ș

seria !noilor rurali" (a a cum este catalog*ată de către laudiu >omartin, cel care i-a i editat peș șcei mai mul i dintre ace tia ' poe i care reiau (cu mijloacele poeziei actuale tema mediului ruralț ș ț

de ba tină, pe cale să fie pătruns (acolo unde nu este deja de semnele (postmodernizării#ș

Volumul mila schimbă gustul cărnii  apare însă într-un moment în care au debutat deja (sau seaflă c*iar la al doilea volum poe i ca +on uzu, natol &rosu, )atei Qutopilă sau leEsandar ț

Stoicovici, astfel încât compara ia pare un imperativ irezistibil i implacabil# În plus, a teptărileț ș ș

de la un volum de debut au devenit atât de ridicate, încât riscă să treacă neobserva i de cătreț

7/21/2019 Poezia „fotografică” și „cinematografică” (Ex Ponto, 2015)

http://slidepdf.com/reader/full/poezia-fotografica-i-cinematografica-ex-ponto-2015 3/4

critica literară rarefiată cei care debutează prematur### sau pur i simplu nespectaculos# par înș

fiecare an peste FLL-$LL de volume de poezie în 2omânia ' un critic nu mai tie de unde poateș

sări iepurele, nu mai poate pretinde că e suficient să se uite la numele editurilor###

Din primele pagini devin sesizabile virtu ile i păcatele de care are parte volumul i care, deț ș ș

altfel, caracterizează destule alte volume de poezie din ultima vreme# /e3tele sunt succinte, poetul î i construie te discursul atât cât să trezească i să men ină interesul cititorului (!oricum ar ș ș ș ț

fi după două-trei ore de peisaje ruraleOai ajuns la leordaOacolo în zona găriiOpe valea unui pârâucu apa îngălbenităOde sedimentele solului argilosOîntre două dealuriOca două feseO m-am născut 

eu", eul poetic are grijă să penduleze între poetizarea i epicizarea discursului (!poezia narativă"ș

a devenit aproape o tradi ie, nu lipsesc nici referin ele culturale !pop" care să ancoreze poeziaț ț

în contemporaneitate (!fredonam RRforever 6oungOm-ai întrebat mutând găleata pe celălaltumăr ce înseamnăOdupă ce i-am tradus refrenul ai început să cân i i tuOstâlcind anume ca unț ț ș

 plod răsfă at cuvintele#"# 7ec ii, a adar, învă ate### dar oarecum în grabă#ț ț ș ț

Dacă un alt poet cu vizibilitate, 2adu 5i escu, î i sc*imba în volumul de debut (ț ș  gringo, $LF$

stilul de la un ciclu la altul, !muta iile" au loc la tefan +vas câteodată în cadrul aceluia i poemț Ș ș(uneori convingător în pofida eterogenită ii, ca în !/racElist", de e3emplu# .ul poetic cândț

mizează pe nara iune uneori cinematică, alteori subiectivizată, când ocupă spa iul poemelor cuț ț

descrieri prozaice (enumerări în manieră aproape minimalistă sau, dimpotrivă, poetizante (încare se insinuează calofilia i metaforismul irelevant1 !mă tile cotidiene ale depresieiOresemnareaș ș

aruncatăOîn straturi pesteOfa a de clovnOpictată pe bobul de orezOal orgoliului#"# De la poemeț

narative până la !versuri pentru o melodie folE" sau un !pastel leordean" (iată că se mai cite teș

 poezia !retro" a lui +on 0illat, volumul este categoric eclectic, ceea ce nu ar fi rău în sine (în poezia occidentală se afirmă la ora actuală poe ii !eclectici", !*ibrizi" ' a a-zi iiț ș ș hybrid poets -care sunt capabili de a aduce laolaltă procedee i tradi ii poetice foarte diferite, care s-au afirmatș ț

în istorie prin rela ii de contradic ie, dar care acum coe3istă ca *eteronimii lui 0essoa# 8iindț ț!specialist în limbi clasice" (conform notei biografice, +vas face apel la mitologie (!ianus bifrons", !o zi în infernOîn care eu am fost foc*istul de serviciuOiar tu mamona bătrânăOc*iuind iș

opăind pe muzica radioului", dar nu sunt convins că procedeul reu e te să !eleveze" până laț ș ș

urmă biografismul (de i nu se ajunge c*iar la decorativismul parnasian al lui 0illat de altădată#ș

/e3tele poate că s-ar fi înc*egat mai bine dacă ar fi fost asimilată poezia narativă a lui >avafis (oinfluen ă care, totu i, poate duce la epigonism cu mare u urin ă, a a cum se întâmplă momentanț ș ș ț ș

în poezia criticului ogdan le3andru-Stănescu###

De fapt, sunt câteva poeme antologice (sau ' e3presia lui >omartin - !*ituri" care reu esc săș

împingă volumul dinspre zona debuturilor în genul celor publicate la editura >art*, în care î iș

spun cuvântul stângăciile (până la urmă fire ti pentru un începător i încercările de a asimilaș șvreuna sau mai multe dintre discursurile !la modă" (am văzut la un moment dat o !re etă"ț

conform căreia, pentru a ob ine !succesul" în poezia română actuală, ar fi suficientă punerea peț

un raft a volumelor premiateOvizibile i combinarea după urec*e a unor motive i aspecteș ș

stilistice ' evident, neini iatul crede că !autenticismul" nu poate fi un stil relevant sau că !ț asta nu poate fi considerată poezie" după un secol de la avangarde### ' luate de ici i de colo### dar cineș

aplică superficiala !re etă" poate ajunge să practice, de pildă, tot un soi de pseudo-bacovianismț

7/21/2019 Poezia „fotografică” și „cinematografică” (Ex Ponto, 2015)

http://slidepdf.com/reader/full/poezia-fotografica-i-cinematografica-ex-ponto-2015 4/4

în spatele aparen ei de postmodernism###, către zona debuturilor promi ătoare# 0e lângă un poemț ț

(adeseori men ionat de către cei care au scris despreț mila schimbă gustul cărnii  ca !V2 ' unc*iul din america '" (care ar merita să fie citat integral pentru a se observa precizia grada iilor,ț

a sc*imbărilor de registru sau sus-men ionatul !/racElist", a mai încadra aici i !Tcum te-ai dusț ș ș

să-l îngropi pe taică-tuU"1 !rela ia cu mor ii e mai complicată decât cea cu viiiOnu-i efuziuneț ț

sinceră ci ritual bine îndeplinitOminu ios codificat de babele ce-nvelesc sarmalele în vi ăOpentruț ț praznic i repetă smerite1 n-a fost un om răuPOOpeste tot unde treci prin grădină, casă, dulapuri, îiș

sim i prezen aOlucrurile sunt e3act cum le-a lăsat el înainte să-l ia salvareaOstai la o masă pe-unț ț

col de scaun# singur în casă cu mortulOfumezi i încerci să evoci amintirile plăcuteOOun măr ț ș

început, o sticlă desfăcută, un bra de lemne împră tiat pe podeaOnu strângi nimic, nu mu i nimicț ș ț

de la locul lui mortul e peste totOmai viu decât atunci când la aceea i masă î i repro a că nu preaș ț ș

vii să-l veziOinspiri i e3piri în ritmul ceasului de pe pereteOOorice gest e-o impietateOoriceș

e3pira ie o vină"#ț

 5u pot decât să-i recomand autorului să nu se grăbească în !căutarea tonului" i cititorului să seș

apropie de unul dintre cei mai accesibili poe i tineri afirma i până acum în acest deceniu###ț ț

igru Weltil

.3 0onto, $LFK