Pentru o casă şi grădină fără

musafiri nepoftiţi!

HOME&GARDEN

catalog produse

Insect control – FloralCapcană împotriva muştelor din jurul florilorCapcană ecologică pentru muştele ce roiesc în jurul florilor precum muşte albe, afide etc. Cu un design discret, banda cu adeziv cu acţ iune de lungă durată atrage cu eficienţă muştele 24h/zi. Eficientă t imp de 6-8 săptămâni. Conţinut: 12 buc + 6 suporţ i Art. nr: 5571-4343 • EAN: 7313745571012

Fly Control – Window ClearCapcană împotriva muştelorCapcana ecologică ce te scapă de bâzâitul enervant al muştelor şi insectelor. Transparentă, fără miros şi cu un design discret, banda cu adeziv capturează cu eficienţă muştele 24h/zi, t imp de 6-8 săptămâni. Se pune la baza ferestrei unde muştele sunt atrase de lumină şi căldură.Conţinut: 10 buc.Art. nr: 5254-9447 • EAN: 7313745254014

Fly Control – SpiralCapcană împotriva muştelorCapcană ecologică pentru muşte, potrivită pentru locuinţe, cabane, caravane, birou etc. Bandă cu adeziv cu acţ iune de lungă durată prinde în capcană muşte şi alte insecte. Eficientă 24h/zi, t imp de 6-8 săptămâni. Conţinut: 6 bucArt. nr: 5651-6142 • EAN: 7313745651011

Insect control – greenhouseCapcană împotriva muştelor şi insectelor din sere şi răsadniţeCapcană ecologică pentru insecte, cu 2 feţe, combate eficient dăunători precum muşte albe, afide (muşte verzi, muşte negre, păduchi de plante) şi tripşi în sere şi răsadniţe. Banda adezivă atrage şi capturează o mare varietate de insecte dăunătoare 24h/zi, t imp de 6-8 săptămâni. Conţinut: 8 buc Art. nr: 6051-8981 • EAN: 7313740060511

Fly Control – OutdoorCapcană împotriva muştelor de exteriorCapcană ecologică şi eficientă, cu acţ iune de lungă durată împiedică muştele să intre în casă. Se agaţă în aer liber, pe terase, balcoane sau aproape de ferestre sau uşi de exterior. Eficientă 24h/zi, t imp de 5-6 săptămâni. Conţinut: 1 bucArt. nr: 6046-489 • EAN: 7313740031702

Insect control - cockroachCapcană împotriva gândacilorCapcană ecologică şi eficientă ce atrage gândacii în placa cu adeziv unde rămân blocaţi. Poziţ ionaţi capcana în loc cald, umed şi întunecos (în spatele frigiderelor, sub aragaz, sub chiuvetă, în vecinătatea ţevilor de încălzire etc). Eficientă 24h/zi, t imp de 6-8 săptămâni.Conţinut: 3 buc Art. nr: 6493-7335 • EAN: 7313740000999

Tick Control – Tick LassoDipozitiv pentru îndepărtarea căpuşelorDispozit iv patentat, îndepărtează căpuşele şi alte insecte ce se înfig sub piele. Căpuşele trebuie îndepărtate în întregime imediat ce sunt descoperiteevitând transmiterea unor boli periculoase (boala Lyme, meningo-encefalită ş.a.). Garanţie 10 ani. Conţinut: 1 buc Art. nr: 6432-000 • EAN: 7313740000227

De la 1 la 64 de milioane!1 muscă depune 400 de ouă, care se trasnformă în 400 de muşte adulte după doar 1 lună. Ast fel, în 3 luni se pot dezvolta până la 64 milioane de muşte adulte.

Utilizare tot anUl!

1

2

3

4

5

6

7 400

160000

64000000

April

Juni

Juli

10 ANI GARANŢIE!

AltERNAtIvA NoN-toxIcă şI EcoloGIcă!

1

3

5

2

4

6

7

SoluŢIA INtElIGENtă împotRIvA mElcIloR!

Slug Control – Final Capcană pentru melciCapcană pentru melci, decorat ivă, eficientă şi non toxică. Plasaţ i capcana în grădină. Umpleţ i recipientul pe jumătate cu bere. Capcana este pract ică şi poate fi refolosită. Eficientă 24h/zi.Continut: 1 capcanăArt. nr: 6127-9354 • EAN: 7313746127010

Wasp control – country Capcană pentru viespiCapcană ecologică îndepărtează viespii pentru a savura în linişte clipele petrecute în aer liber. Eficientă şi de încredere, capcana atrage viespii 24h/zi. Ut ilizaţ i ca şi momeală suc de fructe sau orice altă băutură dulce. Capcana este pract ică şi poate fi refolosită.Continut: 1 capcanaArt. nr: 6126-9314 • EAN: 7313746126013

Insect Control – Pheromonic Cherry Capcană pentru muştele ce atacă cireşulConţinut: 2 plăci cu adeziv, 2 clipsuri, 2 feromoni Art nr: 6455-9360 • EAN: 7313740000579Insect Control – Pheromonic Apple & PearCapcană pentru moliile ce atacă mărul şi părulConţinut: 1 capcană, 2 plăci cu adeziv, 2 feromoni Art nr: 6439-9357 • EAN: 7313740000210Insect Control – Pheromonic PlumCapcană pentru moliile ce atacă prunulConţinut: 1 capcană, 2 plăci cu adeziv, 2 feromoni Art nr: 6441-9359 • EAN: 7313740000197Capcanele Silvalure cu feromoni capturează insectele a căror larve atacă fructele. Capcanele Pheromonic Cherry, Apple & Pear şi Plum sunt atât ecologice cât şi eficiente. Capsula cu feromoni emană un miros ce ademeneşte masculii în capcană şi ast fel sunt prinşi în placa cu adeziv. Calitatate profesională. Eficiente t imp de 6-7 săptămâni.

Mosquito LargeCapcană împotriva ţânţarilor pe bază de lumină ultravioletă (UV), căldură şi CO2 Capcană ecologică cu o acoperire de 200 m2, Mosquito Large nu dăunează mediului înconjurător şi elimină eficient ţânţarii şi alte insecte ce provoacă înţepături, fără a ut iliza niciun fel de substanţe pentru a le atrage. Mosquito Large este opţiunea silenţ ioasă, simplă, sigură, fără miros de a combate insectele. Are la bază o tehnologie nouă, revoluţ ionară cu lumină ultravioletă (UV), căldură şi CO2. Un vent ilator cu putere mare de aspirare atrage ţânţarii înăuntru, în recipientul de colectare de dedesubt, unde se deshidratează şi mor. Poate fi folosită atât în interior cât şi în exterior.Conţinut: 1 capcană, 2 extra tuburi UV, 1 perie pentru curăţare, 1 bandă neagră; Art nr: 6489-000 • EAN: 7313740000951

Mosquito XLCapcană împotriva ţânţarilor pe bază de lumină ultravioletă, căldură şi culori contrastanteCapcană ecologică cu o acoperire de 400 m2, Mosquito XL elimină eficient ţânţarii şi alte insecte ce provoacă înţepături, fără a ut iliza niciun fel de substanţe pentru a le atrage. Mosquito XL este opţiunea silenţ ioasă, simplă, sigură, fără miros, de a combate insectele. Capcana atrage ţânţarii cu lumină ultravioletă, căldură şi culori contrastante iar un vent ilator cu putere mare de aspirare atrage ţânţarii înăuntru, în sacul de colectare de dedesubt, unde se deshidratează şi mor. Poate fi folosită atât în interior cât şi în exterior.Conţinut: 1 capcană, 2 extra tuburi UV, Art nr: 6490-000 • EAN: 7313740000975

11

8

9

10

12

13

14

SE AGAŢă ImEdIAt după îNfloRIRE!

14

8

9

1011

12

AltERNAtIvA NoN-toxIcă şI EcoloGIcă!

13

REV

OLU

TIO

NARY TECHNO

LOG

Y

ELIM

INATE MOSQUIT

OES

ELIMINĂ

ŢÂNŢARII400 m2

acoperire

CO2

REV

OLU

TIO

NARY TECHNO

LOG

Y

ELIM

INATE MOSQUIT

OES

TEH

NOLO

GIE REVOLUŢION

ARĂ

EL IMINĂ ŢÂNŢARII

200 m2

acoperire

21

Rodent Control – Mouse SnapCapcană împotriva şoarecilor cu momeală Capcană împotriva şoarecilor, uşor de folosit. Capcana include un suport de plast ic care imită caşcavalul, impregnat cu un parfum ce atrage şoarecii. Nu necesită altă momeală.Conţinut: 2 buc Art. nr: 7105-9394 • EAN: 7313747105017

Rodent Control – Rat SnapCapcană împotriva şobolanilor cu momealăCapcană împotriva şobolanilor, uşor de folosit. Capcana include un suport de plast ic care imită caşcavalu, impregnat cu un parfum ce atrage şobolanii. Pentru un efect sporit, puteţ i adăuga ca momeală o bucată de brânză sau cârnaţi afumaţi.Conţinut: 1 buc Art. nr: 7110-9393 • EAN: 7313747110011

Rodent Control – Power Mouse SnapCapcană împotriva şoarecilorCapcană pentru şoareci, din plast ic şi metal, rezistentă, ultraeficientă şi igienică. Cu sistem de prindere foarte puternic, omoară prada foarte repede. Uşor de act ivat, simplu şi igienic de curăţat.Conţinut: 2 buc Art.nr: 7129-000 • EAN: 7313740000654

Rodent Control – Power Rat SnapCapcană împotriva şobolanilor Capcană rezistentă pentru şobolani, din plast ic şi metal, ultraeficientă şi igienică. Sistem de prindere foarte puternic, omoară prada foarte repede. Uşor de act ivat, simplu şi igienic de curăţat.Conţinut: 1 buc Art.nr: 7128-000 • EAN: 7313740000753

Safe MouseBoxCapcană împotriva şoarecilorSafe MouseBox este o cursă de şoareci inteligentă în care capcana este plasată într-o cut ie de plast ic transparentă, cu două intrări pentru şoarece. Aceasta se deschide cu cheie şi este uşor de golit. Se poate folosi în siguranţă, nefiind accesibilă copiilor sau animalelor de companie.Conţinut: 1 bucArt nr: 7138-701 • EAN: 7313740000890

duo repellerDispozitiv anti-rozătoare cu ultrasunete Duo Repeller - îndepărtează şoarecii şi şobolanii folosind ultrasunete. Dispozit ivul emite ultrasunete deranjante pentru rozătoare ast fel încât acestea stau departe de casă. Frecvenţa sunetului se schimbă permanent iar rozătoarele nu ajung să se obişnuiască cu aceasta. Include două emiţătoare, fiecare având o arie de acoperire de până la 40 m2.Conţinut: 2 buc Art.nr: 7133-000 • EAN: 7313740001262

Rodent Control – Mole RepellerDispozitiv anti-cârtiţă cu ultrasuneteAparatul Mole Repeller este un mod ecologic şi eficient de a ţ ine la distanţă cârt iţele şi alte rozătoare subterane (şoarecii de câmp etc.) de grădina ta. Mole Repeller emite un sunet cu o rezonanţă de 300Hz. Sunetul irită, sperie şi îndepărtează rozătoarele pe o suprafaţă de 36 m în diametru, sau 1.000m2 (o grădină medie). Continut: 1 bucArt.nr: 6433-000 • EAN: 7313740000234

15

16

17

18

19

20

21

cAlItAtE pRofESIoNAlă!

ACOPER

IRE: 1.000 M 2

A LUN GĂ CÂRT I ŢE L

E

RODENT

Safe MouseBox

Rodent Control – Safe MouseBox Öppna/Åbn/Åpne boxen med nyckeln/nøglen.

Sätt bete/madding/åte i fällan/fælden. För plaststripen genom det nedre/nederste hålet/hul. Stäng/luk och lås boxen. Akt ivera låsregeln/låseriglen genom/ved att dra/trække i plaststripen enligt/i henhold t il illustrat ionen. Placera fällan/fælden med långsidan/langsiden in mot väggen/væggen.

Avaa rasia avaimella. Aseta syött i loukkuun. Pujota muoviliuska alemman aukon läpi. Sulje ja lukitse rasia. Akt ivoi lukitustanko vetämällä muoviliuskaa kuvassa näkyvällä tavalla. Aseta loukun pitkä kylki seinää vasten.

Open the box with the key. Put bait in the trap. Pass the plast ic strip through the lower hole. Close the box and lock it. Act ivate the holding bar by pulling the plast ic strip as shown in the illustrat ion. Place the trap with the long side up against the wall.

Ouvrez la boîte à l’aide de la clé. Mettez un appât dans le piège. Passez la bande en plast ique dans le trou du bas. Refermez et verrouillez la boîte. Act ivez le verrou en t irant sur la bande en plast ique comme indiqué sur l’illustrat ion. Placez le piège côté long contre le mur.

Öffnen Sie die Dose mit dem Schlüssel und legen Sie einen Köder hinein. Führen Sie den Kunststoffstreifen durch das untere Loch. Machen Sie die Dose zu und schließen Sie sie ab. Akt ivieren Sie den Sicherungsst ift, indem Sie wie dargestellt am Kunststoffstreifen ziehen. Legen Sie die Falle mit der Längsseite gegen eine Wand.

Open de doos met de sleutel. Plaats het lokaas in de val. Voer de plast ic strook door de opening onderaan. Doe de doos dicht en sluit hem af. Act iveer het sluitsysteem door aan de plast ic strook te trekken zoals te zien is op de afbeelding. Plaats de val met de lange zijde tegen de muur.

7313740000890SILVANDERSSON SWEDEN AB

SE-310 20 Knäred, +46 (0)430 780 40 sales@silvandersson.se, www.silvandersson.se

Made in China

Abra la caja con la llave. Coloque el cebo en la trampa. Pase la t ira de plást ico a través del agujero inferior. Cierre la caja con la llave. Para act ivar el pasador de cierre, t ire de la t ira de plást ico como se muestra en la ilustración. Coloque la trampa con el lado largo contra la pared.

Abrir a caixa com a chave. Colocar um isco na armadilha. Introduzir a fi ta de plást ico através do furo inferior. Fechar a caixa com trinco. Act ivar o trinco da fechadura puxando a fi ta de plást ico conforme ilustrado. Colocar a armadilha com o lado estreito contra a parede.

Aprire la gabbia con la chiave. Inserire l’esca nella trappola. Inserire la linguetta di plast ica nel foro inferiore. Chiudere a chiave la gabbia. Att ivare la leva di blocco t irando la linguetta di plast ica come illustrato in fi gura. Posizionare la trappola con il lato lungo verso la parete.

Otworzyć pudełko za pomocą kluczyka. Umieścić przynętę w pułapce. Przełożyć plast ikowy pasek przez dolny otwór. Zamknąć drzwiczki i przekręcić kluczyk. Pułapka aktywowana jest przez wysunięcie paska, jak pokazano na zdjęciu. Pułapkę należy umieścić dłuższą częścią przy ścianie.

Ανοίξτε το κουτί µε το κλειδί. Τοποθετήστε στην παγίδα ένα δόλωµα. Φερτέ την πλαστική ράβδο µέσα από την κάτω τρύπα. Κλείστε και κλειδώστε το κουτί. Ενεργοποιήστε την παγίδα τραβώντας την πλαστική ράβδο όπως φαίνεται στην εικόνα. Τοποθετήστε την παγίδα κατά µήκος του τοίχου.

FP 701

Safe MouseBox

SAFEFOR CHILDREN,

DOGS & CATS

Safe MouseBoxSafe MouseBoxRODENT

ECO-FRIENDLY

EFFECTIVE

Activate trap with the string Open box with the key

18

19

20

sIgurpt. copii şi animale

REZ

ISTE

NTĂ–ELIMINARE RAPID

Ă

IG I ENICĂ

REZ

ISTE

NTĂ–ELIMINARE RAPID

Ă

IG I ENICĂ

15

17

16

vItAlItAtE NAtuRAlă!

22

23

24

25

26

Plant Power Roses Fortifiant pentru trandafiriPlant Power pentru trandafiri întăreşte sistemul imunitar de apărare al trandafirilor, minimalizând atacurile externe ale dăunătorilor. Lichidul conţine un amestec concentrat de plante pe bază de ulei din boabe de soia, precum şi auxină, citokină. Se foloseşte pentru protecţ ia trandafirilor din grădini, balcoane, ghivece.Conţinut: 250ml. Acoperire: 125 m2

Art nr: 6438-100 • EAN: 7313740000272

Plant Power Ornamental Plants Fortifiant pentru plante ornamentalePlant Power întăreşte sistemul imunitar de apărare al plantelor. Plant Power se răspândeşte sistematic în seva plantei, prin rădăcini, către toate părţ ile plantei. Se foloseşte pentru protecţ ia plantelor ornamentale din grădini, balcoane, curţ i, ghivece.Conţinut: 40 capsule. Acoperire: 40 plante Art nr: 6436-100 • EAN: 7313740000265

Plant Power Fruit & Berries Fortifiant pentru pomi şi arbuşti fructiferiPlant Power apără şi protejează pomii fruct iferi şi arbuşt ii fruct iferi de atacurile externe ale dăunătorilor. Plant Power întăreşte sistemul imunitar de protecţ ie al plantelor într-un mod natural. Ideal pentru toate soiurile de pomi şi arbuşt i fruct iferi din grădină.Conţinut: 250ml. Acoperire: 65m2 de pomi fruct iferi sau 500m2 de arbust i fruct iferi Art nr: 6434-100 • EAN: 7313740000241

Plant Power Vegetables Fortifiant pentru legumePlant Power pentru legume este un produs ecologic ce fort ifică sistemul imunitar al plantelor. Asigură o dezvoltare sănătoasă şi bogată a legumelor. Se foloseşte pentru protecţ ia şi fort ifierea legumelor din grădini, sere, balcoane.Conţinut: 250ml. Acoperire: 125m2

Art nr: 6437-100 • EAN: 7313740000258

Plant Power Lawn Fortifiant pentru gazonPlant Power asigură un gazon sănătos, verde şi bogat întărindu-i sistemul imunitar de apărare. Plant Power intensifică circulaţ ia sevei la rădăcini, fort ificându-le. Se foloseşte pentru fort ifierea şi protecţ ia gazonului, ierbii şi altor suprafeţe cu iarbă.Conţinut: 950ml. Acoperire: 250 - 475m2

Art nr: 6435-100 • EAN: 7313740000289

22

23

24

25

26

ÎN

TĂREŞTE PLANTA

SPO R E Ş T E R E Z I S T EN ŢA

Silvalure = soluţ ie ecologică şi eficientă de combatere a dăunătorilor. Toate produsele Silvalure sunt create pentru a oferi maximum de eficienţă având totodată impact minim asupra mediului.

Silvatronic = soluţ ie foarte eficientă şi ecologică de combatere a dăunătorilor. Aceste produse funcţ ionează pe bază de lumină UV, ultrasunete sau şocuri electrice.

Atracţie NaturalăLinia de produse Home&Garden cuprinde peste 20 de produse eficiente, non toxice şi ecologice de combatere a dăunătorilor. Linia include capcane împotriva muştelor, viespilor, căpuşelor, melcilor, şoarecilor, şobolanilor şi alţ i “musafiri nepoft iţ i” ce deranjează sau, în cel mai rău caz, pot răspândi boli.

linia de produse Home & GardenProdusele din linia Home&Garden sunt eficiente 24 de ore din zi, spre deosebire de alte metode a căror efect dispare la scurt t imp. Designul produselor este ast fel conceput pentru a atrage şi prinde în capcană muşte şi alte insecte şi dăunători. Fenomenul de încălzire globală şi schimbările bruşte de vreme precum şi orientarea consumatorilor spre produse care să nu dăuneze sănătăţ ii şi mediului înconjurător îndeamnă tot mai mult la soluţ ii ecologice de a îndepărta şi a combate insectele şi dăunătorii.

Silvalure® System – cel mai bun sistem cu adeziv de pe piaţă, eficient 24h/ziSilvalure® System este cel mai eficient, funcţ ional şi testat adeziv de pe piaţă. Hârt ia şi adezivul sunt create în funcţ ie de t ipul de insectă, temperatură, durabilitate, lumină UV, umiditate, depozitare, etc – toate pentru a scoate cel mai bun produs şi pentru a asigura un mediu plăcut, fără insecte. Adezivul cu acţ iune de lungă durată şi ecologic este folosit la marea majoritate a produselor Silvalure.

pheromonic - Soluţ ii cu feromoni pentru pomii fruct iferiCapcanele cu feromoni asigură protecţ ia pomilor fruct iferi precum meri, peri, pruni, cireşi împotriva dăunătorilor. Aceste capcane au la bază o substanţă care ademeneşte şi atrage insectele în capcană unde sunt capturate în banda cu adeziv. Capcanele cu feromoni sunt folosite de către fermieri profesionişt i din toată lumea.

plant power – fort ifică plantele şi le menţine sănătoasePlant Power întăreşte sistemul imunitar de apărare al plantelor, ajutându-le să-şi întărească imunitatea, să fie rezistente şi sănătoase. Plant Power intensifică circulaţ ia sevei în toate sferele plantei. Ast fel rezultă rădăcini mai puternice, tulpina mai puternică, flori şi frunze mai puternice, optimizând sistemul de aparare şi protecţ ie a plantei. Pericol minim de atacuri externe din partea dăunătorilor.

Silvatronic® - capcane non toxice împotriva rozătoarelorRozătoarele precum şoareci, şobolani, cârt iţe, şoareci de câmp nu sunt musafiri bineveniţ i în casele şi grădinile noastre. Eliminarea lor cu otravă prezintă riscuri atât pentru copii, cât şi pentru animalele de companie. Prin urmare, capcanele Silvalure şi Silvatronic vin cu soluţ ii non toxice şi eficiente care capturează sau îndepărtează rozătoarele sigur şi eficient.

Silvandersson Sweden ABwww.silvandersson.se

producător:

Zona Industrială Vest, Str.I, Nr.1, AradTel: 0257-270220, Fax: 0257-206509

www.safilar.ro

distribuitor în România:

24h 7 zile pe

săptămână

EF ICIENT

D E S I G N D I SCRET